Handensclmdden
in het Stedelijk
Moeizaam behaalde
winst Vlaardingen
Feestba! in
de Doelen
JAARLIJKS VREUGDEVUUR
OP MAANDAG 4 JANUARI
DE TOVERBAL 24 UUR GEOPEND
LEZERS-SERVICE
Installatie van
Jonger enraad
Afscheid van
VROM-dienst
Jaarwisseling
rustig verlopen
Gemeente geeft een stuiver voor elke spar
Dorp in de delta
Welzijnsnota
Sanering
Aanmoediging
Agenda Schiedam
Agenda Vlaardingen
Agenda Maassluis
Bioscopen
Huisartsen
Inlichtingen
Bibliotheken
Bezoekuren
Oefenwedstrijd
Tentoonstellingen
Spreekuren
installatie
Nieuwjaarsfeest
ZATERDAG 2 JANUARI 1971
HET VRIJE VOLK
PAGINA 15
Het afgelopen Jaar was voor Schiedam een praatjaar. Een
rustige periode in. onze toch. al niet overactieve gemeenschap
dié - blijkens de kranten grotendeels is gevuld met verga
deren, rapporteren, nota's opstellen en plannen maken.
(Van een onzer verslaggevers)
De jaarwisseling in Schiedam is
rustig verlopen. Ondanks het soms
in de straat gevaarlijk uit elkaar
spattende vuurwerk en de hoog op
laaiende kerstboombrandjes werden
geen ongelukken gemeld. Brand
weer en politae hoefden nieit in ac
tie te komen.
SCHIEDAM Maandag 4
januari 's avonds om zeven
uur zullen, goals ieder jaar
in Schiedam, de met vuur
werk omlijste nieuwjaarsvu
ren worden ontstoken. Dit
zal gebeuren op een tweetal
plaatsen in de stad: bij de
kruising Bachplein/Zw&luw-
laan in Kethel en op een
terrein aan de Westfranke-
landsedjjk in het verlengde
van de Rubenslaan. De
Schiedamse Gemeenschap en
de gemeentelijke VROM-
dienst willen op deze manier
het nieuwe jaar verwelko-.
men.
Apothekers
Alarmnummers
SCHIEDAM B. en W. van
Schiedam zullen binnen af
zienbare tijd met een voor
stel bij de Raad komen om
de Raad voor Jeugd en Jon
geren te installeren.
aar
I Gistermiddag hebben, burgemees
ter en mevr. Roelfsema hun ge
bruikelijke nieuwjaarsreceptie ge
houden in het Stedelijk Museum,
^waarvoor vooral van de zijde van
'het ScMedamse bedrijfsleven en de
gemeenteraad grote belangstelling
bestond.
Ondanks het verzoek daartoe van
de burgemeester,.liet de gewone
"burger van Schiedam zich maar
nauwelijks.zien.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Het micro-
korfbalteam. van Vlaardingen is in
de Schiedamse Margriethal ver be
neden zijn kunnen gebleven in de
ontmoeting tegen het zwakke Hoek
se SV.
Hoewel de Vlaardingers in de be
ginfase duidelijk hun kracht de
monstreerden kwamen ze na het
eerste kwartier met eén 2—O-voor
sprong bijna niet meer tot goed
korfbal. Evenals HSV, dat voorna
melijk op enkele uitblinkers steunt,
moest het hebben van individuele
acties.
Het eerste kwartier was voor de
aanhangers van Vlaardingen nog
aardig om te zien. Reeds bij de eer
ste aanval ontkwam de HSV-korf
aog maar net aan een doorboring.
Sen afstandsschot van Kees Moer-
jaan sprong uit de korf en de
doorloopbal van Carla Timmers rol
de, er net overheen. Kees Moerman
schoot zy'n ploeg echter toch nog
binnen het kwartder naar een 20-
voorsprong.
In de tweede opstelling kwam
HSV wat meer In de aanval zon
der dat men voor d e korf echt ge
vaarlijk was. Vlaardingen deed het
wat dat betreft beter. Ondanks de
te korte aavallen kwam men veel
dichter bij de korf.
