commissie
moet noden
aanwijzen
m
Engels
op basis
scholen
'DE KINDEREN VINDEN
HET GEWELDIG!'
Lezers
service
'S-GRAVELAND
B. SCHILPEROORD ir.
HAKKENBAR
ij'awsi
Koopmans
naam zit
aan de kraam
Schiedamse
kerken praten
over oecumene
Auto slaat
over de kop
Rijnmond
wordt uit de
grond
gestampt
m
ELASTISCHE
KOUSEN
JOOP JANSEN
HET VRIJE VOLK
PAGINA 19
SCHIEDAM De parallel
weg van de *s-Gravelandse-
weg krijgt een eigen naam:
'S-Graveland. De N,V. Bran
derij en Gistfabriek Hollan-
dia 2 heeft het gemeentebe
stuur daarom gevraagd.
Vroeger lag op ongeveer
dezelfde plaats een weg die
's-Graveland langs de Schie
heette. Omdat het ene deel
inmiddels Delflandseweg is
gaan lieten en het andere
deel, dat het dichtst bij de
stad ligt, vervallen is, zien
burgemeester en wethouders
geen aanleiding om het ver
zoek van de gistfabriek af te
wijzen.
yip®®
li.
i im i0 i
Wsthüitdzr. Colli no. cLL lid
van cle speciale studiecom
missie.
Van een onzer verslag
gevers)
SCHIEDAM Het ge-
- ineentebestuur is in hevige
mate verontrust over de
geestelijke volksgezondheid
irf Schiedam. Vorig jaar is
uit het beraad van diverse
gemeentelijke commissies
gebleken dat onmisbare
voorzieningen onvoldoende
functioneren en in sommige
gevallen zelfs geheel ont
breken.
SUCCES AGENDA'S
NU OF NOOIT
PRACHTIG BEKLEDE TRAP
met Tapiflex of Vilttapijt
(ADVERTENTIE)
Drogisterij - Parfumerie
Bijouterie
(Van een onzer \erslag-
geefsters)
SCHIEDAM Twee maal
twintig minuten per week
mag er in drie klassen van de
Prinses Beatrixschool aan de
Buys-Ballotsingel geen woord
Nederlands meq: klinken
Dan praten de onderwijzer.-
en de leerlingen van de hoog
ste klassen Engels met elkaai
Samen met de Prinses Julia-
nasehool aan de Oostsingel is
de Prinses Beatrixschool ai?
eerste in Schiedam begonnen
met het geven van Engels vol
gens de natuurmethode.
„Ze weten sommige woorden al van hun zus of broer die op de MAVO zit en soms van de
televisie."
Schiedam
Boos
Geld
Jaap
luxor
Anjo
Huilen
Bejaarde vrouw
aangereden
X: 1
r- Jg&pXh
ÉsSfWIiÉS
V
bezorgd over
Om de totale volksgezondheid,
waartoe ook het maatschappelijk
werk hoort, niet verder in gevaar
te brengen, willen burgemeester
en wethouders op korte termijn
een speciale studiecommissie in
het leven roepen.
In deze commissie moeten
zitting nemen: één afgevaardigde
van de Kruisraad. één vande.
stichting Gezinszorg, een vandé
gezamenlijke, iaateuingau voe;
maatscliappelijk werk. één Va»;
cle gemeentelijke sociale dienst,
één van de vereniging van huis
artsen. één van de GG en GD en
drie afgevaardingden uit de.raad.
De belangrijkste taken voor de
commissie zijn door B. en W. a
op papier gezet. Het zijn: ar) liet
aanwijzen van zaken die tot
Stand gebracht of gebouwd moe-,
ten worden; b) het uitwerken
van een opzet voor de urgentste
voorzieningen. waarbij tevens
materiaal aangedragen moet
worden (ook alternatieven) voor
verwezenlijking van.de plannen:
c) het doen van voorstellen over
samenstelling en taak van een
meer permanent, overlegorgaan.
Het is 'een uitgesprokenn récht
van de studiecommissie, waarvan
ook de wethouder van „sociale za
ken en volksgezondheid lid za:
zijn. om "anderen' te horen. Voor
ierden is er volgens B. en \V.
tevens een mogelijkheid om een
éigen bijdrage te levéren aan het
werk van de commissie, hetzij in
de commissie zelf. hetzij in een
door, de commissie te vormen
subcommissie. Dat drie leden van
de gemeenteraad zitting krijgen
is volgens.-B. en W. van belang
voor de informatie en voorberei
ding van 't gemeentelijke beleid.
