Actie tijdens Vredesweek
Gastarbeiders
beschermen tegen
'afpersers-
neigingen van
verhuurders
Ds. Spaling
in 't zilver
Amateur
koolkikker
Gebr. de Veld
m
Tuinier
er
schoonste
van
Het staat nog overeind.
wisselbind
SPORTHUIS LEO v. d. VALK
Automobilist
rijdt kleuter
aan en gaat
er vandoor
Vacatures
bibliotheek
commissie
^SÉftl ':SÊ%i*WÊSf
Witte plekken
Vluchtrit in
gestolen auto
Indeling van
damesvoetbal
T.V. DEFECT?
Schiedam-Oost
wil eigen
wijkcentrum
Kamerlid Nel
Barendregt
in Schiedam
Collecte voor
cle dieren
Martin Green
jubileert met
uitgebreid
programma
Vakbond start
opnieuw met
vormingscursus
Onderscheiding
voor voorzitter
Singelkwartier
Esperanto agendo
muur
IIP
air
Ruitentikker
roblheenes
juwelier
Sluis twee dagen
buiten bedrijf
termeulen
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1971
HET VRIJE VOLK
PA;-
Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN Met als slot enkele speciale diensten in
kerken is ook in Viaardingen de vredesweek weer achter de
rug. Zeven dagen lang hebben vele organisaties samengewerkt
om de aandacht van de Vlaardingse bevolking voor de vrede
op te eisen.
Wij heipen U direct
WWl
1 j A S v<
ór'v*
W
M lf if
ll
(Van een medewerker)
SCHIEDAM Op het volks
tuincomplex Thurlede is za
terdagavond de uitslag be
kend gemaakt van de jaar
lijkse, tuinkeuringeii. Deze
keuring werd verricht door
vier afgevaardigden van de
Leidse Bond voor Amateur-
tuinders.
VLAARDINGEN We
derom is de sanering van
de binnenstad een stapje
dichterbij gekomen. Op
steeds meer plaatsen gaat
het oude centrum „witte
plekken" vertonen, zoals
hier op de hoek van de 1ste
Van Leyden Gaelstraat en
de 1ste Spoorstraat waar
dopers dezer dagen de laat
ste hand legden aan de af
braak van al lang niet
meer bewoonde huizen.
GOED GEKLEED
U/lndiot jfouie
- SCHIEDAM De dorpskerk in Kethelmiddelpunt van zo'n
beetje het laatste stukje natuurschoon dat in de woestenij
overeind is gebleven. Wie het nog op dezelfde manier wil er
varen als de fotograaf, moet hollen. Waar nu nog grasland ligt,
verrijzen morgen de flats. Bij tvijze van spreken dan.
Iferrjieuwt uw veiligheid! f]
IN DE
PASSAGE
VOOR
AL UW SPORTARTIKELEN
(Van een medewerker)
SCHIEDAM De voorzitter
van de wijkvereniging "Sin
gelkwartier", de heer J. H. F.
Fredriks is zaterdag tijdens
een receptie ter gelegenheid
van het veertigjarig bestaan
van de vereniging onder
scheiden. Uit handen van de
voorzitter van de SG, mr. J.
C. J. Pels Rij eken, ontving hij
de legpenning van verdienste
vanwege het vele werk door
hem en zijn medewerkers ver
richt voor de wijkvereniging.
(ADVERTENTIE)
4 i
Het meest kwam dit vrijdag
avond en zaterdag op het Liesveld
tot uiting. In zeven marktkramen
hadden diverse groeperingen hun
krachten gebundeld om tussen de
mensen de levensproblemen ken
baar te maken. Over belangstelling
hadden een Vlaardingse afdeling
van Amnesty International en de
Derde Wereldwinkel groep niet te
klagen. Het Humanistisch Verbond
en de Commissie Interkerkelijke
Hulpverlening daarentegen hadden
meer mensen aan hun kraam
venvacht. Het nogal kille en soms
wat gure weer zal hier ongetwijfeld
een van de oorzaken van zijn ge
weest.
(Van een onzer verslaggevers,!
SCHIEDAM - De politie wilde vrij
dagavond op de Broersvest een auto
voor routinecontrole aanhouden. De
"man gaf echter vol gas en reed
door. De politie zette een achter
volging in. De man beschadigde op
de Lange Haven tijdens zijn vlucht
ook nog twee geparkeerde auto's. In
de Brede Marktsteeg verliet de
man rijn auto en ging lopend ver
der. In de Herenstraat kon de be
stuurder, de XS-jarige bijrijder L. v.
d. B. worden aangehouden. De auto
waarin hij reed, bleek gestolen te
zijn. In verband hiermee is ook
aangehouden de 20-jarige H. H.
