SCHEEPVAART C c 3 0 Burgerlijke stand m i 1 1 0 0 J ii S wé t» WOENDAG 29 MEI 1974 m Hocg Water Polo overhemd van 100% acryl in verschillende kleurige streep-dessins. S.M.L. en X.L. Streeppuiover met effen driehoeks kraag. 100%Acryl .indiversekleur - kombinaties.S.M.L. Luchtige polo.met royale kraag. Ecru met een fijn streepje. Acryl/linnen S.M.L.enX.L vlotte gabardine pantalon metsteek.- Zomerpantalon metbandzakjes en sakken en wijaepijp. ,kapnaad. Beige of groen. Gabardine in echte modetinten. Gabardinepantalon metbandzakjes, modernekapnaad en jukstuk Roestbruin of zwart. /Or»xq (^Aangekomen Waterweg iedlg 39 2S MEI 1974 Leiïa Duits J. Frisohaven Ssalort stg Torllne Ztlas Noor Botiek Fr Sw ledig Ganstr Europlc Ferry ENg Beneluxhaven stq TFS Manafoss Ijsl J. Fr.sohaven Sea port s»g Meyer Sa Vergelegen Z Afr Beatrixhaven QD stg Corneider Albis t ber Dordrecht Zeehaven efts Dexa Hamburg Du'ts Waalheven p7 MTr stg Muller Raknes Noor Vlaardlngen Vulcaan- raven ledig Deka Norwlnd Ned Benljxha/en stg NSF Marin» Zweed Borlek Pak 6 ledig Van Ommeren Derward Brough Engv Europoort Bunge ledig Sped'co British Test Eng Europoort Chevr, 1 Stookolie Van Ommeren Jacobur Broere ned Dordrecht Broere Glas island Eng Borlek GEM CP be'l Kodde Raffelberg Duits DordrechtMaut.tr Proteus Griek Borlek V oraan Van Ommeren Norseman Noor Waalhaven 7 bal ast Bassi "orcliff Duis Eeneluxha/en stq NSF Sunny Baby Noor Callandka-* AK ZO o!le Essoned 41tay Rus Europoort NM aaso'.e Jra-is WorJd La Hacienda Eng cemha/en N v d Berg ledig Buys Cumulus Ned ParrtKace 'ed g N»qo- Quiscence Eng Bprlek GEM Carebeka Anadare Br E"q Perms Shell oi.€ Van Ommeren Hercules Scan Osen Uoydkaae e- dtg Blaesbjerg Anstipos Griek Waa Kaven Feisha- /en stg Hansa Mieczyslaw Hilinowski Pool Waal haven NTB stg NTB Aspo fin otlek Esso 1 Baliast Esso Ned Irene Dts Botlek n Mstex h At: Veder Explorer N Ant Vldgn Vu.caanh Oudkerk Dominance Eng Botlek GEM Ldg Rijnmond Zodiac Steve Cyor Botlek GEM idg V Weelde Jurata Pool Margr eth Krooiv aq Bell Voyageur Dts Brittannlanaen Bell stg Beel libe Casimir le Quellec Frans Bo.ek OaKtank 6 Trias Balb r-> i w, Europ Calandkanaai e:-' tannessmann Bydcs Lrb Bot.en Dr Swit erts ,Veerhaven Coral M»«ndr» Ned (Am) Euroo Esso chem ldg A Veder Bill Roberts Dts Bolek Paktank 9 Gefo Flying Scott S:ng Alexanderh See- land stg Sealand Dode Ferry Eng Europoort Benelux- hBven s:q TFS Hektor Noor Pernis Paktank Jdg Arned Blrgit Hoy er .Dee a Pernis-.Boei d 1dq Pakhoed rairsky Lib WHfielminak pass Mui- Ier Essl Anne Noor Dordt v Ommeren SmitUoyd 15 Ned Eemh NAM stg van 'mmere Gealic Ferry Eng Europ beneluxh stg TFS - Ipswich Pioneer 2 Dts j Frisph Se^pcrt stg Hoexstra Clamor Schulte Cypr Dordrecht Zeeh Gans Tr Tokyo Express Dts Dordrecht Zeeh Gans Tr Tokyo Express Dts Waaihaven pier 7 Unitcentre Muher en Co Carbo Seahorse Griek Perois Pak tank 2^ Manank Stainless Anne Pan Botlek NM stq 5 ldg v' Ommeren Esperanc* 3 pan Schiemond Blom berg Margy Griek Europ NM Vmge.