Schiedamse Invaliden Sport Vereniging tevreden
Lee. baarheids federatie
,De Burg' teleurgesteld
over beleid B. en
SP0RTHUIS LEO v. d. VALK
LEZERS-SERVICE
LEWA
Schiedams
Stedelijk
geen
succes
Gebr. de Veld
UITNODIGING
R IT M A N
MORRIS
In rij voor
waarzegster
op fancy-fair
TRIMMEN
TRAINEN
22.50
PiiltetisilS
T.V, DEFECT?
Man krijgt
aframmeling
van ROSSIIM
m
Winnaars
Uitreiking
U/indóot 4f«M5Q
Gevonden voorwerpen
Collecte
MAANDAG 26 OKTOBER 1970
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Schiedamse Invaliden Sport Vereniging
De Ooievaars heeft voor de eerste maal een tafeltenntstoer-
nooi gehouden. Het evenement in Sporthal Margriet is zowel
voor de ruim 70 deelnemers als voor de organisatoren een
succes geworden.
Nu al vanaf
UW ADRES
Puttershoeksestraat 65
Schiedam-Zuid
- fVi- O
v>, 1 n,/"' ».v >a*. v:i
Eén van de wedstrijden van het toernooi voor invalide tafeltennisspelers, dat zondag door De
Ooievaars werd georganiseerd. Links van de tafel wacht mevrouw Suiding een smash van
de heer Pimmelaar op.
Wij helpen U direct
Gratis voorlichting over uw
mogelijkheden in een toppositie ais
programmeur.
BOUWCENTRUM (Rotterdam)
Weena 700 t.o. Centraal Station.
Er wordt een film vertoond. Testmogelij kneden
a.d.h. van een persoonlijk onderhoud. Komt tijdig.
INSTITUUT COMPUTERWETENSCHAPPEN
St. Landolinusstraat 11 - Empel-'s Hertogenbosch.
Telefoon 04195-254.
De bouwkeet die het college van B. en W. in
het kader van hun welzijnsbeleid aan de leef
baarheidsfederatie De Burg voor 750 gulden per
jaar wil verhuren.
Voor al uw
SPORTARTIKELEN
S por thuis
GOED GEKLEED
IN DE
PASSAGE
VOOR
AL UW SPORTARTIKELEN
Agenda
Bioscopen
Apotheken
Aanwinsten
Excursie
NIVON
Zwembaden
Tentoonstellingen
Spreekuren
Demonstratie
Inlichtingen
Bezoekuren
Alarmnummers
Burgerlijke stand
PAGINA 9
Taf e tennistoernooi voor
invaliden
succes
(ADVERTENTIE)
VOOR
OP T VELD OP
IN DE ZAAL
LEDERWAREN, TASSEN OF
PORTEMONNAIE NODIG
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De feestdag, die
het Schiedams Stedelijk Museum
zaterdag ter gelegenheid van het
71-jarig bestaan in zijn gebouw
aan de Hoogstraat heeft georgani
seerd, is geen succes geworden.
Niet meer dan tachtig bezoekers
hebben het speciaal voor dit jubi
leum uitgedachte programma be
zocht; een normaal aantal voor
deze weekenddag.
Er was een doorlopende film
voorstelling met onder meer Jan
Vrijmans JDe Werkelijkheid van
Karei Appel", een reproduktie voor
elke vijfentwintigste bezoeker en
voor iedereen, die zulks wenste een
gratis kopje koffie.
"Misschien dat we nog niet ge
noeg reclame hebben gemaakt," al
dus de heer Paalman, directeur
van het museum, „anders zou ik
het ook niet weten. Ik vind dat de
Schiedammers nu zelf maar eens
niet suggesties moete nkomen. Die
drempelvrees lijkt niet te overwin
nen."
De spelers en speelsters, afkom
stig uit het hele land, waren inge
deeld in zes klassen, afhankelijk
van hun handicap. In de groep van
de sterkere spelers viel regelmatig
van aantrekkelijk spel te genieten,
hetgeen meer dan eens applaus
van het vrij talrijke publiek ople
verde.
Onder de deelnemers waren ook
de allersterksten der gehandicap
ten present. Spelers als Hans
Pimmelaar, Paul Suijkerbuijk en
Jan Verstraelen vertegenwoordigen
regelmatig ons land bij interna
tionale ontmoetingen.
