is gepland als
I
hr
PCG-raadsleden houden
inter
ie over situatie
rond condoomautomaten
AVENUE
Ii/.EHS-SIÏRVICK
i
Gindu-Kev
en Kramer
sticht
nieuwe n.v.
Zestig jaar
getrouwd
A*
Go] den Earring
in Schiedam
Weekend-films
in het Stedelijk
Agrarisch
flitste
Benoemd
Bibliotheken
WOENSDAG 2 DECEMBER 1970
HET VRIJE VOLK
PAGINA 18
(Van een onzer verslaggevers)
MAASLAND Het gehele
grondgebied van Maasland is
nu ondergebracht in een be
stemmingsplan. Eerder had
men al een centraal gelegen
gedeelte van de gemeente een
definitieve bestemming gege
ven, maar nu is al de grond
van Maasland in het bestem
mingsplan Landelijk Gebied
ondergebracht.
ADVERTENTIE1
ter meulen
poncha/plaid in
handige meeneem-
verpakking
Burgemeester J. Lx. c^nzenm: ue Kaart die 'n onderdeel vormt van 'i uitgebreide bestemmingsplan Landelijk Gebied.
VLAARDINGEN Twee
Vlaardingse PCG-raadsleden
hebben gevraagd in de van
avond te houden raadsverga
dering een interpellatie te
mogen houden over condoom
automaten.
Het zijn mevrouw mr. M.
Bellingwout-Roodenburg en
de heer A. C. Ph. Hardonk die
zich zorgen over deze toestand
maken en daarover vragen
willen stellen.
De PCG-raadsleden maken
zich zorgen over het ongeremd
plaatsen van condoom-auto
maten.
ADVERTENTIE
ook
ia
BRUIDS
JAPONNEN
hebbest
wij
1% sortering
Agenda Schiedam
Agenda Vlaardingen
Plan
Beroep
Jubileum
Bioscopen
Apothekers
Zwembaden
Bezoekuren
Tentoonstellingen
Spreekuren
Inlichtingen
Alarmnummers
Burgerlijke stand
Soms van u?
van
Dit plan, dat met ingang van
deze week ter inzage ligt op de
gemeentesecretarie, beslaat het
halve gebied van Midden-Delfland
"Het grootste gedeelte is bestemd
als weidegebied," zo zegt de bur
gemeester van Maasland, de heer
F. J. Groot-Enzerink. "Verder is er
een gedeelte voor recreatieve doel
einden en een natuurgebied."
Over de bestemming van de di
verse polders, die tot Schipluiden
en De Lier lopen, zegt de burge
meester: "Bestemd als weilandge
bied zijn de Aalkeet (buitenpol-
der)Broekpolder, Commandeurs-
polder. Duifpolder, Kralingerpol-
der en Oude Campspolder. In de
Kralingerpolder en Oude Camps
polder is ook ruimte vrijgehouden
voor tuinbouw. De bestaande tuin
ders kunnen uiteraard over hun
grond blijven beschikken. Willen
ze echter ander gebied dan kan dat
ook.
De Vlietlanden zijn bestemd als
natuurgebied. De Aalkeet en
Broekpolder worden beschermd
voor de watersport. Daarom willen
we op de Aalkeet geen bomen
hebben, omdat dan de zeilers de
wind uit de zeilen wordt genomen.
De Foppenpolder blijft voorlopig
agrarisch, maar misschien dat deze
later bestemd wordt voor de water
sport. Overigens wordt in het be
stemmingsplan elke vierkante me
ter grond, bij wijze van spreken,
genoemd. Dus is het beter, dat de
belanghebbenden even op het
stadhuiskomen kijken naar het
rapport. Dan kunnen ze meteen
vragen stellen over hun persoon
lijke belangen bij deze indeling."
Het plan ligt deze maand ter In
zage op de gemeentesecreatrie.