Het was echter HSV, die in deze
periode het eerst scoorde. Even la
ter was het al 3 1. Rien Roosen
daal, die een strafworp had gemist,
maakte deze fout. goed met een
mooi benutte doorloopbal. HSV
kwam nog even terug door uit 'n
vrije worp raak te gooien. Eerder
hadden ook zij een strafworp ge
mist.
In de laatste tien minuten pakte
Vlaardingen de zaken energieker
aan. Harry Brouwer en Rien Roo
sendaal bepaalden de eindstand op
5—2.
(Van een onzer verslaggevrs)
SCHIEDAM Na de ruim veer
tig jaar dienst heeft de heer J. J. J.
B. CoIling<m, autosmeerder bij de
gemeentelijke Vervoers-, _j.,Reini-
gings-, Ontsmettings en ~*Markt-
dienst wegens het hereiken van de
pensioengerechtigde leeftijd, (op.. 11
december) woensdag afscheid ge
nomen ,van de VROM-dienst. -
Dit is gebeurd tijdens een bijeen
komst in de kantine van de dienst
aan de Buitenhavenweg 154 in te
genwoordigheid van wethouder drs.
J. Houtman en enkele leden van de
commissie. Directeur E. T. Kraan
heeft de heer Collignon, die verge
zeld was van zijn echtgenote, har
telijk toegesproken, zoals er ook
waarderende woorden waren van de
heer J. Hermans, chef van de
werkplaats en van de heer M. A. de
Vries, chef van de buitendienst.
Van de heer G, Koppenol, voor
zitter van de jubileum-commissie,
kreeg de heer Collignon een elek
trische klok; voor mevrouw Collig-
De golven van onrust uit de rest
van het land waren hier als zacht
kabbelende golfjes die het kalme
leven nauwelijks verstoorden. Pro
testen die nationaal en'zelfs inter
nationaal breed werden uitgespon
nen. haalden hier niet- eens de
Gemeenteraad evenmin als de Ka
bouters. Krakers die zich elders zo
millitant manifesteerden dat er
een met traangasgranaten uitge
ruste politiemacht aan te pas
moest komen, kraakten in Schie
dam jammerlijk mis. Werkgroepen
kwamen niet of nauwelijks van de
grond en het proces tegen de recen
te luchtvervuiling - wat evengoed
een Schiedamse als een Vlaarding-
se zaak behoorde te zijn - stopte
aan onze gemeentegrenzen. Wij
Schiedammers namen er via de
krant kennis van. We deden er niet
aan mee.
Wie de kranten van het afgelo
pen jaar nog eens doorleest komt
daarbij tot de conclusie dat Schie
dam zijn bijnaam Dorp in de Delta
ruimschoots eer heeft aangedaan.
In het turbulente Rijnmondgebied,
dat het afgelopen jaar weer vuiler,
weer drukker en weer industriëler
is geworden dan we voor mogelijk
hielden, was Schiedam een oase
van rust waarin het leven volgens
alle bestuurlijke regelen verliep,
de wet-houdersvcrkiesingen uitge
zonderd.
Praktisch gerealiseerd werd er in
het afgelopen jaar weinig. Maar
dat is ook niet te verwonderen.
Plannen maken kost tijd. Evengoed
als ze uitvoeren. Wel zijn er in
1970 tal van schone beloften ge
daan. Hard zal er - zo is toegezegd
- worden gewerkt aan het jeugd
beleid, de inspraak en openheid
van bestuurlijke zaken, het cul
tuurbeleid en de herbouw van het
stadscentrum.
Bovendien is Schiedam in het
afgelopen jaar verrijkt met weer
een nieuwe nota: de welzijnsnota,
die weliswaar geen concrete oplos
singen biedt voor onze culturele
noden, maar in ieder geval de vin
ger legt op de meest beurse plek
ken in onze samenleving zodat we
in het nieuwe jaar, wanneer we
welgemoed verder gaan met plan-
nenmaken we in ieder geval wetqp
waarover we praten;-
Overigens - ook dat leren de
oude jaargangen van de Schiedam'
se kranten - moet men niet ver
wachten dat de gedane beloften
ook' één, twee, drie worden ingelost.
