De Buffel
spookt verder -
nu weer naar
Schiedam
Graftrap mag blijven
ALLEEN
BIJ BALI
S
i
PASFOTO'S
Serie ongelukken met fietsers en brommers
Jeugd straks
lieer en
meester op
Van h
Hoffplein
Ambtenaar
onjuiste
uitlatingen
bekend
J!
•m
ALL-ROUND METSELAAR
OVERHEUL'S
:il
Weinig
bereidheid tot
omscholing
Geen
bezwaren
tegen radio-
actieve bron
van Gusto
Geld gestolen
jonge mode
'.m&u ê^MÊXÊEL.
Baar tarwij! U wacht
FOTO v. VUUR1N
a«"
fi
rn
iÏS
41
li'
«ff
I
ril
'ï.'l
hoogstraat 84-86
Schiedam, tel. 268981
Aannemersbedrijf C, Aleman
LEDERWAREN
BELANGRIJKE AANBIEDING
SEXFILMS
Onder de woningen in Nieuwland huizen de ratten en de
katten: voor de bewoners is het een plaag geworden
ffl
'rtl
•öl
WOENSDAG 12 JUNI 1974
HET VRIJE VOLK
"ir
PAGINA 15
Vrouwen de dupe van
ontslagen bil Sellliecarton
(Van een onzer
i' verslaggevers)
SCHIEDAM Er zijn
geen bezwaarschriften in
gebracht tegen het plaat
sen van een zg- ingekap
selde radio-actieve bron
op het terrein van de werf
Gusto, aan de Maasdijk.
De tremen waarbinnen
beroep mogelijk is. ver
streek gisteren zonder
dat iemand zich met een
bezwaarschrift bii de afd.
Algemene Zaken op liet
stadskantoor had gemeld.
(■Vel hebben veel Schie
dammers gebruik gemaakt
van de mogelijkheid om
het Gusto-verzoek (om met
de radio-actieve bron te
mogen gaan werken) in te
zien.- Volgens een ambte
naar van Algemene Zaken
hebben de mensen behalve
het verzoek ook de bijge
voegde tekening van de
bron te zien gekregen.
De ambtenaar van Alge
mene Zaken: „Maar dat is
zo technisch dat niemand
daar iets van snapt. En
dan ziet men 7,o'n bezwaar
schrift kennelijk niet meen
zitten."
Ook de PSP/Schiedam is
bij de dienst Algemene
Zaken geweest om het
Gusto-verzoek te bekijken.
Nu er vat» de zijde van
de bevolking geen be
zwaarschriften zijn bin
nengekomen, is er voor
het ministerie van Volks
gezondheid en Milieuhy
giëne geen aanleiding om
het Gusto-verzoek af te
wijzen.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Vooral de ongeschoolde vrouwelijke
werknemers van Schiecarton (ongeveer 60) zullen in
dit gebied erg moeilijk ander werk kunnen vinden. Voor
de 60 geschoolde grafische arbeiders zal er in de omge
ving wel een markt zijn."
Dit zei drs. II. J. Harberts. de directeur van het Ge
westelijk Arbeidsbureau aan de Nieuwe V a ter weg in
Vlaardingen, gisteren tijdens een persconferentie.
Let op het Juiste aiw»
HOOGSTRAAT 104-10$
SCHIEDAM
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Bij een inbraak
in een woning aan de Vondel-
laan zijn 6300 Belgische francs,
130 Franse francs en 220 Hol
landse 'guldens gestolen. De die
ven zijn vermoedelijk «net een
valse sleutel binnengekomen
Hij vreesde dat ihet ontslag van
270 arbeiders bij Scihiecarton
ernstige gevolgen voor de ar
beidsmarkt zal (hebben, als er
■geen doeltreffende maatregelen
worden genomen. Harberts 7.ei
vooral te hopen, dat een deel
van de cartonnage-induStrie voor
'het gebied behouden zal blijven.
