Programma wacht op
J
u
ffratiBjp imn Brhieham
VERBODEN TE KAPPEN
Brand op
Gustowerf:
Schade beperkt
Bezwaarschriften
remmen beslissing
Winkelcentrum Ketliel
Hongaarse kunst in
Stedelijk museum
teUW"»-"'
wisselblnd
wisselblnd
wisselblnd
m
BAND VAN DE WEEK
Tfi
r;
In bet centrum
Drumbands
jffc
mmmï
Rfe-l
30ÊÊWM
Was het uw
lieverdje?.
HbrmmMBumn
Duo stal
levensmiddelen
tv/radio
nederland2
kijktip
a
buitenland
radio
!Bc
16,
6
schiedam
wi®i
nedeMandl
p"
r\
<-/ 1
MAANDAG 16 DECEMBER!974/HET.VRUE VOLK /PAGINA 2
{Van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het programma voor de vierine- van'
het 700 jarig bestaan van Schiedam is voor het froot-
ste deel Maar Het door het „Comité viering>0? jEfc
bestaan stad Schiedam" opgestelde programma moet
dinsdagavond m de gemeenteraadsvergadering worden
•goed- of afgekeurd. Op het voorstel van het comité
zoals ze dat m,november 1973 al deed zijn nu een naar
aanvullingen gekomen.
Het „Proósje van Schie
dam" moet er mee voor
zorgen dat zoveel mogelijk-
mensen uit Schiedam en
andere belangstellenden
naar het feest komen.
10
W&È*1?-5
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - Deze.gezonde beuk die
op eenachterterrein aan de Lange
Nieuwstraat staat, mag van het college
van B en W niet gekapt -worden. Door
de eigenaar van een auto-bedrijf -was
aan het college een ontheffing van het
kapverbod gevraagd.
Wethouder Zijdeveld houdt zich daar
bij aan het standpunt, dat een boom in
Schiedam alleen gekapt mag worden
wanneer het echt noodzakelijk is. Hij is
dan ook de man die voor degemeente
'moet beoordelen, of-men bomen ergens
weg mag halen.
SCHIEDAM Op de
Gustowerf in de Merwe
haven heeft zaterdagmid
dag eenbrandje gewoed.
Op de in aanbouw zijnde
pijpenlegger Viking 1 wa
ren enkele stellages in
brand geraakt. De brand
was ontstaan doordat en
kele gloeiende staalarup-
pels, afkomstig van boven
de stellage uitgevoerd las
werk, op de dekzijlen én
het houtwerk van de stel
lage "waren terechtgeko
men. Het bluswerk werd
bemoeilijkt doordat de
stelling 20 meter boven de
gromd stond.
De brand werd vanaf
de landzijde bestreden
door de Schiedamse
brandweer en vanaf het
water door een blusboot.
Na een hall' uur was de
brand geblust en kon men"
met het nablussen begin
nen.
De schade bleef beperkt
tot enkele verbrande dek
zijlen en planken en.enig
geblakerd hout. Boven
dien gingen enige gasfles
sen verloren die op de
stellage stonden en die -
om een ontploffing te-
voorkomen in het wa
ter werden gesmeten.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Zowel de wijkvereniging Groenoord
als de stichting samenlevingsopbouw Schiedam-Noord
vinden het een noodzaak, dat het te bouwen winkel
centrum- Kethel voor voetgangers toegankelijk wordt
via voetgangerstunnels.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
"SCHIEDAM'"—De Hon-"
gaarse ^ambassadeur in
/Nederland;' mevrouw An-
.na, Brébits, verrichtte
-vrijdagavond haar eerste
'officiële daad als ambas
sadeur door de tentoon
stelling ,iArt nouveau uit
Hongarije" te openen. De
ze tentoonstelling is tot 20
januari te zien in het Ste
delijk Museum in de
Hoogstraat. De tentoon
stelling geeft een - over
zicht van wat in Honga
rije op het gebied van de
Art Nouveau is gemaakt.