Beiden hebben inmiddels bekend
sinds juli vijf auto's te hebben ge
stolen, die allen, beschadigd in
middels, zijn teruggevonden.
(De uno raportisto)
SCHIEDAMO Merkredon, la
29an de septembro klubvespero. Ni
konversacios ce kado H. Letseh sr.
Lekstraat 100b. Propagandu al viaj
gekonatoj nian belan lingvon.
SCHIEDAM De Rotterdamse
Voetbalbond heeft de indeling bij
het damesvoetbal bekend gemaakt.
Onze twee vertegenwoordigers.
DRZ en Demos,komen uit in de
zondagafdeling. De indelingen zien
er als volgt uit: Bloemhof. Belve
dère. DEH, Zuiderster, Demos.
Flos en DCL. In de afdeling van
DRZ de volgende verenigingen:
DHZ, Hurricanes, Crooswijk, AVS,
DRZ, Biijdorp en Siod,
SCHIEDAM Tijdens een in de
Opstandingskerk gehouden bijeen
komst is dominee J. Spaling in te
genwoordigheid van burgemeester
Roelfsenm. diens echtgenote en tal
van vertegenwoordigers uit het
plaatselijk kerkelijk leven, gehul
digd wegens z(jn zilveren ambtsju
bileum.
Dominee Spaling is behalve wijk-
predikant ook praeses van de cen
trale kerkeraad en consulent van
de wükgemeente twee. De vele
sprekers legden vooral de nadruk
op het inzicht van de jubilaris op
zaken die de ontwikkeling op gods
dienstig terrein betreffen en diens
grote werkkracht.
De dominee kreeg vele geschen
ken aangeboden, zijn echtgenote
een bloemenhulde. Het officiële
deel ging later over in een open
receptie, waarvoor veie Schiedam
mers belangstelling toonden.
Veel Viaardingers hadden de
handen al diep in de zakken ge
stoken. In een van de kraampjes
waren actievoerders bezig met het
verzamelen van handtekeningen
om het voormalige Vlaardingse
klooster in te gaan inrichten als
pension voor buitenlandse werkne
mers. „Een ideale woongelegen
heid voor deze gastheren,' aldus 'n
van de actievoerders. „De buiten
landse werknemers worden dan wel
niet geïntregeerd in 't Vlaarding
se woningbestand; maar daar is
voorlopig met zo'n drieduizend wo
ningzoekenden ook geen hoop op.
En om ze niet de dupe te laten
worden van verhuurders met afper-
sevsneigingen voeren we deze
actie."
Velen gaven middels een hand
tekening hun fiat aan deze actie.
Ook werd de viltstift of de balpoint
vee! tevoorschijn gehaaid om op de
klaagmuur te schrijven wat het
„slechtste" land is. De bedoeling
was dat mensen op deze klaagmuur
te kennen gaven wat zij als. het
land met de meeste mistoestanden
zagen.
Aan de hand van deze gegevens
zal een Mis-Worldverkiezing wor
den gehouden. Het land waarvan
de Viaardingers vinden da,t er de:
meeste mis-toestanden heersen zal
Mis-World genoemd worden en de
ze winter door diverse instanties
nader onder de loupe worden ge
nomen.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM Het blijft aan
de kop van de ranglijst van de
amateur-koolkikker stuivertje
wisclcn. En dat gaat dan vooral
tussen Peter van Mil van WK en
Martin Schaap van FC Nieuu-
land. Dit weekeinde heeft Peter
ruimer afstand genomen van
zijn directe belager, want zater
dag tegen Vulcyon' Zwaluwen
scoorde hij drie maal, terwijl
Martin Schaap in de vroege
morgenuren het net legen
RET niet wist te vinden. Van
Mil heeft zijn totaal nu op tien
gebracht en Schaap blijft op
zeven staan. Met zes doelpunten
staat Hans van Dongen
(GTB) op de derde plaats.
(ADVERTENTIE)
Evt. vooraf prijsopgave
St. Lidulnastraal* 78 a
Schiedam
Telefoon 010—26 8G 38
Off*. "Philips 'dealer
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Na de Gorzen
lijkt nu ook Schiedam-Oost een
eigen wijkcentrum te krijgen: Don
derdag wordt daarover vergaderd
in het centum De Reiing aan de
Overschiesestraat.
Behalve vertegenwoordigers van
vele plaatselijke instanties ais de
Gemeentelijke Sociale' Dienst, heb
ben ook de wijkvereniging Singel
kwartier, geestelijken van her
vormde, gereformeerde en katho
lieke kerken en vele andere instan
ties een uitnodiging in de bus ge
kregen.