Degenen, die niet kunnen op de
openingstijden van de secretarie,
kunnen 11 en 18 december 's avonds
tussen zeven en acht uur het plan
inzien.
Het winkelen waard
Dit is nu eens een plaid, waar
mee U alle kanten óp kunt....
U kunt het natuurlijk voor de
gewone doeleinden gebruiken
zoals in de auto, op de cam
ping, op de bank in de huis
kamer, epz.
Maar, en dat is helemaal nieuw,
U kunt dit plaid door de. han
dige ritssluiting in het midden
pok als poncho dragen..—
Dit prachtige poncho/plaid,
rondom met band afgezet, in
een modern ruitdessin 'en. bij
zonder fraaie kleurkorribina-
ties koopt U nu in handige
meeneemverpakKing voor nog
géért twéé tientjes.
'viAKT v;H
DEN HAAG (ANP) CindU-
Key en Kramer NV heeft besloten
de afdelingen "produktenverkoop"
in Maassluis en "verkoop bouw
materialen" in Uithoorn samen te
brengen in een aparte onderne
ming, die de 'naam HAFKON NV
zal dragen.
Deze vennootschap zal zich be
zighouden met de handel in bouw-
specialiteiten, met name in de
afbouwsector, aldus een medede
ling van het bedrijf.
Tot directeuren zijn benoemd
de heren C.W. Berg en P.WA. Vo
gelaar.
Woensdagavond om 6 uur be
gint op de 1e etage de verkoop
van dit prachtige plaid, door
de rits in 't midden ook ge
schikt als poncho, rondom met
band afgezet, .in een moderne
ruit en kleurkombinaties, maat
,ong, 130 x 160 cm, in mee-
neemverpakking
voor
I9.90
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Gisteren hebben
de beide echtelieden Garardus
Huijken sn Willempje van der
Waal in hun woning aan de Poor-
tugaalsestraat 12a, het 60-jarig hu-
welüksfeest gevierd. j
De heer Huijken werd op 26 no
vember 1890 in Schiedam gebo-
ren, zijn vrouw kwam op 28 juni
1887 in Zuidland ter wereld. Me- i
vrouw Roelfsema. echtgenote van
Schiedams burgemeester, heeft het
bruidspaar gistermorgen een bezoek
gebracht en gefeliciteerd met de
ze bijzondere gebeurtenis. Namens
het gemeentebestuur is het bruids
paar een fruitmand gezonden.
De bruidegom heelt als jonge
zeeman van de wilde vaart nog
op zeil- en stoomboten gevaren.
Daarna heeft hij tweeëntwintig
jaar in de haven gewerkt, waar
van twaalf jaar als voorman. Ook
is hy nog vijf jaar ovenstoker ge
weest bij een anker- en ketting-
bedrijf.
Tot zyn 63ste heeft de heer
Huijken gewerkt bij de gemeente
Schiedam als grondwerker. In
verband met rugklachten moest
hij toen met werken ophouden.
Op het ogenblik zijn zowel de
heer Huijken als zfjn vrouw rede
lijk gezond. Ze hebben vijf kinde
ren, twaalf kleinkinderen en acht
achterkleinkinderen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
In Vlaardlngen mogen automa
ten met voorbehoedmiddelen langs
de openbare weg worden geplaatst.
B. en W. hebben het indertijd niet
nodig gevonden daarvoor een ver
bód in de Algemene Politieverorde
ning op te nemen. Het college
heeft dit meegedeeld aan de com
missie voor de strafverordeningen.
Beide raadsleden vragen aich
af of deze gang van zaken wel
klopt en of ze hieruit moeten af
leiden, dat het al of niet verande
ren van de APV een zaak is voor
het college en niet van de raad.
Het coUege zal worden gevraagd
wat de reden is geweest tot het
standpunt, dat nu door hem wordt'
ingenomen.