-pir of gasolie b Ommrerr Argus Dts Boompjeskade ldg van ommeren - Isebek Dts Europ Gulf Smeeroi.es- te-ger Chem Broere Nieuwicnd Ned Wqalhaven Pier 7 eur stg Nigoco Npodgora Yoeg Waaih Pakhoed stg Pakhoed Doner Dts Lloydkade stg Biaesb- ïerg Msrika Dts Parkkade Alum P Haentj Marfaeck Dts Waaih NTB stg Han- "3 Britlsch Hazwl Eng Europ BP 6 ldg v Ommeren Alemania Dts Maash Mtr stg Mui ier Multitank Holsatla Dts Botlek DOW v chem Trias Lady Sophie 23 200 W Monrovia Pe'-zische Golf Leiderkerk 23 240 O St Helena Le Havre Uo of Judah 23 v Rotterdam Djibouti Maaslloyd 23 45 NO East London n leha/re Madlsonlloyd 23 100 NW Uasabon n Kaapstad Marian Maria 27 530 O Paramaribo n Paranagua Maryke Smits 23 -435 ZZO Monro via n Durban Megrex 28 127 ZW Norfolk n Mom- real Moordrecht 29 te Casablanca Musllloyd 27 1050 N Paramaribo n Duinkerken Nederlinge 27 136 N Lissabon n Hamburg Nederryn 28 485 OZO lourenco Marques n Pt Kelang Nederwasl 27 v Houston n Kaap stad Ned Lloyd Carwell 28 pass Gran Canaria n Karechi Ned Lloyd Delft 27 v Tokyo n Baiboa Ned Lloyd Kyoto 28 503 ZZO Aden n Djibouti Nieuw Holland 28 Pon Moresby n Brisbane Palamede» 23 v Curacao n la Guaira Pericle» 23 te Hamburq Prinsendam 23 v Jacarta n Bali Ring 23 50 ON O Casquets n Rot terdam Safocean Albany 28 570 NO Am- sterdam Is! n Pt Elizabeth SCheldelloyd 23 te Uvorno SChouwen 23 180 OZO Ma ta n U3A Schielloyd 23 oass Reunion n Mar- se de Simonskerk 23 60 ZW CaD B'anc n Rotterdam Sirara 23 '20 WZvV land38nd n Southampton Straat Tauranga 23 190 NNO Fi-is- te-re n Da<ar STraat Singapore 27 v Brisbane n Sydney Straat Florida 23 te Naqoya Straat Fiji 23 500 No Be, ra i Dur ban STraat Hongkong 3 250 NNW Ma- *i i,a n Durban Straat Lombok 23 te Hona*oig STraat Nagasaki 23 26Q ZZW Hongkong n Hongkong Streefkerk 29 te Muscate Talamanca 23 v Gyayaguil n Bo'l- Katelysl» 27 155 ZO Acapulco n Yokohama Kelletia 2 ver»v te Kobe Mermia 28 800 O Bermuda n Stan- lovv Khaslella 26 te San Thomas KopionelU 29 te Miri Kor at ia 2 verw te Mombase Korovina 25 te Melbourne Koslcla 23 v S ngapore n Bombay Kyllx 3 te SheHhaven Lovellla 3 verw te New Orleans Maasbree 23 85 NW Kaapstad n La^dsend Maccma 3 v Ras Tanura n Duba Mare Iratum 23 50 NO VilJano r Antwerpen Jarenula 28 =00 Z Valpara.so r Qumtero Bay Mareta 23 95 NNW Dakar n Forca- dos MetuU 23 730 WZW Monrovi* n Curaao H|»o 23 te MarseWie Ondina 23 350 ZZW Socotra n Mombassa Onoba 28 15 O Masirah n Curasao Patro 28 425 NO Socotra ri Hous ton Philfdora 2s 45 ZW Las Palmas n Borny Phi If pp ia 30 vew te Kanokawa Rudolph Peterson 23 110 NNW Da kar n