Zwemverenigingen pleiten in open brief B. en W. Controledienst
COMMENTAREN OP OPEN BRIEF
t
»e vol king Schiedam
groeit langzaam
Schiedamse kademuren worden hersteld
WAAROM KOOPT U
UI ST.-NICOLAASKADO'S
ZO PRETTIG BIJ ONS?
KREUGER
4
PARKER
PASSAGE 7
Tarieven van
Entrepot
ongewijzigd
Meisjes behalen
gymnastiek-
diploma's
Polyesta opent
in Hoogstraat
Royale zege
Schiedam
Onderhoud is kostbare zaai
de herenmodezaak
van Schiedam
Argumenten
Beweging
Spoed
-TAPIJTSHOW-
TAPIJT CENTRALE
5 I
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het college van B. en W. van Schiedam, de
raadsleden van alle politieke groeperingen en de Schiedamse
bevolking zullen zich opnieuw moeten beraden over de plaats
van het zwembad Sehiedam-Zuid. Binnen afzienbare tijd zul
len in de nieuwe woonwijken Nieuwland, Kethel en Groenoord
ongeveer 68.000 mensen wonen, wat overeenkomst met vijfen
zeventig procent van de Schiedamse bevolking. Daarom zal
een nieuw zwembad in Schiedam in één van die wijken ge
bouwd moeten worden.
ADVERTENTIE
F OTOAL B U M S
(ADVERTENTIE)
VULPENHOUDERS
EN BALLPOINTS
SCHIEDAM
Wel of niei?
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM De eerste
micro wedstrijd van Schiedam
in het nieuwe korfbalseizoen
is in een ruime overwinning
geëindigd. In de slecht geou
tilleerde veilinghal van Hon-
selersdijk werd de Hoekse SV
met 94 verslagen.
SCHIEDAM De heer
P. Crama, voorzitter van
de stichting Bad-Zuid, om
commentaar gevraagd
over deze open brief, zegt:
„Ik ben er niet v.an ge
schrokken, alhoewel ik het
niet verwacht had. Maan
dagavond zal het bestuur
zich over de kwestie bera
den om een standpunt te
bepalen."
Wrf- fmk
ADVERTENTIE
HEDENAVOND
GEOPEND
SCHIEDAM
Hoogstraat 15 - TeL 916-26.19.71
Mevrouw J. Krikke-Hein, raadslid voor de PvdA
er voor tot mijn laatste ademnood."
w
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het onderhoud van de kilometerslange kade
muren langs de havens en de binnenwateren van Schiedam
is, nog afgezien van het feit dat soms hele stukken kade ver
nieuwd moeten worden, een uiterst kostbare zaak.
Door het beperkte budget waaruit de dienst Gemeente
werken voor dat onderhoud moet putten, is het alleen mogelijk
de slechtste stukken onder handen te nemen.
(ADVERTENTIE)
BRIEFWEGERS
Het vullen van voegen en gaten.
Omdat u niet alleen zéér vakkundig wordt geadviseerd,
maar vooral omdat u weet dat onze internationale
collectie met de uiterste zorg is samengesteld en dat de
prijzen heel „betaalbaar" zijn
BROERSVEST 6
TELEFOON 26.82.06
■K
.-;=i
11
DINSDAG 1 DECEMBEA iy/U
mtï' VKiJü, vojun.
t'nül.Vr. ir
Zwembad Schiedam -Zuid °PPadin69
lioort in nieuwe woonwi
SCHIEDAM De in 19S9 inge
slagen hoeveelheden gedistilleerd
vertoonden in vergelijking met die
van het jaar daarvoor ('68) een
lichte stijging. Aldus het zojuist
■verschenen rapport van het Alge
meen Handels Entrepot te. Schie
dam over het verslagjaar '69
Aan buitenlands gedistilleerd
werd 232,49 hl. en aan binnenlands
■gedistilleerd-550,41 hl. meer Inge
slagen. Ook de hoeveelheid wijn
was uitgebreider dan in 1968, na
melijk 1689,97 hl. De Ingeslagen
hoeveelheden kr&merijen en hout
werk bleken groter dan het jaar
daarvoor, terwijl kurken, scheeps-
provisie en apparaten in opgeslagen
hoeveelheden terugliepen.
De tarieven van het Entrepot
.werden in 1969 niet gewijzigd. Wel
werd door het college van B, en
W. besloten met het oog op de
invoering van de BTW (1-1-69), de
met ingang vaft die datum aan het
Rijk verschuldigde omzetbelasting
aan de belanghebbenden aal wor
den doorberekend.
