Vertrek
Levens
dupeert
Groenoord
Cees Egas opent
dienstencentrum
Is dit uw lieverdje
ii minder dan
82.000 mensen
in Schiedam
Advies vK:
vóór 1 november
langskomen
Jubilerende
EHBO-ers in
de bloemen
wisselblnd
BAND VAN DE
wisselblnd
wi >s slblnd
wi sselblncl
Lezers
service
de E l II
t cuuut in
aan
boven
onder
voor
flederlancP
Apparaat op Groenoord-flat
moet geluid registreren
KWF-collecte
groot succes
EHBO wacht
op cursisten
IIEUWE BANDEN WERELDMERK
Zetbaas met mes
gestoken
Documentatie
centrum legt
basis voor
bedrijf sregister
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De Rijksluchtvaartdienst gaat binnenkort fT^Jp A ]\/fH7 77 7\ T)T? A A TT!
een vliegtuig-geluidsmeter plaatsen op het dak van een jlJJLj 'zt'lf.LK 'JL/JJjJ. VO JL/il/l/ll JL
torenflat in Groenoord. Ook in de Rotterdamse wijk Schie-
broek zal een dergelijke geluidsmeter worden opgesteld.
GS schrijven dat in een brief aan de Provinciale Staten.
Dat er twee geluidsxneters komen is volgens de brief, een
uitvloeisel van de positieve reactie, die de minister van Ver
keer en Waterstaat in het verleden heeft laten horen op het
verzoek om geluidsmetingen bij Zestienhoven.
De heer Egas tijdens z'n openingsspeech in de 4-molens.
SCHIEDAM Ja, als je zelf nog niet kan lezen,
moet je je door een ander laten vertellen wat er in
een boek staat. En waarom niet, als je samen met je
voorleester een gezellige bank in de zon hebt gevon
den. Dit Schiedamse lieverdje had het helemaal voor,
elkaar, toen onze fotograaf hem al luisterend kiekte.
Ingelijst kan hij (of zijn voorleester?de foto krijgen
aan het kantoor van Het Vrije Volk, Hoogstraat 75 in
Schiedam. Het lieverdje van vorige week was Erigitta
Silvis, Vivaldilaan 11, Groenoord.
BEL NU 27.64.60
BEL NU 27.64.60
bcrrycuwt uw veiligheid!
oxe
herqieuwt uw veiligheid! IPjji
160/590 - 13
ior o.a, OPEL - TAUNUS - CORTINA -
!MCA - KADETT - WARTBURG - FIAT
heriyeuwtuw veiligheid!
óók in radiaal vele aanbiedingen!!!
MKLUSiEF BTW EN INKLUSIEF MONTAGE!»
heriycuwt uw veiligheid!
BEL NU 27.44.60
BEL NU 27.64.60
Schiedam
REISNIEUWS
NAJAAR EN
WINTER *72-73
vandaag beden
morgen in huis
Tel. 010-147400
nv Bataafse Aanneming Maatschappij.
ZATERDAG 7 OKTOBER 1972
HET VRiJE VOLK
PAGINA
Vliegtuig-
lawaai
I IVKJKsV gl/tll'l'U' I VgCÜfl UI Uit
gaat op de meter
SCHIEDAM - NieJ dit jaar,
maar volgend jaar maart zal de
voorzitter van de wijkvereniging
Groenoord, de heer J. J. Levens
rf zijn functie als voorzitter
neerleggen. Diezelfde maand ook
verwisselt hij zijn woning aan
het Johann Straussplein m
Groenoord voor een huis in Nu-
mansdorp.
Itt twee-wekelijkse wijkpeno-
diek „Groenoord Akkoorden",
die op de persen van Levens
drukkerij wordt gedrukt, zal ook
na maart voigend jaar blijven
,-erschijnen. „Mijn drukkerij zal
.n Schiedam gevestigd blijven
jldus de heer Levens.
Etoor het vertrek van Levens
sn vorige maand van het ex-
raadslid Jan Foppen wordt de
wijkvereniging Groenooro be
roofd van de twee van baar ac
tiefste krachten. Voor opvolging
is inmiddels gezorgd.
