SERV1CI
J
11
Inwonertal
Schiedam
verminderd
Activiteiten
van NI I VN
in februari
Ruilbeurs in
Nieuwland
SCHIEDAM
VAND AAG
;enooi
o:p| cr^ieifieii
^concert
Coüege wacht
op luehlveronl-
reiniginoswet
BÊt ft dk !■#- r,M.
1 i M V5 -
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Raad van Overlég van de plaatselijke vakcentrales van Het CNV, NKV
en NVV heeft zich m een open brief tot het Schiedamse gemeentebestuur gewend met het
verzoek zich te willen beraden op twee zeer actuele problemen in Schiedam, te weten de mi
lieuverontreiniging en de buitenlandse werknemers
Masker
Eenzijdige interesse
(Van een onzer vei slaggevers)
SCHIEDAM Het inwoner
tal van de gemeente Schie
dam heeft m de maand, de
cember een lichte dalmg te
zien gegeven In november
woonden er nog 83 383 perso
nen m Schiedam, terwijl dat
aantal m december met 70
verminderd was tot 83 313,
waarvan er 42 032 van het
vrouwelijke en 41 281 van het
mannelijk geslacht zijn. De
totaal-telling bedroeg op 31
december 1969 83 049 perso
nen, zodat de bevolking van
Schiedam in het jaar 1970
toch nog iets toegenomen is
(ADVERTENTIE)
Onderwijs?
maskerade
toekomst
Agenda Schiedam
Agenda Viasrdingen
si u
kgzztz üiaassl^s
k
Dagelijkse
Schiedam
noodzakelijke
Door HANS VAN DER SLOOT
Kwalijk
Krollenbuurt
Kuisarïses
Ls'i2r des Helss
ris
l
TV-
Spreekuren
inlichtingen
Geneis
ïsöDCjïStoliisjgen
Bibliotheken
Burgerlijke stand
Het badhuis, open of dichte
„u j»UAK1 1971
HET VRIJE VOLK
PAGINA 11
Vakcentrales vra.£ ;en
no riteiten
we!.::: :ij
VOO
In de blief stelt de Raad van
Overleg dat men zich met met de
politiek op plaatselijk niveau vil
■bemoeien maar het niettemin als
een haide noodzaak beschouwt, dat
de plaatselijke overheid zich dui
delijk opstelt voor het plaatselijk
welzijn, waarbij piionteit dient te
worden verleend aan de bestrijding
van milieuverontreiniging, zoals
dat in velschillende vormen m het
Rijnmond-gebied plaats vindt
Meer en meer zo gaat de brief
vei der, wordt m Schiedam de term
"Dorp In de Delta" gehanteerd, een
kwalificatie die associaties oproept
met afwachten, zuinig zijn en een
slag om de arm houden Het
Hoogoven-debat m de raad en de
beslissing zijn naar onze mening
hiervan een illustratie
De 'Raad van Oveileg is ervan
overtuigd dat de luchtverontreini
ging het kwaad is dat de meeste
aandacht verdient en vei wacht van
het Schiedamse gemeentebestuur
maatregelen, voordat de hele be
volking uit dit deel van Nederland
is afgestompt en niet meei reageert
op de dieiging die achter de
'waarschuwingen" steekt en voor
dat ook in Schiedam de bevolking
op vele dagen met een "Japans"
masker op straat zal moeten lopen
Nog meer vuile industrie, aldus de
vakcentiales In hun open brief, en
een tweede nationale luchthaven
zijn ui onze buurt niet te tolere
ren
De Raad van Overleg meent dat
de argumenten "werkgelegenheid"
en "nationale economie", ondanks
het feit dat de vakbeweging daar
grote waarde aan toekent, niet
meer zwaar genoeg zijn. 'Aan de
offers <fye gebracht, pjoeten worden
voor de döor Iedereen gewenste
welvaart zijn grenzen
Men Is voorts van mening dat
het veischljnsel, dat hogere func
tion arisssen uit de industrie met
langer in dit gebied willen wonen,
gezien moet worden als een duide-
liik teken aan de wand Ook is er
volgens de Raad van Overleg, re
centelijk uit publicaties geblekep,
dat pas afgestudeerde artsen met
m het Rijnmond-gebied willen ko
men wonen, waardoor ei voor de
volksgezondheid èen gevaarlijke
situaöe ontstaat
Het tweede probleem dat de
Raad in de open brief aanstipt is
dat van de buitenlandse werk-
nemers, die /aak bij gebrek aan
binnenlandse' werknemers, als
laatste redmiddel worden aange
trokken. De Raad van Overleg
meent dat een beperking van de
buitenlandse werknemers noodza
kelijk is.