Op 'het ogenblik wordt er druk
Onderzocht of een ander bedrijf
met in het Sdhteearton-gebouw
wil trekken om de zaak of een
gedeelte daarvan over te nemen.
Ook zal bekeken worden of de
fabrikage van houtdozen
Schiecarton 'had 45% van de to
tale markt m handen bij de
sigaremndustne getrokken kan
worden.
Harberts - „Als dc cartonnage-
industrie, ondanks deze pogingen,
toch volledig uit (het gebied zal
verdwijnen, betekent dit een
ernstige verschraling van de
werkgelegenheid."
Scihiecarton is niet het eerste
bedrijf, dat de laatste tijd uit
dit gebied verdwijnt. Al eerder
zijn bedrijven als Inter Rubber
Vlaardingen, Kristal Soda, Jon-
Drs. H. J. Harberts, directeur GAB-Vlaardingen.
gepier en diverse distilleerderij
en vertrokken. Harberts ziet met
deze tendens de toekomst som
ber tegemoet. ,De werkgelegen
heid steunt zo langzamerhand
nog slechts op één pootde me
taalindustrie," zegt hij. „Een ste
vige poot weliswaar, maar toch,
als je je zo eenzijdig ontwik
kelt, loop je risico's."'
In de metaalindustrie is nog
wel volop werk te krijgen De
vraag er zijn in deze bedrijfs
tak 539 vacatures overtreft
daar verreweg het aanbod. Har
berts .We proberen ook stevig
de werklozen, vooral de jonge
ren, m de metaal te krijgen Er
zijn diverse mogelijkheden voor
omscholing in deze richting. In
december van 'het vong jaar zijn
we met een versnelde opleiding
voor metaal 'gestart. Dit duurt
slechts negen maanden. Het is
een samenwerkingsproject van
de overheid met (het bedrijfsle
ven.
De deelnemer krijgt van (het
bedrijf de garantie dat hij ie
werk zal worden gesteld en het
rijk geeft daarvoor subsidies.
Maar tot nu toe heeft 'het nog
geen jubelende resultaten opge
leverd. De scholingsbereidheid is
over het algemeen veel te ge
ring."
Over de eventuele bereidheid
van de werknemers bij Schie
carton om deel te nemen aan de
metaalomscSiohngscursussen kan
Harberts 'gisteren nog niets zeg
gen „I'k heb vanmorgen pas de
ontslagaanvragen binnengekre
gen," zei hij. „Ik kan de hele
situatie nog niet volledig over
zien."
Men wrijft er zich wél even
de ogen bu uit. Is die brave
Buffel op zijn meer dan geze
gende leeftijd van 106 balorig
geworden? Kan hij er misschien
met tegen dat er zó met hem
gesold wordt? Zeker is dat de
oude marineknaap druk doende
is zich de faam van hét spook
schip van het Rotterdamse ha
vengebied te verwerven. De
werkers in de haven fronsen hun
wenkbrauwen als hu voorbij
vaart en zeggen' ..Daar is hij
weer, die Buffel. Waar gaat hij
nou weer met zijn ram naar
toe?"
Deze nieuwsgierigheid is be
grijpelijk. want nadat de ge
meente Rotterdam de oude oor
logsbodem van Domeinen m
huurkoop kreeg met de bedoeling
er een museumschip van te ma
ken, is hij van hot naar her ge
sleept. Eerst bracht men De Buf
fel „buitenom" van het manne-
etablissement m Amsterdam
naar de werl De Nieuwe Water
weg in Schiedam.
Vol goede moed sleepte men
hem daarna begin mei naar Van
der Giessen-De Noord m Al-
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM In Schiedam
heeft zich een serie ongelukken
voorgedaan waarbij fietsers en
bromfietsers min of meer zware
verwondingen opliepen.
Op het Plein '40-'45 reed eetn
jeugdige bromfietser door een
rood stoplicht. Op het kruispunt
werd hij geschept door een auto.