QKT,&
BEL NU 26.55.55
BEL NU 84.22.33
Iieriyeuwt uw vei.
•ligïjeid!"
Jjerrjieuwt uw veiligi]eid! 4Ta
onze
NIEUWE BANDEN WERELDMERK
Ook ir; andere maten i/ele aanbiedingen!
ink!. BTW en montage
Jierqjeuwt uw veiligheid! 'Ij|
BALANCEREN
REPAREREN
GEBRUIKTE BANDEN
KLAAR TERWIJL U
WACHT
Ijeriyeuwt uw veiligheid!
BEL NU 26.55.55
NOS t
18.45 Paulus
kabouter
18.55 Journaal
TROS
19.05 De man van zej
joen, tv-serle
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.21 Op losse groeven
21.30 De FBI, misü&a
22.10 Aktua-TV
•r NOS
22.50 Trekking Staafsli
rij
22^5 Journaal
MORGEN ,r,t.
NOS - NOT
10.45-11.10 Schooltelevisie'
TELEAC s?
12.15-12.45 Flexibele school
herhahngsles
NOS - NOT X
14.00-14Ü0 Schooltelevi3.V H
EO T'
15.00 Van Hart tot Hart
KüC>
18.45 Paulus de Boskabou-
ter
18.55 Journaal
AVRO
19.05 M.A.S.H., TV-serie
19.30 Reiswijs: toer. inf.
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.21 Goed-gekeurd -van
start med. begelei
ding' bij sporten én
trimmen
21.05 Het testament van
Edgar Allan Poe„tv-
spel u,
22.05 De nieuwe DIck";
van Dykeshow
22.35 Ontdek je plekje
22.40 Uitzending Symbiose
NOS
22.44 Journaal
'JS&J
k- U
i D,
Uns
3^
^torm/
S, -Jé
Feest 700 jaar
bijna rond
In een gemeenteraadsvergade
ring in 73 vonden de leden het
voorgestelde feestprogramma
nogal mager, teleurstellend en
weinig Schiedam promotion. Het
comité heeft toen naar een an
dere opzet van de feestweek ge-
zocht en heeft bovendien meer
festiviteiten bedacht Als direkt
gevolg hiervan zal het feest
meer geld gaan kosten. De oor
spronkelijke begroting was
100.000, voor de realisatie van
de nieuwe plannen zal ƒ150.000
op tafel moeten komen.
Het merendeel van de festivi
teiten gaat in het centrum
plaatsvinden, omdat dit 'de-,
-plaats is waar de eerste bewo
ners zich meer dan 700 jaar ge
leden hebben gevestigd. Boven
dien is het centrum het gedeelte
van de stad waaraan in 1275 de
stadsrechten werden verleend..
Voorafgaande aan de officiële
feestweek van vrijdag 23 mei
tot en met zaterdag 31 mei
zullen in de wijken allerlei fes
tiviteiten plaatsvinden. Hiervoor
denkt het comité ƒ10.000 uit te
trekken.
Het Emmaplein zal het cen
trale punt van alle activiteiten
worden. Op dit plein komen
twee tenten met een capaciteit
van ongeveer 3.000 plaatsen. Het."
conuté had eerst open tribunes
•enjen open vermaakcentrum op
het plein neer willen - zetten,
waardoor het geheel het karak-
.ter van een „oud stadje" had
moeten krijgen. Om te voorko
men dat bezoekers zouden kun
nen wegregenen of door het
eventuele slechte weer zelfs he
lemaal niet zouden komen opda
gen hetgeen een gevoelige fi
nanciële aderlating zou beteke-
.nen -heeft men besloten om
twee overdekte gelegenheden op
het Emmaplein neer te zetten.