Gevraagd zal ook worden of B.
en W, er rekening mee hebben ge
houden, dat een deel van de Vlaar
dingse burgerij, volgens de PCG'ers
■aperte bezwaren heeft tegen de
plaatsing van de automaten langs
de weg. En of B. en W. zich. heb
ben gerealiseerd welk effect dit met
name op de jeugd kan hebben.
De vragenstellers willen weten op
welke manier het coUege de plaat
sing van condoomautomaten enigs
zins binnen de perken denkt te
houden.
De twee raadsleden zullen de
raad vanavond om een uitspraak
over deze kwestie vragen. Gehoopt
wordt dat, zolang de raad nog geen
uitspraak heeft gedaan, B. eh W.
niemand meer zullen toestaan, de
automaat op te hangen.
VLAARDINGEN In de derde
ronde van de Meatcup hebben elf
vissers hun hengel met succes op
gehaald. De heer J. Verheis werd
met 1.380 gram eerste in deze derde
serie. De wedstrijden, die door de
VHV De Ruisvoom worden georga
niseerd. krijgen zondag een vervolg
als er gevist wordt in het Verver
singskanaal. De deelnemers moe
ten zich half acht 's morgens mel
den in café De Waal
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM —De Haagse pop
groep Golden Earring, na Shocking
Biue Nederlands best verkopende
popformatie, zal op vrijdag 4 de
cember spelen in zaal Arcade.
Lange Haven 71 in Schiedam.
Golden Earring, tegenwoordig
uiterst zelden meer in kleine clubs
te horen, wordt naar Schiedam ge
haald door Green's Society. Het
concert begint om half acht. Tr het
voorprogramma treedt dé Schie-
damse groep Summer Breeze op.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Tijdens de week
end-voorstellingen van het Stedelijk
museum zullen drie films gedraaid
worden: Musik für Kinder, een film
over het muziekonderwijs; waarin
de kinderen met eenvoudige mid
delen ritme-gevoel wordt bijge
bracht en simpele melodieën op een
slagwerk ten gehore worden ge
bracht. Bij het volksdansen zorgen
de kinderen zelf voor de muziek.
Buchstaben schreiben, opnamen
over de manier waarop kunstenaars
collages en wandversieringen ma
ken met letters van het alfabet,
's Nachts als alle kinderen slapen,
een, film over de stad, waarin het
leven, als de kinderen slapen, door-
gaat. In de beslotenheid van de
nacht komen menselijke gevoelens
als eenzaamheid en verdriet, en
verborgen verlangens sterk naar
voren.
Komende vrijdag wordt de eer
ste .voorstelling gegeven omhalf
één 's. middags. Zaterdags om elf
■en één uur en zondag kan men om
"én en drie uur 's middags voor het
bovenstaande, ongeveer - een uur
durende programma terecht in het
museum aan de Hoogstraat,
,s": ni-S
Nieuwe Lijnbaan 151
Rotterdam - Tel. 010-11.33.72
WOENSDAG
Nieuwstraat 12, 20.30, sociëteit
Quousque Tandem-
De Rank, 19.45 uur, toneeluitvoe
ring oudercommissie Burg. Ver-
veenschool.
DONDERDAG
Nieuwstraat 12. 20.30 uur, sociëteit
Quousque Tandem.
Arcade, 20.00 uur, klaverjasvereni-
ging Ons Genoegen.
Irene, 19.00 uur, Vriendenkring.
Irene. 19-30 uur, bridge Schiedam
West.
Irene, 20.00 uur, vergadering Hu
manistisch Verbond.
WOENSDAG
Stadhuis, 19.30, raadsvergadering.
DONDERDAG
Obadja, 20.00 uur, werkersvergade
ring.
Op de Maaslandse gemeentese
cretarie ligt de hele maand de
cember het bestemmingsplan
Landelijk gebied ter inzage. Dit
pian omvat voornamelijk het
weidegebied en een groot gedeelte
van het tuinbouwgebied.
