eel portraad
grotere macht!
erbetering woon
wagenkamp
kost 500.000 gulden
Gemeente staat geen verbouwing toe
ggïêë
METAALBONDEN:
HAAST MET
NIEUWE CAO
Eigen vignet
SCHIEDAM
VAND AAG
TIMCO
a traviata
1
Scylla moet
zaken anders
aanpakken
De smalste
die cza rdlasfür stin
Niet wachten op gesprek
fèrma
^ahoy
Vakantie
vieren in
De Doele
eurotax
15.11.22
Schiedam in
programma
Passagetheater
- mnÊ—mm mmm wmmmmmmmmoKK
(II
ZATERDAG 16 OKTOBER 1971
HET VRIJE VOLK
PAGINA 10
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De heer J. W. Salari mag zijn cash-and-
carrybedrijf aan dé Van- Deventerstraat niet verbouwen om
zijn klanten nog meer service te bieden. Hij krijgt geen bouw
vergunning van de gemeente, omdat de beroepencommissie
zijn beroep heeft afgewezen.
Het cash-and-carrybedrijf van de heer J. W. Salari.
(Van onze sociaal-economische redactie)
SCHIEDAM, AMSTERDAM De vakbonden in de metaal
willen haast maken met de c.a.o.-onderhandelingen voor 1972.
„Het is niet noodzakelijk dat wij wachten op een eventueel
resultaat van het gesprek in de Stichting van de Arbeid," zei
de tweede voorzitter van de Christelijke Metaalbedrijfsbond,
de heer H. van der Meulen, gisteravond op een ledenvergade
ring in Schiedam.
iiiiiiiiuiiiiniiHniiJHiBiiHftiifiiimmiHMiiiiiiiniiiiiHHiifiHtiiiiiniimiHiimiiHiniiiiiimffliHHHimttHmniimiiiiHHHniiitiiHiHiiHtiiiiuBHiiii
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De SG gaat
zich aanpassen aan de eisen
van de moderne tijd. Hans
van der Sloot heeft een vig
net ontworpen dat in de ta< -
komst een vost herkennings
teken wordt van de Schiedam-
basisaffiche, twee maten pro
gramma-omslagen en twee
soorten mededelingen-omsla
gen vervaardigd die gebruikt
kunnen worden door alle ver
enigingen en afdelingen van
de SG. De Schiedamse Ge
meenschap beschouwt dit als
een goedkope manier van re
clame maken.
se gemeenschap. Ook zijn een
f* 'mSM
VERHULSDONK
VERHULSDONK
VERHULSDONK
i-UMglA'/.r.TAJftpHa FEMINA met GASFORNUIZEN 1
PRINS WILLEM-ALEXANDER ZAAL
COMPAGNIA D'OPERA ITALIANA
Dl MILANO
OPENING OPERETTE-SEIZOEN
THEATER OBERHAUSEN
Pi
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - Meer, veel meer zelfstandigheid voor de Sportraad. Daar
mee wil de voorzitter ran de SBH,O de heer J der Touw de tiid tus
sen het uitbrengen van een sportadvies en de aanvaarding ervan door de
gemeenteraad, aanmerkelijk bekorten. Hij schrijft .lat in het orgaan van
de Schiedamse Bond voor Lichamelijke Oefening „SBLO-Nienws".
De -veer v, d. Touw wil die grotere zelfstandigheid gestalte geven door
hel opmaken van een eigen sportraadbegroting die voor rekening komt
van B. en W, De SBLO-voorzitter zegt daarby wel te heseffen dat zijn
idee een duidelyk; taakverzwaring zai betekenen voor het Bureau Sport
zaken. Hij wil daaraan tegemoet komen door meer personeel voor het
bureau aan te trekken.
Als belangrijkste voordelen van een zelfstandige sportraad ziet hij (be
halve een snellere procedure en minder werk voor B. en Ween duide
lijker beeld van wat er „een volgend jaar op sportgebied in Schiedam gaat
gebeuren".