De technische organisatie van
het toernooi was in handen van
TSF. Ruim dertig TSF-junioren
waren de hele dag aanwezig om de
wedstrijden als scheidsrechter te
leiden. Een groep leden van de
Schiedafnse zeeverkenners was er
om de overal rondspringende ballen
weer bij de tafels terug te bren
gen.
&JHNMi
:^s?w m -*v
i
Nadat de deelnemers hun par
tijen hadden gespeeld, kwamen de
volgende winnaars uit de bus: Paul
Suijkerbuijk werd eerste in de eer
ste klas. De Dordtenaar versloeg
Hans Pimmelaar met 21—17
21—18.
In de gecombineerde 2e en 3e
klasse werd J. P. Kasteelen uit
Overschle eerste. Tweede werd E,
Veiman uit Amsterdam. De uitslag
in de finale-partij was 621,
21—14 en 21—17.
De Amsterdammer Yap won de
eerste prijs In klasse 4. J. Verstrae.
ien uit Maastricht werd door hem
in een leuke partij met 1221
2220 en 2118 geklopt.
In de gecombineerde 5e en 6e
klasse werd R. Bok uit Beverwijk
winnaar. Hij versloeg Danshulser
uit Delft met 21—12 en 21—19.
Het dubbelspel werd een over
winning voor Verstraelen en Buui,
die Van de Vis en Yap met 2116
en 2321 voorbleven.
De prijzen werden uitgereikt door
wethouder mevrouw G. D. Verweij
de Graaff van Sportzaken. Zij
hoopte dat het toernooi een stimu
lans zal zijn voor andere gehan
dicapten om aan sport te gaan
doen.
(ADVERTENTIES)
Evt. vooraf prijsopgave
PHIUPjj st- Liduinastraat 78 a
S| Schiedam
Telefoon 010—26 86,38
Off. Philips dealer
(ADVERTENTIE)
vrijdag 30 oktober, 's avonds 20.00 uur.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS Leefbaar
heidsfederatie De Burg in
Maassluis-West is bitter te
leurgesteld over de houding
van het college van B. en W.
De leefbaarheidsfederatie be
roept zich op haar achterban
die twee derde deel van de
bewoners van Maassluis-West
zou beslaan. Dit feit schijnt
het college van B. en W. niet
belangrijk genoeg te vinden
om in het overleg enig begrip
te tonen voor de standpunten
van de leefbaarheidsfede
ratie.
Naast de dreiging van bo
dem-, lucht- en waterverontreini
ging, zegt de federatie, zijn er nog
andere factoren die t Maassluisse
leefklimaat ongunstig beïnvloeden.
Men wijst op het ontbreken van
winkels, een trefcentrum, peuter
centra en groenvoorziening.
De federatie voert haar eigen be
staansreden aan als bewijs dat een
groot deel van de bevolking van de
„burgemeesterswijk" dit alles dui
delijk als een gemis aanvoelt. Zij
wijt dit gemis aan een fout In de
beleidsplanning van het College
van B. en W.
Eén van de belangrijkste voor
zieningen die ontbreekt, is een
wijkcentrum. B. en W. meenden
deze kwestie te hebben opgelost
door de aankoop van een bouwkeet
voor 2500 gulden die dan voor 750
gulden per jaar zou kunnen worden
verhuurd.
De federatie meent dat de ge
meente Maassluis, zoals dat overal
elders In Nederland het geval is,
voor welzijnsvoorzieningen dient te
zorgen. Bij het beheer van deze
voorzieningen zou de burgerij moe
ten worden ingeschakeld wanneer
.inspraak" meer betekent dan de
opvatting die nu door het College
van B. en W. wordt gehuldigd.
B. en W. menen hun welzijnsbe
leid te kunnen realiseren door het
verhuren van een bouwkeet (zonder
inrichting) voor 750 gulden per
jaar. In het contract is bovendien
vastgelegd dat de federatie elk fi
nancieel risico op zich zal moeten
nemen. De federatie heeft dit voor
stel afgewezen, omdat zij dit een
welzijnsbeleid op commerciële ba
sis acht. Een lid van B. en W.
beantwoordde de brief waarin de
federatie haar argumenten en
voorstellen uitvoerig had uiteenge
zet, met de opmerking: „Dit is ge
zwollen taal."