De reden hiervoor is dat eerst
bepaald moet worden hoe groot de
ruimte is om buitenlandse arbei
ders in Schiedam op te nemen
Anderzijds meent de Raad dat er
jneer gedaan moet worden voor de
buitenlandse arbeiders, die reeds m
ons land verblijven Naar haar
mening zijn de werkgevers dikwijls
zeer eenzijdig geïnteresseerd rns de
zaken betreffende de bij hen in
dienst zijnde buitenlanders Een
mentaliteit, zo zegt de brief, die
uitmondt in de gedachte 'de ge
meenschap kan daar wel voor op
draaien'.
De Raad van Overleg noemt ln
haar brief twee dwingende eisen
w aaraan direct voldaan zou moeten
worden Ten eerste moeten de bui
tenlandse werknemers daadwerke
lijk in staat gesteld worden hun
In Schiedam werden, in de maand
december 137 huwelijken gesloten,
waarvan m 74 gevallen zowel bruid
als bruidegom uit Schiedam kwam,
in 38 gevallen alleen de biuid en
m zestien gevallen alleen de brui
degom. In negen gevallen kwamen
beide partneis niet uit deze ge
meente Het aantal echtscheidin
gen bleef in de maand december
aan de lage kant slechts negen
maal werd een definitieve schei
ding van de beide echtgenoten uit
gesproken
In de maand december weiden
U6 kinderen geboren, (63 meisjes
en 53 jongens) overleden 47 per
sonen vestigden zich 413 personen,
en verriuslden 522 peisonen Schie
dam voor een andere gemeente
an de 116 jong-geborenen werd er
r-n onwettig geboren en kwamen
52 als eerste kmd ter w ei eld
Van het aantal Schiedammers
oat overleed waien er 28 zeventig
jaar en ouder vijf m de leeftyds-
gioep van 60-69 jaar, eveneens vijf
iii de gioep 50-59 jaar zes m de
groep 40-49 jaar, overleed er een in
de leeftijdsgioep 15-24 jaar terwijl
twee kinderen jonger dan 15 jaar
stierven m de maand decembei
Van de 137 echtoaien die in de
cembei m de echt vei bonden wer
den betrokken er 53 een eigen wo-
nin» vingen er 13 muonen bij hun
oaders trok een echtpaar m bij
vrieMen bleven er 23 afzonderlijk
leven en veitiokfcen er 47 naar een
andere gemeente
(Van een onzer veislaggevers)
SCHEID AM Het Nederlands
Instituut voor Volksontwikkeling
eii Natuurvnendenweik oigamseert
op dondeidag 18 febiuari in gebouw
Iiene aan de Nieuwe Haven een
dia-avond die om acht uur begmt
De dias hebben de flora van Zwit
serland tot onderwerp en worden
van commentaar voorzien door de
heer Den Houter uit Hilversum
Voor kaarten a raison van 50 cent
kan men terecht bij het sekreta-
riaat van de vereniging of *s avonds
aan de zaal
Op zondagmorgen 21 februari
wordt in groepsverband een bezoek
gebracht aan het museum vooi
Land- en Volkenkunde in Rottei-
dam waar op het ogerbhl: een ten
toonstelling is ingelicht over de
M i dden-Amerikaanse Mava-cul-
tuur die daar in de dampende oer
wouden van circa 1300 vooi Chus-
tus tot 1500 na Christus een mach
tig imperium had gevestigd In het
museum kan men onder meer
veelkleuiig beschildeid aardeweik
