fa X
'TZOMERT OOK
IN SCHIEDAM
Extra zone
groen op
Westland
Promotion
American
Youth
Symphony
and Chorus
op bezoek
voor inbrekers
Remmen op
wasknijper
kracht.
4 ?ivt %~fr\ li Ti-
Arm af gekneld
Tweeduizend
gulden uit
koffer gestolen
Groot aantal
camera's
uit etalage
gegrist
EDUARD HAGESTEIN ZIET BROOD IN DE COUNTRY EN WESTERN
Wegaf sluiting
Inbraak bij
Kommunio
Bij patatbakken
vlam in pan
Speciale dienst
l§
BAANDAG 12 JULI 1971
HET VRIJE VOLK
PAGINA 7
De kinderen van de Sint Joris
Doele zien het duidelijk zit
ten.'En dat. behoeft geen ver
bazing te v ''kken als men
weet dat ze voor een week
naar de Veluwe gaan om zich
daar te „ontspannen". Zater
dagmiddag vertrokken ze wel
gemoed per bus, terwijl va
ders, moeders en andere fa
milieleden hen met enigszins
gemengde gevoelens nazwaai-
den.
legen binnen en buiten de
grenzen van ons land. De
autobezitters gaven de voor
keur aan een nachtelijke reis,
ofwel vertrokken zaterdag bij
het eerste ochtendgloren.
Zij die gebruik moesten
maken van de trein werden al
direct met vertragingen ge
confronteerd. Door de lang
durige en grote hitte was er
„te veel ijzer" op de lijntra-
jecten. Normaal is de tole
rantie tussen de spoorstaven
onderling zeven tot acht mm.
Na dagen achtereen felle
zonnewarmte was hier niets
van overgebleven, zodat het,
gevaar van kromtrekken van
de rails niet denkbeeldig was.
Het „safety first" bij de
Spoorwegen maakte tijdelijk
het spoorboekje waardeloos,
vooral wat betreft de lange
rij trajecten. Vertraging voor
de vakantiegangers, maar te
vens extra werk voor de weg
werkers van de NS bracht dit
met zich mee.
Winkeliers en grootwin
kelbedrijven hadden zaterdag
een stille dag. De omzetten
van frisdranken en bier be
reikten desondanks een re
cordhoogte om maar niet te
praten over de liters roomijs
die in vele variaties genut
tigd werden.
De kopers van het weke
lijkse bloemetje voor moeder
de vrouw genoten een voor
deeltje. De prijzen van de
snijbloemen lagen bijzonder
laag. Oorzaak: de geringe
kooplust aan de bloemenvei
lingen van de zijde van de ex
porteurs. Vooral Duitsland
iaat het bij hoogzomer vaak
afweten.
De Schiedammers die thuis
bleven, zochten koele en
schaduwrijke plekjes in de
stad en daarbuiten. Lekker
landerig luieren was het eni
ge middel om de hitte het
hoofd te bieden en dat deden,
de Schiedammers dan ook.
if
mi
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN De ongeveer tweehonderd Amerikanen
van het American Yout-h Symphony and Chorus die sinds
zaterdagmiddag in Vlaardingen zijn, hebben het uitstekend
naar hun zin. Dat het fraaie weer van dit weekeinde één van
de oorzaken daarvan is, behoeft nauwelijks betoog.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Het afgelopen weekeinde heeft de inbrekers
in Schiedam weinig geluk gebracht. Driemaal sloeg het mis
dadige volkje toe, driemaal forceerden zij zich een toegang
tot het pand waar zij hun slag wilden slaan en driemaal
draaide het uit op een totale mislukking.
DORDRECHT „De men
sen van de platenmaatschap
pij hebben gezegd dat ze van
mij dé Nederlandse country
westernzanger willen maken.
Er bestaat een enorme be
hoefte aan mijn geluid. Tot
nu toe moesten de mensen
het altijd met buitenlanders
doen: Jim Reeves en Buck
Owens. Maar ik wil het op
gaan nemen tegen de pop
muziek.
a
Eduard Hagestein: donkerbruine stem.
a i
t.& 'f' X XV.
fX?