Wie overdag op de uren dat de
secretarie open is geen tijd heeft
het plan in te kijken, kan op 11
en 18 december tussen 's avonds
7 en 8 uur op het gemeentehuis
terecht.
- In de vacature van dominee
Blei. die vanuit Vlaardingen
naar Haarlem is vertrokken,
heeft de hervormde wijkgemeen-
te Kehobothkerk een beroep uit
gebracht op dominee Abelsma Uit
Wateringen.
De heer J. van Bokkum uit
Vlaardingen, werkzaam bij Uni
lever Export, heeft de eerste van
deze maand zijn 25-jarig dienst-
jubileum gevierd.
Bij het bureau gemeentewerken
van Maasland is per 1 januari de
heer J. Sheriff benoemd tot ad
ministratief ambtenaar. Momen
teel is hij ambtenaar op de se
cretarie van Benthuizen.
SCHIEDAM: Passage, tel. 269563
In de greep van de angst (18 J.j.
Dagelijks 14.00 en 20.15 uur.
VLAARDINGENL u x o r tel
343237. maandag, dinsdag en
wpensdag gesloten.
SCHIEDAM: Van 's avonds zes uur
tot 's morgens acht uur apotheek
Gouka. Groenelaan 127, tel.
268035.
VLAARDINGEN: Van 's avonds
zes uur tot 's. morgens acht uur
Delta apotheek, Floris de Vijfde
laan 112, tel. 348888.
MAASSLUIS: Van zaterdagmorgen
acht uur tot zaterdagmorgen acht
uur. Apotheek Rijnmond, Mozart-
laan 1, tel. 2209.
VLAARDINGEN: Kolp&bad.
Broekweg 21.
SCHIEDAM Sportfondsenbad,
Burgemeester Knappertlaan 247,
tel. 26.96.00.
SCHIEDAM: Gem. Ziekenhuis,
tel. 269126 Zaal: 13 30-14; 19-19.30
uur: klas: 13.30-15; 19-20.30 uur:
kraamafdeling: 13.30-14.30 19-19.30
uur
Dr Noletstichttng: tel 260080. 3e
klas dagelijks bezoek vao 13.30—
14.00 uur x 19.00—19.30 uur: 2e
klas 13.30—14.30 en 19.00—30.00
■uur; le klas 10.30—11.30 uur,
13.3014.30 uur en 19.0020.00 uur.
Kinderbezoek tedere middag van
13.3014.00 uur. behalve op maan
dag en donderdag: dan alleen des
avonds van 18.00—18 30 uur
VLAARDINGEN: Holyziekenhuls.
tel. 345666, dagelijks van 14.00 tot
14.30 uur en van 19.00 tot 19.30 uur.
Kinderzaal: dagelijks van 14.00 tot
14.30 uur en van 18.00 tot 18.30 uur.
Klasse: dagelijks van 14.00 tot
15.00 uur en van 19.00 tot 20.00
uur.
In het Schiedams Stedelijk Mu
seum wordt tot 18 december een
tentoonstelling van plastieken en
tekeningen van Anna Vankeri ge
houden, een Italiaanse kunstena
res.
Dienstencentrum Maassluis: da
gelijks van 10 tot 13 uur spreekuur
leidster: eerste en derde dinsdag
van de maand van 4 tot 5 uur,
spreekuur wijkverpleegster Oranje
Groene Kruis: iedere donderdag
middag van half 4 tot half 5,
spreekuur ambtenaar Gemeentelijke
Sociale Dienst.
De consumes iinformatriee
van de Natiunale F ratie voor
Huishoudelijke en GezmsvoorUch-
ting afd Vlaardingen houdt iedere
dinsdagmiddag van half 2 tot half
4 en iedere woensdagmorgen van 10
tot 12 uur spreekuur in „Het Hoek
punt". Broekweg 82 tel 349264
SCHIEDAM: Maatschappelijk
Werkster iedere woensdagmiddag
van 14.00 tot 15.00 uur in de Dr. v.
d. Kuyschool Bachplein 581.
