Onrust niet afgenomen
Versterking
beroepskern
brandweer
LEZERS-SEltVICE
S. W. THEBES
Interieur
zwaar
t V YD heeft ongelijk'
Nieuwe kerk
Zwaluwlaan
door brand
SPORTHUIS LEO v. d. VALK
12»
wisselblnd
Auto rijdt door
na aanrijding
'S LANDS GROOTSTE BOOMKORKOTTER
a
W egaf sluiting
Vim Tempelaar
wint derde
paaseoncours
Aanrijding
door auto
op fietspad
Scheepvaart
gestremd
Trimmers van
De Brug van
start gegaan
Containers
in brand
Geen voorrang
verleend
NIEUWE VLOERBEDEKKING
Brief PvdA naar college van B. en W.:
Bibliotheken
Tentoonstellingen
Nieuw
Bezoekuren
V00RBEREIDINGSBESLUIT
MAANDAG 18 JANUARI 1971
HET VRIJE VOLK
PAGINA 7
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Het stafbureau van het district Vlaar-
dingen van de rijkspolitie te water wordt 1 februari naar Dor
drecht verplaatst. De in de scheepvaart alom bekende Vlaar-
dingse vestiging van de rijkspolitie is reeds in handen van de
douane. De bemanning van de twee boten wordt 1 maart ver
plaatst. Sommigen van deze dertien mensen weten nog niet
welke standplaats zij krijgen.
GOED GEKLEED
is
GEKLEED
U/indsot -ffouie
Op de werf van Boele in Bolnes is de grootste boomkorkotter van Nederland te water ge
laten. De doopplechtigheid werd verricht door de 12-jarige zoon van de eigenaar, Cornelis
Lokker, uit Goedereede, naar wie het schip ook genoemd is. Het totale gewicht van het
schip tijdens de tewaterlating was 175 ton.
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggeefsters)
VLAARDINGEN De Vlaardingse PvdA-fractie is van
mening dat de plaatselijke WD-fractie ten onrechte „een
beschuldigende vinger" naar haar heeft uitgestoken.
(ADVERTENTIE)
VOOR
AL UW SPORTARTIKELEN
Agenda Schiedam
Agenda Vlaardingen
Apothekers
inlichtingen
Alarmnummers
Spreekuren
Kaarten
PvdA
GEMEENTE VLAARDINGEN
hprryeuwt uw veiligheid! a
26 m m *cht"mmoH {ou.
V erplaatsing
rijkspolitie
te water
definitief
„Deze mensen." zo Het men ons
van de zijde van de rijkspolitie we
ten, „hebben hun wensen kenbaar
gemaakt. Daar zal waarschijnlijk
wel rekening mee worden gehou-
(ADVERTENTIE)
DOOR
HERENCONFECTIE
Mgi Nülensiaan tSÖU
1 Schiedam
i Winkelcentrum „De Ketel"
1 Rotterdam Zoe term eer
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Als de. Schiedam-
se raad ermee akkoord gaat, zal de
beroepskem van de brandweer met
negen en de bezetting van de cen
trale met twee man worden uitge
breid. In de vergadering van 25
januari zal dit aan de orde komen.
De beroepskem telt nu tien man
schappen. Tevergeefse pogingen om
vrijwilligers voor de brandweer aan
te trekken, maken het nodig de
uitbreiding in beroepskrachten te
zoeken.
De Jaarlijkse personeelskosten
van de brandweer zullen in ver
band met de uitbreiding met onge
veer 162.000 gulden stijgen.
Daarbij komt nog een bedrag van
20.000 gulden voor de eerste aan
schaf van uitrustingsstukken voor
dit personeel.
Volgens B. en W. zal het wel
enige tijd duren, voordat de negen
man gevonden zijn. Daarom kan
volgens het college voor 1971 voor
het opvangen van personeelskosten
met tweederde van 162.000 worden
volstaan.
De centrale wordt momenteel
bezet door 4 telefonisten. Volgens
B. en W. moeten dat er zes zijn; De
uit deze uitbreiding voortvloeiende
personeelskosten zullen ongeveer
36.000 gulden per jaar zijn. Dit
Jaar zal eveneens met tweederde
van de kosten, dus 24.000 gulden,
kunnen worden volstaan. Voor de
eerste uitrusting is 4.500 gulden
nodig.
Al met al zalde raad worden
voorgesteld een bedrag van 156.500
gulden beschikbaar te stellen voor
de brandweer.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De achtjarige
Edgar van Huet van de Ring in
Schiedam is zondagmiddag in de
straat waar hij woont aangereden
door een personenauto, die na de
aanrijding doorreed. De jongen liep
een wond aan zijn linkerbeen en
een buil op zijn hoofd op. Hij werd
naar het Zuiderziekenhuis ge
bracht.
