s
POP EN ZO
M
Menuliin rio
voor het eerst
in Rotterdam
98
Gaudeamus
Kwartet in
'irnsssm
Territoriaal
bevelhebber
west benoemd
Tweede dode
Conversatie
lessen voor
buitenlanders
JAN EN AMY WERKEN AAN
„MIDDELEEUWS" THEATERGROEPJE
ME1BEIZEN
fifegitaiiis»1
iü NBhHEHHH 1
New York
Oude scliool
II
SPECIALE
PINKSTERREIZEN
Theater
vooraf
MUZIEK
MEIVLUCHTEN
a
i
a
s
ÜPoi
DE MAGNEET™
49^
per touringcar
I
I
fi
I
I'
DE MAGNEET av
DEI
ROTTERDAM Jan Neef
(27) en zijn Amerikaanse
vrouw Amy Gale (23) probe
ren al twee jaar lang in Rot
terdam een theatergroepje op
poten te zetten. „Het zou zo
iets moeten worden als de rei
zende gezelschapjes in de
middeleeuwen. Daarin werk
ten toneelspelers, acrobaten
en muzikanten samen aan
één voorstelling. Ze speelden
overal in het land op platte
wagens."
sÉUlü3
Amy Gale is bezig aan een dans, uit te voeren op de parkeerplaats naast de school.
r
I
8
I
I
1
1
1
R
1
I
I
1
I
I
I
I
fl
I
iM
per touringcar
vur.
215,--
DE MAGNEET nv.
mmmmmw
I
I
I
I
I
R
R
R
I
R
R
R
I
R
R
I
R
R
I
Twee jaar geleden bracht
de laboratoriumtheatergroep
Studio vier stukjes technisch
theater. Op het toneel twee
grote ronde schijven, die een
avond lang mooi belicht wer
den. Verder wat sidderende
lijnen op televisiemonitors,
wat ongeordende klanken en
af en toe wat menselijke
stemmen. Maar geen acteur te
zien. Is dat nog TONEEL?
Waarom niet?
Rotterdamse kamermuziekliefhebbers staan aan de voor
avond van een belangrijke gebeurtenis. Voor het eerst zal
Yehudi Menuhin in Rotterdam een kamermuziekavond geven
met zijn Menuhin Trio. Dat gebeurt dinsdag in de grote zaal
van de Doelen. Het Menuhin Trio bestaat uit hem zelf, zijn
zuster Hephzibah, die ook als soliste een pianistencarrière van
formaat heeft opgebouwd, en de Franse cellist Maurice Gen-
dron, wiens loopbaan ofschoon bij het uitbreken van de
Tweede Wereldoorlog afgebroken toen hij nog maar nauwe
lijks was begonnen inmiddels tot wereldvermaardheid
heeft gevoerd.
W
1 v.a. f 338.-
I
R
1
1
1
I
B
GARDAWtEER
m m a m a
9
R
9
S
B
B
R
B
I
R
R
met 1 jaar garantie
zondag
kreukelskai
iVlJLil ly<i
cuhJ. VrLulrs Vuuv
T onee]dans,
muziek - en
toch
geen
allegaartje
(ADVERTENTIE)
S dg. VOGEZEN
15 en 22 mei
14 dg. SARNEN/Zwitserl.
20 mei
14 dg. WESTENDORF
20 mei
S dg. DUITSLAND
22 en 29 mei
15 dg. rondreis ITALIë
15-22 en 29 mei
5 dg. BERLIJN
28 mei Pinksterreis
s
de meest complete reisorganisatie
E demee
In Exit (Eendraehtsstraat 87 a)
vanavond de Engelse groep
GRINGO, Morgenavond Michael
Chapman, zondagavond de Ivens-
film over Laos en dinsdagavond
Gary Wright (ex-Spooky Tooth)
met drie man van FOTHE-
KINGHGAY.
Zaterdagavond treedt de folksinger
Tom Brouwer op in het NIVON-
jongerencentrum, Van Eversdijk-
straat 25. Hij begint om acht
uur.
