'Nu zal moeten blijken hoe
groot nood onder jongeren is
'Drugs niet
onze
enige taak'
Wie het weet
mag het
Dutina
BOSCH
1111
II®
8éè
m
Herfst op
de Markt
Vlaardingen kan zegevieren
POPPËZIJN
Maassluis tegen
breidt uit
98
wm
iÉH
Bf
Gebr. de Beid
eurofax
15.11.22
Subsidie voor
diensten
centrum
POTIG
EHBO start
in oktober
O nderscheidi hg
voor jubilaris
Arie He
Schiedam
favoriet
Veertig jaar
hoofdcommies
L.M. vanDamme
neemt afscheid van
gemeentewerken
HANDGEREEDSCHAP
ZEEMAN
IËÉS-.
t^SBSSBÊ
m
T.V. DEFECT
(brom)fietsen fijn
Niet van plan
ter meuten
ia»
VRIJDAG 3 SEPTEMBER 1971
PAGINA 19
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN 'Ja, hoor
eens meneer de voorzitter,
wethouder mevrouw v. Duijn-
Spruijt zegt nou wel dat het
experimentele van het Jon
geren Adviescentrum ligt in
de tijdsduur maar er zijn
mensen mee gemoeid.' De
reactie van raadslid A. van
der Veer (onafh.) was gister
avond tijdens de behandeling
van het 'JAC-voorstel' door
de gemeenteraad de enige
waaruit onvrede naar voren
kwam. Alle andere raadsleden
zagen de moeilijkheden, die
Van der Veer zag, niet zo zit
ten. Zij maakten wel opmer
kingen maar daaruit bleek
dat zij voornamelijk wat meer
informaties wilden.
(Van een ónzer verslaggevers)
VLAARDINGEN „Sorry, meneer Neijssel" was alles wat
burgemeester J. Heusdens het Vlaardingse VVD-raadslid ,G
A. Neijssel gisteren kon antwoorden. Deze wilde wel eens weten
hoe de ruim 10.000 gulden voor het verkeersinstructielokaal
van de gemeentepolitie precies besteeds zou worden. Hij had
daar tijdens een commissieverkadering al eens om gevraagd
Toen was hem te verstaan gegeven dat dat wel tijdens de
raadsvergadering kon gebeuren. Tenminste, dat had wethou
der Kloots gezegd.
ADVERTENTIE
IJZERWAREN
Wlfi
GEREEDSCHAPPEN g M
(ADVERTENTIE).
HM
£3
Donderdag 2 september.
Drie weken voor de officiële
kalenderherfst z'n intrede
doét, beginnen de linden rond
de Grote Kerk op de Markt
in Vlaardingen hun dikke,
groene bladertooi te verliezen.-
De..kleur .van het lover dat.
voorlopig nog even aan de
takken blijft zitten, is al hard
op weg om bruin te worden.
Is het nog niet een beetje
vroeg voor deze herfstver-
schijnselen op de Markt? Een
woordvoerder van de Plant
soenendienst: „Nou, zo erg
vroeg is hét niet. Het is. er al
wel een beetje de tijd voor
Maar toch zijn die linden al
lang zorgenkindjes,, van. onze
diénst.";
Oorzaak? „Er zijn mèer bo
men in de stad met dezelfde
verschijnselen.- Of het van de
vuile lucht komt, durf "ik niet
te zeggen. En van aardgas dat
uit de. leidingen sijpelt is ook
geen sprake."
.Bij de Plantsoenendienst
vermoedt men "dat de vroege
herfstverschijnselen te ma
kken hebben met de bódemge
steldheid, hoewel men ook
daarvoor de hand niet in het
vuur. wenst te steken. Maar,
zegt men, het ligt voor de
hand dat de grond waarin de
bomen staan door het jaren
lange intensieve verkeer zo
zeer is verdicht dat de bomen
er - schade van ondervinden
(Van onze sportredactie)'
VLAARDINGEN De
Vlaardingse zaterdag-KNVB-
ers, met uitzondering van
Zwaluwen, zullen zaterdag
ongetwijfeld proberen de
goede resultaten van het af
gelopen weekeinde te herha
len. Vlaardingen kan dat op
eigen terrein doen tegen ARC
dat afgelopen zaterdag gelijk
speelde, Vlaardingen zege
vierde toen met 2—1 over
Loosduinen. Als'met dezelfde
inzet gestreden wordt, ligt
een overwinning voor Vlaar
dingen zaterdag in de lijn der
verwachtingen.