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Schiedam
was zaterdag en zondag ge
deeltelijk een uitgestorven
stad. De grote uittocht van de
bouwvakkers was hiervan de
voornaamste oorzaak. Vrij
dagmiddag al begon de trek
naar de vakantie-oorden ge-
POELDIJK Bloemen, potplan
ten, groenten en fruit zullen op de
internationale tuinbouwtentoon
stelling "Westland promotion 71'
voor een extar groen zone buiten
de veilinghal Westland Noord zor
gen. Tijdens de beurs van 31 au
gustus tot en met 4 september zui
len de Westlandse arrangeurs,
handelskwekerijen en veredelings-
bedrijven hun produkten presente
ren in de glazen expositiehal op
het buitenterrein.
In het midden van de hal worden
twee vijvers aangelegd, waar om
heen een krans van bloemen,
groenten en Iruit wordt uitgestald.
Tussen de vijvers met fonteinen en
vemevelaars zullen handelskweke
rijen van bloemen er potplanten
hun orchideeën, rozen, cyclamen,
begoni's gerbera's, freesia's en
chrysanten showen.
Bond deze inzendingen worden de
stands van veredelingsbedrijven
neergezet en een van. de Stichting
Tuinbouwhistorie. Vanaf het res
taurant kunnen de bezoekers op
deze kleurerrmassa neerkijken.
Genieten
van
Door de verkeersdrukte kwamen
de Amerikaanse gasten, zaterdag
een half uurtje te-laat uit Frane-
ker aan.
In de zaal van de Harmonie aan
de Schiedamseweg werden de gas
ten begroet en door him pleeg
gezinnen afgehaald. Voor gezin
nen die geen auto hadden werd
een pendeldienst ingesteld.
's Middags rusten de Ameri
kaanse koor-en orkestleden wat
uit om 's avonds verkwirt een
concert in de Rotterdamse Doelen
te geven. Cnder leiding van de di
rigenten dr. Donald E, Mc. Ca-
threnen. prof. James Paterson en
Dennis Laufer werden werken van
Bernstein, Brahms. Gershwin, De-
lius en Strawinsky ten gehore ge
bracht.
In het begin, had het symfonie
orkest even moeite zich aan de
grote zaal aan te passen, maar
al snel kwamen de musici er goed
in, zodat het enthousiaste publiek
van de Amerikanen, die twee jaar
geleden ook al in de Doelen op
traden, een toegift eiste.
Gisteren hebben de Amerikaan
se gasten dankbaar gebruik ge
maakt van de gastvrijheid van
hun Vlaaröingse pleegouders, voor
wie geen moeite teveel was hun
pupillen aangenaam bezig te hou
den. Men maakte uitstapjes naar
Scheveningen, Hoek van Holland
en andere plaatsen, terwijl ande
ren In Vlaardingen bleven om het
drukke vaarverkeer op de Nieuwe
Waterweg te zien.
Gisterochtend gingen velen naar
(le kerk. En 's avonds was er in
de Grote Kerk een" speciale dienst
onderleiding van de Engelse vloot-
predikant H- Turton uit Rotter
dam Waarna men in de Harmo
nie een gezellige bijeenkomst had.
die werd opgeluisterd door het
Mixed Vocal Ensemble Marcoto.
Vanmorgen om elf uur werden
de Amerikaanset koor- en orkestle
den op het stadhuis door burge
meester en wethouders van Vlaar
dingen ontvangen. Vanavond kijkt
het gezelschap in de Stadsgehoor
zaal naar de musical De Wonder
staf van Jo Mulder.
