DOORBREKEND GRAFICUS JOHN HESSELBERTH TERUG UIT POLEN
>2
Werkgroep
Verdrietig'
over houding
wethouder
eurofax
15.11.22
Teksten
van
vroeger
Ravage na
inbraak in
'De Beurs
12-jarige na
achtervolging
aangehouden
Zieke poesjes
achtergelaten:
onderzoek
JoHnaHessef bertha
r v4v>ii -
Wisselen
Onvoorbereid
Positief
Niks
Scliaftkeet van
sociale dienst
afgebrand
Gemeentelijk
ja-iuoord
teruggedraaid
ut m-
SCHIEDAM De blauwe
kijkers van Polen-reiziger
John Hesselberth lachen
olijk vanonder een sluike
dos peenhaar. Terwijl zijn
Jinkerhand ongeduldig
speelt met een halfgevuld
glas melk, gooit hij .er met
nauwelijks ingehouden lach
en uit: „In Polen kun je te
genwoordig ook spijkerbroe
ken kopen. Die stof is van
echte spijker.... maar dan
met van die hele, lage krui
sen. Net ,als bij een ouwe
cowboy met veel stenen in
zijn zakken (Onderaards
gelach).... En sinds een half
jaar hebben ze er ook Coca
Cola".
s'<\
v, "vv 4 4 k VijV x x f4'
Uitnodiging voor Hesselberth's expositie ui Warschau. J0lm Hesselberth in zijn huis aan de Schiedamse Hoofdstraat.
haast. Prettig om erin te lopen,
is het niet".
•f'j-,
-SI..., 3
Wv_\~-4$
Het Vinkje in de Beijerlandsestraat. Badhuis in de Eendrachtsstraat.
Vereeniging Schiedamsch Volksbadhuis aan de Lange Haven.
Bedrijfskleding m dc Hoofdstraat.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM „Teleurgesteld en verdrietig" zijn de
leden van de werkgroep Schiedam. Wethouder Cor Bolrr.ers
kennelijk kopschuw geworden door alle recente kritiek op
zij n binnenstadsplannen weigert hardnekkig eerder-
gedane toezeggingen aan de werkgroep waar te maken.
Van let klankbord dat de werkgroep van de bevolking
had willen zijn (het over en weer uitwisselen van binnen
stadsideeën), zal zoals de zaken er nu voor staan
geen spaan terecht komen.
GOED GEKLEED
is
GEKLEED
U/indiot f/ouSe
-
MAANDAG 30 JULI 1973
HET VRIJE VOLK
PAGINA 9
Zoeken naar
toiletpapier
in Warschau
door JOOP SPANJ EHSBERG
Plaats van het nogal vrolijke
interview: een knusse koffie
bar' aan' de Schiedamse Hoog
straat. John Hesselberth (25),
Wars*»**öfeiöGö s
-s O s -
s N1* O s
T
*4
«v, w POOlöUitófek 'iinia ia fipcAiBZS roker 6 prscteini&iz
-5A" Afiysty Ptóstykü, vyaosaewe, ui. Mssewlecka it a
talentvol, jong, bekroond grafi
cus is vijf regenachtige dagen
terug van een 35-daagse studie
reis naar Polen. Hij ging erheen
met z'n jonge Waalse echtge
note Ria en kwam 20 dagen „te
vroeg" terug.
In de eerste plaats voor een
expositie van hen in het Drentse
Orvelte. Maar wel degelijk ook
omdajt hij het daar m het saaie
Polen niet meer zo zag zitten.
Toch is dat „saai" in wezen een
onjuiste kwalificatie.
„Want", zegt Hesselberth, „de
mensen zijn er fijn. Ze zijn heel
aardig,eerlijk, gastvrij en erg
behulpzaam. Gewoon ontzettend
sympathiek. Maar ja... aan de
andere kant hebben ze me er
ook genaaid. Maar goed, dat is
meer het systeem".