De bromfietser, P. H. van de W.
uit Rotterdam, kreeg een her
senschudding en liep verwon
dingen op aan beide benen.
Op de hoek Nieuwe Haven-
Westfrankeiandsestrnat zwenkte
de 14-jarige Christine G. plotse
ling met haar fiets naar rechts.
Daarbij sneed ze de 48-jarige
fietster mevrouw M. L. van K.
Beiden kwamen te vallen. Me
vrouw K. bleef ongedeerd, het
14-jarige meisje liep een hersen
schudding op.
Op de Sportparkbrlg Is gis
termogen vroeg de bromfietser
L. v. d. B. door het natte weg
dek geslipt en gevallen. De
bromfietser liep wonden op aan
zijn benen.
De 33-jarige bromfietser K.
moest op de Burg. Knappertlaan
plotseling uitwijken voor een
auto. De man raakte met zijn
voorwiel de trottoirband en
kwam te vallen. Hij kreeg een
lichte hersenschudding. Na be
handeling in het Gemeentezie
kenhuis mocht hij weer naar
huis
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Er staan in
grijpende plannen op stapel
voor het Van 't Hoffplein in
Schiedam-Oost. Op het plein
worden speel mogelijkheden
gecreëerd voor de jeugd. Wet
houder Collé deelde een en
ander mee in de commissie
Gemeentewerken.
De bewonersvereniging Oost
en de wijkvereniging Singel-
kwartier hebben daar kortge
leden nog op aangedrongen.
Singelkwartier in haar maand
blad, de bewonersvereniging
op haar ledenvergadering, vo
rige week donderdag.
Volgens de wethouder" zijn
de voorbereidingen al verge
vorderd.
«ra
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM De graftrap
van de Vla ardinge" dijk naar de
r.k.-begraalnlaato ,al voorlopig
blijven bes-aar,. „We zijn niet
van plan hem cp korte termijn
te gaan afbreken. Wanneer het
zo'n beetje met de r.k.-begraaf-
plaats is afgelopen, zal hij wel
verdwijnen", aldus wèthouder
Collé in de commissie Gemeen
tewerken.
Uit deze woorden van de wet
houder blijkt dat Gemeentewer
ken zijn aanvankelijke afbraak
plannen voor de trap. met ten
uitvoer zal brengen. Onlangs
klaagden enkele katholieken er
in deze krant over dat 'hun' trap
in het kader van het park
plan Stricklede zou gaan ver
dwijnen.
Ze vonden dat onjuist omdat
de trap voor hen de kortste -weg
is van de Vlaardingerdijk naar
bpt kerkhof. De nieuwe weg
naar het r.k.-kerkhof betekent
volgens hen 180 meter extra om
lopen.
De gemeente wilde de trap af
breken omdat deze veel te slecht
was. De onderste treden bijv.
waren scheefgevallen en daar
door gevaarlijk voor het publiek.
Aad Sprong, de maker van het
alternatieve plan Stricklede,
heeft in een ingezonden brief in
HVV onlangs voor het behoud
van de trap gepleit.
Uit de woorden van de wet
houder mag opgemaakt worden
dat de gemeente van inzicht is
veranderd en de graftrap de
eerstkomende jaren met rust zal
laten.
De graftrap bij het r.k.-kerkhof: mag blijven
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM Na nog geen twee etmalen in het Rot-
terdamse Boerengat te hebben gelegen, heeft het vroegere
ramtorenschip De Buffel weer een nieuwe bestemming ge- -
kregen en wel Schiedam. Daar heeft men voor het vaartuig
een ligplaats gevonden bij de werf De Nieuwe Waterweg
in de Wilhelmmahaven. De Buffel, zo meenden de deskun-
digen. ligt er goed bewaakt en in elk geval veel veiliger
dan aan de voor iedereen toegankelijke kade van het Boe-
rengat. Voor een onverhoopte sloop door vandalen of sou-
venirjagers hoeft daar niet te worden gevreesd.
blasserdam, waar de restauratie
zou plaatsvinden. Omdat het
geld voor het herstel niet direct
op tafel kwam, moest hij terug
naar Rotterdam, waar hij maan
dagmiddag met hij de Boeren-
gatbrug opgelopen averij dit gat
binnenviel.
