GEMEENTE: 'ZO NODIG ANDERE MAATREGELEN'
Huisvrouwen
tegen sluiting cash-and-carry-bedrijf
Lezers
service
Opheffings-
verj
Cultura
SCHIEDAM
VANDAAG
Zorgen voor
iven in
Waterweg
gebied
wisselbind
Anonieme
honderdjes
verrassen
herv. kerk
eurotax
15.11.2
In z'n sas
Kritisch
Schiedam
„Sorry dames, de boel gaat dicht.'
ia
Mi
Er was veel belangstelling voor de sluitmg.
SCHIEDAM De huis
vrouwen uit de Gorzen heb
ben gisterenmorgen twee urn-
kunnen profiteren van de
eerste en enige cash carry-
winkel in Schiedam-Zuid. De
verbruikersmarkt Delta aan
de Willemskade was maar
een kort bestaan van een
halve morgen gegund. Toen
kwamen de mannen van
Openbare Werken met de
wet aan hun kant de kas
sa's en de boodschappenwa
gen tj es op een vrachtwagen
Iaden en gingen de deuren
van het met vlaggen versier
de pand onverbiddelijk op
slot.
Ook de kassa icordt in beslag genomen.
i
Eeigenaar De Waard middentracht de agent over te ha
len z'n spulletjes met rust te laten.
Alarmnummers
Bezoekuren ziekenhuizen:
Belangrijke adressen en
telefoonnummers
Passage
Jeugddorp 2
Jeugddorp 1
Vrouwen
Parkeren in Bijdorp
Meisjes van plezier
door Han» van der Sloot
De naam alleen al is in staat om oude Schiedammers in
opperste vervoering te brengen. Gerard Verhulsdonk bewees
dat kortgeleden door ten behoeve van één of andere anek
dote (en de geschiedenis van Beyersbergen kent. er vele)
een even verhitte als belangrijke politieke discussie op te
breken en het bestuurlijk onderwerp vervolgens geheel ta
vergeten.
(ADVERTENTIE)
Jierijieuwt uw vedlgfjexl!
De gang van zaken rond de ope
ning van het cash carry bedrijf
Deltamarkt aan aan de Willcms-
kade heeft het Schiedamse ge
meentebestuur ertoe genoopt een.
perscommuniqué te schrijven, waar
in de zaken nog eens uiteengezet
worden.
Het college wijst erop. dat de
exploitant tegen de waarschuwingen
van de gemeente in, de zaak toch
heeft geopend. Daarom hebben
Burgemeester, en Wethouders be
sloten de uitoefening van een cash
en carrybcdrijf te beletten en
daarvoor de nodige maatregelen te
nemen, aldus het communiqué.
Het gemeentebestuur had ge
hoopt. dat de eigenaar en de ex
ploitant zouden begrijpen. dat er
geen overtreding van de gemeen
telijke verordening toegelaten zou
worden.
De bedoeling van het gemeente
bestuur is alleen om te voorkomen
dat er een winkel gevestigd wordt
op een plaats, waar dat volgens de
bestemmingsplannen niet kan, al
dus het communiqué.
Het college heeft de eigenaar
duidelijk, gemaakt, dat de gemeente
niet zai schromen andere maat
regelen te treffen om de uit
oefening van het bedrijf te voor
komen, als het weghalen van de
kassa's en wagentjes niet voldoen
de blijkt te zij".
Het is een sell
(Van onze verslaggeefster
LELIA VAN DER TAK
De winkelende vrouwen barstten
van verontwaardiging over deze
volgens hen schandalige, streek.
De exploitant van de Delta-markt,
de heer G. van der Waarden, ver
telde toch nog trots, dat hij
in die eerste twee uur ruim
vijfduizend gulden had omgezet.
De nieuwbakken klanten en de
heer Van der Waarden waren het
over een zaak gloeiend eens: er
moet in de Gorzen 'n cash-and-
carry-winkel komen.
t
Terwijl ze haar boodschappen
van het wagentje in haar tas over
hevelde en het lege wagentje on
middellijk door een man van de
gemeente werd weggegrist, zei een
klant: „Het is toch eigenlijk een
schandaal, dat dit bedrijf nu weer
dicht moet. We hebben zoiets in de
Gorzen nodig. Die andere dure
winkeliers, daar heb ik maling aan.
Ik ga hierheen, als het hier goed
koper is."