Perz Goif Schelpwijk 23 te Aden Sepia 29 te Triest Vlana 29 te Curaqao Vitrea 23 45 WZW Colombo n Sin gapore vlvipara 29 te Singapore Vlieland 23 55 NW Algiers n Shehhaven Zafra 23 160 ZZW Cape B'anc n Rotterdam Zaria 29 te Durosn Zeepost Tempo 23 50 O Glaraltar n Mar- se ile Tuvan» 23 pass Casquets n Rotter dam Ulysses 23 te Maracaibo Voorne 23 230 W guam n Z Aus- t"a! e Walcheren 28 v Yokonma n Aus^a- Westerkerk 28 45 ZW Mallorca n Genua Wieldrecht 27 8'0 n Honoiulu n Yokohama Willem Koerts 23 8 NO North Fo- reiand rr Boston Willemskerk 29 te Lissabon Woensdrecht 23 10CO WZW Pree town n Sao V,cente Wonodari 27 v Valparaiso n Ballk- papan Zaankerk 27 200 ZZW Guatamafa n Antvrerpen ïonnekerk 23 Abu Dabhf n Dbha Zu!d»rkerk 23 4'P W Walvisbay n Por; Kelanq Zwi|ndrecht 23 te Zaebrugg. Tankvaart 29 mei 1974 Congo Port Waaih. Felshavn sfg I marzee Weser Expres» Dts Margrlethavn ECT stg Muiier Arion Dts Frlsohavn Seaport stg Burger Sibris Cypr. Botiek TTr Chem Broere Karotua Pakis* Maash Hanno stq Wambers.e Estemar Uruguay Merwehavn fruit- pier V.nke Comt4»»e Ned Uselhavn Term stq Beek Fostraum Noor Botlek NM 1 ldg Fürness AeinaHi» Gnex Botlek Fr Swt: erts Oudker* Ring Ned A'exanderhavn Sealand sta Sea,and Juntta Oost, Margr ethavn ECT stq Hoekstra Marie Luise Bolten Dts Waalhavn 6 graan Muller Jens Peter Dts Dordr Zeehavn Sa na ra Nijkerk Ned Rijnhaven -stg Ruya Vyborgskaya StQrona Rus Waa-h Pakhoed stg Transworld Black Eagle Pan. A.ex. Sealand stq Sea and Herman Bodewe* Ned Merwenavn Sanara Stg Sanara Willy Smit» Ned Botlek Borax Jdq OAl Helice Moor Pernis Paktanx 1 oLe Arned Katjan» Dts Scheha/n Mtr stq Muller Coneglfano lui. Europ NM ohe v Ommeren Oukaimeden Marokk. Waaih. Sea port stg Wambersle Solatreif Noor Botlek NM Furrese Navacerrada Spanj. Rijnhavn Oos- terom stg Steinweg Centauro Ita! Botlek b/ erts A veder Brltltch Curlew Enq Botlek Pak tanK 10 ohe v Ommeren Ipiwich Progress Ned Fnsoh Sea- Abida te Augusta (wacht oo Or ders) Acmaea 29 te Boston Acteon 23 te Dubai Ameland 27 te S'anlo/ Antiola Csp» 23 te Buenos Aires Area 14 verv/ in Perz Golf - Atys 6 verw te Singapore Avedrecht 27 26o OZP Jamaica r Corpus Chnsti Barendrecht 27 15 O Galapagos eil n Anacorte? Broere Jacobui 23 te Dordrecht Camitia v Mersey n Curagao Capituna 27 v Hovlc n Mens fi I Ahmadi Caplsteria 23 190 ONO Tokyo n Anacortez Capulonlx 11 verv/ te Kbarqh eil. Chevron Madrid 23 17 ZO Kaap de Goeee Hoop n Kharqh Chevron Nederland 23 550 W Land- send n Antwerpen Chevron Arnhem 23 40 W Porto Rico n Bajo Grande Chevron Nagasaki 23 35 W Flnis- terre n Perz Go-lf Chevron Naples 23 v Antwerpen r" Cinulla 29 v Staniow n Curagao Coraj Moandn 23 te Rotterdam Crania 23 te Curagao Dalfia 23 '50 Z Kobe n Perz Golf Daphne 28 210 ZO Esperanee n Mena al Ahmadi Diadems 