IN VLAARDINGENEN SCHIEDAM:
'Hier geen wijk
met zelfde
geschiedenis'
Verordening
wordt streng
toegepast'
Zakkenrollers
op markt
in Groenoord
Drees vraagt naar
Zeehaven-opin ie
Raadslid
Wiegman
laakt
verkeers-
eommissie
Cijfers van
Spaarbank
hoger dan
vorig jaar
MÜNCHEN HEERST
IN WINKELSTRAAT
Open huis in Irene
Lezers
service
Buitenlanders
willen terug
naar Schiedam
i
eurotax
15.11.22
„BAL!" SEXTHEATER
Wethouder
Van Duijn
W ethouder Collé
RAAD KRI.1GT ENQUÊTE
Op verkiezingsavond:
SEXFILM ZIEN VOOR 1.25??
Zondagschole:
voeren
actie voor
Kameroen
1
Ta
#w?kA:
-WWA
Van onze verslaggever
JAN BOOISTER
VLAARDINGEN/SCHIE-
DAM Rotterdam is dagen
achtereen opgeschrikt door
relletjes in de Afrikaander
wijk. Wat oorspronkelijk
door de bewoners van deze
buurt als een eenmalige
daad werd gezien, is door de
komst van anderen uitge
draaid op ordinaire verniel
zucht en vechtpartijen met
de politie.
In vele andere plaatsen
dreigen dergelijke moeilijk
heden te ontstaan. Elders
bestaan er ook spanningen
tussen bevolking en buiten
landse werknemers. Hoe is
de situatie in Vlaardingen
en Schiedam waar de gast
arbeiders ook in groten ge
tale te vinden zijn in oude
wijken? Zijn daar ook moei
lijkheden te verwachten?
(mm
WtéÉ
Het vierjaarlijkse evenement dat Olympische Spelen
heet staat weer voor de deur en is opnieuw voor win
keliers aanleiding met behulp van plakboeken de wa
ren aan de man te brengen. Overal maakt de midden
stander de huismoeder en vooral de hinderen erop
attent dat bij een pakje boter, een zakje chips of welk
artikel dan ook, de nodige plakplaatjes voor het al
bum te verkrijgen zijn. Voor deze winkel staan regel
matig enkele lieverdjes te kijken welke prenten ze nog
missen voor hun plakboek.
KNIP UIT, SEXFILM ZIEN VOOR f 1.25
dal kan/ wij hebben ze!
Gezellige doch
beschaafde sfeer.
VRIJ ENTREE - DUS GEEN LIDMAATSCHAP VEREIST
Schiedam
t.
■ij..
tm
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De stad Schiedam bij een volgend bezoe;
aan Nederland nog eens grondig verkennen. Deze wen
springt naar voren uit het onderzoek, dat onder de deelne
mers aan de jeugduitwisseling is gehouden. Geen van d
Franse en Duitse jongens en meisjes kwalificeert het gebc
den programma als slecth. Het overgrote deel van de bui
tenlanders vindt ook, dat er minder toeristische en mee
kritische dagen in een volgend programma moeten wordef
ingelast.
Iplt
W
Ï,1
Ms
v/h ENGELEN
HONDA
r-
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1972
HET VRIJE VOLK
PAGINA 15
Geen
voor rellen
ij»»/
VLAARINGEN Een volksgericht, zoals
dat zich vorige week in Rotterdam afspeelde,
wordt in Vlaardingen niet verwacht. Wethou
der mevrouw Lydia van Duijn-Spruyt zegt
dat ze zich zoiets nauwelijks kan voorstellen.
"Ik kan .uiteraard niet zeggen dal iets der
gelijks nooit in VJaardingen zal voorvallen.
Ik kan geen koffiedik kijken maar moeilijk
heden zoals die zich nu in Rotterdam voor
doen, zie ik hier nog niet ontstaan", aldus de
wethouder.
"Wij hebben een logcerverordening die de
.Rotterdamse gemeenteraad nog moet aanne
men. Het betekent echter niet dat er daarom
hier geen andere problemen kunnen ontstaan.
Er zjjn nog steeds pensions die niet aan de
logeervcrordening voldoen. Maar daar wordt
aan gewerkt. Bovendien werkt het bestaan
van een dergelijke^verordening ook preventief.