De heer Van der Waarden viel
haar meteen bij: „In deze wijk van
twintigduizend mensen moet een
cash-and-carry draaien. Trouwens
een winkel van honderd vierkante
meter is niet meer rendabel in deze
tijd. En het gaat nu om het belang
van al deze mensen en niet om die
anderhalve winkelier." Hij kan het
weten, want hij heeft al vijf ande
re cash-and-carryzaken in de buurt
In het pand aan de Willemskade.
heeft hij zeshonderd vierkante me-
van de Delta-markt vonden de
vrouwen wel dat „het lekker dicht
bij huis is."
Toen twee politieagenten de Gor-
zenaren op een aiscand hieiaen.
terwijl de wagen opgeladen werd
met kassa's en wagentjes, kwam de
concurrent J. Salari zelf ook even
kijken. Hij had waarschijnlijk be
langstelling voor de gang van za
ken. .omdat hij zelf dinsdag een
zaak in de Gorzen gaat openen. Hij
neeft daarvoor het pana van on
Gruyter aan de Groeneïaan ge
kocht.
Daar. voor de deuren van de Del
ta-markt. beraamden de boze klan
ten plannen. Ze waren het erover
eens, dat de zaak moet blijven.
Maar hoe wisten ze nog niet goed.
Iemand stelde voor: „We moeten
geen boodschappen meer halen bij
de andere winkels in de Gorzen en
de Groeneïaan." „Met z'n allen de
winkel bestormen." vond een an
der.
ter als winkel ingericht, zo nodig
tot duizend uit te breiden. De ex
ploitant probeerde met zijn woor
den zelfs de zwijgend toekijkende
ambtenaar van Openbare Werken
te overreden.
De Gorzenaren zijn vrijdagmor
gen vooral uit nieuwsgierigheid
naar de Delta-markt toegekomen
Ze hebben de prijzen kritisch ver
geleken. Niet altijd viel dat in het
voordeel van de Delta-markt uit.
De eerste klant was heiemaal
niet te spreken over de prijzen (-
f,3ij Albert Heijn en op de markt si
het veel goedkoper") en de behan
deling van het personeel Ze vond.
dat ze als eerste best. een paar
gratis boodschappen had mogen
krijgen.
Andere prijsbewuste vrouwen
vergeleken de prijzen met die van
de cash A- carry van Salari aan de
Van Deventerstraat. Meestal
scheelden de prijzen niet veel met
elkaar, maar het grootste voordeel
Het waren allemaal woorden
naar het hart van de heer Van
der Waarden. „Wij dienen de con
sument. De mensen willen dat we
blijven. Dat had ik ook wei ver
wacht." stelde de heer Van der
Waarden vast. Hij leek toch wel
een beetje in z'n sas over de gang
van zaken, die hem ongevraagd en
gratis een hoop publiciteit bezorgd
heeft. In de zaak aan de Willems
kade heeft hij duizenden guldens
gestoken. Hij kan zich niet voor
stellen, dat al zijn werk voor niets
is geweest.
Een andere man weet wel wat
aan de woorden van de exploitant
toe te voegen: „Zet het maar zwart
op wit in de krant." zegt hij. „die
burgemeester moest wijzer wezen.
Die winkeliers hier zijn niet zo
aardig, als die Verhulsdonk doet
voorkomen. Ze kopen hun grote
spullen ook bij de Makro en niet
bij hun buurman, omdat dat veel
duurder is. Waarom mogen de Gor
zenaren dat dan niet? Ik weet hoe
ze het nodig hebbep. ze hoeten hier
sjappelen om rond te komen, 't Is
a-sociaal dat de gemeente dit ver
biedt."
Een huisvrouw wist de mening
van allen te vertolken: „Wij moe
ten in de Gorzen toch ook goedkoop
kunnen kopen. Dat is jammer voor
de andere winkeliers, maar ieder
een denkt toch aan z'n eigen por
temonnee. Zij even goed als wij."
Politie, Lamge Nieuwstraat S3. Ml.
«38333
Brandweer, Singel Sla, tel. 268578.
Apotheekbulp, tel. 264918
Centrale Meld- en Regel* amer
van Rijnmond voor klachten «rver
stank vuile lucht etc.' 010150000
Bezoekuren ziekenhuizen. Gemeen
teziekenhuis Schiedam,'Burgemees
ter Knappertlaan25, telefoon
269136, Zaal 130 tot 2 uur en 7 tot
7.30 uur Klas 1.30 tot 3.00 uur en 7
tot 8.30 uur Kraamafdellng 1.30
tot 2,30 uur en 1 tot 7.30 uur
Dr. Nolctstichtlng. Stadhoudera-
iaan 90. Schiedam, telefoon 260080.
Derde klae 1.30 tot 2.00 uur an 7
tot 7.30 eD tweede klas 1.30 tot 2.30
en van 7 tot 8 uur. Eerste klas
12.30 tot 3 uur en 7 tot 8 uur.
Tmaerafdaling. zondag, dinsdag,
woensdag, vrijdag en zaterdag van
1.30 tot 3 uur Maandag en don-
derdae van 6 tot 630 uur
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersveld 144. tel 264816
Gewestelijk ArLeldsbureau Nieuwe
Waterweg Noord. Van Sllngelandt-
straat 25. VlaardlngeE tel. 705300
Klachtennummer Het Vrlle Volk.
Hoogstraat 78. telefoon 268798.
Afdeling Plantsoenen. Pokkerstraat
35, tel 154605 en 709807
Afdeling Riolering en Bestrating.
Jan van Biebeeckweg 21. tel.
37730"
Gemeentearchief Oude Kerkhof 5.
tel. 266727
Gemeentelijke Technische Bedrij
ven. Dwarsstraat 42. tel. 264980
Gemeentelijk Bureau voor huisves
ting. Westmolenstraat 26. tel.
267756
Gemeentelijk Voorlichtingsbureau.
Nleuwatraat 26. tel 269051 toestel
174
Relnigtngs- en ontsmetungsdienst.
Buitenhavenweg 154, tel. 264895
VOT. Proveniershuis. Overschtese-
straat 1. tel 266000
Algemene Begraafplaats, baan van
Splertngshoek. tel. 711222
Afdeling Onderhoud Gehouwen
Korte HaveD 33, tel. 269320
Afdeling Technische Werkplaats.
Singel, tel 268280.
Gemeentewerken Korte Haven 33
elefoon 269320
dinsdag bijeen In -ie kleine zaal
onder de Opstandingskerk. Me)
Nortier vertoont dan dia's over
Oeganda. De bijeenkomst begint
om acht uur.
SCHIEDAM Tijdens die hear-
mg werd overigens wel één ding
Heet goed duidelijk: vele Schie
dammers hunkeren nog steeds
naar het verloren gegane Sterre-
boe. Bijna alle sprekers hadden het
met'spijt in de stem over die goeie
ouwe tijd. toen het bos met z'n
duizend-en-één mogelijkheden om
te spelen nog bestond. Als het
Jeugddorp van de oubaas er komt,
zal het zeker erg veel gaan lijken
op het Sterrebos. Daar zullen de
deelnemers aan de hearing wel voor
zorgen.
SCHIEDAM De Hervormde
Vrouwengroep komt aanstaande
SCHIEDAM Caspar Schuckink
Kool, directeur-coördinator van de
Schiedamse Raad voor Jeugd en
Jongeren, is opnieuw een beetje
boos. Ditmaal op de hoofden van
de Schiedamse lagere scholen. Cas
par had ze uitgenodigd voor de
hearing over de Jeugddorp-plan
nen van ex-oubaa* Adriaanse, maar
dinsdagavond Jl. bleek dat geen
van de lagere schoolhoofden was
komen opdagen.
SCHIEDAM Het is bijna zeker
dat het Rotterdams Danscentrum
op vrijdag 24 maart een uitvoering
van. modern ballet geeft in het
Passage Theater. Op het program
ma staan onder andere werken van
Ineke Sluiter en Lucas Hoving.
Het Danscentrum staat onder lei
ding van Ineke Sluiter.
SCHIEDAM De BIJ dorpse
autobezitters kunnen nu hun wa
gens parkeren op de parkeerplaats
achter de Spoorbaanstraat. Hel
hek blijft de hele week open, niet
alleen tijdens sportmanifestaties.
Als er\een groot sportevenement
plaatsvindt en het hek gaat voor
de Bij dorpers dicht wordt dat ruin
van tevoren aangekondigd.
SCHIEDAM De Bijdorpse
meisjes van plezier kunnen van de
zomer een week met vakentie met
de club. Anneke en Marjo zullen
nog wel vertellen waar de reis naai,
toe gaat en hoeveel het kost, aldus
het blad Bijdorp Nieuws In zijn
nieuwste nummer.
SCHIEDAM In een bijzondere
ledenvergadering van de Schie
damse kunstkring Cultura op
maandag 14 februari wordt ge
stemd over de opheffing van Cul
tura. Minstens de helft van het
aantal leden van Cultura moet op
die vergadering aanwezig zijn, an
ders is de stemming niet geldig.
Eventueel wordt er bij onvoldoende
deelname de volgende avond een
tweede ledenvergadering "-"houden.
De vergaderingen beginnen om ne
gen uur in gebouw Irene aan de
Nieuwe Haven.
Sociëteit
Beyersbergen is een sage. Nog
altijd. Het pand op de hoek van
de Vlaardingerstraat en de Velle-
vest is al jaren geleden afge
broken. de paarden zijn verkocht
en de koetsiers zetten elders hun
tradities voort, voor zover ze niet
zijn overgestapt op het gemotori
seerde personenvervoer.
De naam Beyersbergen is ech
ter altijd gebleven als herinne
ring aan één van de gezelligste
hotels van Nederland. Van de
eerste tot de laatste dag is Bey
ersbergen een herenlogement ge
weest. Dames, hoewel wel getole
reerd. waren er uiterst zeldzame
verschijningen. Begrijpelijk.
Ze pasten eenvoudig niet in het
sfeertje waarin koetsiers, de lucht
van paardemest, hooi en etens-
luchtjes. Beyersbergen was voor
mannen en dan nog bijna uitslui
tend voor de mannen van de up
per ten. De notabeien, die in
Beyersbergen een soort speelhol
hadden, waar men ongestoord ten
koste van elkaar en anderen de
lollige broek kon uithangen. Lie
den die op straat niet zonder
meer mochten worden aangespro
ken. reden elkaar daar in kruiwa
gens rond het biljart en heren die
elders het bestek inspecteerden
alvorens zich ae~ tafel te zetten
aten daar gehaktballen alsof ze
van hun leven niets anders dan
patattenten hadden bezocht.
Beyersbereen. kortom was het
topnnnt van gezelligheid. Die
traditie werd gegrondvest door de
fa ml'ie Van Velsen ('van vader op
zoon) die het logement tot 1911
exploiteerden.
De redenen waarom Beyersb
gen In de belangstelling stotiu
zijn vele. Ten eerste was het het
"nige hotel dat de stad bezat en
bovendien een .goed- Ten tweede
was het uitstekend gelegen aan
de rand van de stad en vlakbij
het einde van de Laan ons Ge
noegen. de toegang tot de Offi-
cïerentum, die op zaterdagen en
'ondagen heel wat bezoekers trok.
Ten derde waren er de terugke
rende huurders van rijtuigen en
ten vrirde was er ook nog een
«ociëteit gevestigd: de Vereniging,
die een zaal boven het caféres-
tot- Vioor h"<-rhikking had.
Weliswaar, konden de meeste
i-ioyo"k»-s van' het café niet tot de
-uciëfpit v o'-au: toegelaten omdat
deze stringente eisen* stelde aan
de stand van haar leden maar er
waren er maar weinigen die zich
daaraan wat gelegen lieten lig
gen. Mocht men dan niet in de
sociëteit, men was ln elk geval In
de buurt van het hoge gezel
schap.
Volgens de statuten beoogde de
sociëteit het bevorderen van het
gezellig verkeer en het verschaf
fen van gelegenheid tot lectuur
en gepaste uitspanning. Daarvoor
werd de leden dagelijks voldoen-
de tijd gegund, want de instelling
was geopend van 's morgens ne
gen tot middernacht, met drie
kwartier rust daartussen omdat
de zaal moest worden gelucht.
Over de belangstelling voor de
lectuur moet men niet te gering
denken. Op de sociëteitstafel lag
een bewaard gebleven register
voor aanvragen tot aankoop van
boekwerken, waarin de leden
neerschreven wat ze tijdens hun
bezoeken wilden lezen. Op de ver
langlijst plaatste men onder an
dere Le Charivari, "welk geïllus
treerd blad. dagelijks te Parijs
verschijnend zich door geestig
heid en artistieke waarde onder
scheidt, Die illustrlertê Zeitung
'het volledigste en degelijkste der
Duitsche geillusstreerde bladen',
De Brochure Opleiding tot alle
christelijke en maatschappelijke
deugden en prof. Spruijts Rome
en Dordt in het geweer.