Vrijdag werd er ingebroken in de
rijwielstalling van P. M. Hofmans
aan de Celsiusstraat. De insluipers
verschaften zich toegang langs de
normale weg. Zij waren in het bezit
van een sleutel van het pand. Dat
is niet zo verwonderlijk, omdat er
van de stallingdeur zo'n 300 sleu
tels in omloop zijn. Binnengeko
men kraakte men de caravan van
de beheerder, die gebruikt wordt
als kantoorruimte. Uit de caravan
wordt niets vermist.
Het restaurant van het bad
Groenoord werd vrijdag onderwerp
van de aanhoudende zorg van een
aantal inbrekers. Zorgvuldig wer
den de sponniflglatjes van één van
de ramen verwijderd. Het glas werd
eruit gehaald en de ongenode gas
ten verschaften zich toegang tot
het restaurant. Daar trachtte men
het slot van een muurkast open te
breken. Dat mislukte. De Inbrekers
stelden zich toen tevreden met de
diefstal en verorbering van een 72-
tal min of meer gevulde koeken.
Zaterdag werd ingebroken in de
kruidenierswinkel van de heer J.
Bisschop aan de PKO-laan. De ruit
aan de straatkant sneuvelde door
een fikse tegel en door het gat kon
men met de hand de kassa berei
ken. De toets werd ingedrukt, de
lade sprong open, maar vreemd ge
noeg wordt er ook hier niets ver
mist.
Een beeld van de kerkdienst voor het American Youth Symphony and Chorus en hun gastge
zinnen, gisteravond in de Grote Kerk van Vlaa rdingen.
VLAARDINGEN Bij werk
zaamheden aan boord van het zee
schip Hendrik Visser in de Vul-
caanhaven is zaterdagmiddag de
30-jarige Joegoslavische matroos J.
Pavao met z"n arm bekneld geraakt
tussen een bolder en een kanel. De
arm werd afgekneld. P. is naar het
ziekenhuis gebracht.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De 34-jarige kap
per J. S. mist 2000 gulden uit een
koffertje dat hij zaterdagmiddag in
zijn winkel aan de Lange Kerk-
strata, even uit het oog verloren
had. De Schied&mse kapper, woon
achtig in Maassluis, heeft aangifte
gedaan.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN In de nacht van
zaterdag op zondag is de etalage
ruit van fotohandel Boer aan het
Veerplein met een straatsteen in
gegooid, waarna voor enige duizen
den guldens aan camera's en film
materiaal werd gestolen. Men
heeft een gele Fiat personenauto
zien wegrijden.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Zaterdag is de 19-
Jarige Delftse student F. N. met
rijn als auto vermomde voertuig
aangehouden, omdat hij het net
iets te bont maakte. Zijn „auto"
vertoonde gebreken op alle punten
waar een auto mogelijkerwijs maar
gebreken kan vertonen.
De Schiedamse politie, die van
rich zelf zegt in zulk soort zaken
niet kleingeestig te zijn, had hier
sterk de indruk dat F.N. de gren
zen der redelijkheid op verkeers
gebied geschonden had. Het stelsel
van stangen dat de auto normali
ter van enige remkracht pleegt te
voorzien, werd in het voertuig van
F. N. bijeengehouden door een
wasknijper.
Het voertuig en de knijper heb
ben inmiddels een veiliger rust
plaats gevonden.
4Er is een enorme behoefte
aan mijn
geluid'
(Van een onzer verslaggevers)
De donkerbruine stem van ver
warmingsmonteur Eduard Hage-
stein (22) meldt, sinds deze
Dordtenaar bij de platenmaat
schappij CNR een voorlopig con
tractie in de wacht sleepte, niets
dan zonnige dingen. Maar manager
Ben Wassink is nog wat behoed
zamer. "Kijk, Eduard die we ei
genlijk Eddy willen noemen
gaat waarschijnlijk een plaatje
opnemen. Dat is nog niet helemaal
zeker. Het moet een eigen nummer
worden. Ik ben een kind van deze
tijd." De woorden? Noudaar
wacht ik liever nog even mee. Tot
die compositie geregistreerd is."