Het tweede voordeel van zo'n
aadsafvaarri.iging is. dar. ze tege
lijkertijd de raadscommissies voor
volksgezondheid. maat-ohaopsH.'k
werk en ziekenhuis kunnen ver
tegenwoordigen, aldus het college
van B. en W.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Voortaan kunnen
de winkelende hulsmoeders op de
marktkramen zien van wie ze kaas.
groenten of andere artikelen kopen.
De gemeente Schiedam wil de
markfcverordening wijzigen gn erin
zetten, dat de marktkooplieden
verplicht zijn een bord op hun
kraam te hangen met hun naam.
adres en woonplaats. Volgens het
gemeentebestuur is dat zowel voor
de koper als verkoper van belang;
de koper weet bij wie iets koopt
en de verkoper kan een vaste klan
tenkring opbouwen.
De Centrale Vereniging voor de
Ambulance Handel heeft tegen de
wijziging geen enkel bezwaar.
Het gemeentebestuur wil de
Marktkooplui helpen door de
maximale standplaatslengte te
stellen op acht meter, in plaais
van de vijf meter, die nu voorge
schreven wordt. Dat doet de ge
meente, omdat gebleken is dat. de
marktkooplieden steeds vaker twee
kramen van elk vier meter willen
gaan gebruiken.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De Schiedamse
Raad van Kerken gaat op 9 fe
bruari en 12 april de brochure van
de landelijke Raad van Kerken
over „God-Wereld-Werk" bespre
ken. Dat gebeurt in de zaal onder
de Opstandingskerk aan de Kuy-
perlaan. De besprekingen beginnen
om acht uur 's avonds.
De thema's waar de brochure
nader op ingaat, zijn: christen in
de samenleving, in de kerk en aan
tafel en de concrete suggesties voor
een verwezenlijking van de oecu
mene op het plaatselijk vlak. De
landelijke Raad van Kerken wil de
plaatselijke kerken betrekken bij
deze problemen, omdat ze bespro
ken worden in het centrale comité
van de Wereldraad van Kerken. De
brochures zijn voor een rijksdaal
der te bestellen bij de Raad van
Kerken in Nederland, Maliebaan
88 in Utrecht, gironummer 322105.
(ADVERTENTIE)
X U -HO L L A N D SC M E
KANTOORBOE K HA NOEL
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM —Op de Churchill-
weg is gisteravond een personen
auto. bestuurd door de 30-jarlge
calculator M. p. T. de H. over de
kop geslagen. De heer H. haalde
een andere auto in, die bestuurd
werd door de 37-jarige computer
technicus L>. R.. die vermoedelijk
door de gladheid begon te slip
pen.
Hij reed tegen L. R, aan en bel
den kwamen in de berm terecht.
Hierna sloeg H. over de kop. Beide
auto's zijn zwaar beschadigd. Maar
cri bestuurders werden niet ge
wond.
I ADVERTEUTIE i
U WtL'i EEN
JA KAN
REEDS V AN AF 145.
ROTThKUA.VlSElHJK 397 B
TELEFOON 01(1—2fi 9fi 84
SCHIEDAM
Ook s avonds
Tevens showroom van veie vooraanstaande merken vloerbedekking
met 3 5 laar schriftelijke garantie
BEL EVEN Wij komen VRIJBLIJVEND met stalen bij L' thuis
U vindt ze in alle
soorten voorradig bij
HOOGSTRAAT 115
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM B. en W. van
Schiedam willen zo snel mogelijk
beginnen met de bouw van de
Rijnmond-m.t.s. Om die reden zul-
len ze alleen deskundige aannemers
vragen in te schrijven op de aanbe
steding van het karwei. Een ander
argument tegen openbare inschrij
ving is, dat het werk eventueel in
handen zou kunnen komen van een
aannemer die minder geschikt is.
Op 24 januari zal de' raad moeten
beslissen over een kridiet van
624.000 gulden voor het bouwrijp
maken van de grond. Dat werk
omvat liet dempen van sloten, het
ophogen van het terrein, het leg
gen van rioleringen, het aanbren
gen van. verharingen en groen
voorzieningen: en herbestraten. De
Rijnmond-m.t.s, in Bijdorp gaat het
middelbas» technisch onderwijs
verzorgen wet" het gebied ten ".ves
ten van Rotterdam.
;wmseSi«CL*
Rijen Franse woordjes opdreunen
buiten schooltijd zoals vroeger, Is
er niet meer bijnu Ieren de lagere
schoolkinderen op een moderne
manier Engels. Tot groot genoegen
van het hoofd van de Beatrix
school, de heer G. Vink, zijn de
Engelse lessen gewoon in het les
rooster ingepast. Zowel de leerlin
gen als de onderwijzers hebben
vee! plezier in de gebruikte metho
de: 'In English Please door
Ronald Rldout en H. J. van Moll.