Vooral in bestuurlijke aangelegen
heden is geduld een schone zaak en
zeker waar het ingewikkelde zaken
ais sanering, renovering en her
structurering betreft. Ambtelijke
instellingen hebben de tijd. Jaren
als het moet.
Met name de toezegging dat nu
snel zal worden begonnen met de
opruiming en opbouw in het stads
centrum moet daarom niet al te
letterlijk worden opgevat. Al sinds
de vijftiger jaren was dat een vast
punt in de gebruikelijke nieuw
jaarsredes. helaas meestal zonder
dat het in de praktijk gevolgen
had.
De sanering en de renovering van
het stadscentrum is dan ook in
1970 slechts een heel klein stapje
verder gekomen. Na ruim een de
cennium van plannenmaken, een
decennium van overleg en studie
en nog één van voorbereiding (de
eerste plannen dateren van 1942!)
heeft men dan nu de zaak voor
verdere afwikkeling in handen van
EMPEO gelegd. Het rapport daar
van wordt binnen een half jaar na
ondertekening verwacht en zal dan
ongetwijfeld het startsein beteke
nen voor weer een stadium van
praten, praten, praten.
Enige praktische oplossing voor
het binnenstadsprobleem heeft
1970 dan ook niet gegeven. De bin
nenstad ligt er nog steeds btj als
pakweg vijf jaar geleden. Hooguit
is de woestenij van heel en half
gesloopte huizen, onkruid, puin
hopen en autowrakken nog verder
gegroeid.
Toch kan men d e inscha
keling van het EMPEO als een
lichtpunt beschouwen. Als een te
ken dat het einde nu toch werke
lijk in zicht is. Zelfs wanneer dat
einde werkelijk zal zijn gekomen is
met die overeenkomst in de hand
te voorspellen. Volgens de .maat
staven die het CBS aanlegt mag,
men verwachten dat er in het
Schiedamse geval in 1985 eindelijk,
eens zichtbaar schot iri de zaak
komt. Als tenminste Raad en Ge
meentebestuur het niet bijpraten"
laten, iri het volgend jaar.
non waren er bloemen. Ter gele
genheid van zijn 40-jarig ambtsju
bileum heeft de heer Collignon
eerder dit jaar een koninklijke on
derscheiding ontvangen.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vanavond wordt
in het Clubhuis De Doelen een
nieuwjaarsbal gehouden, waaraan
de groep Galaxis zal meewerken.
De aanvang van het bal is vastge
steld op 20.00 uur. De toegangsprijs
bedraagt 2,50; men verwacht het
feest om half twaalf te beëindigen.
(Van een onzer verslaggevers)
hmmen, lezen, praten en kijken.
Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS Zonder toespra
ken is het jeugdgebouw De Tover
bal op oudeej aarsavond om twaalf
uur in gebruik genomen. Met de
opening ging meteen een 24 uur
durend programma van start met
muziek en films.
Meer dan driehonderd mensen
waren in het gebouw aanwezig om
gezamenlijk het nieuwe jaar te be
groeten. Tot ongeveer vijf uur des
morgens werd de'muziek verzorgd
door een band. Daarna ging men
over op het draaien van films. Des
middags weer een band en de film
„Rosemary's Baby". In de avond
uren zorgde 'n Amsterdamse groep
voor muziek.
Van degenen, die de 24 uren in 't.
-ebouw wensten door de brengen,
agen sommigzen 's middags af en
oe 'n uitje te knappen in 'n slaap-
ik. Anderen waren aan het dam-
uen of lezen
Veel succes oogstte de Maassluise
and Country-Fair. Met hun Byrds-
chtige muziek wisten ze bijna
edereen te boeien. Vaak gingen de
.landen dan ook op elkaar.