-In» de grootste'1 van de' twee
tenten (met'2.000 tribuneplaatsen
en „500.. stoeien) .zullen allerlei
grootscheepse activiteiten
plaatsvinden. Zo zal hierin on-,
dermeer een drumbandconcours
'met een viertal drumbands
waaronder de Rijnmondband
georganiseerd worden. Daar
naast geeft eert radio- of televi-
•sieorkest er een promenadecon-
sert; er komt eén levend
schaakspel, een draaiorgelcon
cours met zeven orgels en een
avond voor de jeugd, waaraan
een paar popgroepen' zullen
deelnemen.
Verder valt in de grote tent
nog een gymnastiekmanifestatie
te aanschouwen en komt een
omroeporganisatie een televisie
avond verzorgen. Het geheel
wordt natuurlijk afgesloten met
een balavond. Een Limburgss
camavalgezelschap en een
dixielandorkest verzorgen hier
bij de lol en de muziek.
In de kleinere tent zal een
vermaakcentrum worden inge
richt waar de Schiedammers
iets kunnen eten en drinken. In
een ouderwetse muziektent zal
4 gemusiceerd worden. Bij deze.
vermaaktent wordt een poffer
tjeskraam geplaatst.'
In de rest van de stad wordt
ook het een en ander gedaan.
Om de stad een feestelijk aan
zien te geven worden aan de zes
- ingangspunten versierde wel
komstborden geplaatst. Een aan
tal oude gebouwen zóals het
Proveniershuis, het museum, de
Koopmansbeurs, de Ruine en de
grote Kerk wordt verlicht Ook
diverse bruggen worden met
lampjes versierd.
Al deze activiteiten worden
aangevuld met een etalagewed
strijd, een Ken-Uw-Stad-Spel,
een fotowedstrijd, een poppen
kastvoorstelling en alles wat er
verder nog op het laatste mo
ment bedacht wordt.
Het organiserend comité hoopt
dat alle Schiedamse winkeliers
dpor middel van verlichting en
braderietjes de stad vol leven
zullen brengen. Voordat de hele
manifestatie begint krijgt iedere
Schiedammer het hele program
ma nog thuis.
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
r»**
feVx w, Ajc-'
'id-v-zif frvSTSr.
4\/xArjtfi
U zult al wel gemerkt
hebben dat wij vergeten,
zijn bij het lieverdje van
zaterdag te vermelden dat
deze foto door een ouder
van het kind afgehaald
kan worden. De foto ligt
ingelijst klaar bij Het
Vrije Volk, Hoogstraat 76
in Schiedam.
Belde stellen zij, In een be-
zwaarschrift aan de Gemeente
raad, dat het de verkeersveilig
heid niet ten goede komt, wan-'
De stroming „art nouveau"
wordt ook wel aangeduid met
„jugendstil" of „nieuwe kunst".
Dit zijn drie namen 'voor één
internationale beweging van
toegepaste kunst en bouwkunst
De art nouveau vond zijn hoog
tepunt tussen 1890 en 1910. De
kenmerken van deze stijl zijn
oorspronkelijkheid, gevoel voor
materiaal en experimenteer-
drang. De kenmerkende grillige
lijnen én voortwoekerende mo
tieven zijn vooral franse invloe-
S
6M6
v./' 'y.
den. De art nouveau was een
feaktie op de povere pronk van
de geïndustrialiseerde 19e eeuw.
Al deze kenmerken zijn in de
tentoongestelde werken terug te
vinden. De tentoongestelde wer
ken zijn voornamelijk tekenin
gen, affiches en wandkleden.
Over het verschijnsel art nou-~
veau is een informatieruimte in
gericht, bovendien valt over ge
noemde stroming het een en an
der in de uitvoerige catalogus te
lezen.
Als op maandag 20 januari-
Een affiche van Margit Vészy
waarin - een -tentoonstelling van
Sandor" Kvtbinyis wordt aange
kondigd.
hopelijk iedere Schiedammer
- deije tentoonstelling gezien,
heeft, gaat hij naar het Rijks
museum Twenthe in Enschede'
en naar het Kultureel sentrum
De Konmgswei in Tilburg.