De Rotterdamse politie (tel.
143.144, toestel 4203) verzoekt ge
tuigen van het ongeluk zich met
baar in verbinding te stellen. De
auto die bij de aanrijding betrok
ken was is vermoedelijk een crè
mekleurige Volkswagen.
SCHIEDAM De Schiedamse
Politie heeft zondagmiddag met de
Sfrsta-apparatuur snelheidscontro
le gehouden op de Horvathweg.
Zeven automobilisten werden
aangehouden en bekeurd. De hoog
ste snelheid waarmee gereden
w'erd, bedroeg 74 km per uur.
den. Het is uiteraard niet prettig
voor sommigen, die hier een groot
deel van hun leven hebben doorge
bracht."
De bemanning van de twee bo
ten schijnt zeer teleurgesteld te zijn
over deze gang van zaken. Niemand
ziet de noodzaak van overplaatsing
in.
,Er is nog onrust," zo werd mee
gedeeld. „omdat niet iedereen weet
waar hij naar overgeplaatst wordt.
Maar het beleid ligt in Den Haag
en daar kunnen wij niets aan doen."
Het nieuwe „district Dordrecht"
blijft belast met het toezicht op het
water in Zuidwest-Nederland. Al
leen Rotterdam blijft onder toe
zicht van zijn eigen rivierpolitie.
Wie het toezicht op de Nieuwe
Waterweg moet krijgen is officieel
nog niet bekend. Verwacht wordt
dat dit in Rotterdamse handen
komt, gezien de uitlatingen van de
rijkspolitie: „Dit zal wel verwikke
lingen geven omdat een aantal
plaatsen aan de Nieuwe Waterweg
zelf rijkspolitie hebben."
DAN EERS1 BIJ
KUKEN I
SPECIAALZAAK IN VLOERBEDEKKING EN BEDDEN
OOSTERSTRAAT 90 - VLAARDINGEN - TEL. 3433.21
In een brief aan het college van
burgemeester en wethouders ont
kent zij, dat ze in het stadhuis
ruimte heeft gevraagd onder het
mom van 'een fractie-vergadering'.
De PvdA heeft, aldus de brief, er
wel degelijk bij gezegd, dat ze de
ruimte wilde hebben voor het hou
den van een hooravond.
De PvdA heeft vorige week een
viertal van deze bijeenkomsten ge
houden voor de bevolking. Dit met
't oog op de binnenkort in de raad
te houden begrotingsbehandeling.
Overigens blijftde PvdA van
mening dat zjj voor activiteiten
van de fractie, die direct verband
houden met het raadswerk, zowel 's
avonds als overdag gebruik kan
maken van het stadhuis.
De PvdA-fractie neemt het B. en
W. kwalijk dat zij. voordat zij een
oordeel over de kwestie gaven, geen
contact hebben opgenomen met de
fractiesecretaris.
De socialistische raadsfractie
ontkent ook dat, zoals is gesugge
reerd, de hoorzitting een partij-po
litieke aangelegenheid zou zijn.
•Wij hebben met deze hoorzittin
gen de eerlijke bedoeling in ge
sprek te komen over het leven in
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Op dins
dag 19 en woensdag 20 januari
wordt de Woudweg in Schiedam
yan 8.0016.00 uur afgesloten voor
alle verkeer. Het verkeer dat via
de Holleyweg naar Schiedam wil,
wordt omgeleid via de Zouteveense-
weg.
VLAARDINGEN In twee be
drijven aan de Kon. Wilhelmina-
haven zijn in het afgelopen week
end ongewenste bezoekers geweest.
Er wordt niets vermist. Wel werd
in een bedrijf veel schade, onge
veer duizend gulden, veroorzaakt.
onze stad, met alle Vlaardingse
burgers, van welke politieke rich
ting dan ook,' aldus de brief aan
het college.
(Van onze sportredactie)
VLAARDINGEN De Vlaar
dingse hengelsportvereniging heeft
in de Loosduinsevaart het derde
paaseoncours gehouden. Winnaar
•werd Wim Tempelaar met een
totaalvangst van 2918 gram.
De verder uitslag is: 2 Jan Ver-
heij (2780 gr.): 3 Theo Waas (2295
gr.): 4 Lies Verheij (2220 gr.); 5
Dick v. d. Velden (1940 gr.) en 6
Jaap Verheij (1260 gr.).