In het jaarverslag1969 werd een
winst gèmaakt van ƒ7764,58 tegen
een batig saldo van ƒ4671,81 in
1968.
SCHIEDAM
Z I'D. H L LAN DSC H E
KANTOORBOEKHAN DEL
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Twee grorepen
meisjes van de Gymnastiekvereni
ging Hollandia hébben zaterdag
voor waarnemers van de KNGV
•vaardigheidsproeven afgelegd. De
meisjes, waarvan de ene groep voor
diploma A en de andere voor di
ploma B werkte, zijn allen ge
slaagd. De meisjes van Hollandia
stonden onder leiding van de heer
L. van' der Weyden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM In het voormalige
pand van Van Dalens schoenen
winkel aan de Hoogstraat 71 heeft
de firma Polyesta vanmorgen offi
cieel haar tweede zaak geopend.
Men had al een winkel aan het
Broersveld.
Het aannemersbedrijf D. Baron
heeft de verbouwingswerkzaamhe
den. die vjjf weken hebben ge
duurd, voor zjjn rekening geno
men. De firma Polyesta is gespe
cialiseerd in polyethermatrassen en
-kussens. Een kunststof, die vol
gens mevrouw A.- W. Valkenburg,
mede-eigenaresse van de firma,
vooral bij de jongeren bijzonder
blijkt aan te slaan.
Aldus luidt de conclusie van een
open brief afkomstig van enkele
Schiedamse zwemverenigingen en
bestemd voor het college van E.
en W„ de raad, diverse instanties
en de Schiedamse bevolking. De
verenigingen zijn: de Schiedams»
Zwemclub, de Schiedamse Red
dingsbrigade, de Watervrienden, de
R.K. Zwemvereniging Start en de
Zwemvereniging Wilton-P(jenoord.
Is met bovendien verstar dig. zo
vragen de briefschrijvers zich af,
om het bad-Zuid, tussen de West-
frankenlandsedijk en de Deltadijk;
op zo'n korte afstand (1,6 km) van
het Sportfondsenbad te bouwen in
het reconstructie-gebied West-
Zuid?
Twee zweminrichtingen naast el
kaar maken, de exploitatie van bei
de inrichtingen zeer zwak met het
gevolg, dat de tekorten door de
Schiedamse gemeenschap moeten
worden aangezuiverd.
Onder meer om deze reden, aldus
de brief, moet men afzien van een
zweminrichting in Zuid en beslui
ten tot de bouw van een vijftig
meter overdekt bad met instructie
gedeelte in de nieuwbouwwijk
Nieuwland-Groenoord-Kefchel. -
De briefschrijvers pleiten voor
een nieuw zwembad in één van de
drie nieuwbouwwijken, omdat:
een al te grote decentralisatie
in een stad als Schiedam niet wen
selijk is;
nu, maar vooral in de naaste
toekomst, het merendeel van de
kinderen een school zal bezoeken
in één van de nieuwbouwwijken;
ruim driekwart van de bevol
king in de genoemde wijken woont;
het schoolzwemmen binnen
afzienbare tijd moet worden uitge
breid;
de meeste leden van de diverse
zwemverenigingen (vooral kinderen
vanaf zes jaar) in de nieuwbouw
wijken wonen;
de afstand van west, oost en
centrum naar het Sportfondsenbad
niet bezwaarlijk kan zijn, omdat de
busverbindingen bijzonder goed
zijn, terwijl de verbinding vanaf
Kethel-Groenoord (twee lijnen,
lange wachttijden) ronduit slecht
te noemen is;
bij een realisering van een bad
in één van de drie nieuwbouw-wij
ken een juiste verdeling van het
zwemwateroppervlak tot stand .zou
komen, namelijk voor 'n kwart van
de Schiedamse bevolking (zuid, oost
west en centrum) 375 m2 in het
Sportfondsenbad en voor de nieuw
bouwwijken, is voor driekwart van
de Schiedamse bevolging, 1000 m2.
deze oplossing van het be
staande zwemproblöem voor vele
jaren in de behoefte zal voorzien
en bovendien op den duur aanzien
lijk goedkoper zal zijn, dan twee
kleine zweminrichtingen.
belang dat door alle instanties
.spoed betracht wordt" bij het rea
liseren van dit plan.
Men spreekt de hoop uit, dat
binnenkort in de gemeenteraad tot
een definitieve uitspraak besloten
wordt over hoe de zwemgelegenheid
in Schiedam er in de naaste toe
komst uit zal zien. „Het is onze
plicht", aldus tie briefschrijvers",
„In te grijpen voor het te laat is."