In De Scarabee (Versijdenstraat
22) morgenavond een disco- en
sociëteitsavond. Ook die begint
om acht uur. Overmogen daar
het afscheidsoptreden van de
Bill Brookers Jug Band. Alweer
vanaf acht uur.
In Ruimte (Gaffeldwarsstraat 5a)
vanavond de groep Angel en
morgenavond de Engelse groep
King Lear. Zal ook wel om acht
uur beginnen.
In De Vink aan de Vinkenstraat
(zijstraat van de Bergweg) spe
len morgenavond vanaf half
acht onder andere The Bluegrass
Dodhoppers en The Careless Lo
vers voor de Polkkring Rotter
dam,
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het Gaudeamus
Kwartet geeft dinsdagavond 18 mei
een concert In de aula van het
Stedelijk Museum. Op het pro
gramma staan werken van Mozart,
Carel Brons, Ton de Leeuw en En
rique Raxach.
Het kwartet bestaat uit Jos Ver-
koeyen, viool; Jan Brejaari, viool;
Hans Neuburger, altviool en Max
Werner, violoncello.
De toegangsprijs voor dit concert
dat om kwart over acht begint, be
draagt 3,50 voor jeugdleden; hou
ders van een c.j.p. betalen één gul
den. Leden van de Vereniging
Vrienden van het Stedelijk Mu
seum betalen 2,50. Voorverkoop
van de kaarten dagelijks aan de
balie van het museum (tel.
266491).
(Van een onzer verslaggevers)
In Januari vroeg Jan een subsidie
van 4000 gulden aan bij het minis
terie van CRM voor het maken van
een eerste programma. Telefonisch
heeft hij al gehoord dat zijn aan
vraag is goedgekeurd. Hij hoopt nu
dat de Rotterdamse Kunststichting
nog eens 5000 gulden wil bijpassen.
Dan kan hij aan de gang gaan en
andere kunstenaars aantrekken.
Jan Neef noemt de theatergroep
die hem voor ogen staat een envi
ronmental mix-media theatre. Een
hele mond vol. maar het is toch
niet zo ingewikkeld als het lijkt.»
ENVIRONMENTAL wil zeggen dat
op elke plaats een voorstelling ge
geven kan worden, zowel binnen
als op straat. Met meegebrachte
materialen wordt er gekozen ruim
te geschikt gemaakt voor het te
spelen stuk.
MIX-MEDIA betekent dat elke
vorm van theater, of het nu toneel,
dans, mime of muziek is. in één
voorstelling ondergebracht kan
worden. Maar het mag geen alle
gaartje wprden, alles moet worden
aangepast aan het totaalbeeld. De
danser zal dansen, de toneelspeler
toneelspelen, maar met in zijn
achterhoofd het beeld van de voor
stelling als geheel. Zoals ieder in
een fabriek verschillend werk doet,
maar toch bezig is aan een eind-
produkt.
Jan Neef heeft een dansopleiding
achter de rug. Van 1963 tot 1967
zat hij overdag op de Rotterdamse
Dans&cademie. In die tijd volgde
hij 's avonds de Academie voor
Beeldende Kunsten. Hij heeft daar
het diploma voor monumentale en
versierende vormgeving met lof ge
haald.
In 1967 ging hij naar de Juilliard
School of Music in New York, waar
hij Amy ontmoette. Jan nam daar
lessen van onder anderen Lucas Ho
ving, nu leider van de Rotterdamse
Dans'Academie. Zijn opleiding in de
beeldende kunst kwam hem goed i
van pas, want behalve als danser
werkte hij ook als technical direc
tor bij de Lucas Hoving Company
en het Action Theatre.
In 1969 kwam hij terug met Amy,
die haar opleiding moderne dans
had afgesloten met het diploma
bachelor fine arts. Jan: „Mijn vi
sum liep af en we dachten dat het
wel leuk was om hier in Rotterdam
iets op touw te zetten."
Maar dat liep niet op rolletjes.
Toen hij zich hier bij het Arbeids
bureau meldde was er geen passend
werk voor hem. Daar werd hem
geadviseerd als beeldend kunste
naar in de contraprestatie te gaan.