en kostbare beelden van jade be-
w onderen
Voor de rondleiding die om elf
uur begint kan men zich voor éen
gulden tot 15 februari aanmelden
bij het sekretanaat van het NI-
VON Op dezelfde zondag (21 fe
bruari) woidt in het Rotteidamse
Luxor-theater de film Star' met m
de hoofdrol Julie Andrews ver
toond De kaarten hiervoor zijn op
de ochtend van de vooi stelling
veiknjgbaar aan de kassa van het
theater
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Voor alle ver-
zamenlaars uit Schiedam organi
seert de wijkvereniglng Nieuwland
op woensdag 3 februari'een ruil
beurs in een lokaal aan de Prins
Bernhardschool aan de Burgemees
ter tan Haarenlaan Voor kinderen
gaat de beurs om 18 00 uur open
terwijl volwassenen vanaf 19 30
uur in de school terecht kunnen
De toegangsprijs bedraagt 25 cent
Er is gelegenheid om postzegels
s g arenbandjes lucifersmerken,
speidjes plaatjes van vogels en
v i«sen en sleutelhangers te rui
len
gezinnen naar
laten komen
Nedei land ovei te
Voorts zouden er maatregelen ge-
tioffen moeten worden om het on-
deiwijs voor kinderen van buiten
landse werknemeis van de grond te
kpjgen Waarbij men aantekent
dat m het Rijnmond-gebied nu
reeds door het ontbreken van faci
liteiten enige honderden kinderen
verstoken zijn van redelijk onder
wijs
De Raad van Overleg besluit met
de verwachting uit te spreken dat
de gemeente zich voor alle proble
men zal inzetten, zodat m Schie
dam initiatieven ontwikkeld kun-
IS -' M
.f'ü
Z •VIER D Ar,
Sn M ïstu 1 ll 00 13 00 en
li00 uui tamvooistellmgtn
ZONDAG
j l jk Mu eum 13 00 en loOO
u
ZilLPDVG
bl li /ui 20 00 uur P V
MAANDAG
St ld lil al 20 00 U U 1
,ii it c ii d Centia't
ZATERDAG
Dc nu )i 20 00 uui Angel
Ir
nen worden, die een voorbeeld zijn
voor de omliggende gemeenten Dit
ondanks alle bezwaren zoals onder
andere de heersende mentaliteit
van berusting en onverschillig
heid
De brief concludeert dat afw ich-
ten wel eens onafzienbare conse
quenties voor de onmiddellijke toe
komst met zich kan brengen con
sequenties die op den duur onLei-
stelbaar blijken te zijn
A-sociaal badhuis
'Als ik het ooit moeilijk heb ge
had, dan is het wel met dit voor
stel Zo begon mevrouw Krikke-
Hein maandagavond haar betoog
•vei de voorgestelde opening van
het Badhuis aan de Eendracht-
straat m Schiedam-Zuid In haar
rede voerde ze aan dat het badhuis
indien opnieuw voor het publiek
opengesteld geen aanwinst voor
de volksgezondheid zou betekenen
Ze noemde het badhuis smerig,
verwaarloosd en nauwelijks bnnk-
baar voor het doel dat de betrok
ken wethouder Colle zicii vcor ogen
stelde
Overal m het land worden der
gelijke huizen gesloten, zei ze en
alleen in Schiedam wil men tegen
de adviezen m overgaan tot het
hei openen ervan Het \s alsof de
klok woidt teruggedraaid Ter on
dersteuning van haar relaas voelde
mevrouw Kukke-Hein nog aan dat