(Van een onzer verslaggeef
sters)
SCHIEDAM Vóór het tijde
lijke woonwagenkamp in Schie
dam helemaal onleefbaar
wordt, wil het gemeentebestuur
een paar dringend noodzakelijke
voorzieningen maken, zoals toi
letten. Hiervoor is ruim 500.000
gulden nodig
Het gemeentebestuur heeft al
ee*> paar keer met de colleges
van Viaardingen en Maassluis
over deze kwestie gepraat, om
dat er gewerkt wordt aan een
regionaal woonwagenkamp. Om
de slepende zaak nu spoedig op
te lossen heeft 't Schiedamse
gemeentebestuur aangedrongen
vlug weer een bespreking van
de drie gemeentebesturen met
de Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland te houden.
Maar het college van Schie
dam ziet wel in dat het regiona
le kamp er voorlopig nog niet is
en wil daarom nu het huidige
kamp aan de Schiekade verbe
teren.
Het plan voor de verbeterin
gen is gemaakt door de direc
teur van Gemeentewerken. Hij
heeft onder andere de post op
ruimen van het kamp (5000
gulden) op de kostenbegroting
gezet. Voor het bouwen van
schuren en toiletten is bijna
'200.000 gulden uitgetrokken.
De commissie voor maat
schappelijk werk is met het
plan van gementewerken ak
koord gegaan. Het woord is nu
aan de raad.
Beroep cash and carry-
eigenaar a gewezen
i.'h \-t-A- »v' y""i
f, js', S
j..
- -ih\
v-?V*
Het bedrijf is geen inrichting van
de handel ln de zin van het be
stemmingsplan voor de omgeving
van de Van Deventerstraat, oor
deelt de commissie. De beroepen-
commissie bouwverordening staat
niet alleen ln haar oordeel: 'Het
Hof van Arnhem heeft twee jaar
geleden al vastgesteld, dat een
bedrijf, dat ls ingericht op de ver
koop rechtstreeks aan de consu
ment, als winkelbedrijf te beschou
wen is en niet thuishoort op een
industrieterrein.
Als het aan degemeente ligt
verdwijnt de zaak van de heer Sa
lari uit de Van Deventerstraat. Er is
een rechtsgeding aan de gang.
waarin de gemeente Schiedam de
erfpachtovereenkomst met de heer
Salari wil ontbinden.
Dat gebeurt bijna op dezelfde
grond: Het vestigen van een cash-
and-carry bedrijf ls in strijd met de
voorwaarden van de erfpacht-over
eenkomst. Daarin staat dat in het
pand een inrichting voor handels-
industrie volgens het bestemmings
plan moet worden gevestigd.
De beroepencommissie weerlegt
ook andere punten uit de verdedi
ging van de heer SalarL Een van
die punten was dat door andere be
drijven in de Van Deventerstraat
wel direct artikelen aan particulie
ren mogen verkocht worden. De re
denering van de heer Salari is:
'Waarom mogen anderen dat wel
als het mij verboden wordt?'
Deze vlieger gaat niet op, want
bijvoorbeeld een andere zaak ver
koopt benzine als bijartikel aan
het publiek. De hoofdwerkzaamhe-
den van deze bedrijven blijven in
allé gevallen overeenkomstig de
bestemming van het gebied, aldus
de commissie.
(Van onze bandbalmedewerkerj
SCHIEDAM De Scylla-dames-
ploeg ontvangt zondag om 9.45 uur
De Meeuwen uit Rotterdam. Het
zit er niet in dat Scylla tegen dit
team opkan. Het wordt de hoogste
tijd dat Scylla de zaken anders aan
gaat pakken, want zijn plaats in
de tweede klasse wordt zo wel on
zeker.
Meer optimisme over de heren
van Scylla. Zij gaan naar Spartaan
2 in Rotterdam. In de laatste wed
strijden heeft Scylla bewezen dat
het zich niet sr.el laat afschrikken.