•In English please' is gekozen
door de heer Vink. die het- Idee van
Engelse lessen gelanceerd heeft, in
plaats van de gebruikelijke Franse
lessen. Hij is (ook nu de boekjes en
de band al een paar weken ge
bruikt worden) nog steeds in zijn
sas:
'Het gaat er bij deze methods,
om dat de kinderen de vreemnp
taal leren, zoals ze hun moeder
taal geleerd hebben: dus ze,
beginnen met luisteren en
nazeggen en pas veel later komt
het lezen en schrijven,' legt de
heer Vink uit. 'De eerste les krijgen
de leerlingen een bladzijde plaat
jes-voor hun, neus en dan zegt de
onderwijzer'.in het Engels wat die
voorstellen. Later worden dezelfde
'inv»pn do band
beluisterd.'
De eerste les Engels was voor de
kinderen een lachertje Ze vonden
het gek. dat hun 'meester 'ineens
in een vreemde taal begon te
praten. 'Maar nu gaat het lekker,
de kinderen vinden het geweldig
ook nu nog. nu het .linivtir -ra!
is,' vertelt de onderwijzer van de
vijfde klas. de heer Th. de Vries.
"Ze weten sommige woorden al "an
hun zus of broer, die op de MAVO
zit en soms van de televisie.'
Net als zijn collega's geeft de
heer De Vries het Engels, zonder
ooit een akte te hebben gehaaid
Hij alleen met het voordeel, dat
hij een paar jaar in Australië
gewoond heeft en daar de (aal
srondig heeft geleerd.
Maar ook voor degenen met
alleen was basiskennis hoeft net
niet moeilijk te zijn volgens -ie
methode "In English Please" Eng -ls
te geven. De geluidsband van de
teksten uit het boek Is Ingesproken
door Engelsen. Daarmee kunnen zij
"o nodig hun eigen uitspraak .-t-r-
jeteren.
'Samen met de inspecteur heelt
ie heer Vink kunnen regelen, nu
de Engelse les is ingepast in oer
rooster, ondanks het feit dat En
gels helemaal niet op het wettelijk
verplichte vakkenpakket staat. Du
Inspectie is ook soepel geweest,
omdat Engeis over een paar laar
wel wettelijk verplicht op lagere
scholen gegeven wordt. Dan moe
ten de onderwijzers een akie halen
voor ze Engeis mogen geven.
De heer Vink is overgestapt van
het traditionele Frans naar Engels
omdat Engeis veel gemakkelijkei
is. Hij licht dat graag toe: "Het is
al moeilijk genoeg voor de kinde
ren, om een vreemde taal te leren,
dus waarom met de moeilijkste
Frans beginnen? Vroeger waren die
Franse lessen na schooltijd alleen
nuttig voor de kinderen die naar de
middelbare school gingen. Nu komt
in bijna elke HAVO- of MAVO-
pakket Engels voor, maar geen
Frans.'
De heer Vink Ls ervan overtuigd,
dat vee! andere Schiedamse
lagere scholen ook Engels gaan
geven, nu ze over zijn resultaten
gehoord hebben. 'En dat uv-i -ok.
daar helpen we de leerlingen mee.'
•egt de h-e" '0"rerfen.
Alarmnummers:
politie Lange Nieuwstraat 55 tel
269:133
Branaweei dingei dia. tei 268578
Apotheekbulp, tel 264918
Centrale Meld- en rtegelkamer
van Rijnmond voor klachten over
stank vuile lucht etc Oio150000
Bezoekuren ziekenhuizen:
öezuekuren ziekenhuizenüemeen-
teziekenhuis Schiedam. Burgemees
ter Knappertlaan 25, teleloon
269126 Zaal 130 tot 2 uut en 7 tot
7 30 uur Klas 1.30 tot 3.00 uur en 7
tot 8.20 uur Kraamaldeling 1.30
lot 2.30 uur en 7 tot 7.30 uur
Dr Noietstichtins Stadhouaers-
;aan 9b. Schiedam, telefoon 260080
Derde klas 1 20 tot 2.00 uur 2h 'i
sof 180 en tweede Klas 1.3Ü tot 2.30
en van 7 tot 8 uur. Eerste kiftó
12.30 tot 2 uur en 7 tot 8 uur
<inaeratdeiing zondag, dinsdag
woensdag, vrijdag en zaterdag van
1.30 tor 2 uur. Maandag en don
derdag van 6 tor 6 30 uur
Belangrijke adressen en
telefoonnummers:
Gemeentelijke Sociale Dienst.