„Kijk, ik ging twintig dagen
eerder terug. En toen had ik nog
duizend gulden over aan Pools
geld. In Warschau kon ik het
nergens teragwisselen. Dat kan
aan de grens, zeiden ze. Maar
toen ik met de irem aan de
grens kwam, kon het ineens niet
meer. Omdat die vent geen dol
lars had. Nou ja, daar klopt toch
geen kloten van. In Warschau
hadden die mensen ai gezegd,
toen ik het daar niet terug kon
geven op de bank, dat ze zich
ervoor schaamden. Ze vonden
het allemaal diefstal".
„Meenemen naar Holland kan
je het niet, omdat je aan de
grens al je Poolse geld moet te
ruggeven. Bovendien kan je er
niks mee doen, want die zloty
heeft geen goudwaarde... alleen
maar arbeidswaarde. Ik heb we!
een papiertje waarop staat dat
ik recht heb op LOCO gulden, als
ik daar volgend jaar terugkon
Maar voorlopig zit je er toch
mee. Ik vind dat dit in de krant
moet hoor.' Want dat lijkt toch
nergens op".
Het is de enige keer dat Hes
selberth vurig verontwaardigd
is. Later, als de rustiv praat
machine geolied draait, kemt nij
op de proppen met een veront
rustende reiservaring: De eerste
Pool dië hij buiten Warschau
Centraal Station zag, was een
taxi-chauffeur die hem prompt
voor tien gulden oplichtte. Maar
daarna slaat Hesselberth net
klachtenboek met vaste hand
dicht. Voor zijn werk, z'n boter
ham, was de Poolse trip een on
betwistbaar succes.
„Ik ben er totaal onvoorbereid
heengegaan. Het geld ervoor had
ik van de grafiek-prijs die ik
vorig jaar won op de Rotter
damse Academie voor Beeldende
Kunsten. Het enige dat ik bij
me had was een adres van een
leraar op de Warsc'nause Acade
mie. Josef Moroszcsak. De eerste
twee dagen zaten we op een
camping-barak omdat alle hotels
vol waren. Later kwam ik via
Moroszcsak in contact met
vrienden van hem, die op va
kantie gingen. Ik mocht toen
hun huis huren. Op een avond
heeft een bovenbuurvrouw, een
kunstenares, werk van me ge
zien dat ik bij me had. Binnen
dertien dagen was er een expo-
s t:e voor me :n Warschau
Zoiets schijnt daar anccrs een
aar te duren. Mijn werk kwam
in de plaats van dat van een
vent die al vier jaar dood was.
Die bovenbuurvrouw?., die bleek
m het bestuur te zitten van de
grote organisatie voor beeldende
kunstenaars".
„Bij de opening van mijn ex
positie op 16 juli. in Warschau,
was ook de president van die
organisatie. Hij hield de speech.
Hij zei onder andere dat hij
Holland zo fijn vond en nog
meegeholpen had aan de bevrij-
ling van Breda. De oorlog speelt
daar zo mee. Als ze praten, heb
ben ze het er gelijk over. Maar
ja, Warschau was ook voor 85
percent platgegooid. Het gekke
Is dat ze die stad helemaal heb
ben herbouwd, zoals het vroeger
was. Ik vind het wel een mooie
stad... maar iedereen heeft daar
Wat vonden ze van je werk?
Een voor-de-hand-liggende
vraag, waar Hesselberth echte-
tamehjk hoekig doe: gaat doen.
Na enig aarzelen, antwoordt de
inmiddels roodaangelopen Schie
damse graficus: „Dat zeg ik
niet.dat staat zo lullig. (En
dan, na een lange stilte)... Nou ja,
tamelijk positief".
Later in het gesprek: „De eer-
cte secretaris van de Nederland
se ambassade was er ook. En
een hoge kerel van het Poolse
ministerie van cultuur. Ze heb
ber me uitgenodigd om volgend
jaar mee te doen aan de Biënna
le voor grafiek in Krakow. En
ook voor andere exposities. Naar
de Eiennale ga ik zeker heer,,
met een vliegtuig en dan kijk ik
wel, wat ik later doe
Over het contact met Poolse
kunstenaars: „Ik ben er wel bij
een paar geweest. Was wel leuk.
