'Eerst heb
je geer»
tijd, m
dan krijg
je last van
je buikje...
WÊ^mgm
mÈÊ^'WSêëi
Minder dan 81.000
Schiedammers
GTB spuien
waterleidingen
Boomplant-
dag op
Vijfsluizen
Gebr. de Veld
WWèêèêêêèSIÊ^u
Helpt Elkander
op vakantie
in Ojdebroek
Burgemeester
opent Inhabé
Vm
W
steio
Zomerdienst5
gemeente
Overleden aan
verwondingen
A. M. HERSBACH
AUTOCENTRALE SCHIEDAM
T.V. DEFECT?
Ruilbeurs
m \rii
Inbraak in
kantine SVDPW
Man neergeslagen
en beroofd
Inbraak in
kantine DWS
Kwart eeuw
bij politie
Hoe beter U de
advertenties leest,
hoe beter U slaagt
hij het inkopen
doen.
HST VXijt VOiK
éi- ii;
V r
ij 1 '-A
GOED GEKLEED
is
GEKLSD
U/indiot ffousa
Van onze verslaggeefster LELIA KUIPER
SCHIEDAM Het Beatrixpark wemelt zaterdagmorgen
vroeg al van de mensen. Fietsende jongetjes racen naar het
voetbalveld, de bal onder de snelbinders. De nog natte
grasvelden zijn bezaaid met sportievelingen, die zomaar
een partijtje trappen. Anderen, veelal in blauw trainings
pak gestoken Schiedammers, draven hun rondjes.
Tussen het gekraai van de haan en het blaten van de
schapen in de kinderboerderij klinkt het staccato: 'één, twee
drie, één twee, drie' van de conditietrainers, die hun spring
oefeningen doen. Op de trimbaan is het stil. Alleen van
dichtbij is de hijgende ademhaling van de ijverige trimmers
hoorbaar.
§1 T
:Éf8tPiSl
wL
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM In de komende weken worden de Schie
damse waterleidingen gespuid. Dit gebeurt om de roest-
deeltjes uit de leidingen te verwijderen. Dit roest vormt
zich tijdens de wintermaanden in de ijzeren waterleidingen,
omdat 'er dan minder water wordt gebruikt. Juist omdat
in het voorjaar meer water wordt getapt, gaat het water
sneller stromen en neemt de roestdeeljes mee.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De hoofdagent
van de afdeling Bijzondere
Wetten B. A van Putten viert
deze week zijn 25-jarige jubi
leum by de Schiedamse politie.
Komende donderdag krijgt de
hoofdagent een receptie aange
boden in de kantine op het
hoofdbureau.
Inruil
Inruil
inruii
nu bij
Alle Renault modellen o.a.
R4 - R6 - R6-1100 - R8 -
R10 - R12 - R16 - R16 TS
en voorts:
Peugeot - Audi - Ford Taunus
Ford Cortina - Ford Capri - Dodge Dart
Sïmca 1100 - Citroen 2CV4 enz. enz.
ALLE WAGENS BOVEN 3000.-
3 MAANDEN GARANTIE
Off. Renault-dealer voor Schiedam
NOORDVEST111-113 .SCHIEDAM TEL. 265606
Zaterdags de gehele dag geopend
Wij helpen U direct
MAANDAG 2 A*!.. .Si3
PAGINA 9
ffflCyÉBMWftjWMSsglMLnyHM f g' vk& v r
IW
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM 'Helpt Elkan
der', de algemene vereniging
van ouders en vrienden van
geestelijk misdeelden, organi
seert in juni weer een vakantie
kamp in Oldebroek. Deelname
aan het kamp kost negentig gul
den. Maximaal kunnen veertig
geestelijk gehandicapten mee.
Hun ouders moeten lid zijn van
één van de verenigingen: Helpt
Elkander, Philadelphia of Voor
het Zorgenkind.