Na 24 uur gingen de deuren weer
dicht. Het feest was voorbij. Van
avond is het gebouw echter weer
geopend en zuUen er zeker weer
velen zijn, die er hun vertier gaan
«yfcfTt,
Om dit feestvuur zo imposant
mogelijk te doen zijn, wordt op al
le Schiedammers een beroep ge
daan de kerstbomen tot 4 januari
te bewaren. Hiermee wordt even
eens voorkomen dat het stadsbeeld
ontsierd zal worden door uit de
huizen op straat gegooide bomen.
De sparretjes kunnen op zes pun
ten in de stad worden ingeleverd:
op het Rozenburgerplein, op het
Van 't Hoffplein, op de Parkweg
hoek Mgr. Noienslaan, op het Dr.
Wibautplein bij het wijkcentrum,
op het Frans Halsplein en op het
dienstterrein van de gemeentelijke
Vervoers-, Reinigings-, Ontsmet
tings- en Marktdienst aan de Bui
tenhavenweg 154.
Op deze plaatsen zal het perso
neel op 4 januari van 's morgens
9.00 tot 's middags 13.00 uur aan
wezig zijn om de bomen ln ont
vangst te nemen. Om het inleveren
van de boom „aan te moedigen"
zal voor elke kerstboom een stui
ver worden betaald.
Voorts kunnen op de dag van het
feestvuur boompjes van 's morgens
9.00 uur tot 's avonds 19,00 uur
worden afgegeven op de stook
plaatsen aan de Westfrankeland-
sedijk en. het kruispunt Bachplein-
Zwaluwlaan. Omdat een aan
tal scholen op maandag 4 januari
al weer met de lessen begint, zal er
eveneens gelegenheid zijn om reeds
op 31 december kerstboom in te
leveren bij de VROM-dienst. De
Schiedamse politie zal erop toe
zien, dat al te grote veldslagen"
van de jeugd om oude kerstbomen
worden voorokomen.
ZONDAG
Kantine Ursus, 12.30 uur. Nieuw
jaarsreceptie. Clubgebouw DRZ,
11.00 uur. Nieuwjaarsreceptie. Ste
delijk Museum, 13.00 en 15.00 uur.
Filmprogramma.
ZONDAG
Kolpabad, 08.30 uur. Vertrek
excursie KNNV, afdeling Vlaardin-
gen-Schiedam.
MAANDAG
Excelsior, 19.00 uur. Ruilbeurs De
Verzamelaar. Sportzaal R. Kruis-
laan. Tafeltenniskampioenschap
pen Intiem.
ZATERDAG
01 y mpiahal. Tafeltenniskam
pioenschappen.
VLAARDINGEN Luxor, tel.
343237. Vrijdag 14.30 uur: Kinder
matinee (a-h); 17.00 uur; Gordon,
de zwarte piraat (14 j); 20.00 uur:
Marooned in space (14 j). Zaterdag
20.00 uur: Marooned in space. Zon
dag 14.30 uur: Kindermatinee
(a.U; 17.00 uur: Gordon de zwarte
piraat-; 20.00 uur: Marooned in
space.
SCfUEDAM T.em. 1 januari
(08.0L uur)Jansen, v. Swindensin-
gel 42, tel. 264917.
VLAARDINGEN T.e.m, 3 ja
nuari: Van Hogendorp, Van Ho-
gendorplaan 129a, tel. 704233.
MAASSLUIS Oudejaarsnacht:
De Jong, Markt 11, tel. 01899-2234;
nieuwjaarsdag (v.d. 8 uu.\- tot 2
januari (8 uur)Rijnmond, Mo-
zartlaan 1, tel. 018.99-2209.
SCHIEDAM In noodgevallen
bellen telefonische boodschappen
dienst: 206611 (v.a. donderdag
avond 19.00 t.m. zondag 3
januari).
VLAARDINGEN In noodge
vallen bellen: 206611 (v.a. donder
dagavond 19.00 uur t.m. 3 januari).
MAASSLUIS Van do. 18.00
uur t.m. zaterdag 08.00 uur: v. d.
Poel, Albert Cuypplein 12, tel.
2900; za. 11.00 uur t.m. ma. 08.00
uur: Van Loon. Veerstraat. 15, tel.