En dat deed hij. Hij maakte een
witte plastic zuil met spiegels en
een zwarte plastic penis in een
doorzichtige plastic doodkist, be
schilderd met de Amerikaanse
vlag. Hij kon terecht op een oud
atelier van de glazenier Henk van
Kesteren en ging daar glas-in-lood-
ramen maken. En dat doet hij nu
nog.
Want met zijn theateridee wilde
het maar niet vlotten. Jan stapte
eerst naar de Rotterdamse Kunst
stichting en vroeg een repeteer-
ruimte. Zij kregen na veel gezeur
uiteindelijk van de afdeling onder
wijs een lokaal in een leegstaande
school aan de Molenwaterweg.
Voor zes maanden, dan moesten ze
eruit omdat het gebouw een andere
bestemming kreeg. Gelukkig is het
gebouw kortgeleden aan de afde
ling Kunstgebouwen toegewezen,
zodat ze de kans hebben er te mo
gen blijven.
Jan en Amy hebben het lokaal
schoongemaakt en paars gespoten.
Samen met twee danseressen, Wil
lie Stehouwer en Mary Sciarone,
zijn ze gaan repeteren. Amy Is daar
bezig aan een dans die ze wil op
voeren op de parkeerplaats naast de
school, die ze graag op de film zou
willen vastleggen.
Jan zou zRn vele thea
terideeën graag met andere kunste
naars willen uitwerken. Tot nu toe
kon hij geen afspraken maken, om
dat hij niet wist of hij nog lang in
de school mocht blijven. Nu werkt
hij 's morgens aan zijn glas-in-
lood-ramen en 's middags en 's
avonds aan zijn eerste theaterpro-
duktie.
(Van een onzer verslaggevers)
GOUDA Generaal-majoor der
Infanterie C. Knuist (53) is met
ingang van 9 juni benoemd tot ter
ritoriaal bevelhebber west. Zijn
hoofdkwartier is gevestigd in de
Prins Willem Alexander Kazerne
in Gouda.
Hij wordt de opvolger van gene
raal-majoor der cavalerie A. W. P.
von Balluseck, die wordt verbonden
aan het Navo-hoofdkwartier in
Brussel.
(Van een onzer verslaggeefsters)
ROTTERDAM Het verkeers
ongeluk met twee trucks in Zun-
dert heeft een tweede slachtoffer
geëist.
Gisteren is in een ziekenhuis in
Breda de tweejarige Maria van de
Berg aan de verwondingen die ze
bij dit ongeluk opliep, overleden.
Het ongeluk gebeurde woensdag
nacht b(j de Belgische grens. De
moeder van het meisje, de 24-jarige
H. van de Berg-van der Schoot,
kwam daarbij om bet leven.
(ADVERTENTIE)
5 dg. Berlijn
28 mei
6-7-8 dg. Duitsland 145,—
28-29-31 mei
1C-I3-14 dg. Urol 290,—
27-31 mei
13*14 dg. Karinthlë f 330j—
24-27-31 mei
da meest complete reisorganisatie
Rotterdam, de Magneet n.v..
Meent 62, tel. 010-116B8S en. 147971
Schieweg' 141, tol. 247020 en
241413. Zuidplein 123. tel. 272888
en 174901. Maassluis, reisbur.
Prins. Noordvilei" 23, tel. 01889-
3083. Schiedam, de Magneet n.v.
G. Verboonstr. 17-19. tel. 010-
266077 en 262258. Vlaarcliiigcn,
reisbur. Prins, Fransenstr, 15,
tel. 010-344908 en 342761.
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Als vervolg op
de alfabetiseringscursussen voor
buitenlandse arbeiders gaat het ac
tiecomité Pro Gastarbeiders con
versatielessen voor buitenlanders
organiseren. De lessen zullen wor
den gegeven door zgn, native con
sultants („Inheemse raadgevers")
en zullen bestaan uit een gesprek
van een Nederlander met enkele
gastarbeiders, waarbij de Neder
lander de fouten van de buitenlan
ders voortdurend verbetert.