„Wij hebben er nieuwe men
sen bijgekregen, die veel belo
ven. Op het ogenblik zijn we ze
aan het inwerken", zegt de heer
Levens, die er aan toevoegt dat
Jan Foppen -bijzonder gemist
wordt. „Vooral zijn contacten op
gemeentelijk niveau"
Na zijn vertrek zal de heer
Levens zijn contacten met de
wijkvereniging blijven onder
houden.
SCHIEDAM De collecte
van het Koningin Wilhelmina-
fonda in Schiedam is 'n gran
dioos suo.es geworden. Dit jaar
heeft de collecte ongeveer 22.500
gulden opgebracht. Het grootste
deel van dit bedrag werd bijeen
gebracht in de wijle Kethel/
Groenoord: namelijk 5200 gul
den. De buscollecte waarvoor
zich voornamelijk de leerlingen
van het Spieringshoeklyceum, de
Rijksscholengemeenschap en de
huishoudschool Liedewyde in
zetten, leverde ongeveer 2500
gulden op.
Opmerkelijk bij-effect was
j het resultaat van de ledenwerf
actie. Precies 467 Schiedammers
meldden zich als lid van het
KW-Fonds. Het KWF dankt alle
medewerkers en medewerksters
en de gulle gevers.
ROTTERDAM Een onbe
tekenende woordenwisseling in
'en café aan de Crooswijkseweg
:,in Rotterdam eindigde gister
avond in een steekpartij- Daarbij
jwerd de 45-jarige zetbaas van
-het café Benelux gewond. De
L45-jarige Rotterdammer S A. C.
Utak de man in het linkerboven
been. Hei slachtoffer moest he-
,,vig bloedend naar het Bergweg-
ziekenhuis worden gebracht.
In Groenoord zal de geluids
meter komen te staan op het
dak van de twintig verdiepingen
hoge torenflat, aan het Heijer-
mansplein. Eind dit jaar zal deze
flat zijn afgebouwd.
Het principe van het apparaat
komt erop neer, dat het geluid
veroorzaakt door overvliegende
vliegmachines, in de meter
wordt omgezet in een signaal.
Dat signaal wordt via een tele
foonlijn doorgezonden naar
Schiphol en verdwijnt daar in
de computers. Aan het eind van
iedere maand kan op grafieken
worden afgelezen op welke da
gen en uren het vliegtuiggeraas
boven Schiebroek en Groenoord
het intensiefst was.
Bij Schiphol waar sinds enke
le jaren al vijf van dergelijke
geluidsmeters staan opgesteld,
hebben de metingen tot positief
resultaat geleid. Aan de hand
van de binnengekomen gegevens
werden onder meer betere (min-
der-geluidshinder-opleverende)
uitvliegroutes uitgestippeld.
Wanneer de twee toegezegde
geluidsmeters bij Zestienhoven
geplaatst zuilen worden, is nog
niet L'ikend. De voorlichtings
dienst van het ministerie van
Verkeer en Waterstaat houdt
het op „binnen afzienbare tijd".
Tussen de PTT en de Rijksge
bouwendienst is op dit moment
overleg gaande over de noodza
kelijke telefoonlijnen.
De heer J. J. Levens jr., voor
zitter van de wijkvereniging
Groenoord, vindt het positief dat
door de plaatsing van de meters
aan de geuidshinder in Groen
oord wordt gewerkt. „Ik hoop
alleen dat de gegevens vrijko
men", aldus de heer Levens.
Volgens hem varieert de -ge
luidshinder op dit moment sterk.
„Als de vliegtuigen te laag over
komen. vergaat het horen en
zien je. In tegenstelling met
treinen, is het lawaai van vlieg
tuigen iets waar je nooit aan
went", aldus de heer Levens.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het Schiedam-
se documentatiecentrum aan de
Westvest gaat alle mogelijke in
formatie over de in Rijnmond
gevestigde bedrijven en instel
lingen verzamelen. Zo legt het
documentatiecentrum de basis
voor het bedrijfsregister, dat
door de Rijnmondraad wordt in
gesteld.