Bovendien moet" je de Afrikaanderwijk als
iets aparts zien. Dat is een typisch Rotterdam
se buur. Een wijk met eenzelfde geschiedenis
vind je niet in Vlaardingen".
SCHIEDAM Wethouder Ecf Collé van
Schiedam verwacht in zijn plaats geen "Rot
terdamse toestand", omdat, zoals hy 'zelf zegt:
"De situatie hier beter is". En hiermee be
doelt hij de pensions.
"WU hebben geen logeerverordening. Er is
hier een regeling opgenomen in de Algemene
Politieverordening die zeer streng is en ri
goureus wordt toegepast. Volgens deze rege
ling is er sprake van een pension zodra er
vier of meer mensen in een huis zitten en die
niet 'tot het gezin behoren.
Sinds begin 1970 hebben wij zestig pensions
gecontroleerd. Toen bleek dat er 28 waren die
niet aan de eisen voldeden. Op écn na hebben
alle eigenaren toen zelf de pensions gesloten.
Eén pensionhouder .protesteerde maar kon de
gemeenteraad later niet vermurwen en moest
ook buigen.
Nee, moeilijkheden tussen de burgerij en
buitenlandse werknemers verwacht ik hier
niet. De regeling die wy hebben, kan niet
worden overtreden zonder dat wy het weten."
Een krachtig „Nee. absoluut
niet" van Mar Aalders van de
Stichting Hulp aan Buitenlandse
Werknemers geeft aan dat hij
zich daar nog geen zorgen over
maakt.
Uiteraard valt er, volgens
Aalders, veel te verbeteren aan
de leefsituatie van de gastarbei
ders in Vlaardingen en Schie
dam maar direct grote moeilijk
heden verwacht hij niet. De re
den hiervoor? Mar Aalders: „De
Rotterdamse moeilijkheden zijn
niet overgewaaid naar Schiedam
en Vlaardingen. Als dat zo was.
zou ik dat absoluut weten. Bo
vendien was er in Rotterdam
een „aanleiding tot". Die is er
nog niet in Vlaardingen en
Schiedam."
De wethouders Collé (Schie
dam) en Van Duijn-Spruijt
(Vlaardingen) delen de mening
van Mar Aalders. Zij zien m
hun plaatsen geen „tweede Afri
kaanderwijk" ontstaan. De ver
klaringen die zij hiervoor geven
staan elders op deze pagina.
De Turken in Vlaardingen en
Schiedam zijn door de Stichting
Hulp aan Buitenlandse Werkne
mers verzocht zich kalm te hou
den. „Wij hebben de laatste da
gen geprobeerd de Turk zijn
rust en waardigheid te laten be
houden en te voorkomen dat er
slachtpartijen ontstaan", vertelt
Mar Aalders, die door de Rotter
damse rellen nu al veel nachten
zijn bed niet heeft gezien.
Tot nu toe is de Stichting Hulp
aan Buitenlandse Werknemers
daarin geslaagd. In Vlaardingen
en Schiedam is het rustig geble
ven, mede dank zij het intensieve
contact dat de stichting met de
ze groep buitenlanders heeft,
Het is voor alle partijen te ho
pen dat er in Vlaardingen en
Schiedam geen „Rotterdamse
toestanden" ontstaan. Niemand
is daarmee gebaat. Dat kleine
stukje beleid (pensionverorde-
mng) dat Vlaardingen en Schie
dam op Rotterdam vóórhebben,
is uiteraard nog geen garantie
voor een vreedzame samenle
ving. Er moet nog veel worden
gedaan, want toestanden als in
de Maasstad kunnen m Vlaar
dingen en Schiedam beter wor
den voorkomen dan genezen.
Aad Wiegman
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM Op de Groen-
oordse weekmarkt zijn dinsdag
morgen twee huisvrouwen van
hun portemonnaie bestolen.
Mevrouw F. van L. vd B. deed
aangifte van diefstal van een
portemonnaie met 135 gulden
erin.