Het voorstel van de federatie
omvat de volgende punten: beheer
en exploitatie moet door de ferera-
tle worden gedaan onder toezicht
van het gemeentebestuur; het na
delig saldo komt ten laste van de
gemeente; het voordelig saldo ten
bate van de gemeente. Afgezien
hiervan, zou de gemeente de bouw
keet, inclusief de meest noodzake
lijke inventaris, ter beschikking
moeten stellen. De federatie hoopt
op grond van de partijprogramma's
en de verkiezingsprogramma's als
nog het beleid van B. en W. in de
goede richting te kunnen ombuigen.
Zij weet zich immers gesteund door
815 gezinnen, het actiecomité „De
Burg" en het peutercentrum „De
Burg".
(ADVERTENTIES)
ORANJESTR, 15 - SCHIEDAM
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De heer G. A.
Tegelaar uit Rotterdam heeft van
drie mannen een zodanige afram
meling gehad, dat hij voor behan
deling naar het ziekenhuis moest
worden gebracht.
Het slachtoffer was in de Hoog
straat in Schiedam bezig met het
aanbrengen van feestverlichting.
Het drietal begon vervelend te
doen, waarop de heer Tegelaar een
aanmerking maakte. Het gevolg
was een pak slaag. Het trio, dat
dronken bleek, is later door de
Schiedamse politie aangehouden.
(ADVERTENTIES)
Automobielbedrijf
v. Beverenstraat 5 - Schiedam
TeL 266561 - Privé 156723
(ADVERTENTIE)
HERENCONFECTIE
Schiedam
Mgr. Nolenslaan 600
Winkelcentrum ,JDe Ketel"
Rotterdam Zoetermeer
(Van een onzer verslaggevers
VLAARDINGEN Vele Vlaar-
dingers stonden zaterdag in de rij
om zich de toekomst te laten voor
spellen door middel van Handla-
lezen. Al deze belangstelling ge
noot de waarzegster op de fancy-
fair van de Pax-Chrlstie-parochie,
die vrijdag, zaterdag en zondag
werd gehouden in gebouw De Hei
paal aan de Reigerlaan in Vlaar-
dingen.
Onder andere door de grote be
langstelling voor de waarzegster is
de fancy-fair een succes geworden.
Men had gehoopt op een opbrengst
van 3000 gulden en dat bedrag was
zondagavond juist bereikt. Het rad
van avontuur, dat zeker ook niet
over belangstelling te klagen had,
draaide toen zelfs nog. Naast het
rad van avontuur trok ook de schiet
tent veel belangstelling. Verder
had de jeugd veel interesse voor
het ballengooien en voor een aan
tal behendigheidsspelen,
MAANDAG
SCHIEDAM:
Irene, 20.00 uur, vergadering DWS.
Irene, 20 uur, ledenvergadering
Gruno.
Stadhuis, 20 uur, raadsverdering.
VLAARDINGEN:
De Valkenhof, 20.00 uur, voorlich
tingsbijeenkomst voor bewoners
van Tramonta-woningen.
Stadsgehoorzaal, 20.15 uur, VX..C.
Haagse Comedie.
SCHIEDAM:
Arcade, 19.30 uur, bijeenkomst
S tudie vrienden.
Arcade, 19.30 uur, St. Eloy.
Arcade, 20.00 uur, repetitie KSM
Orpheus.
Arcade, 20.00 uur, EHBO cursus.
Irene, 20.00 uur, repetitie kerkkoor.
Irene, 20.00 uur film- en dia-avond
Nivon.
SCHIEDAM, van 's avonds zes uur
tot 's morgens acht uur, apo
theek Nleuwland, Dr. Wibaut-
plein 17, tel. 26 75 32.
VLAARDINGEN:
Stadsgehoorzaal. 20.00 uur, Willy
Albert! show.
Sociëteitszaal, 20.00 uur, WD.
SCHIEDAM, Passage, tel. 269563,
tot en met woensdag Borsalino
(18 j,). Weekdagen 14 00 en 20.15
uur.
VLAARDINGEN, L u x o r tel.
34 32 37, maandag, dinsdag en
woensdag gesloten.
Het Schiedams Stedelijk Mu
seum hèeft de eigen collectie uit
gebreid. Aangekocht zijn vier zeef
drukken van Wil Bink, twee etsen
van Erik Pape, een keramisch pla
stiek van Anne van der Waerden,
twee wandobjecten van Wim Smits
en een keramisch plastiek van
Kees Renssen. Verder heeft Erik
Pape de etsplaat en de linoleum
sneden van de ets "schoolwand-
plaat 11" geschonken.