De m Schiedam verzamelde
informatie wordt door een com
puter in de Rotterdamse reken
kamer verwerkt tot een goed
functionerend register. De over
heid en centrale instellingen van
het bedrijfsleven kunnen dat re
gister raadplegen om hun taken
op het gebied van bijvoorbeeld
werkgelegenheid, arbeidsbemid
deling en woningbouw doelmatig
uit te voeren. Het aantal enque-
tes over deze zaken kan bij het
invoeren, van een bedrijfsregis
ter worden verminderd.
De beslissing om zo'n register j
te laten maken is genomen door
het dagelijks bestuur van Rijn
mond in samenwerking met de
gemeentebesturen van Schiedam
en. Rotterdam, de Kamers van
Koophandel in Rotterdam en
Vlaardingen en de gewestelijke
arbeidsbureaus in Vlaardingen
en Rotterdam.
Soortgelijke bedrijfsregisters
bestaan al in Amsterdam, E'en
Haag en Eindhoven
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Met een toe
spraak en een eerste stoot op het
biljart heeft Tweede-Kamerlid
C. Egas gistermiddag het diens
tencentrum 'De 4-molens' aan de
Nieuwe Damlaan geopend- Voor
hem heeft de heer Smits, de di
recteur van de Sociale Dienst
het woord gevoerd. Deze ver
haalde van de bouwgeschiedenis
van het centrum, waarvan de
eerste paal op 11 november vo
rig jaar is geslagen.
De heer Egas hield een inlei
ding over het nut en het belang
van het bejaardenwerk. Hij on
derstreepte, dat het niet om de
kalenderleeftijd van de ouderen
gaat, maar om de werkelijke
leeftijd. Hij zei erg blij te zijn,
dat er nu een Schiedams dien
stencentrum was dat als cen
trum van activiteiten kan func
tioneren. Want creatieve activi
teit noemde hij voor de bejaar
den erg belangrijk.
Ter viering var de officiële
opening is voor de volgende
week een feestprogramma opge
steld. Maandagmiddag van half
twee tot half vijf treden in de
4-molens verschillende bejaar
denkoren op. Dinsdagochtend is
er een biljartconcours en 's mid
dags een klaverjastoemooi. Het
Nederlands Marionetten theater
voert woensdagmiddag 'lm
weissen Rössl' op, donderdag is
er een bingo-avond en vrijdag
middag een modeshow. Kaarten
voor deze activiteiten zijn tfij
het dienstencentrum af te halen.
Deze maand wordt een begin
gemaakt met riet verzorgen van
warme maaltijden in het cen
trum. Voor aangeslotenen bij het
ziekenfonds kost zo'n maal 2,75,
voor anderen 3,75 gulden.
De 4-molens is elke werkdag
van 9 tot 5 uur geopend. Na af
spraak kan iedereen er naar de
kapster, wasserette en onder de
douche. In het centrum zijn
constant activiteiten voor de be
jaarden, maar ze kunnen er ook
gewoon zitten en een kopje ko
fje drinken.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het bewoners
aantal van Schiedam is in de
maand augustus voor het eerst
beneden de 82.000 gekomen. In
die maand moesten 189 Schie
dammers voorgoed worden ge
schrapt uit de bevolkingsregis
ters, wat een afname van 0,2
procent betekent.
Het grote aantal verhuizers is
weer de oorzaak van de bevol-
kingsdaling. Meer dan vijfhon
derd stadgenoten hebben Schie
dam vaarwel gezegd en daar
voor zijn maar een driehonderd
verse Schiedammers teruggeko
men.
Het geboortencijfer overtreft
het Schiedamse sterftecijfer nog
steeds wel. In augustus werden
91 baby's geboren en overleden
48 Schiedammers. Van de
augustus-baby's werden er drie
buitenechtelijk ter wereld ge
bracht en 47 waren de eerstge
borenen van hun ouders.
In augustus waren alle gestor
venen ouder dan 25 jaar, terwijl
het grootste aantal wider was
dan 60 jaar.
Op het stadhuis werden 84
huwelijken gesloten. Vijftien
echtparen lieten zich in augus
tus weer van elkaar scheiden.