De conversatielessen vinden
plaats aansluitend aan de lessen
Nederlands in de talenpractica op
dinsdag- en donderdagavond ran
half acht tot half negen en van
kwart voor negen tot kwart voor
tien in de schoolgebouwen aan de
's-Gravendijkwal 26 en 58. Mensen,
die als „inheemse raadgever (geef
ster) aan de lessen willen mee
werken kunnen zich opgeven bij
Pro Gastarbeiders, Jacobusstraat
45a.
Toneelstuk zonder tekst
Aan welke eisen moet
een toneelstuk vol
doen? De Duitse
schrijver Peter Hand-
ke is bij zich zelf na
gegaan waar voor
hem de grenzen liggen. Hij probeer
de eerst hoever hij met een teksi
kon gaan. In zijn Publikumsbe-
schimpfung, dat toneelgroep Thea
ter speelde onder de naam Hoogge
ëerd Publiek, werden de mensen in
de zaal een avondje uitgescholden.
Ook leuk. Als je het niet nam en
iets terugzei, reageerden de spelers
niet eens. Agressief, autoritair thea
ter van het ergste soort.
Daarna schreef hij Kasper, dat
Theater ook uitvoerde. De hoofd
rolspeler laat hij verzuipen in een
woordenbrij. Kasper wordt als een
papegaai behandeld, moet voortdu
rend woorden en zinnetjes leren
zeggen, maar begrijpen, ho
maar
Peter Handke is daarna radicaal
de andere kant opgegaan. In Baas
boven baas, dat toneelgroep Cen
trum speelt, geeft hij de twee spe
lers geen letter tekst mee. Zwij
gend theater, een mimestuk. Een
baas en zijn knecht lopen als
stomme harlekijnen over de plan
ken. Uit wat ze doen en vooral
laten wordt duidelijk waar het
Handke in dit stuk om gaat. Wie
moet er opstaan als het water
kookt? Wie is er nou eigenlijk de
baas?
Hans Dagelet en Wim van der
Grijn, de twee van Kees de Jongen,
spelen het stommenspel morgen en
overmorgen in het Piccolo-theater.
Het Nieuw Rotterdams Toneei
speelt morgenavond Koning Jan
van Friedrich Dürrenmatt en
maandagavond Tchao van Marc-
Gllbert Sauvagon in de Schouw
burg. En verder is er op toneelge
bied niets te beleven. O Ja, zon
dagmiddag kunnen de kindertjes
natuurlijk in het Piccolo-theater
gaan genieten van hun musical
Da's Wiedus weer.
Yehudi Menuhin,
ongetwijfeld een der
uaaiiap1 allergrootste violis-
VUÜnAr ten £er wereld, heeft
een merkwaardige
ontwikkeling doorge
maakt. Het wonderkind dat h(j
was hij speelde op zevenjarige
leeftijd Lalo's Symphonie Espagnol
met het Symphonie-orkest van San
Francisco maakte dat men hem
op een voetstuk plaatste dat te
groot voor hem was. Natuurlijk kon
een zo snelle groei naar volwassen
vioolspel niet worden bijgehouden
door de groei in artistiek opzicht.
Als gerijpt musicus stelde hij de
wereld, die het onmogelijke ver
wachtte, teleur.
zijn huwelijk met Diana Gold
hem schonk. Van het ogenblik af
dat hij haar trouwde ging ook zijn
vioolspel weer in stijgende lijn, de
zelfde stijgende lijn die er voor de
oorlog in te bespeuren was.
Het was bovendien juist die
Tweede Wereldoorlog die Menuhni
zeer had afgemat. Hij speelde
overal waar hij maar kou voor
de geallieerde militairen, in
Engeland, in de Verenigde Staten
en aan het front. Soms gaf hij drie
concerten per dag.
Waarom is Menuhin, die toch de
grote man van het concertpodium
wordt geacht te zijn, juist bij uit
stek een groot kamermuziekvertol-
ker? Een van de oorzaken is zijn
liefde voor deze muziek, misschien
aangewakkerd door de leermeester
waaraan hij het meest te danken
heeft: Adolf Busch, die een der
grootste kamermuziekspelers van
deze eeuw was.