Voor het concours op aanstaande
zondag vertrekt men om half 8
vanaf de weekmarkt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM B. en W. van
Schiedam stellen de raad voor aan
de Gereformeerde Kerk in Kethel
een stuk grond in erfpacht te geven
voor de bouw van een nieuwe kerk.
Het terrein ligt aan de Zwaluw
laan en is ongeveer 1200 m2 groot.
De erfpacht heeft een looptijd van
75 jaar en zal, als de raad volgen
de week maandag akkoord gaat, op
1 februari ingaan.
Het aanbrengen van groenvoor
zieningen op het terrein zal moeten
gebeuren in overleg met de afde
ling plantsoenen van de dienst
Gemeentewerken.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vrijdagavond
omstreeks half acht is brand uit
gebroken in de woning van de
familie M. G. P. Victor aan de
Loefstraat in Schiedam. De vader
des huizes was bezig in de keuken
een butagasfies aan te sluiten op
de brandende gaskachel, toen de
naar later bleek lekke gasfles
plotseling vlamvatte.
De man trachtte de vlammen te
doven maar slaagde daar niet in
door de hevigheid waarmee het
vuur om zich heen greep.
De brandweer, die snel ter plaat
ste was, doofde het vuur met een
nevelstraal en een poederapparaat.
De schade aan het Interieur be
draagt ongeveer 8000 gulden. De
heer Victor liep bij zijn poging de
vlammen te doven brandwonden op
aan gelaat en onderarm, waarvoor
hij door de GG een GD ter plaatse
is behandeld.
Bij het uitrukken van de brand
weer uit de kazerne aan de Huis te
Rivierenweg deed zich overigens
nog een verkeersongeval voor. De
32-jarige pijpfltter B. L. zag de
brandweerauto die claxonerend en
met het zwaailicht de uitrit snel
verliet, te laat en botste met zijn
auto tegen de zijkant van de wa
gen. De schade aan beide auto's
was licht,
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De 24-jarige
bromfietser L.J.S. werd zondagmid
dag op het fietspad lang de Ploris
de Vijfdelaan aangereden door de
49-jarige automobilist MJ3„ die
rechtsaf de Blois van Treslong-
straat in wilde rijden. B. verzuimde
de doorgang voor de bromfietser
vrij te laten. De bestuurder van de
bromfiets had een schaafwond.
Zijn brommer werd zwaar bescha
digd.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Met ingang van
vandaag is het scheepsvaartverkeer
onder de Hoofdbrug ln Schiedam
veertien dagen gestremd.
IN DE
PASSAGE
ADVERTENTIE
U zou deze tas kunnen kopgp
omdat er zo'n massa ingaat
maar het lijkt ons waarschijn-
lijkerdat U 'm uitkiest vanwege
het originele model.
Want zo'n buideltas is nu eens
iets heel andersKies uit een
groot aantal leuke kleuren. Uw
nieuwe kreukellak stadstas kost
nog géén dertien gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op da parterre de verkoop van
deze bijzonder leuke buidet-
taaen in kreukellak, kleuren
rood, wit, cognac, zwart,
blauw en bruin
voor
Duur van de opruiming
14 januari tot 4 februari
Géén tel. of schrift best
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS Een van de
eerste nieuwe activiteiten van het
Maassluise actiecomité De Burg is
zaterdagmorgen een feit geworden.
Achtenveertig trimmers, waaronder
vijf dames, startten toen voor een
tocht over de polderwegen. Zij
gingen van start onder leiding van
sportleraar J. Henneveld.
Na een voorbereidend gesprek
gaven velen zich op als lid van de
trimclub. Tot einde mei zal elke
zaterdagmorgen om negen uur een
loop langs de polders door de
trimmers worden gehouden.
Binnenkort hoopt het actiecomité
ook te starten met een klaverjas-
club. Nog deze week zullen auto-
puzzelritliefhebbers benaderd wor
den door de Auto Sportclub Maas
sluis. die volgende maand haar
tweede puzzelrit houdt.
De jongeren uit de 'burgemees-
terwijk' gaan als Club '71 zaterdag
23 januari van start met een disco
avond in het Zalencentrum.
MAANDAG
Arcade, 20 uur: Bridge Schie
dam '59.
Arcade, 20 uur: NKV-adviesbu-
raeu.
Arcade, 20 uur: Vergadering
NKV-district.
Stadhuis. 20 uur: Begrotingsraad
DINSDAG
Irene, 14 uur: Lezing over huid
verzorging voor Ned. Ver. van
Huisvrouwen.