2108.
VLAARDINGENGemeentelijk
inlichtingenbureau, Veerplein lid,
iedere vrijdag van 19.00-20.30 uur.
Wijkspreekuur Gemeentelijke So
ciale Dienst Goudsesingel 81a:
10.30-13.30 uur. Informatiebureau
voor dienstplicht en alternatieven,
Emmastraat: 19.00-20.00 uur.
VLAARDINGEN: Het jeugdservice-
bureau aan het Weeshuisplein 18
is iedere dinsdag- en donderdag
avond van 7 tot 9 uur open.
SCHIEDAM: Gem. Openbare
Bibliotheek: Centrale, Lange Ha
ven 131, tel. 26877: Centrale
Jeugdbibliotheek, Dam 8. tel. 266566.
Filialen: Lorentzlaan 8, Dr. Wi
bautplein 129, Parkweg 220, Lelie
straat 10, De Blestraat 4, Jeugd
finaal: Arcbimedesstraat.
VLAARDINGEN: Gem. Biblio
theek: Centrale: Fransenstraat 6,
tel. 34.31.90. Filialen: Dirk de Der
delaan 43. Van Hogendorplaan 100b.
SCHIEDAM: Gem. Ziekenhuis,
tel. 269126. Zaal: 13.30-14; 19-19.30
uur; klas: 13.30-15; 19-20.30 uur;
kraamaf deling: 13.30-1430 19-19.30
uur.
Dr. Noletstichting: tel. 260080. 3e
klas dagelijks bezoek van 13.30—
14.00 uur x 19.00—19.30 uur; 2e
klas 13.30—14.30 en 19.00—20.00
uur; le klas 10.30—11,30 uur,
1330—1430 uur en 19.00—20.00 uur.
Kinderbezoek iedere middag van
13.30—14.00 uur, behalve op maan
dag en donderdag; dan alleen des
avonds van 18.001830 uur.
VLAARDINGEN: Holyziekenliuis,
tel. 345666, dagelijks van 14.00 tot
1430 uur en van 19.00 tot 1930 uur.
Kinderzaal: dagelijks van 14.00 tot
14.30 uur en van 18.00 tot 1830 uur.
Klasse: dagelijks van 14.00 tot
15.00 uur en van 19.00 tot 20.00
uur.
(Van onze sportredactie)
VLAARDINGEN Zondagmid
dag om half drie speelt Fortuna
Vlaardingen aan de Marathonweg
een oefenwedstrijd tegen Sparta.
Mochten de competitiewedstrijden
niet worden afgelast, dan zal de
wedstrijd niet doorgaan.
In het Schiedams Stedelijk Mu
seum tot 11 januari: Leo Gestel
(1881-1941); Aanwinsten 1970;
kunstklassen: Saskia Koenraads;
Sjef Henderickx
In het Schiedamse Stedelijk
Museum wordt tot en met 10 Ja
nuari een tentoonstelling gehouden
onder de naam „50 x 50 Prenten-
show m veelvoud".
In het gemeentemuseum van
Maassluis wordt tot 10 januari een
expositie gehouden van aquarellen
en schilderijen van Charles en
Maarten Kemper en Jan Goedhart
en Jan Burgerhout, allemaal uit
Rotterdam.
In Galerie C.C.C. aan de Hoog
straat in Vlaardingen wordt tot en
niet 2 januari geëxposeerd door
Paul Kingma, beeldhouwwerk en
Loek Lafeber, emaille objecten.
Geopend op werkdagen van 11 tot
5, zondags van 1 tot 5 en 2e kerst
dag van 1 tot 5.
In Galerie Zwart-Wit, Dam 2 in
Schiedam tot 3 januari kleurhoog-
drukken van Cees vlag en keramiek
van Jaap Ravalli. Dagelijks open
van 9.00 tot 18.00 uur.
RIJNMOND; Meld- en Regelka-
mer (voor klachten over geluids
hinder en stank) tel. 262626
SCHIEDAM: Alarmnummer politie
(uitsluitend in spoedgevallen), tel.