Voor zijn tweede concert in Ne
derland hij speelt op 10 mei in
Amsterdam koos het Menuhin
Trio een drietal composities die tot
de voornaamste van de klassieke
kamermuziek behoren. Beethovens
trio in c op. 1 nr. 3 is welisiwaar
een van zijn vroegste composities,
doch zoals de vroegste pianostukjes
van Mozart slechts door de aller
grootsten naar hun juiste waarde
kunnen worden vertolkt, zo geldt
ook voor dit trio dat Beethovens
meesterschap er ai volledig in ver
borgen ligt en alleen door een
Menuhin Trio volledig tevoorschijn
kan worden gehaald.
In tegenstelling daartoe behoren
de trio's op. 87 in C van Brahms
en op. 99 in Bes van Schubert tot
de latere, meer volwassen en ook
meer representatieve werken van
hun scheppers. Een prachtig pro
gramma, dat eigenlijk elke ware
muziekminnaar gehoord zal moe
ten hebben.
Voor de liefhebbers van het 'bre
dere werk' is er deze week meer
dan voldoende te beleven. Een ope
rarecital door de mezzosopraan
Jacqueline de Lusignan opent de
rij, er zijn orgelconcerten waar u
maar wilt, er is het voortreffelijke
Rotterdams Blaaskwintet op een
lunch we moeten eigenlijk zeg
gen koffie-concert !n de Doelen,
de Mastreechter Staar komt zin
gen, kortom, een rijk scala van uit
eenlopende zaken.
Toch winen we. afgezien van dat
alles, even stilstaan bij een heel
onbekende figuur, die niet zo onbe
kend zal blijken als hij lijkt. Bogo
Leskovic, die het Rotterdams Phil-
harmonisch Orkest voor een aantal
concerten komt leiden, brengt zijn
werk mee uit Bohemen, waar hij
tot de muziekvemieuwers behoort
van het einde der 18e en het begin
der 19e eeuw.
Vorisek, pianist, organist encom
ponist, pianoleraar van de familie
Lobkowitz en zelf leerling van de
Wener Johann Nepomuk Humrngi,
bovendien goede bekende van Beet
hoven en Moscheles als die
naam u iets zegt heeft van alles
gedaan-
Hij studeerde filosofie, rechten
en ook nog muziek, al ging hij voor
dat laatste in eerste instantie bij
zijn vader te raad. Als pianist en
organist had hij aanvankelijk wei
nig succes in het vinden van een
baan in Wenen, waar hij inmiddels
zijn thuis had gevonden; dus
werd hij maar klerk bij de oorlogs
raad van het keizerlijke hof. Maar
hij werd, kort voor zijn dood op 36-
jarlge leeftijd, toch nog eerste hof
organist.
Naast tul van andere composities
liet hij één symphonie na en het is
die symphonie die het RPhO vrij
dag en zaterdag op een tweetal
promenadeconcerten zal uitvoeren.
Muziek, die een vergelijking met de
eerste symphonieën van Beethoven
zeer goed kan doorstaan en die
daarom waard is om ook in Rotter
dam eens te klinken. Al was het
maar om te kunnen horen welk een
warm pleitbezorger Bogo Leskovic,
zeif Wener van geboorte, is voor de
muziek van het land waar hij zijn
thuis heeft gevonden. Joegoslavië.
Vr. 7 mei, de Doelen kleine zaai. 8.15
uur Operareoita! door de mezzoso
praan Jacqueline de lAislznan m.b.v
Walter Moore, plano. L-.UIy Rameuu
Mahler, Raehmanlnow. Barber en De
Falla.
Za. 8 mei, de Doelen grote zaal. 8.15
uur. Maastreechter Staar o.l.v. Mar
tin Koekeikoren en Politie Harmonie
"Hermandad" o.l.v. Dlck Koster. So
liste: Etiy Verhoeven, sopraan, orgel:
Arle J. Keljzer en Nico de Raad.
Piano: Rien Rata.
Za. 8 mei. Breepleinkerk. 8.00 uur. Or
gelconcert door Dirk Jansz. Zwart.
Sweelinck, Bach. Handel. WMor, De
Lange, Mudde en Jan Zwart.