Uit de kinderwagen, die Me
vrouw M.S.I.B.-de M. v. 0. duw
de, verdween een beurs met 115
gulden erin. In beide gevallen
namen de dieven, hun kans waar,
terwijl de vrouwen hun aan
dacht even aan de boodschap
pen besteedden.
duiiiiitiuiiiiiiiiiiuimuiiuuiitiuiimiiiiiiiiiiiiiiiniiiimuiimiiiuiiiniiiiiiiiitiiimiiifiiiiiiiiiiifiiiiiiimimiiiiiKiiKimiuifitmimiiiiiMiHiiiitiiiiHimitiiiMitiiiuiHiiiiiMiiiinm HiHitiniimminiiiimimiiHiiimiiimmmittiiHiimti
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Schie-
damse raadsleden wordt weer
eens gevraagd naar hun me
ning. Deze week hebben ze
een enquête in de bus gekre
gen, waarin ze hun oordeel
mogen geven over de besluit
vorming m de besturen van
zeehavens.
„Wel of niet tevreden" en
„Wel of geen enkel gevoel van
betrokkenheid". Daarop, kort
gezegd, hoopt het Instituut
voor Bestuurskunde van de
gemeente-universiteit van
Amsterdam duidelijke ant
woorden te krijgen.
Bang dat derden zich over
de antwoorden zullen ontfer
men, hoeven de raadsleden
niet te zijn. De universiteit
garandeert geheimhouding
Het onderzoek wordt gehou
den op verzoek van de nu af
getreden minister van Verkeer
en Waterstaat Willem Drees
jr. en de commissie Zeehaven-
overleg. Van de ex-minister
heeft' de commissie opdracht
gehad een advies samen te
stellen over de eventuele nieu
we beheer- en bestuursvor
men van Nederlandse zeeha
vens.
Behalve de Schiedamse
raadsleden, hebben ook de le
den van de Rijnmondraad, de
ontwikkelmgsraad Zaanstreek,
leden van Provinciale Staten
en alle raadsleden in gemeen
ten met zeehavens de 21 pagi-
Willem Drees jr.
na's tellende enquête in huis
gekregen.
Een van de vragen is of de
geënquêteerde vertrouwen
heeft in rapporten en ad
viesnota's van de rijksover
heid, van werkgevers- en
werknemersorganisaties, van
actiegroepen, van havendirec
ties en van provinciale en ge
meentelijke diensten.
Een andere: of de rijksover
heid zich meer moet gaan be
zighouden met het bestuur
van zeehavens. En: of de rela
tie met nabuurgemeenten en
provincies positief of negatief
ervaren wordt.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De onderwijscommissie wacht
nog steeds op antwoord. Emd vorig jaar vroeg ze
aan de verkeerscommissie zich eens te buigen over
een achttal verkeersonveihge straten bij Schiedam
se scholen. De brief kwam wel bij de verkeers
commissie aan, maar werd nooit beantwoord.
Wethouder mevrouw Verweij beloofde de D'65-er
Aad Wiegman, het raadslid dat de vergeetachtig
heid van de verkeerscommissieleden aan de kaak
stelde in de vergadering van de onderwijscommis
sie, nogmaals op een antwoord te zullen aan
dringen.
De voor schoolgaande Schiedammertjes zo
onveilige straten zijn: de Fahrenheitsstraat, de
Laurens Costerstraat, de Singei, de Parkweg, de
Van Swmdensingel, de Eduard van Beinumlaan,
de Schiedamseweg en de Vlaardmgseweg.
(Van een onzer verslaggeefsters;
SCHIEDAM Bij de Spaar
bank Anno 1820 in Schiedam is
m juli ruim tweehonderdduizend
gulden meer ingelegd dan terug
betaald. Dit is ccn groot verschil
met juh vorig jaar. Toen werd
ongeveer hetzelfde bedrag te
rugbetaald inplaats van ge
spaard.
Het totale ïnlegoverschot is dit
laar dan ook hoger. In zeven
maanden is nu 5,7 miljoen ge-
sDaerd. tegen 4,2 miljoen in het
vorig jaar over dezelfde maan
den.
De aan dr Spaarbank toever
trouwde mi Idolen en reserves
waren per 31 juli voor ruim 45
miljoen belegd in effecten, circa
10 miljoen in hypotheken en bij
na 47 miljoen in onderhandse le
ningen, terwijl de onbelegde en
op korte termijn belegde geiden
tezamen ruim 8 miljoen bedroe
gen.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM Op de avond
van de verkiezingen op 22 of
-9 november is er in zalen
complex Irene 'open huis' voor
alle politieke partijen en belang
stellenden. In een zaal zullen
1 enkele televisies worden neer
gezet, zodat, zo nodig, elke partij
zich rond een eigen toestel kan
scharen.