In Schiedam-Oost wordt al vele
jaren gepoogd een wijkcentrum op
te richten, tot nu toe echter zonder
succes. Eén van de initiatiefnemers
van deze vergadering is de werk
groep Singel, die zich in het verle
den al vele malen heeft ingezet
voor verbetering van de Singel, de
verbinding tussen het Schiedamse
NS-station en de binnenstad.
"St* 'Sï
sss
•"ia**"
Bij de eerste rondgang langs de
250 tuintjes, eindigden vijfendertig
deelnemers met een gelijk aantal
punten, waardoor een herkeuring
noodzakelijk- werd, die uiteindelijk
in het voordeel eindigde vanNico
Kohneijer. vantuin nr. 15 aan de
Dodderbloemiaan. Met 151.5 pun
ten (maximaal 160) verwierf hij
het predikaat 'schoonste van het
geheel.'
De heer Kolmeijer legde hiermee
beslag op de "Wisselbeker, die vorig
jaar werd gewonnen door de heer
M. Kars. Verdere prijswinnaars
waren2. G. J. Grönefeid, tuin 207
met 105,5 pnt,; 3. M. Krommen
hoek tuin 205 met 149.5 pnt.; 4. A.
Etman tuin 182 met 149 pnt,; 5. M.
de Rouw tuin 182 met 149 pnt.; 6.
M. Kars tuin 121 met-147,5 pnt.; 7.
C. Th. Burgers tuin 243 met 145.5
pnt-: 8. J. v. d Dussen tuin 119 met
144,5 pnt: 9. J. Zevenbergen tuin
111 met 144 pnt.; 10. M. van der
Ven tuin 209 met 142 pnt.
De wisselbeker en de overige
prijzen (waardebonnen) werden
door voorzitter M. Brouwer uitge
reikt. Ook de heer A. van der
Zouwën, de winnaar van de wissel
beker bij de onlangs gehouden
bloemententoonstelling, kreeg zijn
trofee.
Een spelletje bingo bracht tij
dens deze siotavond het wedstrijd
element in het druk-bezette club
lokaal, waarna als extraatje een
filmprogramma werd vertoond,
aangeboden door het proefstation
voor Groente- en Fruitteelt onder
glas. De voornaamste onderwerpen
waren: waterverontreiniging en
voedselproblemen die kunnen ont
staan b(j een verdere bevolkings
stijging en het filmpje 'Geen leven
mogelijk zonder water.'
(ADVERTENTIE)
HERENCONFECTIE
iVlgi Moieiif3ia4*n 600
Schiedam
i Winkelcentrum „De Ketel"
I botterdam Zopfprm^er
4WM
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De afdeling
Schiedam van de Partij van de Ar
beid belegt op maandag 4 oktober
een ledenvergadering in gebouw
Christelijk Sociale Belangen aan
de Lange Haven. Mej. Nel Baren
dregt. lid van de Tweede Kamer
zal dan commentaar geven op de
miljoenen-nota. De bijeenkomst
begint om acht uur. Op 22 novem-
üer houdt de PvdA-Schiedam een
afdelingsbijeenkomst eventueel met
andere politieke partijen over
ontwikkelingssamenwerking. Op
deze vergadering zal het Tweede
Kamerlid J. P. Pronk aanwezig
zijn.
ADVERTENTIE
8MH 26 (100 m achter het lUdhvy^SOllEDAH TELEFOON (010) 24 83 51
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Aan de Bokelweg
100 is-zaterdag ingebroken. Er is
een ruit ingeslagen en er werd'
S 500,meegenomen.
ADVERTENTIE
1 Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De afdeling Schie
dam van de Nederlandse Vereni
ging tot Bescherming van Dieren
houdt in de week van 4 tot en met
9 oktober door middel van inteken
lijsten en collectes de jaarlijkse
geldinzameling. Personen die de
Dierenbescherming willen steunen
kunnen zich als collectant opgeven
bij het dierentehuis in de St. Anna
Zusterstraat 47, tel. 266266.
V J
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Ter gelegenheid
van- het feit dat Martin Green's
Society in oktober haar vijfjarig
bestaan viert, is voor zondagavond
17 oktober de groep 'Cobra' uitge
nodigd. De toegangsprijs is 2,50
gulden.
Op dezelfde avond, die gehouden
wordt, in Arcade, worden ook prij
zen verloot. In verband hiermee is
liet programma gewijzigd. Zon
dagmiddag 3 oktober treedt de
groep 'Focus' op. Aanvang twee
uur. toegangsprijs 4 gulden en 50
cent. De groep 'Cuby and the Bliz
zards' zal vrijdagavond 29 oktober
optreden, toegang 4 gulden 50-
Voor een gulden kunnen de leden
van Green's elke zondagavond in
Tivoli daar een progressieve en
bues disco-avond bijwonen. Er
wordt gewerkt met siapstickfilms
.en vloeistofprojecties.