De opstellers van de brief zijn
zich ervan bewust, dat de inhoud
van de open brief de gemoederen in
Schiedam-Zuid in beweging zal
zetten.
Men vertrouwt er echter op dat
met gezond verstand gestreefd zal
worden naar een economische, effi
ciënte en juist geplande oplossing
van het zwemprobleem in Schie
dam.
De* gezamenlijke zwemverenigin
gen zijn ervan overtuigd, dat men
in Schiedam met het schoolzwem
men op de goede weg is, omdat
gemiddeld per inwoner negen maal
gezwommen wordt, terwijl het lan
delijke gemiddelde een stuk lager
ligt: drie maal per jaar „En dat
is", aldus de briefschrijvers, „een
hoopvol teken en een reden de aan
dacht niet te laten verslappen."
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De controledienst
van het Schiedamse Openbaar
Slachthuis heeft in 1969 tijdens
bezoeken aan vleeswinkels en su-
penmarkts, restaurants, cafetaria's,
markten, levensmiddelenbedrijven,
vleeswarenfabrieken e,d, 205 kg
rundlees, 451 kg varkensvlees, 29
kg voorverpakt vers en bevroren
vlees en 20.5 kg vleeswaren in be
slag genomen. Dit staat te lezen in
het jaarverslag over 1969 van het
Openbaar Slachthuis.
125 maal werd een mondeling
vaarschuwing gegeven wegens het
n voorraad hebben van ondeugde
lijk vlees, achtentwintig maal voor
.iet met reinigen van machines,
tien maal voor ondeugdelijke
vleeswaren, zeven maal omdat men
ongekeurd pluimvee in voorraad
had en drie maal voor het in aan
raking komen van vlees met de
vloer.
Volgens het rapport van het
Openbaar Slachthuis werd twaalf
keer een schriftelijke waarschu
wing uitgereikt, terwijl elf maal
een bekeuring werd gegeven voor
het niet ter keuring aanbieden van
vlees of het in voorraad hebben
van bedorven vlees.
Uit berekeningen blijkt dat in
Schiedam per inwoner 32,25 kg
vlees per jaar werd geconsumeerd
tegen 37,97 kg in 1968. De omzet
van vlees kwam voor 82 percent uit
eigen produktie. de rest werd aan
gevoerd uit Hongarije. Engeland,
België. West-Duitsland en Oost-
Duitsland
Bij varkens werd, aldus het rap
port, in 1969 m dertien gevallen
tuberculosis geconstateerd. Steek-
proefgewijs werd bij 423 dieren een
bacteriologisch onderzoek inge
steld. waarvan 59 slachtdieren
moesten worden- afgekeurd en één
geval van paratyfus werd geconsta
teerd.
Zonder andere spelers tekort te
doen moet vermeldt worden dat
twee spelers hun stempel duidelijk
op dit treffen hebben gedrukt.
Freek "Veer en Arie Jansen vonden
vijf en vier keer de korf en zorg
den zo samen voor de totaalproduk-
tie van de negen doelpunten van
Schiedam.
Voor de rust gaf de Hoekse SV
nog behoorlijk tegenspel. Tegenover
drie Schiedamse doelpunten stel
den zij er twee. Rust 5-2. De tweede
speelhelft liet zien dat de Schie
dammers niet voor niets een klas
hoger in de veldcompetitie sjoelen.
De betere conditie en het betere
spelinzicht brachten de score van
3-2 naar 8-2.
Na een tegendoelpunt lieten de
Schiedammers er geen twijfel over
bestaan welke ploeg het sterkst was.
Met drie doelpunten werd het klas
se-verschil voldoende tot uitdrukking
gebracht. Eindstand: 9-4.
SCHIEDAM Merkredon, la
2an de decembro klubvespero. Ne
eblas al mi akcepti vin, pro tio la
klubvespero ne oka os. Agrablajn
festo-tagojn.
Volgens de ondertekenaars van
de brief is het van het grootste
„Voor de spaarders ligt het
iets anders, die zullen zeker wel
wat emotioneler geladen zijn.
Ze begrijpen eigenlijk niet wat
die zwemverenigingen willen,
want toen ze de kans hadden
om vier jaar geleden ook mee te
doen, werd maar van één zijde
uit Groenoord belangstelling ge
toond voor een zwembad.
Overigens staan wij open om
de mensen warm te maken voor
een actie in Groenoord. Ik heb
zo de indruk, dat nu de vereni
gingen zien, dat het menens
wordt met Bad-Zuid, zij ook wel
een vinger in de pap willen heb
ben. Zij rybben argumenten en
wjj hebben ze, de laatste beslis
sing zal wel vallen ln de raad."