Hoe dan ook: het heeft Eduard
Hagestein tot nu toe zeker in Dor
drecht en omgeving enorm meege
zeten. In juni won hij een talen
tenjacht van de gemeente Slie-
dreeht ("zó'n beker") en sindsdien
is hij opgetreden in de Haags.
Marathon-ciub, waar hij drij
vend op golven van enthousiasme
veel langer zong dan hij hac!
verwacht. Hij moest er ook no?
eens terugkomen. En verder was er
'n radiodebuut ia het KRO-radio-
programma' Van twaalf tot twee.
Eduard: "Ze hebben vijf keer
mijn naam omgeroepen en 't klonk
best goed. De musici zeiden dat ik
zeker door moest gaan in de mu
ziek.
En dat wil ik best ook. Aan het
eind van dit jaar loopt mijn con
tract met de zaak waar ik werk af.
Daar ga 4k alles eens wat beter
bekijken. Mar wanneer het een
beetje lukt met CNR, dan zie ik in
de toekomst wei brood in de mu
ziek."
Hagestein, die ook gitaar speelt,
heeft de afgelopen jaren pijlsnel
carrière gemaakt. Hij speelde bij
diverse groepen en zong dank zij
vriendschappelijke contacten met
buitenlandse werknemers onder
meer in Joegoslavië.
Een paar maanden geleden be
sloot hij het zelfstandig te probe
ren. Specialiteit: country wes
tern, 't geluid waarmee ook zoet
gevooisde sterren als wijlen Jim
Reeves en Buck Owens rijk zijn
geworden. Hagestein, door CNR op
proef binnengehaald, waarna een
aanbod van Phonogram volgde
(dat overigens werd afgeslagen),
heeft al ontdekt dat Nederland
geen enkele c. w.-ster van eigen
bodem aan de borst kan koeste
ren.
"Zo'n nummer als Rose Garden
van Lynn Andersener is hier
niemand, die dat kan zingen. Ik wil
proberen of daar .niets aan te doen
valt. Maar dan hebben we nog wel
een goeie groep nodig."
"En het is niet zo makkelijk om
die bij elkaar te krijgen," zegt
Eduards manager, terwijl hij be
droefd de tuin inblikt.
(Van een onzer verslaggever)
VLAARDINGEN In verband
met bestratings-werkzaamheden
wordt met ingang van vandaag het
gedeelte van de Zwaluwenlaan tus
sen de Sperwerlaan en de Zwanen-
singel gesloten voor alle verkeer,
behalve voetgangers.
De werkzaamheden zullen tot 24
juli duren. De bewoners van de flat
aan de Zwaluwenlaan, die hun au
to op de parkeerplaats achter de
flat willen parkeren, kunnen dat
daa; doen. De omleiding van het
lokale verkeer zal met borden wor
den aangegeven.
VLAARDINGEN In de nacht
van vrijdag op zaterdag is ingebro
ken in de Jeugdsociëteit Kommunio
aan de Oosthavenkade. Een flipper-
automaat werd opengebroken. Het
hierin aanwezige geld werd gesto
len.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN In de keuken
van een woning aan de Sperwer
laan is dit weekeinde een begin van
brand ontstaan. De vlam sloeg in
de pan bij het bakken van patat.
Buren brachten de pan naar bui
ten. In de keuken was geen schade.
De gealarmeerde brandweer be
hoefde geen dienst te doen.
Ook in de Bleekstraat sloeg de
vlam ln de pan by het patat bak
ken. Dit gebeurde eveneens dit
weekeinde. De bewoner, de 38-ja-
rlge P.J. v.d. L-, bracht de bran
dende pan naar de veranda en
doofde het vuur. De gealarmeerde
brandweer behoefde ook hier' geen
dienst te doen.
In de keuken van een woning aan
de Van der Palmstraat ontstond
ook een begin van brand, toen een
keukengordijntje met de waakvlam
van het gaskomfoor in aanraking
kwam. De bewoner, de 59-jarige H.
F. L., bluste het brandje zelf met
een emmer water. Er ontstond
enige brandschade.