Irene, 20 uur: Hearing Woudhoek.
Arcade, 19.30 uur: Bijeenkomst
Studievrienden.
Arcade, 19.30 uur: Vergadering
St.-Eloy.
Arcade, 20 uur: Repetitie KSM
Orpheus.
Arcade, 20 uur: Cursus EHBO.
Arcade, 20 uur: Vergadering
Metselaarspatroonsbond.
Rubensplein 26b, 21 uur: Biljart
wedstrijden Terminus.
DINSDAG
Wijkgebouw Koninginnelaan, 18.45
19.45 uur: Repetitie kinderkoor
„Holy".
Wijkgebouw Koninginnelaan, 20
22 uur: Repetitie gemengd koor
„Holy".
SCHIEDAM: Van half zes des
avonds tot acht uur des morgens
voor spoedrecepten bellen nummer
26.49.18.
VLAARDINGEN: Van des avonds
zes tot des morgens acht uur Wes-
ter-apotheek. Voorstraat 53, tel.
34.26.83.
MAASSLUIS: Avond- en nacht
dienst ter zaterdagmorgen acht
uur. Apotheek De Jong, Markt XX,
tel 22.34.
VLAARDINGEN: Gemeentelijk
inlichtingenbureau. Veerplein 118,
iedere vrijdag van 19.00-20.30 uur.
Wijkspreekuur Gemeentelijke So
ciale Dienst Goudsesinge) 81a:
10.30-13.30 uur.
VLAARDINGEN: Het jeugdservice-
bureau aan het Weeshuisplein 18
is iedere dinsdag- en donderdag
avond var. 7 tot 9 uur open.
SCHIEDAM: Gem Openbare
Bibliotheek: Centrale, Lange Ha
ven 131, tel. 26877: Centrale
Jeugdbibliotheek. Dam 8 tel 266566
Fiiialen: Lorentzlaan 6. Dr Wi-
bautpleln 129. Parkweg 220. Lelie
straat 10. De Biestraat 4. Jeugd-
filiaal: Archimedesstraat.
VLAARDINGEN: Gem Biblio
theek: Centrale: Pransenstraat 8,
tel. 34.31.90. Malen: Dirk de Der
delaan 43 Van Hogendorplaan 100b
In het gemeentemuseum van
Maassluis een tentoonstelling van
schilderijen en tekeningen van de
Vlaaxdinger Kom. Lodder. Ope
ningsuren di. tot en met zo.: 14.00
tot 17.00 uur: di.: 19.00 tot 21.00
uur.
De Schiedamse brandweer krijgt,
als de.raad tenminste geen bezwa
ren heeft, hele nieuwe perslucht-
apparatuur. Dat gaat 24.000 gulden
kosten.
SCHIEDAM: Gem. Ziekenhuis,
tel. 269126 Zaal: 1330-14; 19-19.30
uur: klas: 13.30-15; 19-20.30 uur;
kraamaf deling: 13.30-14.30 19-19.30
uur
Dr Noletsttchting: tel 260080 3e
klas dagelijks bezoek van 13.30—
14.00 uur x 19.00—19.30 uur;
klas 13.30—14.30 en 19.00—20.00
uur; le klas 10.30—11.30 uur,
13.30—14.30 uur en 19 0020.00 uur.
Kinderbezoek iedere middag van
133014 00 uur. behalve op maan
dag en donderdag: dan alleen des
avonds van 18.00—18 30 uur
VLAARDINGENHolyziekenhuls,
tel. 345666. dagelijks van 14.00 tot
14.30 uur en van 19.00 tot 19.30 uur.
Kinderzaal: dagelijks van 14.00 tot
14.30 uur en van 18.00 tot 18 30 uur.
Klasse: dagelijks van 14.00 tot
15.00 uur en van 19.00 tot 20.00
uur.
RIJNMOND; Meld- en Regelka-
mer (voor Klachten ovei geluids
hinder en stank) tel 282626
SCHIEDAM: Alarmnummer pohtie
(uitsluitend ln spoedgevallen) tel.
264666: hoofdbureau, Lange Nieuw-
straat 55, tel 269333 Brandmel
ding: 269123; GG en GD, rumlatn
80; 269290: Gem Womngdienst
(voor dringende klachteD bulten
kantooruren via de gem brand
weer) 268578
VLAARDINGENAlarmnummer
(alleen voor melding brand en on
gevallen): 344444: politiebureau
Westhavenkade' 342355. hoofdbu
reau Delftseveer 6, 342355: Brand
melding: 344444; GG en GD Ke-
thelweg 17. tel 345555 (b.g.g 342541)
MAASSLUIS: Alarmnummer poli
tie: 3333: politiebureau. Westiand-
seweg, telet 3444: Alarmnummer
brandweer: 3333
MAASSLUIS: Klachtendlenst CAR
(voor klachten over o.a. stank en
geluidshinder), tel. 6109. ö.g.g.