Daarna komt alles weer in Hon
gaarse! musea terecht
5*?.^ ■■■y-ff
W y
v.
«3
z<? it',' 4
Meteen de eerste dag al werd de tentoonstelling "Art Nouveau, uit Hongarije" druk bezocht
(Van een onzer
verslaggevers)
SCHIEDAM Vannacht heeft
de"-» Rotterdamse politie op de
'f Overschieseweg- een Schiedam-
mer en een 'Delftenaar aange-
-houden, die reden in een busje,
dat» vol zat met gestolen le
vensmiddelen.
K 1 f r
Het tweetal bleek de' ,1e-
vensmiddelen vannacht gestolen
tehebben bij de grossierderij
-Reo aan de Xommiezenlaan.»
De twee' inbrekers werden
«ia. door de. Rotterdamse politie
fif,overgebracfht-"naar - het Schie-
m17 damse - politiebureau aan de
Aty.Z jLaxigë Nieuwstraat waar ze
è.y'andaag zijngehooM.-
politie-wildeïnog niet zeg-
neer voetgangers het winkelcen
trum alleen via bovengrondse
■oversteekplaatsen kunnen berei
ken.
In totaal zijn bij de Gemeen
teraad tien bezwaarschriften te
gen het bestemmingsplan win
kelcentrum Kethel ingediend.
Het ontwerp van het bestem
mingsplan lag van 4 september
tot 3 oktober ter inzage op het
Stadskantoor. Volgens de wet op
de Ruimtelijke Ordening moest'
het college dit bestemmingsplan
binnen drie maanden in de raad
brengen. Eigenlijk zou de Ge
meenteraad dinsdag dus een be
slissing over het plan moeten
nemen.
Het enige wat dinsdagavond
over het winkelcentrum in de
raad ter' sp'rakè kómt, is een
yerzoek van hef'Collegevan B
en W"om de'beslissing nog drie
maanden te verdagen. Gebleken
is namelijk, dat de wettelijk
vastgestelde termijn te kort was
om alle bezwaarschriften te be
handelen.
In hun bezwaarschriften vra
gen de twee eerder genoemde
instanties zich ook af, of er wel
.behoefte is aan het grote aantal
twee-en driekamerwoningen
dat in het winkelcentrum is ge
pland. Ze baseren hun vraag op
de moeilijkheden die er waren-
met het verhuren van de flats
aan het Heijermans- en het
Beethovenplein.
Dertien bewoners van de Dr.
Sauerstraat 'maken 'bezwaar te
gen de bouw-van-het winkel
centrum, omdat deze straat, vol
gens de plannen, helemaal moet
verdwijnen. De meeste onderte
kenaars van het bezwaarschrift
zijn bang, dat de bestemming
van hun winkels en bedrijven
in de Sauerstraat onzeker
wordt. Ook zijn ze bang hun
woongenot te verliezen.'Daarbij
zien de middenstanders het als
een onmogelijkheid ergens an
ders een nieuw bedrijf op te
zetten.
Een ander veelgehoord be
zwaar tegen het bèstemmings-
-plan is het laten lopen van de
trambaan over de Mozartlaan,
Men denkt, dat dan het leefkli
maat van bewoners van de flats
aan het Bach-en Straussplein
verslechtert
Ook - al zouden er rond - het
winkelcentrum voetgangerstun
nels komen, dan moet toch, vol
gens 'diverse bezwaarschrifte
nindieners, voortdurend rond
het centrum aan automobilisten
duidelijk worden gemaakt, dat,
men in een-gebied rijdt waar"
het langzame verkeer boven het.
snelverkeer gaat In de meuw
aan te leggen wegen zouden dan
ook snelhexdsverlagende effecten
.gemaakt moeten worden.