23 23 ZW Chnstlansand n Little Cumbrae Dl lom a 31 verv/ te Tra nm ere Dione 7werw te Bonny Doelwijk 27 200 hT,V Ascens'on er! n Kaapstad Doftlna 28 v Zueitfta n Tranmere Dutch Spirit 23 25 NW Tallinn n MarseJie Esso Nederland 28 pase Port Eliza beth n 3arhem Kabylla 27 v New York n Potnt Fortm Kelydon 23 te Singapore Kara 30 verw te Freetown Met da vo.q^de schepen kan zee post woraen ve'zonden De data waarop ca correspondentie u te: lijk ter post moet zijn oszorgd staan, tussen haakjes achter d« naam van het schip vermeid. Australië: ms Svendborq Maersk* (6 juni) Brazilië: ms „Chern.akhovsk" (31 me ms ..Algorab" f29/5) Canada: ms „CP Voyaqeur" (5 ju- rt) ms ,,CP D'scoverer" (29/5) Chili: ms Fnesenstein" (5 juni) Israel* ms ..Ner'andia" (30/5) Japan; me ..Benavpn" (ojun.) Kenya, Oeganda: ms „Tanqs ..Mercurlus" (5 juni) Ned. Antillen: ms juni) Nieuw-Zeeland: 2 maal per weekv via Enge'and Suriname: ms ..Msrcunus" (5 junt) Verenigde Staten van Amerika: ms ..SI Ma-Ket" (5 juni). Waterstanden 29 MEI 1974 Konstanz Rheinfelden Straatsburg PJittersdorf Maxau Plochmgen Mannheim Stelnbach Mamz Blngen Kaub Trier Koblenz Keulen Ruhrort Lobith Pannerdense Koe Nijmegen llsselkop Eefde iJssef Deventer Monsm Borgharen Belfeld Grave ben. de Stuts De minste waterdiepten in de vaargeul. heden vermeid op de waarschuwingsborden, zijn In cen timeters- SpijkSt. Andries PannerdenIJsselkop UsselkopDnel DrlelAmerongen IJsselkopDoesburg DoesburgMond ,Twentekan. Mond Twentekan Deventer Deve nter—Wi ndesbe lm Tijdens faagwater Is de water diepte tussen Vreeswijk en Krjm. pen a d. IJssel tijdelijkminder dan 300 341 3 2684-26 2424-20 4004-10 438— 1 1354- 4 2594-15 120 onv 252—3 127- 163— 9 233+ f 168— 6 128+ 4 276+ 7 SOO-r 9 878 9 702+10 848+ 5 3o9+ 2 241 onv 30 MEI 1974 1e tij Dordrecht Rotterdam Schiedam Vlaardlngen Maassluis Hoek van Holland Schevemngen Haringviietsluizen Ned. Schepen Aelsum 27 120 ZZO Cape Race Montreal Achilles 23 te Fort de France Amstelhof 23 600 Z Kp Pa ma Aiexar.dne Am stel stroom 23 40 NW Kreta Beiruth Arctic 23 pass Vilano n Bordeaux Ares 23 te George.own Ariftoteles 23 te Houston Asian Ensign 23 150 W Yap fsiard n Kselung Asian Explorer 23 80 WNW Cape ralseh n Cebu Atlantic Sky 28 20 O Cayenne 3e'em Atlantic Stsr 23 550 W Landse.nd n Antwrpen Aurlge 28 25 V/ Kfeta n Norder.- ham "Bilderdijk 23 430 NW Florea n Sa- vann h Breevoort 23 v Amsterdam n Bil bao Britsurn 23 250 O Luzon n Pohang Calsmrss 23 130 NO San Juan n Sremerhaven Choluteca 23 120 ZZW San Salva dor n Los Angeles Docklift' H 23 75 ZZO Landsend n - -Kaapst d 'j Dordrecht 29 1000 N Sfiaba-e n Amagasaki Duïvendrscht 23 te Lourenco Mar- Ques 4 temhave» 23 40 N Madeira n San- 4 t°* Ganymedes 27 te Guayaqurl Glesienkerk 23 120 VY Freetown n Capetwon Gravel.nd 23 te Buenos