Voor de ouders en verzorgers
van de - deelnemers wordt op
vrijdagavond 18 mei 'n contact
avond, geiioüdèn ih'Ket bejaar
dencentrum Thurlede, waar de
ouders alle mogelijk informatie
over het kamp aan de weet kun
nen komen. Schriftelijk zijn meer
inlichtingen te verkrijgen via
postbus 294 in Schiedam, of tele
fonisch via het secretariaat van
Helpt Elkander, telefoon 704774.
DOOR
HEREN CONFECTIE
Mgr. Nolensloan 600
Schiedam
Winkelcentrum "De Ketel"
Rotterdam Zoetermeer
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Burgemeester
H. Roelfsema opent zaterdag
morgen 7 april de consumente-
beurs Inhabé '73. Vanaf elf uur
is de beurs in de sporthal Mar
griet voor iedereen te bezichti
gen.
De toegangsprijs is twee gul
den. De beurs is tot en met 15
april dagelijks geopend. Zondags
is de Inhabé '73 gesloten.
In de Margriethal zijn tiental
len stands met artikelen in al
lerlei branches te bekijken. In 't
geheel wordt dertienhonderd
vierkante meter tentoonstel
lingsruimte benut.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De wijkver-
«uging Nieuwland houdt woens
dag 4 april de maandelijkse
ruilbeurs. Sigarenbandjes, sui
kerzakjes en postzegels zijn bij
andere verzamelaars te ruilen
m het wijkcentrum aan het Wi-
bautplein. De jongeren kunnen
om zes uur terecht en de oude
ren vanaf half acht. De toe
gangsprijs is voor de jeugd een
kwartje en voor de volwasse
nen twee kwartjes. Iedereen is
van harte welkom.
v 'AV'fZys' S/WKjj
voor
De meesten van hen pakken
de trimbaan mee als onderdeel
In hun zaterdagse sportprogram
ma. De lof over de baan, die een
jaar geleden in gebruik is geno
men, is algemeen. Ze nemen de
gelegenheid wat over de trim
baan te praten te baat om een
beetje op adem te komen. Het
commentaar van de eerste trim
mer, die net z'n evenwichtsbalk-
oefening heeft voltooid, is erg
positief: 'Ik trim al jaren hier in
het park. Eerst als één van een
groepje, nu alleen. Vroeger liep
ik rondjes, maar sinds de trim
baan er is, gebruik ik die als
oefening tussendoor."
Er waren zaterdagmorgen geen
mensen, die alleen naar het park
waren gekomen om het aange
legde 'trim-parcours' te doen.
Eén trimmer wist dat wel te
verklaren: 'Daarvoor ligt het
Beatrixpark voor de meesten te
ver weg. Iemand die hier toch
al helemaal heen is gekomen,
gaat meestal ook nog wat an.
ders doen. Trouwens, alleen een
keer de'baan aflopen, is niet
genoeg oefening'.
Vergeleken bij de trimbanen
in andere steden, komt de
Schiedamse baan er goed af: „Ik
heb eerst in het zuiderpark ge
trimd. Daarna in het Kralingse
bos en toen in Vlaardingen.
Maar hier is de baan het beste.
Ook omdat het park verder lek
ker groot is om rondjes in te
lopen," zegt een jongen uit Rot
terdam. Een ander merkt op:
„De baan wordt ook erg goed
onderhouden. De grond onder de
toestellen wordt regelmatig aan
gevuld met zand, zodat 3e niet
wegglijdt in de modder. Ook
zijn de houten apparaten sinds
het begin iets verbeterd. Ze zijn
handiger neergezet. Ja, het is
wel een pittige baan, maar daar
wen je na een paar keer wel
aan."
Een aanmerking van
iemand, -die in Nijmegen op een
trimbaan was geweest en daar
de grotere afstanden tussen de
toestellen erg waardeerde, wordt
weggelachen: „De man vindt dat
natuurlijk prettiger, omdat hij
dan tussendoor een beetje kan
uitrusten."