Iets minder dan de helft var, de
jonggetrouwden vertrok na hun
huwelijk meteen naar een huis
bulten Schiedam. Degenen, die
in Schiedam bleven, betrokken
voor het grootste deel een eigen
huur- of koopwoning. Vijf stel
len gingen bij hun ouders inwo
nen, één bij familie en vier
echtparen bleven na het huwe
lijk apart wonen.
Binnen Schiedam verhuisden
in augustus 170 gezinnen. De
Schiedammers, die naar andere
plaatsen trokken, bleven meestal
in Zuid-Holland en verhuisden
naar Rotterdam of Vlaardingen.
ook Noord-Brabant is bij de
vertrekkende stadgenoten in
trek. De nieuwe Schiedammers
zijn voor het overgrote deel af
komstig uit Rotteram.
SCHIEDAM Is 1 november
voor veel winkeliers in Schie
dam en omliggende plaatsen een
fatale datum? De Kamer van
Koophandel in Vlaardingen is
bang van wel. Nog erg weinig
winkeliers hebben tot nu toe bij
de Kamer een vergunning of
ontheffing voor de nieuwe vesti
gingswet detailhandel aange
vraagd. Diegenen, die op 1 no
vember geen geldige vergunning
hebben, moeten hun bedrijf sta
ken.
Om dat te voorkomen wil de
Kamer van Koophandel nog eens
benadrukken, dat de winkeliers
zich vooral voor 1 november bij
de Kamer moeten melden.
Alleen zij, die nog een geldige
en niet in tijdsduur beperkte
vergunning of ontheffing voor
een kleinhandelsbedrijf, afgege-
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De Kethelse
EHBO-vereniging Sint Liduina
zet vrijdag 27 oktober twee ju
bilerende leden in de bloemen.
Voorzitter P. J. Lansbergen
krijgt van het landelijk hoofd
bestuur van de EHBO-vereni
ging een onderscheiding uitge
reikt, omdat hij al 25 jaar lid is,
waarvan ruim twintig als voor
zitter. Instructrice mejuffrouw
M. P. van Dorp krijgt ook een
onderscheiding, omdat ze 12Vi
jaar EHBO-instructie geeft,
waarvan tien jaar bij de Kethel
se vereniging
De EHBO-vereniging Sint Li
duina grijpt de kans aan om de
jubilea uitbundig te vieren, om
dat op 1 november de vereniging
35 jaar jaar bestaat. Het feest
wordt gehouden in de kantine
van R.K.S.V. in het sportpark
Thurlede aan de Parkweg. Acht
uur is de aanvangstijd van het
feest
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De afdeling
Schiedam van het Nederlandse
Rode Kruis start op maandag 9
oktottsr met een cursus EHBO.
Na het behalen van dit diploma
is het mogelijk een opleiding tot
helper of helpster te volgen.
Degenen die al een EHBO-di-
ploma bezitten, kunnen direct
beginnen met de cursus helper/-
helpster Deze begint een dag la
ter, op dinsdag 10 oktober.
De beide cursussen worden
gegeven in het Rode Kruisge-
bouw aan de Warande 95 in
Schiedam. Cursus-tijden: Tussen
acht en tien uur 's avonds. Ge-
interesseerden kunnen voor in
lichtingen bellen: 26.79.75 of
26 61.23.
WAM U(IMm «lite» 611 iu66.ii) SCHIEDAM TElEfOON (OIO) UI) SI
i- I. -n u »orni6>«
UAM 24 (109 m ithttr het sUdhblt) SCHIEDAM TELEFOON (010) 24 12 5»
t* Tt ROTIH04H—
aanbieding
MAMU (100 Michltrhitil kul DAM TEUF0QK (Ml) ti 1111
VAN 75.— VOOR 40.—
MAK 24 {109 m Jthter httiUdhuii) SCHIEDAM TELEFOON (010) 24 tl Si
<-■■■■ tK TE EQIKI&AH. i
ven op grond van de vestigings
wet bedrijven 1954 hebben, kun
nen zich permitteren niets te
doen.
Maar ook de houders van een
vergunning of ontheffing voor
een teperkt bedrijf (het beperkt
gebruiksartikelen-, beperkt le
vensmiddelen- of beperkt tex
tielbedrijf) de kleinhandel in
schrijfwaren en in tabaksartike
len moeten naar de Kamer gaan.