veel bewoneis van Schiedam het
hunne tot de sluiting van het bad
huis hebben bijgedragen dopr zelf
douches en badkameis te bouwen
waaiaoor zc niet langer waren
aangewezen op die a-sociale toe
stand
En juist die uitlating nemen een
dee! van de bewoners van Schie-
dam-Zmd d" Eendrachtsti aat
waai het Badhuis is gevestigd in
het bijzondei mevrouw Knkke
kwalyk Htt Badhuis was hele
maal geen a-sociale toestand zegt
mevrouw Wateireus namens de
bewoneis van de Eendrachtbuurt
We zouden wat graag willen dat
het badhuis w eei openging
Tevens vindt men dat mevrouw
Knkke-Hein m haar betoog twee
dingen door elkaar heeft gehaald
Dat badhuis is met verdwenen
zegt mevrouw Waterreus 'omdat
wij allemaal douches hebben ge
bouwd Wij moesten wel iets van
een douche maken omdat het bad
huis dicht ging Zelf hebben wij op
de veranda een soort douche ge
bouwd, althans iets waarin Wij ons
kunnen wassen, maar als moigen
het badhuis weer openging gmgen
wij weer daar naartoe Subiet
Ook het feit dat meviouv Kni te-
Hem immer ovei Schiedam-Zuid
spieekt als over een lang/aam
veikiottend! bïuit uorul haai
door de bewoners van de Maasdijk
en de Eendracntstraat emit g k\ d-
hjh genomen Het zijn geen piuch-
tige huizen zegt mevrouw Water
reus ais wooidvoerster van haar
buurt dat weten we wel Maar we
hebben onze hui/en altijd puma
onderhouden het is h ei schoon
nou, dan mag je toch met clkt keer
weer zeggen dat wij een krotten-
buurt zijn' Dat is niet vaar
evenmin trouwens als zouden wij
het badhuis dicht willen hebben
Mevrouw Krikke-Hexn moet eens
beter luisteien
JLMPD" GEN Van vnjdag-
jrd s it 'ii aiciagmorgen acht
in r A «Kek tvdliave Hoflaan
49 te iOn 4 20 33
SCHIEDAM Van vrijdagavond
h il zitot maandagmorgen acht
nui vo" VT-dieepptcn bellen no
2G M,
MAASSLUIS Van zaterdag-
m i t a 1c tot maandagmorgen
acit i 'i Apoti eek De Jong
t 13 rol 22 11
VL A AR Dl' I GEN Van zater-
c>a0 M- en tien tot maandagmor-
g,. i a-hl ih r in noodgevallen bel
len m 20 66 11
SCHIEDAM In noodgevallen
beden no 20 66 11
MAASSLUIS Van zaterdag-
no0cn 11 tot maandagmorgen 8
tiui d' Ccnadit Zuiddijk 28 telef
20 02
1 i Ui
Si fill DAM Gtm Ziekenhuis
til JtdUl) Zaal 13 30-14 19-19 30
uur k' iS 33 30-15 19-2030 uur,
lv*W« tit ling 13 30-14 30 19-19 30
uin
Dr Nokt, lichting tel 260080 3e
kia* ei' tl )ks be/oek van 1330
14 (IQ uui 19 00—19 30 uur, 2e
kla* 13 30—14 30 en 19 00—20 00
Util 1( Wjs 103(1—1130 uur
li'0—1130 uur tn 11 0020 00 uur
K r& fl)»t ledf r» middag van
I' o 14 00 uii trtiaive op maan-
di> in t grd irtag dan alleen des
a Ml u» 'P 00—18 SO uur
'GcN tjm ziekenhuis
van 14 00 tot
"i vil 1i 0 tot 1') 30 uui
dl V W 14 00 tot
1 „n 18 110 tot 18 30 uur
1| v va 1 14 00 tot
e 17 00 tot 20 00
Rijnmond Meid- en Regelka-
n (voo hiacl 'en over geluids
hinder en stank) tel 2b2o26
SCHIEDAM Aiaru nummer politie
(Uitsluitend in spoedgevallen) tel