7471, 8703 Of 5136.
VLAARDINGEN: Informatiebu
reau voor dienstplicht en alterna
tieven, Interkerkelijk Sociaal Cen
trum, Emm altraat 71, wekelijks
spreekuur op maandagavond van 7
tot 8 uur.
Dienstencentrum Maassluis: da
gelijks '-'dn 10 tot 11 uur spreekuur
leidster: eerste en derde dinsdag
van de maand van 4 tot 5 uur,
spreekuur wijkverpleegster Oranje
Groene Kruis: Iedere donderdag
middag van halt 4 tot half 5,
spreekuur ambtenaar Gemeentelijke
Sociale Dienst.
De consumentenlnformatrlce
van de Nationale Federatie voot
Huishoudelijke en Geslnsvoorlich-
tlng afd Vlaardingen houdt Iedere
dinsdagmiddag van half 2 tot'hall
4 en iedere woensdagmorgen van 10
tot t2 uur spreekuur tn .Het Hoek
punt- Broekweg 82 tel 349264
SCHIEDAM: Maatschappelijk
werkster Iedere woensdagmiddag
van 14.00 tot 15.00 urn ln de Dr v.
A Kuyschool Bachpleln 581
Het wijksspreekuur van de ge
meentelijke sociale dienst in het
wijkgebouw van de Vlaardingse
vereniging van gezondheidszorg
Groene Kruis-Oranje Groene Kruis
op maandag van 14.00 tot 16.30
uur en op vrijdag van 10.30 tot
12.30 uur is komen te vervallen.
Woensdag 20 januari zullen de
deelnemerskaarten voor bijzondere
activiteiten van de Algemene Stich
ting Vlaardingse Bejaardenzorg
worden uitgereikt. Dat gebeurt in 't
Dienstencentrum aan de Emma-
straat 's morgens van 10 tot 12
uur en 's middags van 2 tot 5 uur.
Men moet wel de lidmaatschaps
kaart van 1970 meebrengen.
De Schiedamse afdeling van de
PvdA houdt vrijdag 22 januari een
bijeenkomst ln het Wijkcentrum
Nieuwland. Deze begint om 8 uur.
Er zal o.a. gepraat worden over het
actieprogram.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Zaterdagnacht
omstreeks twaalf uur is een con
tainer met afvalpapier in brand
geraakt aan de Bokelweg. De Schie
damse brandweer bestreed het vuur
met drie stralen. De" schade wordt
op geschat 150 gulden.
Eerder op de dag hadden om
wonenden kinderen zien spelen in
de huurt van de container. De
brand werd ontdekt door 'n nacht
waker.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Doordat zl) geen
voorrang verleende, is de 18-jarige
verkoopster C.J.M.P. vrijdagochtend
op de hoek Nassaulaan-Prins Mau-
ritsstraat aangereden door een per
sonenauto bestuurd door de 48-ja-
rige personeelschef C.H. Met een
gekneusde rechterbeen is het meis
je door de GG en GD naar de Dr.
Noletstichting vervoerd waarna 2IJ
na behandel te zijn weer mocht ver
trekken.
De burgemeester van Vlaardingen maakt ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 22 der Wet op de Ruimtelijke
Ordening bekend, dat ingaande 20 januari a.s, op de
gemeentesecretarie «afdeling Openbare Werken, Stadsont-
wikkeling en Volkshuisvesting), alhier, voor een ieder ter
inzage ligt het besluit van de gemeenteraad van 7 januari
1971 waarby op grond van artikel 21 van genoemde wet
dat™0T het gebied, dat in hoofdzaak
wordt omsloten door Rijksweg 20, de Vlaardingse Vaart en
de westlandseweg en waarvoor het op 22 december 1947
v»^er-ü(Umn?er ®54£25 <afd' 3) vastgestelde en bij besluit
of „v?„u PU,„e.enrde staten der provincie Zuid-Holland d.d.
26 oktober 1948 onder nummer G.S. 196 goedgekeurde uit-
van hpfS vif1? m °nderde,en van kracht is. een herziening
van het bestemmingsplan wordt voorbereid.
VLAARDINGEN, 13 januari 1971.
De burgemeester van Vlaardingen.
Get. J. HEUSDENS,
l