In de zomervakantie 1972 organi
seert Green's Society bij voldoende
belangstelling een veertiendaagse
reis naar het Gardameer in Italië.
Daf gaat ongeveer 250 gulden kos
ten. Er wordt in tenten geslapen.
Aanmelden kan tot 15 oktober.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De vijijange An-
thonie Verver uit de Marconistraat
is vrijdagmorgen daar aangereden
bi) de St.-Janschooi, De bestuurder
van de auto is na liet ongeval
doorgereden. Het jongetje is ter ob
servatie in de Noletstichting opge
nomen. De politie verzoekt getui
gen contact op te nemen met het
hoofdbureau, afdeling verkeer. Te
lefoonnummer 269333.
Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De afdeling
Schiedam van het NKV heeft
gezien de groeiende vraag ntiar
meer en betere vorming van toe
komstige bondsleden besloten
opnieuw te starten met vormings
cursussen. Enkele jaren geleden
moest deze opleiding in Schiedam
gestaakt worden wegens gebrek aan
belangstelling. Dë cursus is opge
bouwd uit de onderdelen gespreks-,
discussie- en vergadertechniek;
het maken van verslagen en notu
len; wets- en rechtskennis en
actuele problematiek als vermo-
gensaanwasdeling en medezeggen
schap in de onderneming.
De leden betalen veertig gulden
per cursus, niet-leden moeten 175
gulden neertellen, hetgeen echter
in vier termijnen kan worden vol
daan. De lessen worden zeveuen-
eenhalve maand lang eenmaal per
week gehouden. Inlichtingen over
de vormingscursus geeft het be
stuur 'an de afdeling Schiedam
van het NKV,
Onder de aanwezigen bevond zich
ook wethouder mevrouw G. D,
Verweij-de Graaff die het bestuur,
namens het college van B. en W.,
geluk wenste met het bereiken van
deze mijlpaal. Behalve deze afge
vaardigde van het gemeentebestuur
waren ook deputaties aanwezig van
de Vereniging Nationale Feest- en
Gedenkdagen, de overige plaatse
lijke wijkvereihgingen. de Rijn
mondband en de Oranjevereniging
Wilhelmina uit Kethel.
Ook politie-chef commissaris C,
van der Haagen brandweercom
mandant D. de Jager en enkele
geestelijken. uit het Singelfcwartier
kwamen hun gelukwensen in het
kleine, intieme zaaltje aan het
Broersveld aanbieden. Tijdens de
receptie kreeg het Singelkwartier
een serenade te verwerken van le
den van J eugd-Rijmnondband,
Daaraan vooraf ging een overwel
digende bloemenhulde voor het
voltallige bestuur en hun dames.
Aanstaande zaterdag organiseert
de wijkvereniging een grote jubi-
leumavond voor de oudere leden
in de Schiedamse Margriet-hal.
SCHIEDAM Er zijn twee va
catures in de gemeentelijke com
missie voor de gemeenschappelijke
openbare bibliotheek. Ten aanzien
van de vacature H. Zoetmulder
kan de raad keuze maken uit de
Kandidaten: F. M. W- Doove en P.
Groenendaal.. Voor de vacature
mevrouw E, Everard-Beukers heb
ben zich beschikbaar gesteld de
heer A. A. L. Stegmann en me
vrouw E. Everard-Beukers.
Als lid voor de Stichtingsraad
van de Schiedamse Gemeenschap
wordt' voorgedragen de heer A. F,
Marrevee, De beslissing over het
vervullen van de twee vacatures
wordt maandagavond door de raad
genomen.
SCHIEDAM In verband met
het verwisselen van een stel sluis
deuren van de Buitensluis aan de
Voorhaven in Schiedam, zal de
scheepvaart door deze sluis ge
stremd zijn op dinsdag 28 en
woensdag 29 september.
ADVERTENTIE)
Dit is de tas die dit jaar bij Uw
wintergarderobe past ende
prijs is een echte meevaller.
Moderne schoudertas in een
leuk model met 'n grote klep,
waarop 4 zilverkleurige nestel
gaten. Deze geheel gevoerde tas
met extra binnenvakje, nu in
3 modekleuren voor nog géén
vijftien gulden.
Morgenvroeg om 9 uur begint
op de parterre de verkoop van
deze moderne schoudertas met
grote klep, geheel gevoerd en
met extra binnenvakje. In de
kleuren zwart, blauw
en bruin.
voor
Ook maandagmorgen open
Géén re/, of schrift, best.