Nu is het dus Schiedam ge- i
worden, ten tweede male De
Nieuwe Waterweg. Daar neemt
De Buffel de plaats in van het
onlangs voor de sloop verkoch
te RDM-hotelschip Suvetar, een
voormalig Fins passagiersschip.
„En een héél beste plaats", ver-
zekerde in alle toonaarden con
servator B. C W Lap van het
Rotterdams Maritiem Museum
Prins Hendnk.
De heer Lap, die zich maan
dagmiddag op z'n zachtst gezegd
kritisch uitliet over de voor zijn
Buffel niet zo erg veilige ree m
het Boerengat. is nu een opge
togen mens. Wél briest hij nog
een beetje na over het z.i. tries
te feit, dat DeBuffel in Rotter
dam geen aansluiting op de
waterleiding kon krijgen en dat
er zeer veel moeite gedaan
moest worden voor elektrisch
licht, maar als hij aan De
Nieuwe Waterweg denkt, begint
hij te stralen. De Buffel met
zichzelf personifiërend, glim
lacht hij: „Ik kom aan een stei
ger. Ik krijg licht en water, ook
voor de brandslangen. Het is
daar zo rustig als wat en ik kan
op m'n gemak afwachten hoe
het met de restauratie verder
zal i gaan. Ik heb daarover al
met havenwethouder Viersen ge
held. Die was gelukkig optimis
tisch."
Zal De Buffel nu uitgespookt
zijn? Over één ding kan men.
het in ieder geval eens zijn. De
allang overleden Britse werf Na
pier and Son heeft meer dan
een eeuw geleden voortreffelijk
werk geleverd toen zij De Buf
fel bouwde. Want als je na tien
tallen jaren van gezapige rust
in diverse Nederlandse marine
havens op je zeer oude dag nog
m staat bent zulke avonturen
te ondergaan, moet je toch wel
een puntgaaf corpus hebben.
(Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM In het onder
zoek. dat wethouder E. Collé
heeft ingesteld naar de onjuiste
uitlatingen van een ambtenaar
van de Schiedamse Wonmg-
dienst. is een naam gevallen.
De desbetreffende ambtenaar,
die tegen een bewoner van de
Van Leibnitzstraat, de heer F. te
Riet, gezegd zou hebben dat de
gemeente „geen geld heeft om
toegezegde reparaties aan wo
ningen uit te voeren, is echter
met vakantie. Collé heelt daar
om de uitspraken nog niet bij de
man zelf kunnen verifiëren.
Gisteren kon de wethouder
nog met zeggen of en welke
maatregelen er genomen zullen
worden.
1
r
tS
rt
■Sfl
t.
til
i rl
De Advertentie-Exploitatie
van Het Vnje Volk wijst de
adverteerders erop,, dat het
met mogelijk is van te voren,
toezeggingen te doen over de
plaats waar de advertenties m
de krant zullen worden ge
plaatst, Wij zuilen, waar mo
gelijk,' met uw plaatsingswen
sen rekening houden.
Gevraagd voor direkt;
(voor burgerwerk)
Aanmelden:
Warande 175b, Schiedam, tel 010-
267975
y Voor
f prima lederwaren s
luxe tassen - sjaals
handschoenen - paraplu's
byouferie geschenkartikelen
Mgr. Nolensloon 842
Schiedam. Tel. 702668
Ook voor Ie klas
schoenreparatie
voor mersejT c e
Broê'sveld 42
Ir? Schiedam huurt u de echts Deenc© en
Zweedse Me urensex films voor slechts 5 0Ö per
60 meier tun ofb voor 25 00 voor eert met
ons ter olaatse nader overeen 4a komen oenode U
hrpt- r* za dus zonder verdere kosten teruq wan-
res t-t u schiet o< wanneer u in de Duurt bent.