Algemeen" gezien-vinden' de
bezwaarscHriftenschrijvers, dat
bij de uitvoering van het win
kelcentrum de bewoners'die er-
,mee te maken'krijgen, voortdu-»
rend hun zegje kunnen doen.
Vanavond worden alle leden
van de commissie stadsontwik
keling en_ stadsuitbreiding door
w.ethouder Zijdeveld gepolst
over de tien bezwaarschriften.
RAAM 2& MM m *<httr bet lUdhuit) SCHIEDAM TELCF00H (OIO) IA 1)51
ÏK IE AOIIHOAH
RAAMIA (100 m i<h(cr het itadhuis) SCHIEDAM "TELEFOON (010) 26 SS 51
JE«OIJWOIM.-
155 SR 15 TUBELESS RADIAAL o.a. VW50.-
155-12 TUBELESS RADIAAL o.a. KADETT55.-
165 SR 13 TUBELESS RADIAAL o.a. OPEI55.-
175-14 TUBELESS RADIAAL o.a.JMERCEDES 70.-
RAAM 26 {lOOni ichterhet sUdhuU) SCHIEDAM TELEFOON (010) 26 83 SI
(K TÉ AÓTUROAH
RAAM li (104 nl achter het stadhui») SCHIEDAM TUEFOON (010)15 3)51
EK TE MItUOAH.
"fN -
BEL NU 84.22.33
Omdat de AVRO per onge
luk de laatste aflevering van
de serie „Vader en Zoon" van
de beeldband heeft laten 'tris-
sen, wordt vanavond (vijf over-
tien, Nederland 1) een afleve
ring van de nieutoe Dick ran
Dykeshow uitgezonden.
Een uur eerder komt (ook
via Nederland 1) de serie „Het
testament van Edgar Allan
Poe" - met Henk van Ulsen
Caro van Eijck, Mariëlte-Fio-
let, Jan Retèl en Ta be Bas -
met deze derde aflevering ook
al aan zijn einde.
Maar gelukkig is er ook
nieuws; in „Goed-gekev.rd-van.
start" geven Theo Ordeman en
Fred van den Bosch, (twintig
over acht alweer Nederland 1)
informatie over „gezond -rijnj
■doorslichaamsbeweging en de*
rol -die de medische wereld'
hierbij behoort te spelen."
DUITSLAND I
18.05 Um Haus ónd Hof, 18.40 Akt
19^0 Um Haus und Hof. 19,48 Intennez-
zo 20.00 Journ. en weerber. 20.15 Akt
21.00 Spelprogr. 2L45 Filmrep.-ZajO^
Jouro, komm^ weerber. 22^0 Reise. mit^,
Jacob, Hongaarse speelfilm, 0.15 Joum.
DUITSLAND II
18^0 Tekenfilm. 18.55 Malnzelm5nn-
chen. 19.00 Joum. 19.30 Inf. prog. 20J5
Inf. prog. 21.00 Joum. 21.15 Verurteilt
1910 Hist misdaadfilm. 22.45 Joum.
DUITSLAND III
18.00 Sesamstrasse. 18JD Tv-cürsus.-
19.00 Zandmana 19.05 Prog. voor ItaL
werkn. 19.15 prisma van het Westen^
19.45 Nws uit Noordrijn-Westfalea T955
Komm. 20.00 Joum en weerber.
Inf. prog. 21.00 Monitor im Kreuzfeuer.