Ik kan het niet uitleggen: ze
hadden allemaal andere dingen,
maar de inrichting van die hui
zen leek sterk op elkaar. Overal
dezelfde sfeer..
Dan peinzend: „Tja, die reis
was erg goed voor mijn werk.
Veel mooie dingen gezien. Fijne
contacten. Een bekende kuns-
tenaresse daar, Therese Jaco-
bowska, die had wel wat protes-
trrigs in dT werk. Voor de rest
zie je hele primitieve dmger..
Met die jonge kunstenaars daar
is het nog niks. De goede grafici
zijn allemaal oudere mensen van
40, 50 60 jaar. Schilderijen die ik
zag. dat was ook niks. Ze gaven
het zelf toe. Ze vonden het ook
abnormaal dat een jongen van
25 zulke dingen maakte...."
Warschau, een stad met veel
erg lelijke flatgebouwen. Een
stad ook waar Hesselberth an
derhalve week liep te zoeken
naar toiletpapier om het na
uitgelachten te zijn bij een dro
gist uiteindelijk te vinden in
een boekhandel. Een stad die
weigert om Duits te spreken en
waar alleen een handjevol jon
geren in het Engels aanspreek
baar is. Warschau, een giganti
sche, uitdijende metropool waar
Hesselberth de eerste schreden
zette op weg naar internationale
bekendheid hij heeft er recht
op.
(Van een onzer verslaggeefsters
SCHIEDAM Bij een inbraak
in „De Beurs van Schiedam"
5 aan de Lange Haven hebben
dieven zaterdagnacht een enor-
ime.ravage aangericht. Ze door
tochten alle kantoren en haal-
den vijf schilderijen van de
[muur, waarvan ze er twee uit
de lijst sneden. Drie brandkas-
tèn' werden geforceerd, maar er
bleek alleen voor de dieven
waardeloos archiefmateriaal in te
zitten. De inbrekers zijn kenne
lijk; in hun werk gestoord, want
de éigenaar van het pand vond
in de gang drie kartonnen dozen
met1" antieke spullen klaarstaan.
Er vl'Ordt bovendien f 30 vermist.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De schaftbeet
van de Sociale Dienst in het
Volkspark is gisteravond uitge
brand. De brandweer bluste het
vuur met een nevelstraal. De
politie vermoedt dat kinderen
het! vuur hebben aangestoken.
De schade is gering, omdat het
een oude keet was.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Na een wilde
achtervolging heeft de politie
zaterdagmiddag een 12-jarige
jongen aangehouden, die,uit een
kassa in een winkel aan de
Branderssteeg 150 had wegge
grist. In zijn vlucht liet de jon
gen de bankbiljetten vallen. Na
ondervraging is hij wéér door
zijn ouders van hei politiebureau
weggehaald.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM De politie stelt
een nader onderzoek in naar de
man, die vrijdag op de Nieuwe
Haven twee zieke poesjes neer
zette. Een voorbijganger zag de
dader hard wegrijden in een
Volkswagen, nadat hij de poes
jes op straat had gedeponeerd.
De politie heeft de katjes naar
het asiel gebracht.
SCHIEDAM Schiedam,
vroeger. We worden er met z'n
allen bijna elke dag mee gecon
fronteerd. Winkelend in de bin
nenstad, wandelend over de Sin
gel, de Lange Haven, het Hoofd,
in het oude Kethcl. De afgelopen
weken belichtten we in deze
krant facetten van de stadshls-
torie, die doorgaans over het
hoofd gezien worden. Namelijk:
oude gevelteksten die betrek
king hebben op produkten en
bedrijven die sinds lang ver
dwenen zijn.
Op aanwijzing van een lezer
vonden wc op het Hoofd in de
Gorzen het opschrift: Bedrijfs-
kleeding boven een reeds lang
gesloten winkel in textiel. In de
Beijerlandsestraat, ook in De
Gorzen, is nog een fraaie schil
dering van slijterij Het Vinkje,
een zaak die overigens nog
steeds bestaat.