Kom voor deze aanbieoc voorkeur naar orze zaav BAU 8ro«rsv»ld
42 tnaast Pdssagetrao) i tcnedam tel 0t0 - 2oöJ38, daar heöben w«j
hef grootste assorteert turns ca 1Q00 s«
Ook lange iiirs er> rjeiu ofrs u kunt oo* f ms b«j on<t ir» ce voo'venocr
en we» t aaf eigen ^eu."0 u z et b ons noo 2 *eer dAze.lce of oud.»
f iTS Vcrtf nur*»n „0n f» ts »s geen oo'g md** wi ge a ge leg h—a1 e
oasp rijt*»*» s festuten tsoe* al een ie ton^n n»et «f
gevori
Lef op onip r«td?n van opomrq dag tan 'GOO 'of *S "0 uur
Dond#>rddg jvond kOOPdvond il 00 ujr
ATTtNi IV t u ui/gen oer ntofratie trm sh.^ dan
pr.ti c,»' &n*p*>ra*> <?mv*cw Cart'f> meneer», i&irt)n«pe"ae
rtnimoo'derv^loupp v/w j ,ar <\n% ti adres f-n woo 'otfid'aar 8w
PoMOus «.'95 £i»h edd/n Ovr/ö'i»e**d o hVa' gt u o<w o utt GBA TIS
bL>Mf-OK\1ATiEFQLD£fi
Maatregelen tegen
ratten- en kattenplaag
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - Aan de ais-
maar voortwoekerende ratten-
plaag in Nieuwland zal snel een
einde worden gemaakt. „Op kor
te termijn komen er maatrege
len om de rattenoveriast te be
strijden", aldus wethouder EeE
Colle in de commissie voor de
Woningdienst.
Op het ogenblik is overleg
gaande tussen de gemeentereini-
gmg (de VROM) en de woning-
dienst over de te-nemen bestrij
dingsmaatregelen.
De afgelopen maanden heeft
bij de gemeente klachten gere
gend over de raltenplaag. Eén
van de bewoners van N euw-
land, die ze.f ook had gek-'aagd,
zei ons gisteren: „We hebben de
Woningdienst vaak genceg ge
beid Die stuurden dan een
mannetje die een tecei op'ichtte
en er wat rattespul ondergooide
Maar die bestrijd'ngsm'ddelen
helpen gewoon met. Het is met
gloeiende plaat".
meer ais een druppel op een
Behalve door ratten worden
de Nieuwland bewoners ook
door grote hoeveelheden insec
ten geteisterd. De bewoners van
de Ch. Th. Storkstraat schreven
er onlangs een boze brief over
naar het gemeentebestuur
Daarin spreken ze over «teeds
terugkerende vlooien-, muggen-,
bromvliegen en muggenplagen.
Oorzaak r=> volgens de brief
schrijvers de holen onder de
woningen, waarin katten en rat
ten huizen.
Eén van de bewoners van de
Ch. Th. Storkstraat, de heer H.
A. Solinger verklaarde in mei
tegen Het Vrije Volk: „Die kat
ten zitten in de gaten onder de
fiats. Sommige zijn ernstig ziek
en als ze doodgaan liggen ze in
die holen te rotten. Dat trekt al
lerlei ongedierte aan. Vooral als
het weer beter wordt".
Een van de maatregelen die
de gemeente nu wil gaan nemen,
is het ophogen van de tuinen in
Nieuwland. Voor katten wordt
het dan onmogelijk cm onder de
woningen te kunnen komen.
Ook voor de ratten worden af
doende maatregelen voorbereid.
-^1
fs:
