^Clandestien chemisch afval gestort:
m nwmm
Rust
keert
terug
op
arbeids
markt
DORPSKERN KETHEL
WORDT OMGEWOELD
Diamanten
echtpaar
wisselbind BAND VAN DE WEEK
wisselbind
wisselbind
wisselb
nd
Gebr. de Veld
A w -v
WÊtrMM&ÊMSMaé>m v
WÊfdSmM
Duiven vliegen
vanuit Ruffère
Lawaai door
aan
spoorlijn
Wielrenners
ernstig gewond
bi; valpartij
fe= s p% A 3 1
isp&jaai-boetiek
NIEUWE BANDEN WERELDMERK
PASFOTO'S
IX DEFECT
mi
m-izBi
Autowrakken
verwijderd
«pfl»jfe
Automaat
gekraakt
Met fiets gevallen
'm
Bij val gewond
Brommers botsen
MEER DAN
300 AUTO'S
VAN LOENEN
foto v. vutmm
BRUIDSBOEKETTEN
BV*,
fjgku -
f..
f %'f/f l'f'V K
J V\
Het oude dorp Kethel is'een half jaar gesloten voor alle rijverkeer, omdat er gas en
riolering wordt aangelegd.
¥-éi
teer keus, betere pasvorm
Hoogstraat 86. schiedam. tel. 268981
/enige achterweg 1
HET VRIJE VOLK
UW SPORTKRANT
onxe
herqicuwt uw veiligheid! (P%
herryeuwt uw veiligheid!
560/590 - 13
voer e.a. OPEL - TAUNUS - CORTINA -
SIMCA - KADETT - WARTBURG - FIAT
herqicuwt uw veiligheid! éTm
herrycuwt uw veiligheid!
„CORONA"
Wij helpen U direct
V WOENSDAG 12 JULI 1972
HET VRIJE VOLK
iiver Beatrix-
park stinkt
(Van een onzer
verslaggeefsters)
l' SCHIEDAM De
volkstuinders van Thur
lede en de vissers en de
"wandelaars in het Beatrix-
park moeten zeker tot het
'eind van de week hun neus
nog zien dicht te houden.
Zolang gaat het zeker nog
duren vóór al het stinken
de „zwarte" water uit de
«rote vijver van het park
is weggepompt. x
In verband met de
enorme regenval van de
laatste weken, stijgt er een
ondraaglijke stank uit de
vijver omhoog. Die lucht
wordt veroorzaakt door de
vastgekoekte resten, die
door het overvloedige re
genwater uit de rioolbui
zen zijn Josgespoeld.
De volkstuindersvereni-
ging „Thurlede" en de hen
gelsportvereniging „Schie
dam en Omstreken" zeg
gen, dat de stank ook af
komstig is van chemisch
afval, dat door de bedrij
ven uit de 's-Gravelandse-
polder, clandestien in de
riolering wordt geloosd.
Volgens de dienst Ge
meentewerken, die zich in
tensief met het schoonma
ken van de vijvers bezig
houdt, is deze bewering
niet juist
De woordvoerder van de
volkstuinders en de henge
laars, de heer B. Sieeuwen-
hoek, noemt de toestand nog
steeds 'zeer kritiek" en 'on
houdbaar'. Volgens hem'heeft
het vervuilde water al voor
een forse strop voor de hen
gelsportvereniging gezorgd
.,Er is al vis ter waarde van
vijfduizend gulden doodge
gaan".
De plantsoenendienst heeft,
zo gauw de toestand eind vo
rige week verergerde, de in-
laatsluizen gesloten. Maar met
het wegpompen van het
'zwarte water" uit de vijver
kon niet voor maandagmiddag
om vier uur begonnen worden.
Tot die tijd kreeg Schiedam
geen toestemming vuil water
de polder m te pompen, omdat
heel Delfland met waterover
last had te kampen en er zo
doende voor het Schiedamse
water geen ruimte meer was.
Maar nu het zogenaamde
'Post'gemaal eenmaal bezig is
met het wegpompen van 28
kubieke meter water per uur
kan de grote vijver tegen het
weekeinde helemaal ververst
zijn.
De heer Sleeuwenhoek
noemt het nog een meevaller,
dat de wind niet uit de andere
richting kwam: „Al-s dat was
gebeurd, waren alle vijvers
vervuild en was de hele vis
stand, ter waarde van 50.000
gulden, eraan gegaanHu
zegt ook zeker te weten, dat
de stank en de vervulling me
de te wijten is aan clandestien
gestort chemisch vuil.
„Het is niet na te gaan wel
ke bedrijven dat'doen, maar
ik weet zeker dat het gebeurt.
Ze gooien vergif en andere
rommel in het water bij de
regenpijp achter de spoorlijn.
Er zit nu helemaal geen
zuurstof meer in het 'zwarte
water',* zodat de vissen daar
aan doodgaan".
De heer Hoogeweij van de
Plantsoenendienst stelt daar
tegenover: „Er is geen enkele
aanwijzing, dat zo te stellen.
Kei zijn aiJeen de oude resten
uit de rioolbuizen, die in het
zuurstofrijke water gaan rot
ten en op die manier zo'n
stank veroorzaken. Ook komen
cr nu bacterièn tevoorschijn
die heel goed van zuurstofloos
water kunnen leven. Natuur
lijk zitten er chemische af-
PAGINA 19
i/i/viV J -.t: -
Het deel van het Beatrixpark dat het meest te lijden heeft gehad van het vuile water: de grote vijver en het volks
tuinencomplex Thurlede.
valstoffen m het vervuilde
water, maar dat is gewoon. De
mensen gaan nou eenmaal niet
met alle spullen even voor
zichtig om. Ze gooien olie en
benzine gewoon weg".
Een definitieve oplossing
voor de problemen kan pas
gevonden worden, als er een
heel nieuw polderbemahngs-
plan in werking treedt. Maar
dat zit er voorlopig nog niet
m, want de gemeenteraad
heeft daarvoor nog geen geld
beschikbaar gesteld Maar pas
dan zijn situaties als deze te
voorkomen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM a „De ar
beidsmarkt in Schiedam," Vlaar-
dingen, Maassluis en Maasland
is zich een beetje aan 't stabili
seren", aldus de heer H.' Stee
houwer van het Gewestelijk Ar
beidsbureau. Hij merkte dat op
tijdens de maandelijkse perscon
ferentie van het GAB, waar de
cijfers van de geregistreerde ar
beidsreserves bekend worden
gemaakt. Er zijn op 't ogenblik
1180 werkeloze mannen en 249
werkeloze vrouwen ingeschre
ven. Dat is drie keer zo veel als
een jaar geleden.
In juni zijn er iets minder
werkeloze mannen geregistreerd,
maar weer meer'vrouwen lieten
zich als werkeloos inschrijven.
De vermindering van het-aantal
werkeloze mannen is vooral te
danken aan de vraag bij de
bouwnijverheid, de metaal en de
horecasector. Er is nog steeds
veel vraag van het bedrijfsleven
naar goede boekhouders.
Het beeld dat juni laat zien, is
iets afwijkend van normaal.
Meestal neemt het aantal wer
kelozen in juni toe, omdat dan
de schoolverlaters aan 't sollici
teren slaan. Het GAB heeft dit
jaar veel LTS-ers aan een baan
tje .kunnen helpen, tegen de ver
wachting in., Bij het arbeidsbu
reau staan twintig jongere aca
demici als werkeloos genoteerd.
Van het vaker,in dienst ne
men van gehuwde vrouwen,
merkt het GAB nog niets. In de
werkgroep waren alle meeden
kende bedrijven wel enthousiast
voor het idee, maar de huidige
economische situatie schijnt het
aannemen van getrouwde vrou
wen niet te bevorderen.
Het arbeidsbureau in'Vlaar-
dingen heeft deze zomer tot nu
toe 134 scholiereji aan een .va
kantiebaantje kunnen 1 helpen.
Meer dart 600 jongelui 'hadden
zich bij het bureau aangemeld
voor een baan, maar de vraag
naar vakantiehulpen van de be
drijven is- ontzaglijk gedaald.
Vorig jaar vroegen de bedrijven
om 667 vakantiewerkers, dit jaar
maar om 387 personen. Dat is
een daling van 42 percent.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De gemeente
Schiedam heeft gisteren negen
autowrakken van de openbare
weg laten wegvoeren. Ze ston
den met waarschuwingste
kens aan de Klaaswaalstraat,
de Van Haagenlaan, de Bokel-
weg, de Boilerstraat, de van Ho-
gendorpstraat, de Roosbeek, de
Buitenhavenweg, de Noordvest
en de Vlaardingerdijk.
vd'tdv
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Bij een na
tionaal postduivenconcours heb
ben dit weekeinde 39 Schiedam
se duiven meegevlogen. Ze
moesten vanuit Ruffère in Frank
rijk 726 kilometer naar huis
vliegen. De duif van Krijgsman
en De Lange was het snelst. Op
de tweede plaats kwam een duif
van de heer Suttorp, derde de
duif van J. Westerholt, vierde de
vogel van C. Middendorp, vijfde
de duif van de heer Van de
Hoeven.
fVan een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Onderhouds
werkzaamheden aan de spoorlijn
Schiedam-Hoek van Holland
kunnen voor de bewoners langs
de lijn m Schiedam van midden
juli tot begin, augustus lawaai
overlast opleveren. Dat deel van
het traject, waar dagelijks zo'n
160 treinen overheen denderen,
knjgl een nieuwe gnndbeddmg.
De werkzaamheden worden
*s nachts uitgevoerd omdat het
traject overdag te druk is om
iets te kunnen doen. Het nieuwe
grmdbed wordt gespreid van 17
juli tot 9 augustus.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De oude
dorpskern van Kethel krijgt
vanaf maandag 24 juli een gron
dige beurt. De gemeente begint
dan met het langverwachte kar
wei om het dorp te voorzien van
gasleidingen, waterleidmgen,
riolering, en vernieuwde electri-
citeits- en telefoonkabels. Het
werk gaat ongeveer een half
jaar duren. De dorpskern is voor
die periode voor alle rijverkeer
afgesloten.
'In overleg met de politie wor
den er omleidingsroutes vastge
steld. Ook komt er een noodweg
tussen de Kerklaan en de Kerk-
weg. De- route van bus 53 zal
,ook omgelegd moeten worden.
Als alle kabels en leidingen ge
legd zijn, krijgen de opgebro
ken straten de Kerklaan,
Vlaardingse weg, Schiedamse-
weg, Dorpsstraat en het Noord
einde een definitieve toplaag.
Omdat pas nu de goedkeuring
van Gedeputeerde Staten voor
het werk is afgekomen, zien de
Technische Bedrijven geen kans
meer alle huizen vóór het stook-
seizoen van gas te voorzien.
Oorspronkelijk was dat wel toe
gezegd.
Het karwei kan onmogelijk in
één ruk geklaard worden. Daar
om is door de technici van,- de
Technische Bedrijven, Gemeen
tewerken en de PTT een nauw
keurig fasenplan opgesteld,
waarbij alle werkzaamheden
zijn ingepast. Omdat niet alle
diensten tegelijkertijd in dezelf
de plaats in dezelfde straat kun
nen werken, wordt het „open-
dicht"-systeem gevolgd. Dat
houdt in, dat dezelfde sleuf ver
schillende keren frpsweg,
graven en weer even dichtge
gooid wordt. Het voetgangers en
bedienend-verkeer kan door de
ze werkwijze mm of meer door
gaan.
Het werk kost de gemeente
negen ton, waarvan' 91.000 voor
de aanleg van gasleidingen be
stemd is en de rest voor de aan
leg van riolering en herbestra
ting. De gemeenteraad heeft de
ze kredieten al in de herfst van
het vorig jaar goedgekeurd.
Het karwei, dat maandag de
24ste in uitvoering wordt geno
men, staat helemaal los van het
plan voor het winkelcentrum
aan de Schiedamseweg en de
Zwaluwlaan. Daarvoor moeten
nog een paar panden worden
aangekocht en gesloopt. Pas als
dat winkelcentrum gerealiseerd
is, kan de rest van de Schiedam
seweg van kabels en riolering
worden voorzien.
(Yan een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Op de wieler
baan Schiedam zijn gisteravond
bij een valpartij twee renners
gewond geraakt. De 27-jarige
Frits van Duyvcnbode uit Rot
terdam liep een hersenschud
ding op en moest naar het Ge
meenteziekenhuis worden ge
bracht, waar men ook nog een
scheurtje in de schedel consta
teerde.
De 20-jarige Jan Brinkman is
zelf naar het Gemeentezieken
huis gegaan om zijn schaafwon
den te laten behandelen. Ook by
•hem werd een hersenschudding
geconstateerd. Brinkman kon
echter naar Ihuis terugkeren.