Mevrouw J. Krikke-Hein .in
dertijd initiatiefneemster voor
de stichting Bad-Zuid, riet niet
in waarom het bad er niet zou
komen. Ze zegt: „Als het nodig
is, zal ik tot mijn laatste adem
nood ervoor vechten dat het bad
hier blijft, want het initiatief la
ten we eerlijk zijn, is uiteinde
lijk hier vandaan gekomen.
Wat ik vreemd vind is, dat één
van de mede-oprichters van de
Stichting Bad-Zuid, de voorzit
ter van De Watervrienden, één
van de mede-ondertekenaars
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM In de maand ok
tober werden in Schiedam 107 ba-
bies geboren, overleden 53 perso
nen, vertrokken er 399 naar el
ders en kwamen 369 personen zich
vestigen in de gemeente Schie
dam. Dit bracht het aantal inge
zetenen van Schiedam op een to
taal van 83.317 personen, hetgeen
sinds september een "netto"-ver-
meerdering betekent van 24.
Van het totaal aantal babies,
dat geboren werd (107), waren er
55 jongens en 52 meisjes. Vier ba-
bies kwamen dood ter wereld, ter
wijl slechts twee onwettige kinde
ren werden geboren. Het meren
deel van het aantal mensen dat
zich ln Schiedam kwam vestigen,
was afkomstig uit Rotterdam en
Vlaardingen, Van de vertrekken-
den ging ook het grootste deel
naar deze beide steden.
In oktober werden 65 huwelijken
gesloten, waarvan in een zestal
gevallen geen van beide partners
uit Schiedam afkomstig was. In
tien gevallen kwam de man uit
Schiedam, in 21 gevallen de vrouw
en in 27 gevallen kwam zowel de
man als de vrouw uit Schiedam.
Van de paartjes hadden 25 reeds
een eigen huis. moesten er twee
bij hun ouders in gaan wonen en
vestigden zich zes echtparen in
een andere gemeente dan Schie
dam.
Van de overledenen was het me
rendeel tussen de 70 en 79 jaar
oud (22), 13 in de groep van 80
en ouder, 6 in de groep tussen de
60 en 69 jaar, 5 ln de 50- tot 59-
jarigen, drie ln de groep van 40-
49 jaar, één in de groep van 15
tot 24 jaar, één in de 5 tot 14 j'a-
rigen en één kind beneden de twee
jaar.
Nó nog voor de feestdagen een
prachtige nieuwe vloerbedekking
geplaatst.
I, ,n
„Ik vecht
van de brief is. We hebben in
het verleden nauwelijks een
spaarbrief in Nieuwland kunnen
verkopen. Nee, dat bad moet
hier blijven, wij hebben er voor
gewerkt. Bovendien hebben onze
kinderen dan zo'n beste busver
binding naar Groenoord."
Deze laatste maanden van het
jaar was er weer enige ruimte in
de financiële middelen, zodat men
de bekende zolderschuit er weer op
uit heeft kunnen sturen. Vanaf dit
vaartuig opereren een opperman en
een metselaar om de nodige repa-
rariewerkzaamheden uit te voeren.
Voor de komende weken staat op
het werkprogramma het vullen van
voegen en gaten in de kade langs
de Nieuwe Haven, waarbij onder de
normale waterlijn gewerkt moet
SCHIEDAM
O— H-Olu-N-D-S-C-H-E-
KAN TO OR B-O E K HAN DEL
worden. De muur slijt namelijk op
de waterlijn het hardst.
De eenvoudigste en goedkoopste
methode om onder water te werken
is door het waterpeil te verlagen.
Dat hoeft niet al te veel te zijn,
want het gaat slechts om enkele
decimeters. Dit veroorzaakt echter
wel moeilijkheden voor de scheep
vaart.
Schepen met een grotere diep
gang dan 1,80 m, die overigens
maar zelden in de Schiedamse bin
nenwateren verschijnen, moeten er
daarom tot 15 december rekening
mee houden, dat het waterpeil is
verlaagd.
Voor de Buitensluls kunnen
wachttijden ontstaan tot het wee:
hoog water wordt op de rivier. Aar
de Hoofdkade, naast de Hooibrug
waar een bazaltmuur over onge
veer vijfentwintig meter gelegd
moet worden, is men inmiddels me'
het werk onder water gereedgeko
men en rest alleen nog het werk
daarboven.
f.iJ
i
,-V|
I--:1)-!