(ADVERTENTIE)
Wij helpen U direct
(ADVERTENTIE)
Voor
naar
HOOGSTRAAT 101-103
SCHIEDAM - TEL. 26 75 52
(ADVERTENTIE)
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS Burgemeester en wethouders van Maassluis
hebben ernstige bezwaren tegen het ontwerp-streekplan Rech
ter Maasoever-West wat onder andere voorziet in de aanleg
van een containerhaven, de zogenaamde Rijnpoorthaven, tus
sen Maassluis en Hoek van Holland.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De wereldwinkel in Schiedam wordt uitge
breid.. De-wereldwinkeliers willen de bevolking van Schiedam
laten zien. wat er aan de hand is met de ontwikkelingslanden,
maar vooral'willen ze laten zien wat de mensen hieraan kun
nen doen. Dat'èr iets moet gebeuren staat vast.
(ADVERTENTIE)
broderie mystere
i MttMIliïiilMii!
„Waar nood is moet geholpen
morden" en „Wij staan uitermate
positief tegenover dit voorstel" was
de méning van de meerderheid van
kan van
start gaan
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN DS70-
raadlid Henk van dén Berg
heeft er gisteravond tijdens de
behandeling van de subsidie
aanvraag van het Jongeren Ad
viescentrum In Ylaardingen met
nadruk op aangedrongen dat er
in Vlaardingen stevig jacht ge
maakt moet worden op de han-
delaren (dealers) in drugs.
Hij wa« vooral bezorgd over
het druggebruik "en de handel
erin op scholen. 'Ze beginnen
meestal met hasjiesj, soms
vermendg met andere verdoven
de middelen en dan begint de
ellende,' aldus Henk van den
Berg.
Burgemeester J. Heusdens
stelde het bezorgde raadslid ge
rust door te zeggen dat de
Vlaardingse politie inderdaad
jacht maakt op dealers. Op de
manier waarop wilde hij in de
openbare raadsvergadering niet
Ingaan.
Enkele JAC-mensen op de
tribune betreurden de woorden
van Van den Berg. Daardoor, zo
stelden zij, zou het JAC de
naam kunnen krijgen zich voor
namelijk met. drug-iaken ie be
moeien. Dat is niet zo.
"Het drugprobleem in Vlaar
dingen h wet zeer omvangrijk.
2ei één van hen, 'en het erge is
dat veel Jongeren niet weten-
wat voor romxnél ze slikken,
.Maar dit is niet onze enige taak.
Abortus is bijvoorbeeld een veel
schreeuwender probleem.'
De burgemeester merkte ver
der nog op het een belangrijke
taak van ouders te vinden hun
kinderen goed over alle moge
lijke drug-zaken voor te lichten.
(Van een onzer verslaggevers)
MAASSLUIS De Stichting
Diensfcverleningscentrum heeft het
college van burgemeester en wet
houders een subsidie gevraagd om
het geraamde tekort voor 1972 van
171.275 gulden te dekken. Het geld
is nodig om de exploitatie van 110
bejaardenwoningen aan de P. C.
Hooftlaan/Zuidvliet voort te kun
nen zetten. Het college heeft daar
om de gemeenteraad voorgesteld de
subsidie te geven.
de raad. Alleen Van der Veer dacht
er iets anders over. Wethouder me
vrouw L. van Duijn-Spruijt van so
ciale zaken en volksgezondheid kon
die gedachten niet veranderen, ook
a! probeerde z(j het.
..Er staat duidelijk in het voor
stel," zo argumenteerde zij. „dat
het experimentele op werkzaamhe
den slaat. Op de werkzaamheden,
dat wil ik onderstrepen."
„Maar dat betekent," zo inter
rumpeerde Van der Veer, „dat U
het beeldhouwwerk door een. be
hanger laat doen. De mensen die
voor JAC gaan werken zijn vrijwil
ligers. Ze hebben geen enkele
De laatste moest het antwoord
echter schuldig blijven. Wethouder
Weeda, die de gemeentelijke pe
cunia beheert, wist het evenmin.
Nou, dan moest wethouder Van
der Linden het maar zeggen.
Onder algemene hilariteit moest
ook deze bekennen van het ver
keersinstructielokaal geen sikke
pit te weten. Dat was toch zeker
een verkeersaangelegenheid en dus
een zaak voor de politie en dus
kon Nejjssïl. die zich inmiddels met
de hele raad rot zat te lachen om
het geblunder van het college ook
wel op zijn buik schrijven.