O
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De heer D. G.
heeft gisteren bij de politie aan
gifte gedaan van een diefstal van
38 pakjes sigaretten uit de auto
maat aan de winkel aan de
Parkweg.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De Vlaarding
se mevrouw G. A. K.-B. is gis
teren op het fietspad langs de
Laan van Bol'Es met haar fiets
gevallen. De politie heeft haar
wonden aan enkel en rechter
knie ter plaatse behandeld en
een omstander bracht haar
daarna met een auto naar huis.
Vermoedelijk verloor ze haar
evenwicht tijdens het fietsen,
doordat ze met haar knie tegen
haar tas aan het stuur stootte.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het echtpaar Koogje-Lük heeft gisteren
het zestig-jarig huwelijksfeest gevierd. Er is geen groot
feest van gemaakt, maar met de negen kinderen en alle 27
klein- en achterkleinkinderen is de dag in huiselijke kring
gevierd. Loco-burgemeester mevrouw G. Verweij heeft het
echtpaar gistermorgen gelukgewenst. Ze heeft de twee
namens het gemeentebestuur een fruitmand aangeboden.
De heer Koogje is 81 jaar oud en geniet een redelijke
gezondheid. Ook de bruid, die sinds kort uit het ziekenhuis
is ontslagen, is aardig gezond. Het oorspronkelijke beroep
van de heer Koogje was sigarenmaker, maar later is hij
ijsboer en bloemenhandelaar geworden. Het echtpaar woont
in de Willem Brouwerstraat in Schiedam-Zuid.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De 67-jarige
bromfietser J. v. B. uit Rotter
dam is gisterenmiddag ook- op
het fietspad langs de Rotter
damse Dijk gevallen. Met een
hersenschudding is de man
naar het Dijkzigtziekenhuis in
Rotlerdarh gebracht. Hij is ver
moedelijk tegen de stoeprand
gebotst in de bocht bij de Grens-*
flat.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Op het fiets
pad langs de Rotterdamse Dijk
zijn gistermiddag twee brom
fietsers tegen elkaar gebotst.
Het gebeurde doordat de zeven
tienjarige bromfietsster J. P. W.
snelheid verminderde en wilde
afstappen, zonder dat de haar
achterop komende bromfietser,
de zeventienjarige G. V. dat in
de gaten had. De jongen moest
met een hersenschudding in het
Gemeenteziekenhuis worden
opgenomen.
vindt v vandaag aangeboden in on*
ze Zaaiers/Vangers en reken maar
dat ze verkocht worden.
Zaaiers/Vangers bestrijken niet voor
niets heel Groot Rotterdam.
Wie zijn auto kwijt wil, belt even
010 - 14.74.11 (van 8.30 tot
21.00 uur) en 't komt dtk voor el-
kaart
1 mMm
AuU>h6/iMei<» opüt'b tï an.U.
l »NKX \nt>- fï7"Vi. M«Mk tin
j afppiliak U-' \*»n
j 9 tm in ut;:
VOOR AUTOLAKKEN
Spuitbussen in 550 autokleyren
DAM 41-45 SCHIEDAM TELEFOON 26.61.92
BEL NU 27.64.60
KJUH 74 (160 m tlfctcr htt *M«huit) SCHItPAK TUH00N (010)241151
lt «ÓTIIID',1
U*H 14 (188 m icMtr K(UU4huii) SCH1I0AH llltfCOM (818) 24 81 51
_tn tl »ommn
aanbieding
MAM 14 (188nl(M<r>llClu4huii) SCHItDAM TEUrOON (0!0) 14 1151
twn iDTTitptH y
VAN 75.— VOOR 40.—
óók in radiaal vele aanbiedingen!!!
INKLUSIEF BTW EN INKLUSIEF MONTAGE!!!
«MM 14 (186 m aehtfrfcct itadhuit) SCHICMM TUEfOON (010) 24 41 51
1* Tf «ÖltfMAM
BEL NU 27.64.60
BEL NU 27.64.60
Klaar terwijl U wacht
Let op het Juiste adres
HOOGSTRAAT 104-106
SCHIEDAM
BLOEMSIERKÜNST
J. Krabbendam
Hoogstraat 75
Schiedam
TeL*2fi6US
Evt, vooraf prijsopgave
omuPil
St. Liduinastraat 78 a
Schiedam
Telefoon -010—26 RG ti.
Off. Philips dealer