De Vlaardingse afdeling van de
Nederlandse Vereniging van Huis
vrouwen gaat dinsdagmiddag een
excursie maken naar "Kasteel Dui
venvoorde" in Voorschoten.
De Schiedamse afdeling van het
Nivon heeft voor dinsdag een film
en diavond op het programma
staan. Het onderwerp is 'De Spits
bergen expeditie". De bijeenkomst
wordt gehouden in Irene en begint
om 8 uur.
SCHIEDAM Te bevragen aan
het hoofdbureau van politie te
Schiedam, dagelijks van 09.00 uur
17.00 uur, behalve op zaterdag
en zondag:
Bril: 1 sleutel; kinderbril; heren-
bril; sleutels met label met op
schrift: plastic regenbroek; skaile-
ren ceintuur met ringen en ketting;
wielsierdop; sierring van autowiel;
verz. bewijs bromfiets.
Te bevragen bij de vinders: Gou
den oorbel, V. Raaij, Havendljk
196g; zilveren herenhorloge, Gei-
kema, Johann Strausplein 155;
bankbiljetten, v. d. Bout, Groene-
laan 43c, na 18.00 uur; knljpporte-
monnee met Inhoud, Joke Poot,
Portugaalsestraat 14, tel. 264003; tas
inh. groenten, Van Kampen, Ka
mer 7222, Huize Spaland; grote
sleutel. M. Schnater, Charlotte de
Bourbonstraat 23; etui met
sleutels, A. v. d. Sijde, Mozartlaan
41; bos sleutels, boekhandel M.
Nijkamp, Nolenslaan: etui met 4
sleutels, Mevr. Brox, Schaperlaan
66: rood etui met 5 sleutels, Mevr.
Houwerling, Henri Polakstraat 108;
ring met 7 sleutels, v. d. Geer,
Broersvest 95; ring met 4 sleutels,
P. D. Joosse, Bart Verhallenplein
64: zwart jongensjack, Weenink,
Spuistraat 3; 3 nylonjacks (kin-
der), Hendriks, Veenlandstraat 20;
1 l.kinderschoentje, Burgering,
Gordonstraat 52a, na 17.00 uur; ny
lon jongensjack (pjn. 7 Jaar),
Smit, Fabristraat 15; rode jongehs-
trul. Mevr. v. Haaften, Rozenbur
gerplein 3; metalen gereedschaps
kist met div. gereedschap, Enge-
ring, Parkweg, tel. 263159; auto-
step, Boutersen, Veenlandstraat
18a; bos bindgaren. Jan Wette v.
Ostadelaan 48; jonge hond. groe
nendalen Timmerman, Fulton-
straat 17a.
Te bevragen bij Dierentehuis,
Sint Anna Zusterstraat. Schiedam:
Bastaardhond, zwart. 4 mnd. oud;
bastaardkeeshond, zwart wit, p.m.
4 jaar oud.
VLAARDINGEN:
Broekweg 21.
K olp a ba d
Eén van Nederlands meest be
kende schilders. Kees van Bohe-
men heeft van vrijdag twee oktober
tot en met zondag een november
een expositie in her Maassluise
gemeentemuseum.
De openingstijden van het mu
seum zijn: dinsdag tot en met zon
dag van twee tot vijf uur; dinsdag
avond van zeven tot negen uur-
SCHIEDAM, van 's avonds zes uur
tot 's morgens acht uur, apotheek
Nleuwland, Dr. Wibautpleta 17,
tel 26 75 32.
VLAARDINGEN, van 's avonds zes
uur tot 's morgens acht uur
Wester Apotheek, Voorstraat 53,
.tel. 34 26 83.
MAASSLUIS, avonddienst apo
theek De Jong, Markt 11, tel.
22 34.
Morgenavond komen de leden
van de Maassluise afdeling van de
Nederlandse Vereniging vart Huis
vrouwen bij elkaar In het Gemeen
schapshuis. Om 8 uur zal een de
monstratie worden gegeven met
Indische en Chinese produkten.
Deze week zal overal worden ge
collecteerd voor het geestelijk ge
handicapte kind. De collecte gaat
uit van de drie verenigingen voor
Sociaal Pedagogische Zorg en de
drie ouderverenigingen.
In elke gemeente komt de helft
van de opbrengst ten goede aan
plaatselijke activiteiten.