Maar mr. Heusdens had een op
lossing: „Ik heb de indruk dat we
-het antwoord schuldig moeten blij
ven. De uitvoering is in handen
van gemeentewerken en dat is het
terrein van wethouder Mooij. Wie
weet, weet hij't?"
Mooij wist het ook niet. waarop
de heer Heusdens naméns het hele
'college de raad zijn verontschul
digingen aanbood. Neijssel vond het,
toen welletjes en vroeg het punt
naar een volgende raadsvergade
ring te verplaatsen. Voorstel van
orde: gevolgd door een
hele serie stemverklaringen
VVD. KVP, DS'70 én D
66-zijde. Zij' zouden N'eijsseis
voorstel 'steunen. Ook de kersverse
fractievoorzitter van de PCG sloot
zich. bij het rijtje sfcemverklaardere
aan. Maar toen het 'op handopste
ken aankwam liet de heer Meer
man verstek gaan. Op welke com
missie hij onder luid gelach v.d.
raad door PvdA-fractiervoorzitsfcer
mevrouw Vermeule-van Dijk sne
dig werd gewezen.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Slobodan Dutina,
De Zuidslaviër was zaterdag-
SW, is door de tuchtcommissie
van de KNVB voor vier wedstrijden
geschorst. Bovendien kreeg Dutina
een. boete van honderd gulden.
De ZZuidslaviër was zaterdag
middag tijdens het duel tussen de
B-elftallen van SVV en Fortuua
VI. wegens natrappen uit het veld
gestuurd, nadat hij al eerder .we
gens eenzelfde vergrijp een offi
ciële waarschuwing had gekregen.
Dutina's strafblad (hij is pas aan
tijn tweede Nederlandse seizoen
bezig) was niet blanco. Vorig jaar
liep hij na de wedstrijd tegen SC
Cambuur eveneens een schorsing
op.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Met een drukke, re
ceptie heeft de heer L. M. van
D.tmme woensdag afscheid genomen
va.i de dienst voor Gemeentewer
ken Schiedam. De hr. van Damme
was chef van de afdeling Weg- en
nemend direkteur van Gemeente-
Per 1 september is hij met pen
sioen gegaan.
Na zijn toespraak bood -de waar
nemend direkteur van gemeente
werken. de heer R. van Bogerijen,
namens het personeel een cadeau
aan. In november zal de perso
neelsvereniging met een feestavond
afscheid nemen van de heer Dam
me.
Reeds vanaf
ƒ,103.50
h 5
ml "'<1
BROER5VEST52 SCHIEDAM
dwang achter zich". En. een verant
woorde begeleiding is absoluut
noodzakelijk."
Mevrouw Van Duijn had natuur
lijk kunnen zeggen dat de sociale
gevoelens van" de vrijwilligers een
garantie' ,in houden dat er niet
„met mensen wordt geëxperimen
teerd." Zij -beperkte zich echter tot
de concretere zaken en merkte op:
„Wij zijn. bezig met het aantrekken
van een maatschappelijk werker.
Dat wij vinden, dat het JAC toch
alvast van start moet gaan, komt
omdat er nood heerst waarbij hulp
nodig is. Hóe groot die nood is we
ten we niet. Dat zal tijdens de ex
perimentele tijd moeten blijken.
Aan, de ..hand van die ervaringen
zal bepaald moeten worden hoe
veel hulp er nodig is.
Overigens heeft de werkgroep
van het JAC maandelijks contact
mét de GG n GD en de Sociale
Dienst zodat zij ook, wanneer dat
nodig is, als een verwijsbureau
kunnen fungeren.
Van der Veer was niet helemaal
tevreden maar waarschijnlijk om
dat hij zag dat hij als eenling toch
weinig kon uitrichten, deed hij er
verder maar het zwijgen toe.
;i'« .rc; -^figssstk 7.': YT";*'.
(Van een onzer, verslaggevers)
SCHIEDAM Op maandaga
vond 4 oktober beginnen in. Schie
dam de cursussen 'oor het een
heidsdiploma EHBO voor begin
ners. Voor gevorderden begint de
cursus op dinsdag 5 oktober. De
lessen beginnen om half acht en
eindigen om half tien in het ge
bouw Huisvesting. Westmolenstr.
26 in Schiedam.