Aires Grecian 23 te Beyrouth Hollandsbrink 23 te Fremantie Jolanda SmKs 23 30 NO Kaap ?a- T (os jvCaaablanca KftpeUe 26 640 W lobito n Kaap- «tad v tAerderkerk 23 215 ZW Lissabon n 4 Kaapstad Gehuwd te Rotterdam op woens< dag 22 mei 1974: v d Linden H. 27. Blndertga W 19, Los W 23, Breve M. F 19. Jacobs J. M. 22, Brinn L H 23 TiH»mans J G M 22. v.d Toorn E. M. L. 21, v. Duijvenbode J. 62. v. Eijk A. C 56, Voonvafd M. P. M. 41, Jordan C 37; Malipaard P. 51, Robijn A. 52, v. Eljkeren C. J 33. Jasmin 24, V Rij H J. C. 31, de With M 29, Lagendijk S 27, Bastings J W. 22; Vermeulen F. J. H. 25, Snel M. E H. 24, v. Haaren C. 20, Hommel W 26, v Ouln A. E. I M 24. Dodde Y. 19, Wiliemse C J. so, v. Bergen M. C P. 35; Soyak 1 25. Spnnk P. 34 Wensing A. J B. 31, Donselaar W M j 33 Dumopou- los S 34, louwe A C 21; den Boer A 20, v.d Ham C. 21. Ydo L. 27. de Jong J 25; Broos K H 25 MoleveJd CAM 19, Wasser- val H. A 26 v Kempen J. H. 23. Schottmg F J 23. Langstraat L 20 de Vries J, P 22, Schaeffer J M G 13, v d Stam H C. 18, Wolfs C C. 10 v d. Perk M 22, Sjerp C H 20 v d Biezen R 13, Bos man M_ M. 13. Ettlmger J. 24. Marques Reoocho M d F t8 vd Vliet M 25. Loos H. A c' 22, Wintmuider R C J 20 Banning G A. M 19 Windau J 23, Wie laard E M 18; Spoorendonk T J. 24, Mulder A C. 21, Hagendoorn 21, vd. Ent J H. 18; Geiok J P 23. de Jeu P H. 25: Rondelez E M 29, Pino J C H. A M 22 v d. Hoe/en D 31, v.-d. Voorden S M. J 37; Heetveld H. B.- 33. Llzari Echarte M. G. B 44. Gehuwd te Hoogvliet op woen»1 dag 15 mef 1974 Verburq N W 24 in t Velt A-C 19; dinsdag*21 mei 1974 Scheppink, G J 27 Stadt L E 19 Gehuwd te Uassfnionde op donderdag 18 mer 1974 Osinga M J M 30 Beenen G 30 Vrijdag 17 mef 1974 de Vos P~23 Maissan A T G 23; Vermeulen J J H 26 van Snek G J 17. Dinsdag 21 mei 1974 de Vos 19 Ipskamp W 17. Gehuwd te Hiflegersberg op woensdag 15 mei 1974 Wortelboer R F 21 Sloof Y 20 Donderdsg 16 mei 1974 van Blokland W J 34 Schagen J B 23, Snel H H 22 den Otter A 23; Pino C G 26 Bel lieve ld J C A 19 Vrijdag 17 mei 1974 van Ommeren W 23 Kuijpers C F 23; Jutte F 26 van Kesteren M 24. Broekman J J A 24 van der Sman J P M 22. Dinsdsg 21 mei 1974 Pouatochkfne I 56 Derkx A J M H 24; Kiesewet- !6' G H J 21 de Jcr.s G F H 13. Gehuwd te Overschle op dinsdsg 14 mei 1974 Tordolr P A J M 25 van Leeuwen M S 22- Donderdag 16 mei 1974 Nijp J R 23 Schenk S C 22 Dinsdsg 21 mef 1974 v Gas tel T 19 Snelleman M 18, Vaartles A 25 't Zand I C 20. Aangiften van geboorten op 24 mei 1974; C D van Mourlk-Titafepta d; W M E Bertram-van Gellecum d, K Uzun-Yuce z, G Kans-Bohl d: A van der SJoot-Ramsteljn d. J Bone- ker*Lem8on J M Kandt-Troost d; J N M B van Friderlci-Simpaon z; j J van Daien-Voeten d; W JM van 1 jic lenburg 2, D R Sturms-de Boer d M Vervoort-van Wijngaarden d J E van