De hele zaterdagmorgen
wordt regelmatig van de trim
baan gebruik gemaakt. Éénlin
gen en kleine groepjes werken
zich gestaag door alle oefenin
gen heen. Ze springen over de
horden, zwaaien met de armen,
reiken naar de lat, en nemen
wijdbeens een rij paaltjes. De
meesten zijn tussen de twintig
en veertig jaar. Veel vrouwen
waren er niet te signaleren.
„Toch komen hier wel vrouwen,
er is zaterdags een hele groep
bezig, maar alleen zie je niet.
Misschien komen ze 's avonds.
Ik weet wel dat ik mijn vrouw
niet mee krijg. Ze wil niet tus
sen al die mannen meelopen,
zegt ze", vertelt een regelmatige
bezoeker van trimbaan. Dat de
meeste 'buikjes-bestrijders' van
voor de veertig jaar zijn, is de
trimmers niet ontgaan: 'Eerst
heb je geen tijd, maar dan krijg
je last van je buikje (daarbij
maakt hij het welbekende ge
baar, klapjes geven op de maag
streek). Vaak hebben we vroeger
veel aan sport gedaan en daar
om doen we nu weer iets. Ik
kom ook erg veel betekenen te
gen elke zaterdag. Jongens
waarmee ik vroeger op school
heb gezeten."
Voor de trimmers staat als een
paal boven water, dat de trim
baan in het Beatrixpark aan een
behoefte voldoet. Of een even
tuele trimbaan in Schiedam
evenveel bezoek zal trekken,
blijft voor hen een vraag. Eén
van hen vertolkt de mening van
Beatrixpajrk ligt ideaal. Maar ik
allen: „Deze baan hier in het
kan me voorstellen, dat de
Schiedammers in Zuid en die
kant uit, wel een baan dichter
bij huis willen hebben,"
JI.
-
Ay.-»..,; -S
'gj
'fi'.rZZ&K&'&Z.
c j.» iji
0<;W -j
v'C X
>«J ..wXlvy' <xï
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Weer is -in fe
bruari het aantal Schiedammers
met 163 afgenomen. Daarmee is
het totaal tot onder de 81.000 ge
zakt. Eind februari telde Schie
dam precies 80.897 inwoners.
In febr. werden 75 nieuwe Sch
Schiedammertjes geboren. Op één
na 60 Schiedammers overleden
in de vorige maand. Het positie
ve verschil tussen het aantal ge
boorten en sterfgevallen wordt
teniet gedaan door,het grote
aantal stadgenoten -dat Schie
dam in februari voorgoed de rug
toekeerde. Bij de afdeling bevol
king op de gemeentesecretarie
werden 194 nieuwe Schiedam
mers ingeschreven,terwijl 373
personen uit het bevolkingsre
gister werden geschrapt.
In het-stadhuis werden in fe
bruari 32 huwelijken voltrokken.
Twczrif huwelijken werden in
dezelfde maand ontbonden. De
meeste jonge echtparen (21) gin
gen na hun huwelijk in een an
dere gemeente wonen. Tien par
ren betrokken een eigen huis in
Schiedam en een echtpaar bleef
na de trouwdag gescheiden wo
nen.
Binnen de gemeente verhuis
den 115 Schiedamse gezinnen.
Bij de verhuizers naar een an
dere stad was Rotterdam favo
riet. Daar staat tegenover dat ook
de meeste nieuwe stadgenoten
uit Rotterdam afkomstig waren.
Het leeuwedeel van de verhui
zers bleef in Zuid-Holland (238).
Verder waren de provincies
Utrecht, Noord-Holland en
Noord-Brabant in trek bij de
ex-Schiedammers. 29 Stadgeno
ten emigreerden naar het bui
tenland.
Het roest is volkomen onscha
delijk voor de gezondheid, maar
het water smaakt vies. Voor de
wasmachines is het bruine wa
ter een ramp. De gemeente
tracht nu door spuien te voorko
men dat de Schiedammers last
krijgen van bruin water.