264666; hoofdbureau, Lange Nreuw-
straat 55, tel. 269333. Brandmel
ding: 269123: GG en GD, Tuinlaan
80: 269290; Gem Woningdienst
(voor dringende klachten buiten
kantooruren via de gem. brand
weer) 268578.
VLAARDINGEN: Alarmnummer
(alleen voor melding brand en on
gevallen) 344444: politiebureau
Westhavenkade: 342355; hoofdbu
reau ftseveer 6, 342355; Brand-
meldJ 344444: GG en GD, Ke-
thelw*^ 17. tel. 345555 (b.g.g. 342541)
MAASSLUISAlarmnummer poli
tie: 3333; politiebureau, Westland-
seweg, telet 3444: Alarmnummer
brandweer: 3333.
MAASSLUIS: Klachtendienst CAR
(voor klachten over o,a. stank en
geluidshinder), tel, 6109, b.g.g.
7471, 8703 Of 5136.
Dienstencentrum Maassluis? da
gelijks van 10 tot 11 uur spreekuur
leidster: eerste en derde dinsdag
van de maand van 4 tot 5 uur,
spreekuur wijkverpleegster Oranje
Groene Kruis: iedere donderdag
middag van half 4 tot half 5,
spreekuur ambtenaar Gemeentelijke
Sociale Dienst.
O De consutnenteninformatrice
van de Nationale Federatie voor
Huishoudelijke en Gezinsvoorlich-
tingr afd. Vlaardingen houdt Iedere
dinsdagmiddag van hall 2 tot half
4 en iedere woensdagmorgen van 10
tot 12 uur spreekuur ln „Het Hoek-
punt". Broekweg 82 tel 349264.
SCHIEDAM: Maatschappelijk
werkster, iedere woensdagmiddag
van 14.00 tot 15.00 uur in de Dr. v.
d. Kuyschool. Bachplein 581.
VLAARDINGEN In het
Vlaardingse politiebureau zal dins
dag 5 Januari hoofdinspecteur H.
W. Offreins worden geïnstalleerd.
Tevens zullen drie personeelsleden
worden beëdigd. De gebeurtenissen
vinden 's middags plaats.
VLAARDINGEN De klup "In-
tria" houdt haar nieuwjaarsfeest
vanavond in het jeugdcentrum
Triangel. Tijdens deze avond zal
de groep Shecrlined voor dansmu
ziek zorgen. De pauzes worden ge
vuld met discomuziek.
Sheerlined mag tot de bekendere
groepen in Noord-Holland en U-
treebt gerekend worden. Zij spe
len commerciële muziek. Ook eigen
composities staan op hun reper
toire.
(Van één onzer verslaggevers)
Dit antwoorden B. en W. op een
desbetreffende vraag van de ge
meenteraadsleden A. J. Engelsman
(p.v.d.a.), V. Broeke (D'66) en M-
A. A. M. van Overveld (k.v.p.).
De Installatie is mogelijk, zeggen
B. en W., omdat het overleg over
deze kwestie met het ministerie
van Cultuur, Recreatie en Maat
schappelijk Werk vrijwel is afge
rond.
De drie raadsleden hadden even
eens geïnformeerd naar de plaats
die de gemeentelijke Jeugdcommis
sie binnen de nieuwe Raad voor
Jeugd en Jongeren zal gaan in
nemen. Naar aanleiding daarvan
deelt het college mee het voorlopig
nog wenselijk te achten de ge
meentelijke jeugdcommissie te la-
voortbestaan.
Het college is echter wel van
mening, dat, wanneer de nieuw te
vormen Raad voor Jeugd en Jonge
ren eenmaal goed functioneert, er
voor de gemeentelijke jeugdcom
missie geen piaats meer is.
SCHIEDAM Doordat ze plot
seling werd verblind door' de
zon. op de voorruit, is mevrouw
M. A. W. B. P.-T. donderdag
middag met haar wagen op rip
Schiedamseweg tegen een gepar
keerde auto opgereden. De gepar
keerde wagen werd aan de linker
zijde zwaar beschadigd.