Ue beheerder van Irene, de
neer -Lutz, wil op deze manier
sn zalencomplex nog eens by
de politieke partijen aanbeve-
len.
Hij heeft bij alle Schiedamse
partijen ai geïnformeerd of er
belangstelling is voor een open
huis. Geen enkele partij heett
-negatief op zijn idee gereageerd.
Wel zegt de heer Lutz, dat h;j
«ventueel de KVP en FCG een
aparte zaal wil geven. 'Mevrouw
Taverne van de KVP zei, dat
hun partij het niet zo goed met
de andere kan vinden. Dan gaan
ze maar apart zitten, dat is best
te regelen', volgens de heer
Lutz.
Ook voor de SGP heeft de
-beheerder van Irene wel een
hoekje zonder televisie vrij. De
heer Knipscheer voelde wel voor
het open huis maar had moei
lijkheden met de moderne ap
paraten, aldus de heer Lutz,
De andere partijen juichen het
idee toe.
'Ik vind het erg gezellig. We
hebben eigenlijk ons vaste stek
kie in de Amstelbron, maar ik
vind het leuk om eens allemaal
bij elkaar te zitten op zo'n a-
vond', zo vertolkt de VVD-er
Verhulsdonk de mening van de
meeste partijen.
De originele, echte" Deense en Zweedse kleurenfilms, opwindend, mee
slepend-geprojecteerd op]evensgroot scherm, en... NONSTOP
Knip deze advertentie uit, op vertoon er van ziet u ter kennismakinq 1
FILM voor 1.25
(GELDIG VOOR 1 PERSOON)
Voor hen, die eens anders „uit" willen en met duur' Bezoek ons sfeervolle se/.-
theater en wij garanderen u de (film) belevenis van uw leven
SEX THEATER "8ALI" is elke dag geopend van 12 30 tot 18 00 uur. Bovendien
maandags, donderdags en vrijdags van 7 tot 10 uur 's avonds. Zondags gesloten.
Attentie: Uitsluitend film bezoek, dus geen relax, bar etc.
Wij verhuren en verkopen ook films tegen !age. prijs
Geen borg Wel legitimatie
IDEALE INGANG
achterzijde (Korte Haven 2)
DAM 3-5. SCHIEDAM
TELEF. 010 - 267126
omg Schiedams Stadhuis Ruime parkeermogeiijkheden
Politie. Lange Kieuwstraat 155, l
telefoon 26 07 60 of 26 46 64 (alarm)
Brandweer, Singel Sla, te.'., f
368573.
Apotheelchulp. tel. 264913.
Centrale Meld- en Kegelkamer i
van Rijnmond over stank, vuile
lucht etc OIO - 130000.
Gemeenteziekenhuis: Scnie-
dam. Burgemeester Knappert-
laan 25 telefoon 269126. Zaal 1.30 Jt
tot 2 uur en 7 tot 7.30 uur. Klas
1.30 tot 3.90 uur en 7 tot 830
uur. Kraamafdeling 1.30 tot 2 30
uur en 7 tot 7 30 uur.
Dr. Noletstiehting, Stadhou- j
derslaan 96, Schiedam, telefoon
260060 Derde klas 130 tot 2 uur
en 7 tot 7.30 en tweede klas 130
tot 2.30 en van 7 tot 8 uur.
Eerste klas 1230 tot 2 uur en 7
tot 8 uur. Kinderafdeling: zon- a
dag. dinsdag, woensdag, vrijdag
en zaterdag van 130 tot 2 uur.
Maandag en donderdag van S -
tot 6.30 uur.
Belangrijke adressen en tele-
"oonnummers:
Kiacfttennummer Het Vrije
Volk. Witte de Withstraat 25,
Rotterdam tetef. 147400. Hoog
straat 76, telefoon 268798.
WV, Proveniershuls. Over-
schiesestraat 1, tel 266000.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 346035. 1
Gemeentelijke Sociale Dienst,
Broersvetd 144, tei. 264816. f
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandtstraat 25, Vtaardin- 1" i
gen, tel. 705300. -
Afdeting plantsoenen, Tok-
kerstraat 35. tel. 154605 en 709307. f j
I
Afdeling Riolering en bestra- 1
tmg. Jan van Riebecckweg 23,
tel. 377300
Gemeentearchief. Oude Kerk-
hoi 5, tel. 266727.