964bbb nootdbuieau Lange Nieuw-
Strsdi 36 te) 269333 Brandmel
ding 2b9123 OL VU GD Tumid in
80 3b92Sü, Gem Wornngdrensi
(voor dringende klachten buiten
kantooruren vw de gem orana-
weer» 268578
V' LA A KL' IN G EN Alarmnummer
(alleen voor melding üruno err on
gevallen) 344444 politiebureau
WesthavenkdOe 342355 nuordbu-
reau Delttseveer b 342355 Brand
melding 344444 GG en GD Ke-
'helweg 17 "el 34o555 'bgg 342541)
Maassluis Alarmnummer poli
tie 3133 politiebureau Westland-
seweg teler 3414 Aiaimnummer
bi and weer 3333
M AASSLU1S Klachtendlenst CAR
ivoor kldchte" over oa stank en
geluidsnirder' tel 6109 bgg
7471 8703 of 613b
H ps Vlaai dingen van het
Le,/i <»..-> Iicils houdt dit wekkem-
ac d vo!,enuc bijeenkomsten
Veiav„'l om 7 uui straatzang m
at Dnk de Dtrdelian Moigenoch-
t-nd om 10 uui een heiligmgssa-
iren or t in de Baanstraat, om
halt 7 s avoids een openluchtsa-
i i-i ko i oo het Litsveld en om
haif 8 een c< angelisatiesamen-
jL»- s, i Eaa'istraat
VLAARDINGEN Informatiebu
reau voor dienstplicht en alterna
tieven, Interkerkelijk Sociaal Cen-
tium, Emmasttaat 71, wekelijks
spreekuur op maandagavond van 7
tot 8 uur
Dienstencentrum Maassluis da
gelijks >an 10 tot 11 uur spreekuui
leidster eerste en derde dinsdag
van de maand van 4 tot 5 uui
spreekuur w jkverpleegster Oranie
Gro-me Kruis te den donderdag
middag van hall 4 tor halt 5
spreekuur ambtenaar Gemeentelijke
Sociale Diensr
O De consumentenlnformatrice
van de Nationale Federatie voor
Huishoudelijke en Oennsvoorlich-
ttng afd Vlaardrngen houdt iedere
dinsdagmiddag van half '2 tot half
4 en iedere woensdagmorgen van 10
tot 12 uur spreekuur In .Bet Hoek
punt Broekweg 82 te) 349264
SCHIEDAM Maatschappelijk
werkster iedere woensdagmiddag
van 14 00 tot 15 00 uur in ae Dr v
d Kuvschool Bachplein 581
Het wijksspreekuur van de ge
meentelijke scciale dienst m het
wijkgebouw van de Vlaardmgse
vereniging van gezondheidszorg
Groene Kruis-Oranje Groene Kruis
op maandag van 14 00 tot 16 30
uur en op vrijdag van 10 30 tot
12 30 uur Is komen te vervallen
Dc - „t i-che Veiemgmg Vlaar-
dn ui t v v ïjvvilhgers voor het
klaai i -ai van Tijd-Schrift Men
kan t a inmelden bij J M den
Dia i Vu, -piein 27, tel 343760
V'.aiU half due vanmiddag kun-
r-ie la eie eMlallen van de vv.
Vliaian„tu onderlinge oefenpar-
Ujtjes ope'en op het ve'harde tiai-
n.njsvclJ Wel basketballschoenen
aan lekken
In hi t Schiedams Stedelijk Mu
seum tot 22 februari een over-
/icutuintponsieihng var Jacob
BjoN eh i..n expositie van schil-
tufi uu gi it ek tn tekeningen van
Bie, Biet et
VLAARDINGEN: Gemeentelijk
inlichtingenbureau, Veerpleln 118,
iedere vrijdag van 19 00-2030 uur
Wijkspreekuur Gemeentelijke So
ciale Dienst Goudsesingel 81a:
10 30-13 30 uur
VLAARDINGEN' Het jeugüserviee-
bureau aan het Weeshuisplein 18
is iedere dinsdag- en donderdag
avond van 7 tot 9 uur open.