SCHIEDAM: Gem Openbare
Bibliotheek: Centrale, Lange Ha
ven 131, tel 26877: Centrale
■Jeugdbibliotheek, Dam 8 tel. 266566,
Filialen: Lorentzlaan 6, Dr Wi-
bautplein 129, Parkweg 220, Lelie
straat 10. De Biestraat 4. Jeugd-
filiaal: Archirtedesstraat
VLAARDINGENGem Biblio
theek: Centrale: Fransenstraat e,
tel. 34.31 90. Filialen Dirk de Der-
delaan 43 Van Hogendorplaan 100b
VLAARDINGENGemeentelijk
inlichtingenbureau, Veerplein uj,
iedere vrijdag van 19.00-20.30 uur!
Wijkspreekuur Gemeentelijke So-
ciale Dienst Goudsesingel 81a:
10.30-13.30 uur. Informatiebureau
voor dienstplicht en alternatieven,
Emmastraat: 19.00-20.00 uur.
MAASSLUIS: Klachtendienst CAR
(voor klachten over o.a, stank en
geluidshinder), tel. 6109, bgg
7471, 8703 of 5136.
RIJNMOND: Meld- en Regelka-
mer (voor klachten over geluids
hinder en stank) tel 262626
SCHIEDAM: Alarmnummer politie
uitsluitend in spoedgevallen), tel.
264666: hoofdbureau, Lange Nieuw
straat 55. tel. 269333 Brandmel
ding: 269123: GG en GD, ruinlaan
80: -269290: Gem. Woningdienst
(voor dringende klachten bulten
kantooruren via de gem. brand
weer) 268578
VLAARDINGENAlarmnummer
f alleen voor melding brand en on
gevallen): 344444: politiebureau
Westhavenkade: 342355; hoofdbu
reau Delftseveer 6, 342355: Brand
melding: 344444: GG en GD, Ke-
tlielweg 17, tel 345555 (b«,g 342541)
MAASSLUIS: Alarmnummer poli
tie: 3333: politiebureau, Westland-
seweg, telef 3444: Alarmnummer
brandweer: 3333
SCHIEDAM Geboren: Peter z.
v. 'A. van Marsbergen en M. Dek
ker; Anwar K. z. v. K. G. Thio
alias Koenraad en M. Siebeling;
Wilma A. d. v. J. Vermeulen en C.
de Bruijn; Lilian d. v. J. du Pree
en A. M. C. van Abshoven; Cha-
tal d. v. C. Durian en S. M. van
Genderen; Sarissa N. d. v. H, H.
Ruitenberg en G. Harreman;
Anton A. z.' v H, L. Breve en C. A.
Snelders; Richard z. v. C. A. van
Oudenaarde en L.J. Meulstee; Ar
jen z. v, H- J. M, op 't Ende en M.
Sluyter; Fabian z. v. A. A. van
Buüren en A. M. DickhoffCarlos
z. v. J. Jagt en ,W M,. Janssens;
Sandra M. J. d- v, A J. Langeveld
en L, T. M. Kerklaan; Yvonne d. v,
J. H. van Leeuwaarden en E.
Blommendaal; Paulus G. M. z. v.
P. G. M.Mennen en M. H. L.. Mul
der; Robertus H- L. z. v. p, G. M.
Mennen en M, H. L. Mulder; Caro
lina M. A. d. v. J. D. Smit en E.
Swaan: Marco z. v. G. J. Beekman
en G- C. Schutte; Monique d; v. A.
H. Blanken'en J. Holleman.
Getrouwd:' V. Andelkovic. 33 jr.
en J. K. Everhard, 24 jr.: C. J. de
Vries, 21 jr. en A. M. F. de Smits.