Gemeentelijke Technische Be
drijven. Dwarsstraat 42, tel,
264980.
Gemeentelijk Bureau voor
Huisvesting, Westmolenstraat 26.
tel. 267756.
Gemeentelijk Voorlichtingsbu-
reau, Nteuwstraat 36, tel. 269051.
toestel 174.
Remigings- en ontsmetting»,
dienst. Buitenhavenweg 154, tel.
264895.
Algemene Begraafplaats. Laan
van Spieringshoek. tel. 711222.
Afdeling Onderhoud Gebou
wen. Korte Haven 33, tel. 269320.
Afdeling Technische Werk
plaats. Singel te). 258280.
Gemeentewerken,
ven 33, tel. 269320
Korte Ha-
Woningbedrijf, Emaus 31. tele
foon 350411.
Worüngdlenst. Lange
145. telefoon 289375.
Haven
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Slingelandstraat 25, telefoon -
305300.
Stichting huip aan buitenland-,
se werknemers. Binnensingel 39,
telefoon 351993.
Actie Moeders voor Moeder»,
Diepenbrockstraat 3. tei. 70 26 46.
Gemeentelijke sociale dienst.
Transenstraat 31. telefoon 350244.
A.
De Duitse jongelui uit Essiin-
gen hebben helemaal geen last
gehad van taalprobiemen in het
gastgezin. Voor de Franse deel
nemers was dat probleem iets
groter. Eén meisje en twee jon
gens zeggen in de enquête taal
moeilijkheden te hebben gehad.
Alle buitenlanders zijn goed te
spreken over de verzorging in
de Schiedamse gezinnen.
In de enquête geven de bui
tenlanders hun mening over het
programma van de Schiedamse
Gemeenschap en over Neder
land. De Duitse jongelui noemen
Nederland vaak erg gastvrij.
Hun kritiek is veelal positief.
Een van de Fransen uit Vien-
ne noemt Nederland een koud
land met koude mensen en de
primerende moderne gebouwen.
Bij de Franse commentaren
wordt noga) eens gezegd, dat de
Nederfandcrs erg „vrij" zijn.
Over het programma zeggen
de buitenlanders, dat de bus
tochten vaak lang en ver
moeiend waren. Maar in het al
gemeen beoordelen de buiten
landse gasten het programma
met woorden als „uitstekend" en
„zeer goed".
Koop bij d« man
fiïm
mpar«r«n kan
DÊAtE*. VOOR SCHIEDAM
.Cèlskifstraat 42
h<*k P.K.O.-loar». T«l. 153995.
(Van een onzer veslaggeefster,"
SCHIEDAM Vijf beddt
kopen voor de kinderafdeltr -
van het ziekenhuis in het Kï' l'i
xneroense plaatsje Foumban. l)', 'A
is het doei van de door -'X
Schiedamse zondagscholen oj
gezette actie „Kind voor Kind
De actie wordt op zaterdag 'A
september gehouden en mo"'
minstens duizend gulden ojï
leveren.
Op het programma staan el Au
wandeltocht en een bazaar, r Y>H!
wandeltocht van vijf kilometr
is voornamelijk voor de jeuglÖ
bedoeld. Inschrijfgeld is éé'fg
gulden vijftig. De bands ve 'lA
D.O.K., Juliana en Rijnmor vT
zullen de kinderen begeleide iTj
De twee startplaatsen zijn pjfS
Plantage en de Dorpskerk in K< -J?J
thel, 5'®«!
Aan de finish ligt voor ttP
deelnemers een lint met opdrriL-
klaar. 4||
De finish is de Opstanding'LiT
kerk, waar de burgemeesterijijjS
vrouw, mevrouw M. A. RoeK«|
sema—Poelstra, om drie uur ?5$p
bazaar opent. $isj
Verdere inlichtingen en iiM1
schrijf kaarten voor de wande",'fig
tocht zijn verkrijgbaar bij: i,®
Verboon, Kamerlingh Onneslaèip
127a, telefoon 268343 en J. YÏÏy
Meulendijk, Straussplein 62, tr®
lefoon 706018.