Zo. 9 mei. de Doelen klein zaal, 2.30
uur. Bachcyclus Het Nederlands Ka
merorkest. dirigent: Szymon Gold
berg, solisten: Koos Verheul, fluit,
en John Shlrley-Qulrck, bariton.
Brander: burfise concerten 3 en 6.
tweede suite, kantate ,,Ich will den
Kreuzstab gerne tragen".
Dl. 11 mei, de Doelen grote zaal, 8.15
uur. Menuhin Trio, bestaande utt
Yehudi Menuhin, vloo). Hephzibah
Menuhin. plano en Maurice Gen-
dron. cello. Trio's van Beethoven,
Brahms en Schubert.
Wo, 12 mei. de Doelen, hal grote zaal.
12.45 uur. Koffieconcert door het
Rotterdams Blaaskwintet. Reieha,
Rosslnl, Hindemith en Ibert.
Do. 13 mei, Rlvièra-hal. 8.00 uur. Kun
stenaars treden op voor de Stichting
Medisch Comité Nederland-Vletnam.
Vr. 14 mei, Prinsekerk, Schepenstraat.
8.00 uur. Orgelconcert door Plet van
Egmond, m.m.v. de alt Renate
Heemskerk.
Vr. 14 mei, Pauluskerk Maurltwseg, 8.15
uur. Orgelconcert door leerlingen uit
de klasse van Arle J. KeIjzer m.m.v.
Agnes Bedeker. hobo.
Vr. 14 mei, de Dooien grote zaal, 8.15
uur. Havenproxnenadcconcert door
het Rotterdams Phllharmonlsch Or
kest o.l.v, Bogo Leskovic. Soliste: Ve
ronica Jochtim-von Moltke. plano
Vorisek, Mozart, Tsjajkowski en
Smetana.
Za. 15 mei, de Doelen grote zaal. Pro
menadeconcert zie vr. 14 mei.
(ADVERTENTIE)
per KLM en Martinair
10-13 en 15 dagen
iedere maandag, donderdag
en zaterdag.
Ook is er nog plaats voor:
4DRIATISCHE RIVIERA
ITALIAANSE RIVIERA
ROME/SORRENTO
LAGO MAGGIORE
de meest complete reisorganisatie
ADVERTENTIE
Verzucht moeder iedere keer
weer dat de kapper zo duur is
dan kan ze op 9 mei haar
geluk niet op als ze deze warm
tekrullers krijgt, waarmee ze
zelf haar haar kan doen.
Luxe set Widex warmtekrullers,
bestaande uit 20 warmtekrul
lers in 3 verschillende maten,
een tang om de krullers uit 't
warme water te halen en een
mooie opberg-cassettenu
met 1 jaar garantie voor nog
géén acht gulden.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze luxe Widex set, bestaande
uit 20 warmtekrullers in 3 ma
ten en een bijbehorende tang,
in een mooie opberg-
cassette,
nu
7.
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, hest
(ADVERTENTIE)
Tja, hoe zou je deze tas 't beste
kunnen noemeneen grote
visitetas of een kleine stadstas...
U kunt 'm in ieder geval voor
beide doeleinden gebruiken.
Moderne damestas van kreukel-
skai. Het model sluit met een
rits, heeft 2 stevige handvatten
en een extra voorvak met clip
sluiting. De grote zilverkleurige
gesp geeft 'n extra modieus
tintje aan 't geheel.
Deze tas is er in liefst 5 kleuren
ende prijs bedraagt nog géén
dertien gulden.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze stads- en/of visitetas van
kreukelskai in een modem mo
del met ritssluiting en extra
voorvak. Keuze uit de kleuren
zwart, rood, wit, blauw
en gebroken wit.
Ook maandagmorgen open
Géén tel. of schrift, best.
SCHIEDAM In het Stedelijk
Museum wordt van 9 tot 24 mei een
expositie gehouden van.werk uit de
kunstkiassen. De tentoonstelling
wordt zaterdagmiddag om vier uur
geopend. Zoals steeds by deze ex
posities is het werk van de kunst-
klassen uit de afgelopen periode te
bewonderen.