19 jr.; H. E. van Houte. 24 jr. en C.
van der Tuijn, 22 jr.; J. van Beets.
28 jr. en M. J- Jeup, 19 jr.; D.
Mooiman, 23 jr. en J. P. M. van der
Steen, 23 jr.; B. C. Hoftijzer, 26 jr.
en P. E. C, Hoek. 23 jr.; C, J. L.
Liebrechts, 22 jr. en M, L, Tbijssen,
20 jr.; B. Schilperoord, 23 jr. en M.
Golverdingen, 18 jr.; J. Hess, 22 jr.
en N. Petersen. 20 jr.; P, J. M. de
Bie. 26 jr.- en C. C. Bison, 23 jr.; M.
Bernhart, 22 jr.: en E. C, Tuit, 20
jr.; N. von Beers, 2i jr. en G.
Storm, 19 jr.; H. van Veen; 23 jr.
en S. M. Smit, 23 jr.; R. Ossendorp,
25 jr. en J. H, Aanraad, 20 jr.; K.
W. A. van Gurp, 32 en J. M. P.
Roepers, 28' jr.; L. J. Brökling, 22
jr. en Y, C. P- WesselS, 19 jr.; J.
van Doesburg, 22 jr. en M. A. de
Nijs, 21 jr.: H.'J. Stoop, 22 jr. enH.
J. Spithoven, 18 jr.; R, G. Tour
nier, 24 jr. en M, E. L. L. Nefkens,
22 jr; J. J. M, Lourier, 21 jr.. en M.
C. H. de Mol, 21 jr; A. M. G- Wete-
rings, 22 jr. en M, M. Kerkhof, 18
jr.; L. d Jonge, 22 Jr. en H. M. 3
Gouka, 24 jr.; T. J. Janse, 28 jr. en
M. A. H. Kloos,23 jr.; W. H. van
Gent, 23 jr. en H. E. Terol, 17 jr.;
T. Ledeboer, 28 jr. en I. C. Boyer,
30 jr.; E. van Eijk, 23 jr. en C. A
Kamp. 20 jr.; J. C. Willemse, 23 jr.
en J. S. M. Frederiks, 20 jr.; M. H-
H. van der Werff, 22 jr. en M. T. de
Swart. 22 jr.; A. Zwaneveld,. 28 jr.
en J. C. M. Wille. 21 jr.; C. L. van
Troost, 26 jr. en F. M. Kasteele, 22
jr.; L. T. Renirie, 28 jr. en M- 0.
Wind, 22 jr.
Overleden: H. J. Goudzwaard, i»
jr.: E. D. van Hartingsvelt, 88 jr.
wed. J. W. van Otterloo; J. A. N.
Hoelaars, 70 jr.; A. J. J- de Vette.
74 jr. wed. R. van Rutten; P. T-
van Kasteren, 80 jr.
VLAARDINGEN Afgegeven
aan het hoofdbureau portm., ken-
auto, bromfietspl.; Hofman. Oos
terstraat 68 1 b.b.: postkantoor,
Westh avenkade damesportm-
Buysse, Curacaolaan 64, hereo-
portm:; De Niet, Eendrachtstraat
portm.; De Rond, Ernst- Casimir-
straat 1 damesportm.; Den Otter,
Mendelssohnpl. 43b beursje; v.
Marei, Leliestraat 7a. kindertop-
je: v. d. Leede. v. Beethovensinge
5 dameshorl.; Ter Beek, Calten-
burghstraat 37 damesliorl.; Na8ï,
v. d. Werffstr. 282 armband;
Eyk, v. d. Werffstr. 51: kinderarw-
band; Koster, P. K. O. 45 trouw
ring; Hofman. Nachtegaallaan
kinderbril; v. Lien, v. Hoffstr.
damesbril; Smit, Blois van 7re!'
longstr. 49 damesbril; Stolt, Hoge-
Iaan 81 kleedje; v. Everdingfl1
Dijklaan 45