Heueden-van der Wissel d, M M van den Heuvel-Pot 2xd C C de Boer-de Smldt z; E C M Ver- sendaat-Erwlch d. J Amersfoort-van Hengel z; M I topes-Coelho oe Brito d* M Borgman-Klippel i; J Martin de Sousa-Aartsen z, J M van Gelderen-Bos d; T M F van Houten-Haane d, S Sewcharan-Ja- doenath dM M van der Siuis-den Otter z; F Kafa-Ellbal d, N Tindal- Sroeij z; M Y Hoonhout-Westphal d. M E Wlersma-Laurens d. L Timmers-Been z, L D C Hebing- Visseren d. H G M B Romers-Ne- lissen d. M Weiss-van der Linden d, p w Donk-van Prooijen d, H Santeqoets-Groenendijk d. C Ram- pertap-Bhola d; C I Leer-Aguadi Santos d: B J de Rond-Hoeijenbos 2, B M L M Markus-van der Meer z, M C van den Akker-Calsquin d Aangiften van geboorten oo 27 mei 1974. M C i Verhagen - Oos tenaak t D Metln - Akinci z, G M Rook - Dolmai d, M H H N ekamp - van ingen z, a A M Broeksema - Lamme'S d. M de Zeeuw - van der Mark z C l van Breda - Schutte d. E S A Kuipers - Verheezen d. C H van Gelderen - van Dnel d, O Radovic - Sarcsv'c z, A Y Husi- c.c - Ame'o z. N A T Kappers - van Domburg d. I van Tol - Vos d. G Moienaar - van den Berq 8, T E van Noordennen - van Dordrecht d. M C van Veen - van Raalte d. M Cerezo Aicover - Coeta Fraga d, A Can - Yavuz d. U Canatar - Arsian d. C AM Huljgen - van Asch d. A O uwerkerx - Bovekerk t, H van der Wijngaart - Hoogen- boom d. C Wall aart Lamboo z, D Vos - de Vries f, I E Avila Duca- ia - Barros Fernandez d. J Kou wen - Hoffma-ln z, C J van Schi© - Kruijt d, P Bosma - Kieibe^gen z. H M T Ponte - Dlrkx d. N Ande- v/eg - de Baat d. J de Ruijter de Wi.dt - Reus z, M d I M Abajo Astoraano - Gaitero Garc.a d, M Svenda - Jov.c d, G E de Graaf- Kruipe-* d. E van der Velden - de Groot z, S Otterspeer - de Nooijer 2 MEE Wycisk - van Beers z, A Smit - Zijïstra z. M E H Zijlatra - van der Don< 2, M Mouthaen - Bosch z, M H Schaaf - rinkelen- berg d. L W T R Fokker - Schajk d, G C M de Waard - Luijks d, C j Verrer z, M M van den Boach - Hofsteede d. B L Ro-f von den Öéumen - Vos d. C T Hagendoorn - Lupgena 2, E M Bans Nobre - de Weger d, L Ka spers van Asch d, C E van Gemerden - MufjJaert z, C A de Blok - van Krimpen L Harmsma - Kalt z, M E ten Ca'.e Fiona z H G Schröder - Dorland t ACM van Dort - van Viisteren z, j j M van Lent - Lafranca d, N J de Koning - Vos z, M J Sieoen - de Looze z, G M Heuvelman - de Groot d. L floodbol - Westerink z, M G den Arend - van der Ster d, J A J <Je Koning - van 't Hef z, A C Klare.nbeek - van Golden z, M Y Westerhout - Stiliebroer d, J L van der Heiden - Jenkins d. 1k£s" 'i, T1 1 PAGiNA 20 HET VRUE VOLK .\yvV^. v. -.W- 4*. Jyv a V' imi y C: N -- V ^-v! 5458+10 3846—14 1098 2 5011 y-»* - V 1Z27 11 58 11.45 11.28. 10 53 9.58 10.05 10.40

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Het Vrije volk | 1974 | | pagina 2