Dienstencentrum Maassluis: da
gelijks van 10 tot 11 uur spreekuur
leidster; eerste en derde dinsdag
van de maand van 4 tot 5 uur
spreekuur wijkverpleegster Oranje
Groene Kruis: iedere donderdag
middag van half 4 tot half S
spreekuur ambtenaar Gemeentelijke
Sociale Dienst.
De consumententaformatrice
van de Nationale Federatie voor
Huishoudelijke en Gezinsvoor lich
ting afd. Vla&rdingen heeft iedere
woensdagmorgen van 10 tot 12 uur
spreek uur in „Het Hoekpunt".
Broekweg 82, tel. 34.92.64.
VLAARDINGEN: Gemeentelijk
InllchtmgenDureau. kantoor Stads
gehoorzaal '--lere maandag van 19-
20.30 uur Wijkspreekuur Gemeen
telijke Sociale Dienst. Goudsesin-
gei 81a: 1030-13.30 uur: Informa
tiebureau voor dienstplicht en al
ternatieven, Emmastraat, 18-20
uur.
SCHIEDAM: Gem. Ziekenhuis,
tel. 269126 Zaal: 13J30-14; 19-19.30
uur; klas: 13 30-15; 19-20.30 uur;
kraamafdeung: 1330-1430; 19-
1930 uur.
Dr. NoletstichtJng: tel. 280080. 3e
klas dagelijks bezoek van 1330
14.00 uur en 19.00—1930 uur; 3e
klas 13.30—1430 en 19.00—20.00
uur; le klas 10.3011,30 uur,
1330—1430 uur en 19.0020.00 uur.
Kinderbezoek iedere middag van
13.30—14.00 uur. behalve op maan
dag en donderdag; dan alleen des
avonds van 18.00—1830 uur.
VLA ARD.I NGENHoiyzieken-
huis tel. 343666. Werkdagen 3e
klas: 2-230 en 19-1930 uur; werk
dagen 2e Klas: 14-15 en 19-20 uur;
zondag alle klassen: 14-15 uur;
kinderafdeling werkdagen: 18-18.30
uur.
RIJNMOND: Meld- en Regelka-
mer (voor klachten over geluids
hinder en stank), tel. 262626.
SCHIEDAM: Alarmnummer politie
(uitsluitend in spoedgevallen), tel.
264666; hoofdbureau, Lange Nieuw-
straat 55, tel. 269333. Brandmel
ding: 269123; GO en GD. Tulnlaan
80 269290; Gem. Woningdlenat
(voor dringende klachten buiten
kantooruren via de gem. brand
weer) 268578.
VLAARDINGENAlarmnummer
(alleen vcor melding brand en on
gevallen) 344444; politiebureau
Westhavenkade: 342355; hoofdbu
reau. Delftseveer 6 .342355: Brand
melding: 344444; GO en GD. Ke-
thelweg 17, tel. 345555 (b.gg.
342541).
MAASSLUIS: Alarmnummer poli
tie: 3333: politiebureau, Westland-
seweg, tel. 3444; Alarmnummer
brandweer: 3333.
MAASLAND: Alarmnummer po
litie: 2375 (b.g.g 2134); alarm
nummer ongevallen: 2039 (b.g.g.
2035)alarmnummer brandweer:
2326.
SCHIEDAM GEBOREN: Jef
frey R z. v. J. Pluijmers en W.
Boelhouwers. Sander z. v. A. J.
Lems en N. Prudon.
OVERLEDEN: C. M. Verbruggen,
73 jr. echtg. J. C. van Zijderveldt.
MAASSLUIS Geboren: San
dra, dv D van den Ende en M C
Hoornweg; Comelis M L. zv B C J
Voskamp en D de Wilde; Mirjam
C, dv A Koudjjzer en C J van Ar-
kelen; Erwin R, zv H C A Volkers
en C C M van Kleef; Robert T A
zv. S Deelen en L A Hendrik; Mo
nique D. dv A N Overkamp en
H F J de Vries; Maria J W. dv A
H van den Akker en J H M Gout.
Ondertrouwd: A van der Meer
en N de Haan; P Pieters en M E
J de Wit; L P van der Voort en
J de Herder; J H de Leeuw en
F F de Herder: G van der Mejjde
en C W D Krouwel.
Getrouwd; A D ie Grand en L
Hiilebrand: B Bentzen en C J
Spijker.
Overleden: Neeltje van den
Bergh, weduwe v Th C van den
Bosch, oud 90 j.