Broersveld 144.. tel 264816
Gewestelijk Arbeidsbureau Nieuwe
Waterweg Noord. Van SUngelandt.-
straat 25. Vlaardlngen. tel. 705300
Kl ach ren nummer Het Vr!ie Volk.
Hoogstraat 76. telefoon 268798.
Afdeling Plantsoenen, fukkerstraat
35. tel 154605 en 709S07
A/deling Riolering en Bestrating.
Jan van Rlebeeckweg 21. tel.
377304
Gemeentearchief Oude Kerkhof 5,
tel. 266727
Gemeentelijke Technische Bedrij
ven. Dwarsstraat 42. tel. 264980
Gemeentelijk Bureau voor hulsves
ting Westmolenstraat 26. let
267756
Gemeentelijk Voorlichtingsbureau,
Nieuwfttraar 26. tel 26.9051. toestel
174
Reiniging*- en ontsraettlngsdienst.
Buitenhavenweg 154, tel. 264895
VVV Proveniershuis. Overschlese-.
itraat i. tel 266000
Algemene Begraafplaats. Laan van
Spimngsboek. tel. 712222
Afdeling Onderhoud Gebouwen.
Korte Haven 33, tel. 269320
Afdeling Technische Werkplaat*.
Sm eel, tel 268280.
Gemeentewerken. Korte Haven 33.
clefoon 269320
SCHIEDAM Caspar Schuckink
Kooi, directeur van de raad voor
jeugd en jongeren., ls een beetje
boos op het college: B. en W. vin
den namelijk dat de Jeugdraad
veertig gulden per Jaar moet beta
len voor een abonnement op de
raadsstukken. Caspar is het daar.
mee niet eens en zal het college
dat in een brief laten weten.
De Jeugdraad beschouwt de raads
stukken als onmisbaar voor de
uitgebreide documentatie over
Schiedam.
SCHIEDAM De zwemvereni
ging De Watervrlenden krijgt als
nog een subsidie van de Sportraad
voor de zwem vierkamp, die on
langs in het .Sportfondsenbad werd
gehouden. Het geld is nodig om
een tekort aan te vullen.
SCHIEDAM Jaap Schrave-
sande treedt met ingang van
maandag in dienst als administra
teur van de Schiedamse raad voor
Jeugd en Jongeren. Het college
heeft z*n benoeming vorige week
goedgekeurd.
SCHIEDAM In het Rotterdam
se Luxor-theater wordt zondag
ochtend voor de afdeling Schiedam
van het NTVON de film ,,De Muis
die Brulde gedraaid. Aanvang: tien
uur. Toegang: A.L. In het voor
programma treedt de dansgroep
van Ineke Sluiter op.
SCHIEDAM Van de 77 enquête
formulieren die de Raad voor
Jeugd en Jongeren heeft rondge
stuurd naar de instanties die zich
m Schiedam bezighouden met het
Jeugdwerk. Is een groot deel al
weer binnen Volgens Anjo Rich
ters-Beukers zijn 51 formulieren
ingevuld en wel geretourneerd.
Van cle 26 resterende vragen lasten
■•velden er twee ge-tuurd "naar een
niet-bestaand adres, en kunnen
negen formulieren elk ogenblik, in
de bus vallen.
Do negen overgebleven instan
ties. d;e een formulier kregen,
lubben volgens Anjo niet veel trek
om de vragenlijst in te vullen Tot
de moeilijke gevallen hoort vonder
meer de Gereformeerde Jexigdraad
ri« vakvereniging Nleuwland.
SCHIEDAM De vereniging Df
Verzamelaar organiseert vanavond
een nieuwjaars™ 11 beurs m gebouw
Arcade aan de Lange Haven De
beurs be.Uni orn zeven uur en kost
voor niet-wien twee kwartjes
entree I oden iv?talen mets
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De 65-jange me-
vrr.pw o. B.-van G. is gisteren op
de ira op do Broersvest aangere
den door een bestelauto, die be
stuurd werd door de 19-jarige H. J.
de S. De bestelauto werd van ach
teren aangereden en opgeduwd
door een vrachtwagen Mwruinv B.-
van G. Ls In het gemeentezieken
huis behandeld voor haar kneuzin
gen en mocht weer naar huls
terug.
I ADV EK 1' K NT! h S
Nu alleen Kotterdamoeilijk 443
LKKKN ZOI.KN en HAKKEN
KI.AAK I'KKVVUL L WACH'I.
•V/O
(V.,"VV 3S., «As MAtwju