SCHIEDAM: Gem Openbare
BibUotheek: Centrale, Lange Ha
ven 131, tel 26877: Centrale
Jeugdbibliotheek Dam 8 tel 266566.
Finalen: Lorentzlaan 6, Dr,- Wi-
bautplein 129, Parkweg 220, helle
straat 10 De Biestraat 4, Jeugd
finaal: Archrmedesstraat
VLAARDINGEN: Gem Biblio
theek Centrale* Fransenstraat 6,
tel 34 3190 Filialen Dirk de Der
delaan 43 Van Hogen dorplaan lOOh
SCHIEDAM Geboren Ge-
ïaidus C P zv PAG Vermeulen
en G Jagers, Tamara d v R F
Jeanson en J A C Simon Hatun
v H I Erdam en N Akda Sv Ivie
d v B Veikaaik en R C Schouten,
Klaas 7 v K Dolman en JEA Vis
Martijn C zv T J M Clanjs en M
T Aben, Annelies B dv J R, Kluft
en H van Dnel Erik z v A Krohne
en G L W Koppenol Cornells J
zv P M A van Diggele en P Vlas-
kamp Ing id C dv C Kroep en C
W Hartmann Steven zv A P C H
v an Beek en II van den Berg,
Petra dv G Bakker en M J van
dei Keur Anna M C dv JAT
Bekkeis en H M Alberts Yvonne L
M di J H r b ic1 e±t I b P j
Flanken Dennis zv B Koe.c -
maïs tn M van d»r Meijd, n Sm -
d a d v A T de Qunat tn F, A de
Lig'
Overleden van Hagelt 68 jr
R A Weti/tlaat 76 ji R Ro n Pen
3 weken M de Kok 82 ji wed C
Zijdeveld J M Mol 77 J1 "h W van
Dun-.en 76 ji wtd M J Oonkaas
L Platje 51 jr wed J M Weijts N
C Vissers 89 p wed A Kalkhovtn
P van Loon 81 jr wtd L F Nooi-
deigiaai
oC i: I) imnddig leeft
11 t t> Roeb ema bij de N V
I' 1 ic os Inciusti e- en Handel-
un„ c api)j ian dc Tumlaan de
11 -a i d cih( in ivir verbonden
a i i dc O d an Onarjc-Nassau
in p' tci de i cc Jchan Cüen-
i li Di irci Cotm idie thans
1 i b j ill bedi yf
k 1 cl u m",l ullc voor lang-
-i fi ti >ilvu tütnt'veivul-
IV) 'i V <- I t'SI
c D ■'i - Het jaailijkse
lv 1 i S iMnse Pol'tie
1 Ge 1,-1 ao v udt vuidd" 5
i' „t g'Oii 111 van m -
c n aan te Lar.„e Havtn
H".i coict t begint om
U I' Ha'Vv net SPMG
T A Hiun, en dc ca-
7 i Ojs O. a op De
- n 1 1' ic it open
'Van ei ti on/er vei slaggevers i
SCHIEDAM Wc vragen ons
af of het met het oog op de bin
nenkort te vernachten mveiking-
treding van de Wet op de Lucht-
verontielnigmg wel zinvol is om
voor die koite tiul de h'iidervetbe-
voegdheden van d egemeente Schie
dam over te dragen aan het open
baai lichaam Rijnmond Dat
antwoordt het college van bui ge-
meester en wethouters van Schie
dam op de d' beti effende schrift**»
Ii)ke vraag aan het PPR-raadshd D
J fowrun
B en W v ijzen er verdei op dat
h't zogenaamde Vlaai amgse mi»
twief vaarop de vraag van de
fttei Rrasman betrekking heeft
slaat on dn hmd"- de - cider iukl
dan de gren/en van de eigen ge
meente en m feite alleen bedoeld
is vooi de btsti'iding van lucht'ei-
oni-e.niging van cheimsche en ine-
taUurgKUte bedrijven en olieraf-
fmaderijen