De leestafels was overigens niet
't enige, dat de heren van 's mor
gens tot middernacht bezig hield.
Ook de marevië genoegens wer
den met oprechte ijver, een der
gelijk uitgelezen gezelschap
waardig, nagestreefd. En het
klachtenboek spreekt omtrent die
oprechtheid duidelijke taal.
'Ondergetekende', staat er bij
voorbeeld, "bezocht gistermiddag
de sociëteit en bestelde toen een
kwast goed was, maar deelde
maar was, helaas, zeer onaange
naam van smaak en nasmaak.
Tegenover zijne bemerkingen
hield de bediende vol. dat de
wast goed was. maar deelde
meteen mede hoe een kwast op
deze sociëteit wordt bereid. Men
geeft namelijk niet aan ieder een
versche citroen maar perst tege
lijkertijd een zestal citroenen uit
waarvan de sap dan in eene
flesch wordt bewaard en aan de
kwastbesteller toegediend.
Zou hierin niet spoedig veran
dering kunnen worden gebracht.
M. I. heeft Iedere kwastbesteller
recht op eene versche citroen."
Andere klachten, waaronder
ook dat het bier niet te drinken
en dat de borrel troebel was be
troffen de kastelein, die 'Zoo'n
ongepaste houding aanneemt en
zulke onhebbelijke en onredelijke
antwoorden geeft dat hij ook
hierin aanstoot geeft."
Wat het onvermijdelijke andere
was fbehalve dan opmerkingen
dat 'de leden hadden bevonden
dat hedenavond om tien uur tot
hun leedwezen de kachel en de
kastelein uitwas en dat de leden
zich afvroegen of tien cent voor
een glas leidingwater tarief was)
wordt uit het klachtenboek niet
duidelijk. Veel kan het niet ge
weest zijn. In dat geval zou de
sociëteit al ver voor de sloop van
Heversbergen ter ziele zijn ge
gaan. De oude Schiedamse heren
waren niet makkelijk en nauwe
lijks tolerant.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM In de bedrijfstak
zuurstoffabricage liggen de resul
taten over 1971 ruwweg gelijk met
die van het jaar daarvoor. Ruw
weg: omdat de gegevens van vorig
jaar nog niet helemaal beschik
baar zijn. Van teruggang in deze
sector is nog niets te merken. Dat
blijkt uit het overzicht over '71 van
de Kaker van Koophandel.
De sector werktulgmachinebouw
gaat volgens het jaaroverzicht zor
gelijker tijden tegemoet. De resul
taten over '71 waren wel beter dan
het voorgaande Jaar, maar de
vooruitzichten voor dit jaar zijn
somber door de verwachte verslap
ping van de conjuctuur.
Als de prognose juist is. zal de
economische teruggang ook de
meubel-, rubber- en verpakkings-
Industrie treffen. Het jaarverslag
concludeert: een klein aantal be
drijfstakken ln het Waterweg-ge
bied zal het beter gaan, het me
rendeel van de branches zal echter
de broekriem moeten aansnoeren.
(AAH24(100macht*fintitadhuSf) SCHIEDAM TELEFOON (010) 24(351
"ii n «ormaiw
tADVERTENTIE
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De actie "Trouw
moet blijken" op touw gezet door
de Schiedamse hervormde kerk, die
dit jaar een verlies verwacht van
65.000 gulden, lijkt succes te heb
ben. Volgens de Zondagsbode is er
al 'voer de duizend gulden bmen.
Een dame wierp bij het kerke''.jk
bureau aan de Lange Kerkstraa-
zonder haar naam te noemen ne
genhonderd gulden op tafel.
Een pas verloofd stel kwam ook
een duit in het zakje doen: '1B0
gulden, zo Juicht de Zondagsbode.
Enkele weken geleden kondigde het
blad van de hervormde kerk aan,
dat het kerkelijk werk besnoeid zou
moeten worden, als de noodzakelij
ke 65.000 gulden dit jaar niet op
tafel komen.
SCHIEDAM De produktie en
verkoop van N.V. Distilleerderij en
Likeurstokerij De Vink komt met
Ingang van 1 maart in handen van
de N.V.. Dirkzwager Dirkzwager
heeft De Vink onlangs overgeno
men.