De DWS-dames gaan naar Sport
Vereent in Utrecht. We verwach
ten een overwinning voor DWS,
hoewel de schotvaardigheid nog te
wensen overlaat. De heren van
DWS gaan naar Bussum om daar
aan te treden tegen BHC. We ver
wachten dat het een geliikopgaan-
de en spannende strüd gaat wor
den.
De dames van UGV kunnen de
wedstrijd tegen Actief winnen als
ze de touwtjes maar in handen
houden door het tempo zelf te be
palen. Heel wat minder gemakke
lijk zullen de heren van UGV het
krijgen. Tegen Snelwiek 3 moet de
ploeg alle zeilen bijzetten.
Om twaalf uur ontmoeten de
dames van Wilton de ploeg van
Snelwiek uit Rotterdam. Wilton
moet rekenen op een felle, spor
tieve wedstrijd, waarin volgens ons
een gelijkspel zit. De Wilton-heren
spelen om een uur 's middags tegen
het Vlaardingse Hollandiaan. Men
taal zal Wilton zich zeker moeten
harden, want daarop zal het wel
aankomen in deze ongetwijfeld
slopende strijd.
(ADVERTENTIE)
VOORLICHTING
op de Femina.
Over gezond elan,
een andere baan,
de vakbeweging en
nog veel meer.
Ook de voorzitter van de nieuwe
Industriebond-NW, de heer A.
Groenevelt, drong op zjjn in Am
sterdam gehouden congres op spoed
aan. .We moeten aan het werk,
onmiddellijk,' zo zei hij.
De heer Groenevelt merkte over
het door de gezamenlijke vakcen
trales ingenomen standpum over
de loonmatiging op: JDit begint 'n
beetje te lijken op vrijwillig lan-
vaarde geleide loonpolitiek.'
Niettemin sprak het hem in be
paalde opzichten wel aan, vooral
door de eraan verbonden voorwaar
den. zoals een toezicht op de inves
teringen. controle op de hogere In
komens en de extra aandacht voor
de lagere inkomensgroepen.
ItüIlltllBlIHlIHNIIIHIIIIIIIIIinillHIIIHIIIllültlIHÜlIHWIlililllllWlilllHIINillIHHIIIIüHlllllllllllIHWinililltHÜIiniHHiHülllllllillilllüllHII'iHIII
a»*
-V-,
hg
li?
v VS**
vMsÊË'.ft
P. C. D.
COLOMBIA KOFFIE
3,79 per 500 gram
Hoogstraat 66 - Schiedam
SCHIEDAM Het clubhuis De
Doele heeft een speciaal herfstva
kantieprogramma in elkaar gezet.
Maandag is er om twee uur een
puzzel-foto-speurtocht voor alle
kinderen vanaf zeven jaar. Mee
doen kost een kwartje en je kunt er
mooie prijzen mee winnen.
In het clubhuis wordt dinsdag
naar allerlei landen gereisd. Er
worden dingen gemaakt en zelfs
pannekoeken gebakken. Het kost
vijftig cent en begint om twee uur.
Voor de kinderen van vier tot
dertien jaar is er woensdag om
twee uur een filmfestival- Entree
één gulden. Al» het vrijdag mooi
weer is. gaan alle kinderen vanaf j
vijf jaar naar de diergaarde Blij-
dorp .Om één uur verzamelen bn
het clubhuis en ƒ1.50 meebrengen
SCHIEDAM The free
record shop heet 't nieuw
ste en smalste winkeltje
(1.80 meter) aan 't Broers-
veld in Schiedam. Het is
gisteren geopend. Er wor
den langspeelplaten, pos
ters en cassettes verkocht
voor prijzen die lager zijn
dan normaal, omdat de
eigenaar ze direct uit Enge
land importeert. Het is een
vrolijk en echt niet zo'n
pijpenla-achtig geheel ge
worden. Boven zijn er be
halve posters ook kunst
werken te zien. Nu hangt
er nog maar één schilderij
van J. Thomassen.