Aan de Lange Haven kiekte
de HVV-fotograag een pui-tekst
boven de huidige boksschool van
Wim de Haan: Vcreeniging
Schiedamsch Volksbadhuis. Een
ander badhuis troffen we aan in
dc Ecndrachtstraat, bij de Gus
to. Hierbij het gelijknamige
bordje.
Een lezer uit de Gorzen tipte
ons kortgeleden over de tekst
„Aanlegplaats der Stoomboten"
in de omgeving van 't Hoofd.
We hebben ons suf gezocht maar
niets kunnen vinden. Weet u bij
u in de buurt nog een aardige,
oude pui-tekst dit is ons tele
foonnummer: 26 52 05.
Geen subsidie komt er van de
gemeente voor financiering van
binnenstadspublikaties door de
werkgroep, geen toestemming
ook van de gemeente om een
man van de werkgroep Schie
dam te installeren bij de voor
lichter in het gemeentelijk voor
lichtingscentrum, naast de
brandweerkazerne.
In twee korte brieven aan. de
werkgroep, die het volgen en
begeleiden van Bolmers' binnen-
stadsplannen als hoofdtaak ziet,
heeft Bolmers kortgeleden zijn
weigeringen kenbaar gemaakt.
Argumenten van Cor Bolmers:
subsidie kunnen we met geven
omdat de gemeente slecht bij kas
zit. De weigering betreffende
een werkgroepman in het voor
lichtingscentrum wordt niet met
redenen omkleed. „We kunnen
niet ingaan op uw verzoek",
antwoordt Bolmers kortweg.
Een zegsman van de werk
groep, het PPR-lid Hans van der
Wilk, zegt desgevraagd: „Toen
we met de werkgroep in dc
nieuwe vorm begonnen, zijn er
uitspraken gedaan over de
structuur en de uitgangspunten
van het plan onder andere de
metro en de doorbraak van het
Broersvest, Bolmers heeft dat
beschouwd als regelrechte kri
tiek. Hij trekt het kennelijk m
het persoonlijke vlak, maakt er
een prestige zaak van cn dat
moet het juist niet zijn. We vin
den dat jammer".
Begin dit jaar, op een bijeen
komst In het ZaKkendragers-
huisje, liet wethouder Bolmers
zich vrij positief uit over de
taak die de werkgroep op z,cn
wilde nemen. Bolmers zegde toe
dat de groep onder andere een
duidelijke rol zou krijgen bij het
invullen van de door de ge
meente met opzet leeggelaten
vlekken m het binnenstadsbe
stemmingsplan. Ook zou de
groep een klankbordfunctie
krijgen.
Hans van der Wilk: „We wil
den subsidie om met publikaties
te kunnen komen en om te kun
nen vergaderen m het Zakken
dragershuisje. In het voorlich
tingscentrum willen we plannen
en ideeën omtrent de stedelijke
ontwikkeling aan de bevolking
meedelen. Jammer, dat het is
mislukt."
Op korte termijn zijn geen
verdere stappen van de groep te
verwachten Eerst wil men de
eindrapporten van de twee
PvdA/PPR-commissies afwach
ten, die het bestemmingsplan en
het contract met Empeo bestu
deren
In de tussentijd zal de werk
groep een wandeling/excursie
door de stad organiseren langs
een groot aantal punten van his
torisch belang, op zaterdag 18
augustus. Aan de wandeling kan
iedere geïnteresseerde deelne
men, leden van de groep zorgen
onderweg voor tekst en uitleg.
Folders hierover verschijnen
binnenkort.
Hans van der Wijk tot besluit:
„Gezien de ontwikkelingen van
de laatste maanden en de aard
van de discussies hadden we die
weigering van Bolmers wel ver
wacht. Maar op deze manier
kr:jg je geen kans alternatieven
en verdere inspraak te realise
ren."
DOOS
HEREN CONFECTIE
Mgr. Nolenstoan 600
Schiedam
Winkelcentrum "De Ketel'
Rotterdam Zoetermeer