Hiervoor gebruikt men het
systeem in de hoofdleidingen de
snelheid van het water kunst
matig op te voeren. De roest-
deeltjes worden dan al losge
scheurd, maar komen in de rio
len terecht en niet in de kranen.
Het bezwaar van dit systeem is
dat de druk van het water in de
omgeving van de openstaande
hoofdkranen enigszins afneemt.
Om het ongerief zoveel moge
lijk te beperken gebeurt het
spuien in de avonduren, op
werkdagen van zeven tot twaalf
uur. In het huishouden wordt
dan het minste water gebruikt.
Het spuien vindt overal in de
stad plaats. Ook in de nieuwe
wijken, waar de waterleidingen
van kunststof zijn gemaakt.
Voor het spui-karwei hebben de
Technische Bedrijven vijf ploe
gen ingezet. Het is onmogelijk
van te voren te zeggen wanneer
in welke wijk wordt gespuid.
Als bewoners merken dat de
druk op leiding afneemt en op
straat het water zien wegstro
men. kan men aannemen dat in
de omgeving de leidingen wor
den gespuid.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Met ingang
van donderdag - 5 - april gaat bij
de afdeling Bevolking, Burger
lijke Stahd en. Militaire Zaken
van de gemeente-secretarie de
'zomer-regeling' in. Het bureau
van de afdeling bevolking, ge
vestigd in de voormalige rijks-
HBS aan de Overschiesestraat,
zal donderdagavond een uur
langer open zijn. De openingstij
den worden nu van zevun tot
negen uur. Het publiek kan er
uitsluitend terecht voor zaken
'betreffende paspoorten en visac-
ten.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De 75-jarige
A C. J. Busker uit Vlaardingen
is vrijdagavond op de Vlaardin-
gerdijk in Schiedam aangereden
door een auto. Later op de
avond is de man aan zijn ver
wondingen een schedelbasis-
fractuur overleden in de dr.
Noletstichting. De heer Busker
wilde op zijn bromfiets tussen
twee geparkeerde auto's de weg
oprijden waarna het ongeval ge
beurde. De auto die hem aan
reed werd bestuurd door de
23-jarige student P. J. A. v.d. H.
uit Delft.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM In de kantine
van de voetbalvereniging
SVDPW is zaterdagnacht inge
broken. Er is voor vijf gulden
aan snoepgoed en kleingeld
meegenomen. De daders zijn
binnengekomen door de deur
te forceren.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Drie onbekend
gebleven mannen hebben vrij
dagnacht de 22-jarige magazijn
chef J. v.d. T. uit Vlaardingen
op de Lange Haven neergesla
gen. en beroofd van een porte
feuille. In de portefeuille zat hon
derd gulden, het paspoort en de
toeristenkaart van de Vlaar-
dinger.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Vrijdagnacht
is een inbraak gepleegd in de
kantine van de handbalvereni
ging DWS in het sportpark
Thurlede. Uit een vrieskist
wordt voor 50 gulden aan ijs
vermist. Men is de kantine bin
nengekomen door een ruit te
vernielen.
(Vm een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Burgemeester
Roelfsema heeft zaterdagmorgen
om elf uur de boomplantdag op
het volkstuincncomplex Vijfslui
zen een officieel tintje gegeven
door de eerste boom uit te rei
ken aan één van de oudste leden
van de vereniging Vijfsluizen.
De boomplantdag is gehouden
om het nieuwe plantseizoen in
te luiden cn om het vijf-jarig
bestaan van de volkstulnders-
vereniging te vieren.
De Harmonieverenjging Harpc
Davids luisterde de opening van
de boomplant-dag muzikaal op.
Behalve de burgemeester waren
ook enkele functionarissen van
het Nederlands Verbond van
Volkstuinders nn van de ge
meentelijke plantsoenendienst
aanwezig. Het volkstuinencom
plex is zaterdag „bebost" met elf
verschillende soorten bomen.
Evt. vooraf prijsopgave
St. Liduinastraafc ;78 a
Schiedam L
Telefoon élO—26 86 38
Off. Philips dealer
PHltlPS