(ADVERTENTIE)
P. C. D,
BOURBON, GROEN KOFFIE
ƒ2,99 per 500 gram
Hoogstraat 66 - Schiedam
'Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM In het voorpro
gramma van de film Love Story m
het Passagetheater wordt een frag
ment vertoond uit de door Jan
Schaper gemaakte documentaire
Schiedam kiest voor het water. Het
filmpje dat twintig minuten duurt,
is een afgerond geheet geworden.
Het verleden en het heden van
Schiedam, de nieuwe wijken en de
bevolking komen allemaal aan
bod.
Besloten wordt met een mooie
opname van een tochtje door de
lange Haven. De directeur van het
Passagetheater, de heer H. Berg
heeft het filmpje gekozen, omdat
hij hoopt met een pied en Schie
dams voorprogramma meer bezoe
kers te lokken.
door Hans van der SJoot
De afgelopen weken heeft
Schiedam een paar maal
landelijk nieuws gemaakt
met zijn acties tegen de mi
lieuvervuiling. En terecht.
Stakingen zoals die bij Gusto
en .Wilton werden onderno
men en massale protestac
ties van scholieren zijn be
langrijke bijdragen, al ligt
hun waarde voorlopig nog
meer in het attentieve dan
in het werkelijke effect dat
ze sorteren. Voor Schiedam
zelf is het verschijnsel ver
heugend en betekent het
niet minder dan dat er bin
nen deze gemeenschap in
derdaad het een en ander
veranderd is.
Nog rond het midden van deze
eeuw was de betrokkenheid van
de Schiedamse bevolking met
sociale en milieutechnische pro
blemen praktisch nihil en dat was
de stad ook duidelijk aan te zien.
Als één van de laatste steden in
Nederland en zeker als laatste in
Rijnmond ruimde Schiedam zijn
open riolen op. Niet omdat er
moeilijkheden met de bevolking
over waren, maar omdat een
staatssecretarisvan Sociale Za
ken die per ongeluk gesignaleerde
toestand onmenselijk vond.
raad" bijzonder sterk naar '.oren.
Allang nadat andere steden in
het bezit waren gekomen van een
waterleidingbedrijf voerden de
Schiedammers nog felle ruzies
o'. er de noodzakelijkheid ervan.
,.Ik moet bekennen." verklaarde
P. Melehers nog ver in de jaren
tachtig, „dat de belangrijkheid
van de zaak zeer in mijn oog is
gedaald. Daarenboven heb ik mij
de vraag gesteld: Is eene drink
waterleiding voor Schiedam zoo
bijzonder noodzakelijk? Het
Maaswater toch is hier zo ge
makkelijk te verkrijgen. De stad
is doorsneden met vele havens en
grachten zoodat de ingezetenen
ruimschoots in de gelegenheid
zijn zich water voor ander ge
bruik te verschaffen.
Eene waterleiding moge nuttig
zijn, maar aan de bloei en de
welvaart der gemeente zal zij
zeer weinig toebrengen. Daaren
tegen wordt de bloei wel bevor
derd door voor de handelsbelan
gen datgene te doen, wat blijkt
noodzakelijk te zijn."
Over de noodzakelijkheid van
een waterleiding voor de bevol
king wordt verder met geen woord
gerept. De distilleerderijen en.
branderijen waren nauwelijks
met een waterleiding gediend en
derhalve moest het plan maar
worden afgekeurd.
Nog bonter maakten de ge-
meentebestuurderen het overigens
in de dertiger jaren van de vorige
eeuw toen een golf van cholera-
i ieu
Schiedam had tot die tijd trou
wens toch een slechte naam op
sociaal gebied en 'dat was een
erfenis uit vroeger tijden toen de
jeneverstokerij nog koning was
en het gros van de binnenstadbe-
woners niet meer dan willige on
derdanen, die zonder verzet ac
cepteerden wat hun door de
„heren" werd voorgeschreven.
Sociaal gevoel hadden de bran
ders nauwelijks. In veel zaken
prevaleerde het eigenbelang van
de in de raad sterk vertegen
woordigde brandersfamilies boven
die van de gemeenschap, zeker
als die belangen niet parallel
liepen. Vandaar ook dat een alge
meen sociaal beleid tot in deze
eeuw totaal ontbrak en waar het
dreigde te ontstaan onmiddellijk
de kop werd ingedrukt. Vandaar
dat Schiedam een onevenredig
grote kindersterfte kende, een
onevenredig grote debiliteit en
een onevenredig grote sterfte aan
epidemieën.
AI moet er eerlijkheidshalve
bij worden gezegd dat dat laatste
aantal werd overtrofïen door het
aantal verdrinkingsgevallen, die
overigens niets met het milieu te
maken hadden, maar des te meer
met het feit dat je in het Schie
dam van vroeger alle kans had
om lazerus te water te raken.
In twee kwesties komt het so
ciale onbegrip van de „branders-
epidemieen over Nederland spoel
de. Bij eén ervan werd Schiedam
door onbekende redenen ge
spaard waarvoor de branders
onmiddellijk een verklaring in
petto hadden en het volgende
verzoek aan de rijksoverheid
stuurden.
„Daar de aanmerking is ge
maakt, dat de dampkring dezer
stad door het aanhoudend stoken
in de Branderijen weliigt gunstig
kan zijn ter afwending eener op
zoo vele plaatsen heerschende
ziekte, en de verandering welke
die dampkring moet ondergaan,
wanneer des zondags de werk
zaamheden in de Branderijen
stilstaan en er dus in het geheel
niet gestookt wordt welügt na-
•ieelige gevolgen voor de gezond
heid der stad zoude te weeg kun
nen brengen: hebben wij de eer
UWE te verzoeken om consent te
geven, dat des zondags in de
branderijen onder de distileerke-
tel ni'uj moge gestookt worden,
welke maatregel dienstig moet
zijn ter bevordering van gezond
heid, waaromtrent men geen»
voorzorgen in deze oogenblikken
vermag te verwaarloozen of na te
laten."
Tegenwoordig zou niemand dat
meer hoeven te proberen, hoewel,
ook de toenmalige minister trapte
er niet in.
VOOR HERENMODES
BROERSVEST 56 SCHIEDAM
(ADVERTENTIE/
P. C. D.
BOURBON - ROOD KOFFIE
ƒ3,39 per 500 gram
Hoogstraat 66 - Schiedam
fADVERT JNTlEi
Den Haag. Churchillplein 10. Telefoon 070-548.000
PUaïsbespfek^n steeds een week voor elke
voorstelling van 10 00-18 30 »iur s-zondags
12 00-18 30 uur) telefon»sch van GO-1830 oi>r„ «en
de kassa van het Congresgebouw, da Bespreek-
bureaus Haagsche Courant en Het Vaderland, de
WV-kantoren en de 8 oer en" eenb ankert in Den Haag
en omliggende gemeenten
DINSDAG
19 okt.
20 15 uof
Verdi
VOLLEDIGE ITALIAANSE SOLISTEN-BEZETTING
Gtovanna Sentelli - Nils Zanlarl - Gtu&eppe
rorgione - Glno Lo Russo Torna - Bentto
Apolloni e.a.
DIRIGENT: IVAN POLJDORI
Prijzen f 6.50 13,50 b.l.
WOENSDAG
20 okt.
DONDERDAG Sie::ht8 twe* voorstellingen van da tintelende
ÏT okt.
20 15 i. T
prachtige koetuuma an dekor»
1» MEDEWERKENDEN
Sohit*n - koor - orkest - ballaï
D'Jïfn f 6 50 - f 13 50 b.l.
hl