Ook iedereen, die zonder ver
gunning of met ontheffing de
tailhandel uitoefende on
geacht of dat zonder toestem
ming gebeurde of dat daarvoor
geen papieren nodig waren
moet nu naar de Kamer van
Koophandel toe. Ook raadt de
Kamer van Koophandel voor de
Beneden-Maas iedereen die
maar enigszins twijfelt of hij al
dan niet een vergunning moet
hebben, aan naar de Kamer toe
te komen. Het kantoor is geves
tigd aan de Hoflaan 47 in Vlaar
dingen.
Politie, Lange Nteu .vstraat 15S,
telefoon 26 07 60 ot 26 46 66 <alarm>
Brandweer, Singel Sla, tel.
368573.
Apotheekhulp, teL 35491?;.
Centrale Meld- en RegeUcamer
van Rijnmond over stank, vuile
lucht etc.: O - 150000.
Gemeenteziekenhuis: Schie
dam, Burgemeester Knappert
laan 33 telefoon 269126. Zaai 1.30
tot 2 uur er: 7 tot 7.30 uur. Klas
1.90 tot 3 00 uur en. 7 tct SM
uur. Kraamafdeling 1.30 tot 2.30
uur en 7 tot 7 30 uur.
Dr. Noletstichtjng. Stadhou-
derslaon 93. Schiedam, telefoon
260080 Berde klas 1.30 tot. 3 uur
er 7 tot 7.30 en tweede Was 1.30
tot 2.30 en van 7 tot 8 uur
Eerste klas 12.30 tot 2 uux en 7
tot 3 uur. Kinderafdeling: zon
dag. dinsdag, woensdag, vrijdag
en zaterdag van 1.30 :ot 2 uur.
Maandag en donderdag van 6
tot 6.30 uur.
Belangrijke adressen en tele-
'oonnummers:
Klachtenmimroer Het Vrije
volk, Witte de withstraat 25.
Rotterdam teief. 147400. Hoog
straat 76, telefoon 268795-
WV, Proveniershuls. Over-
schiesestraat 1, tel 26600-3.
Stichting Centrale Hulpdienst,
telefoon 346030.
Gemeentelijke Socials Dienst.
Broersveld 44. tel. 264316
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord, Van
Sllngelandtstraat 15, Vlaardin
gen, tel. 705300.
Afdeling plantsoenen. Fok
kerstraat 35. tel. 154605 er. 709807.
Afdeling Riolering en bestra
ting, Ja=. van Riebeeckweg 21.
tel. 377300.
Gemeentearchief. Oude Kerk
hof 5. tel 385717.
Gemeentelijke Technische Be
drijven, Dwarsstraat 42. teL
264980.
Gemeentelijk Bureau voor
Huisvesting, Westmolenstraat 26.
tel 26775-1
Gemeentelijk Voorlichtingsbu
reau. Nieuwstraat 26. tel. 269051,
toestel 174.
Reinlgmgs- en ontsmetdngs-
dlenst. Buitenhavenweg 154. teL
264893.
Algemene Begraafplaats, Baan
van Spieringshoek, tel. Tl 1222.
Afdeling Onderhoud Gebou
wen. Korte Haven 33. tel. 269320.
Afdeling Technische Werk
plaats, Singel te1. 263280.
Gemeentewerken. Korte Ha
ven 33. tel 269320
Woningbedrijf. Emaus 31. tele
foon 350411.
Woningdlenst L^nge Haven
145. telefoon 263375.
Gewestelijk Arbeidsbureau
Nieuwe Waterweg Noord. Van
Slingelandstraat 25, telefoon
305300.
Stichting hulp aan buitenland
se werknemers. Binnensingel 39,
telefoon 331993.
Actie Moeders voor Moeders,
Dlepenbrockstraat 8, tel. 70 26 46.
Gemeentelijke sociale dienst.
Fransenstraat 31. telefoon 350244.
Vestigingen te: "s-Gravenhage, Arnhem, Utrecht
Amsterdam. Rotterdam. Hengoio. Vlisslngen.
Dochterondernemingen:
Kolk a Co Boescheten Beutenw
Leeuwarden Doorn Tie!