Aanmelden bij: mevr. Kockx,
Nolensiaan 402: dhr. J. de Ruiter:
Diepenbrockstraat 45: dhr. -.A, van
Katwijk, Galilestraat 17a. en bij
het secretariaat Vlaardingerdijk
335a. tel. 264188. Ook worden in
schrijvingen van werkgevers voor
leden van hun personeel verwacht.
SLIJTERIJ WIJNHANDEL
Bezorging door de gehele (tad
Het Maaslandse MW'27 moet
eveneens thuis spelen. Onder Lei
ding van trainer Sandor Popovics
zullen de Maanlanders er zeker
alles aan-doen van SSS te winnen.
Te meer daar afgelopen zaterdag
tegen JAC met 1-1 werd gelijkge
speeld.
HVQ móét zaterdag ook thuis
voetballen. Tegenstander is Omas,
die evenals de Vlaardingers afge
lopen zaterdag ook de volle winst
behaalde. Omdat HVO thuis
speelt, heeft het een licht voordeel.
TSB moet zaterdag uit spelen.
The Shell Boys zullen de gasten
zijn van Scheveningen, Ongetwij
feld zullen de Vlaardingers de
slechte indruk van het afgelopen
weekeinde, toen met 4-2 thuis van
Zevenhoven werd verloren, probe
ren weg te. wérken. Met name de
verdedigers hebben wat goed te
maken.
D e Vlaardingse RVB'ers zullen
zaterdag eveneens moeten bewijzen
dat de goede resultaten van het
afgelopen weekeinde geen uitschie
ters waren.. Het gepromoveerde Sa
telliet, dat afgelopen weekeinde
tegen GOZ een goede indruk ach
terliet door met 3-1 te winnen, za!
moeten aantreden tegen NTW.
Deze ploeg won afgelopen zaterdag
ook zodat een goede wedstrijd ver
wacht mag worden.
Sunlight, ook al een nieuwbak
ken eersteklasser, speelt zaterdag
zijn eerste competitiewedstrijd'uit
tegen Bhoon. Eenoverwinning be
tekent een ruggesteun voor de
Vlaardingers die willen doorstoten
naar de KNVB.
Eevenals Sunlight moet ook
DVO'32 zaterdag een uitwedstrijd
spelen.De Vlaardingers gaan op
bezoek bij Stellendam en zullen
deze maal proberen meer kansen in
doelpunten om te zetten dan in het
afgelopen, weekeinde tegen OFB.
Of dat genoeg zal zijn om Stellen
dam in eigen huis te kunnen klop
pen valt nog te bezien, maar een
gelijk spel moet een haalbare
kaart zijn,
CION ten slotte zal naai- Schie
dam gaaii om aldaar het sterke
GTB te bestrijden. TrainerBetty
van Hees van CION heeft alle ver
trouwen in zijn ploeg en gelooft
stellig dat er een - gelijk spel inzit.
Evt. vooraf prijsopgave
Ptmips! st- Liduinastraat 78 a
©Schiedam
Telefoon 010—20 8638
Off. Philips dealer
SCHIEDAM Ömdat hij veertig
jaar in dienst is geweest bij dezelf
de firma - heeft -burgemeester H.
-Roelfsema van Schiedam woensdag
middag de gouden ere medaille
van de Orde van Oranje-Nassau
overhandigd aan de 63-jarige Rot
terdammer Arie Hepp.
Hepp begon bij de firma,
Schmeink uit Schiedam veertig ja
ren terug als kantoorbediende, Hij
is procuratiehouder van het bedrijf
geweest totdat de promotie tot ad
junct-directeur volgde. De uitrei
king van het- eremetaal -vond
plaats in het Rijnmondhotel. -
Zij willen dan ook een bezwaar
schrift indienen bij het Openbaar
Lichaam Rijnmond, waartoe de
Maassluise gemeenteraad van
avond voor een spoedvergadering
bijeen is geroepen. Die bijzondere
vergadering begint om half aoht in
de Caland-l.ts. aan de Mesdag-
laan.
B. m .W van Maassluis hebben
tegen het hele ontwerp-streekplan,
waarin een groot deel van het
Mhsssiuise grondgebied is begre
pen, grote beswaren. Zij vinden dat
het on werp van onvoldoende visie
geitrdgt ten. aanzien van de plano
logie van het betrokken gebied.
Maassluis had hele andere plan
nen met die grond. Het plan gééft
daarvoor, aldus het college, geen
enkel alternatief. En dat kan voor
de ontwikkeling van en de leèf-
baarheidsvoorzaeningen in Maas
sluis ernstige gevolgen hebben.
