Smog kennen ze niet
in Denemarken
Al 155.000 caravans
DRAAG DE SOS-TALISMAN
DENEMARKEN
IN H ET KOUT
Toeristisch
platteland
is veel
goedkoper
a
DOL MINA
Tekening en tekst: Dolle Mina
ti STIER
r A
r~
^boogschutter;
«o1 KREEFT
V.
nvSCHORPM»
YUAN toAPRll
SI LEEUW
10) MAAGD™.
XTWEÏUMGIN
WEEGSCHAAL
^STEENBOK 20J/Wi
WATERMAN»
H VISSEN 20 MAW
door
NAN
VAN
DEN
BERG
Denemarken gaat ais vakantieland steeds meer de aandacht
trekken van rust-zoekende Nederlanders, die er niet om
malen dat het klimaat beslist niet gunstiger is dan in eigen land,
en dat het levensonderhoud er duurder Is dan in bij voorbeeld
Spanje
HetVrjjeToIlv
jskiaae"
ADoprasmert/R/jf
DINSDAG 11 JANUARI 1972
HET VRIJE VOLK
PAGINA 16
lïenei narken, m
vakantieland
afwisseling
Oenemarken is geen ge
schikt land voor massa-toe-
risme Kopenhagen dan uit
gezonderd. De individualis
tisch ingestelde, vakantiegan
ger, die gesteld is op de rust
en de sfeer van het platteland
voelt zich in dit land wel
thuis.
Het misverstand, dat Dene
marken. een vlak land is dat
vreselijk veel op Nederland
lijkt is bij degene, die er een
maal is geweest, gauw uit de
weg geruimd.
Ach. enige gelijkenis is er
wel, maar wat zou dat? Het
gebied Seeland is vrij vlak,
maar het centrum en noord
oosten van Jutland met zijn
glooiende beboste heuvels,
lange baaien en blauwe meren
zijn eerder met Sauerland te
vergelijken.
Jutland, bijna driekwart zo
groot als ons land, telt nog
geen twee miljoen inwoners.
Van rustig autorijden, ook in
de spits van het vakantiesei
zoen, kunnen we zeker zijn.
Meer dan 150.000 Nederlan
ders brachten vorig jaar een
bezoek aan Denemarken. De
meesten ervan waren kam
peerders die in het bezit zijn
van een eigen auto. Zij hebben
ervaren dat het kamperen er
voor alle inlichtingen over
Denemarken als vakantie
land kunt u terecht bij het
Deens Verkeersbureau, de
Nederlandse vertegenwoor
diging van de Deense WV.
Men beschikt hier over een
uitgebreide documentatie
van de verschillende at
tracties en mogelijkheden,
adressen van campings, zo
merhuizen en jeugdherber
gen, algemene reisinforma
tie etc.
Het adres: Keizersgracht
518, Amsterdam. Telefoon
020-22.67.17.
niet veel duurder is dan in
Nederland en dat ze lang zo
vaak niet als hier huüje bij
mudje hoeven te staan-
Denemarken biedt als va
kantieland veel afwisseling.
Men kan er rustige stranden
vinden (zij 't vaak van min
dere kwaliteit d an we thuis
gewend zijn) urenlang dwalen
door de bossen, uitgebreid va
ren en sportvissen en desge
wenst vele musea bezoeken.
Het eten is zeker voor lief
hebbers van vis en slaatjes
heel goed door de keel te krij
gen. Met het rustige karakter
van de Denen zullen we het
niet moeilijk hebben.
Wie mondain vermaak, zoekt
vindt in Denemarken ook op
seksgebied weinig van zijn ga
ding. Veel verder dan Kopen
hagen hoeft u het in deze rich
ting niet te zoeken. De verha
len over de harde Deense pro-
nografie die winke! aan win
kel zou worden aangeboden
lijken erg overdreven.
J, WK
"W/"ie dit jaar met vakantie
gaat moet er wel op re
kenen voor vervulling van de
zelfde wensen meer geld kwijt
te zijn dan vorig jaar in de
meeste vakantielanden.
Het toeristisch tijdschrift
Reizen heeft in het dezer da
gen verschenen nummer de
verwachte prijsstijgingen la
ten uitrekenen.
Ook in de goedkope landen
zün aldus het blad
prijsverhogingen in zicht.
Neem alleen de prijzen van de
buskaartjes in Spanje, die van
vier naar v^'f peseta's zijn ge
stegen. De prijsstijgingen val
len in dit land overigens nog
al mee. Men schat ze op
hooguit 2 percent meer dan
vorig jaar aan de Costa's.
Het toerisme in Oost-Afrika
zal 5-15 percent duurder zijn
dan in 1971. In de Oost-Euro-
pese landen verwacht 't blad
Reizen geen grote prijsver-
schuivingen. In Griekenland
zullen vooral de hotelprijzen
stijgen. In Frankrijk en Zwit
serland worden prijsstijgingen
verwacht van 47 percent, in
Scandinavië van 5-10 percent
en in West-Duitsland van
plm. 5 percent.
Bijna overal geldt dat men
in de drukst bezochte toeris
tengebieden veel duurder uit
is dan op een rustig plekje op
het 'platteland'.
Een vaartocht door Midden-Jutland staat op het programma van veel Denemar-
kengangers. Deze boot vaart geregeld tuss en Silkeborg en Himmelbjerget.
Het speelgoedstadie Legoland. Elk voorwerp is opge
bouwd van Legosteentjes.
Steeds meer Nederlanders blijken zich een caravan aan te
schaffen. Het aantal caravans ia ons land steeg van circa
130.000 in 1970 tot ruim 155.000 in 1971.
Snel populair wordt het bezit van een sta-caravan, die liefst
het hele jaar door bewoond kan worden. Vooral in Brabant
blijven steeds meer campings voor caravans 's winters geopend.
Wie op de hoogte wil blijven van de ontwikkelingen op cara-
vangebied kan in de periode 29 januari tot en met 6 februari
terecht in het Amsterdamse RAl-gebouw op de Caravan RAI
1972, de grootste overzichtstentoonstelling van wagens op wielen,
die in Nederland wordt gehouden.
Ongeveer 120 exposanten presenteren er enkele honderden
modellen uit binnen- en buitenland. Ook zijn op de tentoonstel
ling veel instant; vertegenwoordigd die zich bezighouden met
het geven van voorlichting op toeristisch gebied voor caravan
bewoners.
Tpen zeer nuttig voorwerp
'-J voor alle weggebruikers
is de SOS-Talsman. die de
ANWB uitgeeft. Het is een
chroomnikkelen plaatje, dat
alle persoonlijke gegevens be
vat, die voor identificatie en
medische behandeling na een
ongeval nodig zijn.
Men kan de talisman aan
een bandje om de pols dragen
of bevestigen aan het horloge.
Men kan erop vermelden
voor welke medicijnen men
allergisch is of men diabeticus
of epilepticus is, welke bloed
groep men heeft of u trom-
sepatiënt bent of concactlens-
drager.
Het ook voor kinderen nut
tige plaatje is voor ANWB-le-
den in chrooienikke] uitvoe
ring te koop voor 7,50; voor
niet-leden voor 9,75.
rienemarken is 'n rijk van
- ruim 500 eilanden. Vele
van. zijn onbewoond. Wie
tijdens zijn vakantie op een
onbewoond of zeer dim be
volkt eiland wil vertoeven,
kan daar terecht. Bij 't Deens
Verkeersbureau (zie elders op
deze pagina) kan men u er
alles van vertellen.
Het grootste (schier-)
eiland is Jutland, waar u
urenlang kunt dwalen of
rondrijden zonder een mens
tegen te komen. Jutland is
overdekt met herinneringen
aan het verleden, aan de Vi
kings, die langs de kusten hun
bases bouwden voor rooftoch
ten.
De lucht is er zoals trou
wens in bijna heel Denemar
ken zeer zuiver. Het woord
smog is er onbekend.
De beste stranden vinden we
langs de westkust van Jut
land- Vaak zijn ze zeer breed.
Soms kan men de auto op het
strand parkeren (wat voor ons
nu ook weer niet hoeft!). -
Automobilisten doen er goed
aan bij de ANWB kaarten van
Denemarken te bestellen,
.want de bewegwijzering is
niet al te duidelijk.
Jutland is een vakantiege-
bied, waar de toerist voor een
belangrijk deel zelf zi.in weg
moet zoeken. De attracties
voor de massa liggen niet op
gescheept.
Wie met zijn kinderen deze
streek aandoet, kunnen we in
ieder geval een bezoek aan het
ministadje Legoland aanbe
velen. in de plaats Billund,
waar ook de fabriek van de in
de hele were! dbef aam de bouw
steentjes staat.
Het is een uniek speelgoed
stadje, waar overal waar u
kijkt Legosteentjes verwerkt
zijn. De kinderen rijden er
rond in Lego-bootjes of
treintjes, ze zitten in 'n Lego
draaimolen en kunnen terecht
in een verkeerstuin. waar ze
na geleverde prestaties een
bijna echt rijbewijs in ont
vangst kunnen nemen.
Als extra-attractie biedt
Legoland een cowboyranch
met gelegenheid tot paardrij
den, een poppentheater en een
voor Europa unieke tentoon
stelling van oude poppen en
poppenhuizen.
Wie na zijn bezoek aan
Legoland geen'steentje meer
kan zien, zou het nabijgelegen
nieuwe leeuwenpark kunnen
bezoeken, als u tenminste de
Nederlandse pendanten daar
van niet kent, die uitgebreider
zijn.
Bijna iedere toerist die Jut
land bezoekt, komt wel terecht
in Jutlands hoofdstad Aarhus,
de tweede grote stad van De
nemarken.
Voornaamste bezienswaar
digheid is hier het grote open
luchtmuseum Den gamble By,
een verzameling van 17e- en
18e-eeuwse Deense huizen.
Voor de liefhebbers; de mu
sea van Silkeborg en Aarhus
hebben gaaf bewaarde lijken
van duizenden jaren oud te
tonen, die gevonden zijn in de
venen. In Jutland zijn voorts
vele grafheuvels uit het ste
nen tijdperk te vinden, even
als tientallen hunebedden.
Wat de grotere bezienswaar
digheden betreft houdt het
hiermee wel op. De Denemar-
kengangers zullen het zelf
verder moeten uitzoeken.
Een geschikt gebied voor
sportief vertier is te vinden in
en om Silkeborg. Véle duizen
den toeristen laten zich hier
warm maken voor de kano
sport. Zij huren kano's, leggen
daarmee 15 tot 20 km per dag
af en overnachten in herber
gen langs het water.
Sportvissen is mogelijk in
bijna alle riviertjes, en in de
meren. Voor visvergunningen
kunt u terecht bij de plaatse
lijke VW's. De prijzen varië
ren van 1.- tot 4,50 per
dag.
Veel Nederlanders raaken de
laatste jaren gebruik van de
mogelijkheid vakantie të hou
den op een Deense boerderij.
Vooral in Viborg en omgeving
kunnen we terecht bij enkele
honderden boeren, die graag
gasten ontvangen.
Vaak helpen de kinderen
van logerende-families de boer
bij het voeren van zijn var
kens als vrijwillige vrijetijds
besteding.
Landbouwer Olaf Moller
(39) die we spraken op zijn
boerderij 12 kin buiten Viborg
in Jutland, ontvangt per sei
zoen zo'n vijftig gasten. Hij
vindt het gezellig en kan de
klappen die hij als boer krijgt
nu beter opvangen.
Volwassenen betalen bij
hem voor volledig pension 21
per dag (kinderen half geld).
Ze eten mee aan de zeer
royale boerentafel.
Andere Deense boeren ont
vangen graag kampeerders.
Zij rekenen veel minder dan
de officiële campings en zijn
in groten getale te vinden op
het eilandjes Mors.
Het openluchtmuseum in Aarhus.
Wie Denemarken op een sportieve manier wil leren
kennen kan op Funen boeken voor een volledig
verzorgde zevendaagse fietsvakantie. De kosten
bedragen (inclusief overnachtingen en maaltijden
onderweg) plm. ƒ275,-—.
Kopenhagen heeft er dit jaar een nieuwe attractie
bij voor toeristen, die eens wat anders willen. In het
Christianshavns Kanaal ligt een kotter te huur, die
plaats biedt aan maximaal 12 personen.
Op de oude Deense hereboerderij Hegnshöj bi)
Fredensborg in Noord-Seeland zijn oude rijtuigen en
paarden te huur voor tochten door een bosrijke
kastelenstreek. Men kan er ook jachthonden bij
geleverd krijgen.
Wie van Amsterdam naar Kopenhagen is gevlogen
kan op vertoon van dit ticket zonder bijbetaling
verder vliegen naar elke bestemming ln Denemarken
(behalve Bornholm). Enige voorwaarde is, dat de
gewenste eindbestemming vooraf bekendgemaakt
wordt.
De ANWB organiseert geheel verzorgde autoreizen
door Denemarken. Een manier om het land in de
eigen wagen goed te leren kennen en te profiteren
van billijke overnachtingen in besproken hotels!
-£r
Plaatsbespreking op de veerboten naar en ln
Denemarken (voor auto, bus en caravan) is in het
zomerseizoen beslist gewenst. Men kan hiervoor
terecht bij zijn reisbureau of bij de ANWB. Een goede
treinverbinding is de Scandinavië-Express, evenals
de Nord-West-Express. Wie per trein naar Jutland
gaat moet in Hamburg overstappen.
xV
Automobiiistèn naar Jutland reizen het beste via
Flensburg. Kopenhagen bereikt men via de Ooostzee-
route:
Aarhus
naai* beneden komen. Wel, we
kunnen verzekeren dat dat laat
ste .niet gebeurt.
2.3 OKTO&ER. - 1.1N0V£M8£K
SCHORPIOEN: Laat u voor es-
tra werk navenant betalen. Ga
niet in zee met een vrouwelijk
wezen van tegen de veertig.
Komt mot van. I*n de nacht van
woensdag op donderdag droomt
u van aangename dingen. Ze
worden voorlopig echter geen
werkelijkheid.
,22 Kt
HOROSCOOP VOOR
DAG 12 JANUARI:
WOENS-
.RAM: De rammen kunnen
vandaag alle kanten op. Om on
verklaarbare redenen, worden zij
door bun omgeving ln de .vallen
gelegd en de rammen zijn de
laatsten die dat beroerd vinden.
Koop niks waar u later spijt of
herrie van krijgt.
beter) ln een spannend truitje
maakt het u uitermate moeilijk.
In tegenstelling, tot genoemd
truitje geeft u echter geen krimp
maar u steekt met genoegen de
handen uit de mouwen. Het ein
de van. het lied is dat uw tegen
speelster zich in alle mogelijke
bochten zal moeten wringen
om.
23JDI!
23 MS.
ISAAEO//? TVOEDT
TOCU KEEL BETEE?
OAG/DEEOFf/E
ftAAE...
JA JA ABORTUS! Q
/E EEEED DE
KI W/EMEt/J
NOUtKW/l
VEL TEKEAJEtJ
/iAARZO'DAT
P/E//A/JD /fV
VAAHMAA>l£Z£H
JEtiOETEERST
TEKEVEH TE SEfJ DE
DtEUVE U/ET OP DE A O OP Tl/Sf
ai april
20 mei
STIER: Iemand maakt u zwart
bij uw baas. Een onaangename
zaak. die, wanneer n niet onmid-
deiljk terug mept, vervelende ge
volgen kan hebben; De betref
fende persoon zou u het liefst
met eë'h eind hout te lijf gaan.
maar ook.dat. 2pl ongetwijfeld
onaangename gevolgen heisben.
Bedenk dus lets subtlelers.
LEEUW: Staar u niet blind op
andermans succes, wam ze heb
ben er allemaal, nou ja de mees
ten. dan, geschaafde ellebogen
aan overgehouden. Ga rustig
door met de dingen waar u op
dit moment mee bezig bent en
laat u niet afleiden.
21 MEI
2IUUH1
TWEELINGEN: U heeft er lang
op moeten wachten, maar nu
omt die ZAAK dan toch einde-
'ljk aan hpt. rollen.Het zal- u
andenvoi werk geven en slape-
'oze nachten kosten, maar de
unverkransen achteraf zullen
•muwelijks te tlUen zijn.
KREEFT: Een meisje (vrouw is
22JUKI
22JÜU
MAAGDOverdag gaat het
soms bard tegen hard, maar daar
staat tegenover dat de avond
uitgesproken soft en sexy zal
verlopen. We zuilen er niet die
per op Ingaan maar vast staat
dat de" maagden woensdagavond
tot de gelukkigste mensen ter
wereld behoren.
A3 S£P7EH\B>£* - Z3
WEEGSCHAAL: De weegschalen
geven vandaag hun portie liever
aan fikkie. Zij zijn tamelijk lus
teloos en willen ze tot enige ac
tiviteit kemen dan moet op zijn
minst het dak boven hun hoofd
BOOGSCHUTTER V moet
naar eèn receptie, tf heeft eigen
lijk geen zin, maar omdat u nog
niet gegeten hebt gaat u toch.
Achteraf blijkt dat u tot vrijdag
een volle maag heeft. Dat spaart
dus mooi een hoop geld uit. Over
de buikpijn op woensdagavond
zullen we 't maar niet hebben.'!
STEENBOK: U zult behoorlijk
moeten melken om vandaag uw
doel te bereiken. De ene aanval
is nog niet afgeslagen of u moet
zich voor de volgende alweer ln
het harnas hijsen. Een uitput-
tende bezigheid, die echter op
den duur met persoonlijk succes
zal worden bekroond.
WATERMAN: De watermannen
zullen hun ogen niet vertrouwen,
maar zij zijn vandaag de zonne
tjes aan de sterrenhemel. Een
van die dagen waarvan je hoopt
dat ze nooit voorbijgaan. En die
dan altijd net zó verschrikkelijk
hard opschieten dat je denkt dat
je horloge naar z'n mallemoer
is
VISSEN: Het is bij u thuis net
een duiventil. Het ene gezellig-
heldsdier heeft nog niet zijn hie
len gelicht of het volgende dient
2ich alweer aan. En de eiügeh
die daar eigenlijk blij mee zijn.
dat zijn de koffiefabrikanten