De i n het ontwerp-streekplan
rond de Rijnpoorthaven geplande
groenstrook wijkt veel te veel af
van de indertijd dooi- de minister
van ruimtelijke ordening gegeven
aanwijzingen. Dit is onaanvaard
baar voor B. en W. van Maassluis.
Bovendien wordt daardoor een
groot gebied aan de woningbouw
onttrokken en verdwijnt een unieke
gelegenheid om in Maassluis aan
de rivier te wonen.
Verder zijn burgemeester en wet
houders niet van plan enige kasten
voor de aanleg van de groenstrook
op zich te nemen.
Maassluis had namelijk plannen,
het een en ander aan die grond te
gaan verdienen. Rijnmond moet die
financiële consequenties nu maar
regelen, vindt het college.
Verder meent het Maassluise
gemeentebestuur dat sommige
spoorlijnen en wegen beter ergens
anders kunnen komen te liggen
dan in het ontwerp-streekplan
staat aangegeven.
Op -. bijna alle import vam-da. ar
me landen moet meer belasting be
taald worden, dan op dié -van de
rijke landen. Produkten uit arme
lauden, die' eigenlijk goedkoper- zijn,
worden daarom -. duurder dari de
zelfde produkten uit rijke landen.
De Nederlandse" ontwikkelings
hulp is'volgens de winkeliers een
„huilertje". Dit geld komt terecht
■bij - ontwikkelingsmaatschappijen,
die de winst driemaal zo hoog ais
het bedrag van de „hulp" dam
weer in Nederland opstrijken.
De wereldwinkel heeft hier al
lerlei boekwerken over: Verder ver
koopt men er onder andere kunst,
rietsuiker en thee. Dit gebeurt om
iets te doen aan de oneerlijke kan
sen die de arme landen hebben bü
SCHIEDAM De korfbalclub
Schiedam .zal zondag om 2 uur op
eigen terrein strijd leveren tegen
DKV. Na de overwinning op Hoog
vliet zün de Sehicedammers duide
lijk favoriet.' Succes speelt zondag
ook op eigen terreinè Na de neder
laag tegen Unicum hebben zij tegen
de Bermen wel Iets goed te maken.
Odi speelt zaterdag uit tegen
:WION„ Op hetLangepad zal de
wedstrijd op gravel gespeeld wor
den. Wanneer ODI zich hieraan
weet, aan te passen moet het in
staat zijn de overwinning mee naar
huis te nemen. -.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De heer W. M. J.
Kloppers, hoofdcommies A bij de
afdeling Financiën van de gemeen
te-secretarie, heeft woensdag is het
ziekenhuis zijn 40-jarig jubileum
gevierd. Op 1 september 1931 kwam
h(j in dienst v-d. gemeente Schie
dam. In september 1949 werd de
heer Kloppers commies bij de Af
deling Financiën.
Het jubileum moest in het zie
kenhuis gevierd -worden, omdat de
heer Kloppers al een tijd lang ziek
is. Namens het gemeentebestuur
kwam gemeentesecretaris M. J.
Blok de jubilaris bloemen brengen.
De collega's van de heer Kloppers
brachten ook bloemen en een ca
deau mee vócr de zieke.
het verkopen van hun spullen.
De winkel is eike middag van
twee tot half zes open en ook 's
avonds kan men er terecht. Men
kan er informatie krijgen over de
derde wereld, maar het is natuur
lijk beter om iets te kopen. Hier
mee steunt men de wereldwinkel
en dus de derde wereld. De derde
wereldwinkel is in het Proveniers
huis.
Onze vitrage-aanbiedingen zijn
alom bekenden terecht,
want waar anders dan bij ons
koopt U zulke mooie vitrage
tegen een zo lage prijs.
Eenmalige jubileum-aanbieding
Terienka broderie mystère van
Frankrijk» grootste broderie fa
briek. Deze witte mystère in
een rijk geborduurde uitvoe
ring is 160 cm hoog en heeft
een dubbele onderzoomnu
per nieter, niet voor f 10,90,
maar voor nog géén acht gul
den.
Vrijdagavond om 6 uur begint
op de 1e etage de verkoop van
deze luxe Terienka broderie
mystère, in een rijk geborduur
de uitvoering met dubbele on
derzoom, 160 cm
hoog, nu per
meter
voor
7.
Ook meendegmorjen open
Géin til. of schrift, best.