21.30 Dok. film. 22.15 Int prog 2159
Joum 1
BELGIE (NED)
18.00 Beertje Qolargol. 18.05 De familie,
Partndge. 18J0 Folkloremuz. 19J5 Sport/
19.38 Med. en weerber. 19.45 Joura 2045
A distant trumpet, westernfilm 22.05 -
Kortweg. 22.10 Filmportret 23.00-2320^,
Joum mom. Wetstraat
HILVERSUM I s v— 3
PP: 18.19 GPV. TRÓS 18J0 Nws 1M1^
A la carte. EO: Reform, en reveil, 2045
Finale voor U! De Vrije gedachiel
Lezing. NOS: 2L45 Mens en medische^,
machine V: bestraling. BOND ZONDER
NAAM: 22.25 Lezing NOS: 2240 Nws
NCRV: 22.40 Hier en nu. NOS: 2250 j
Hobbyscoop 23.20 NOS-Jazz. 23.554i»>-
Nws. r
1
HILVERSUM H
18.00 Nws. EO: 1811 Klankbord.» 1130
Jeugdtoer, 19D0 Orgelconcert 1955 iGe»
wijde muziek. 19.45 Bijbelstudie. NCRVtrt
20.00 Nws. 20.05 Overdenking. 20.15 ISiaa,..-
ork. muz, 2150 Concerto Amsterdanrniet
solisten. 22.15 Uterama 22.45 EigenöjdseW
kamermuz. uit de VS. 2350
dienst 2355-24.00 Nws.
T. T
HILVERSUM III t*r
NOS: 18.02 Joost mag niet eten. AVgOv -
19.02" Dne loopt achter. VPBO?*^^5
VPRO-maandag: nieuwe platea>£2WIL^
Tilt een aktieprogr. met bonus-top
21.02 Martin van Olderen 22.02 Rik Zaat^
23.02 Wim Noordhoek. 24.02 Jan Dgnkprso
NOS: 1.02 Tineke. 452 Het donke^Wit.
VARA: 6.02 -750 Alfred X^garde.<1f^/
DINSDAG
1 1
HILVERSUM I X'
KRO: 7.00 Nws. 7.02 Het
woord. 7.07 Badinerie; klass.-mutAwJ-'
Nws. 7.41 Echo. 824 Overweging- V*
Nws. 856 Gymn. vd. huisvr. 8451 De
wonderlijke letter M 9.40 Schodgo^
10.00 Aubade: klass.^muz.1050
Bejaardenprogr. 11-55 Scheepspraafcont
v. schippers. 12.00 Van twaalf tot wee
met om 1250 Nws. 124» Meded.
Echo. 13.00 Raden. maar. 14.00
zoek. 14.15 Schoolradio 14.45
op dinsdag, met om 15.30 Nws. Ov:
Voorspel tot de ontwlkkelingssaP^wnw.
king. KRO: De hutsgeklutste kindeg^
1 ""-S
7cn.°i7éo' NwI"l7.ïT&ho magaline^|.
HILVERSUM II
AVRO: 7.00 Nws. 7.11 OchtengöÜfJ[
7.20 Dag met een gaatje. 8.00
Radiojoum 850 Morgenwijd. NOSiéJJv
Reportage, 955 Waterstanden.
9.40 Klass. muz.v voor karrwrorKcJJR
Voor de kleuters: 10.10 ArbeidsVWTOjjn
%nen: populair verzoekplatenprog^'^r-.
9.40~kTass. muz.'voor kamerork^iyiJ
Nws. 1L03 Radiojoum 1150 -
Twaalf- een uur allerlei voor
met om 1155 Beursberichten.
Uitz. vd. landbouw. AVRO:
derkoor met combo. 1350 Nws.
diojourn. 1321 NederL solisten
muziek van Ned. componisten.
tijdige dood, hoorspel. 14.35
op luisteren, muziekprogr. 1325
ziek op stap 16.00 Nws. 16.03 RadgJ^;
16,05 Gebakken vensterbanken,
iDe
MS
werd
staar
ven.'
•lei 1
beuK
fiadal
eenii
^as'!
%De
lens
ceerd
verlit
joen.-
yërlie
joen
aandt
Jjen."
den"v
gema
"een -{
zoals
iSjk,
stoot
ia-bo
ffotêl
ZDe
ander
in de
Iche
baan.
fetplo
(|elhoc
dit ja:
M.
in
'f UI
llViert
i'.het;
tSek
JÏOSSi
(dist-
iveps
ïnees
iechi
ï'derl
post
t sn
ïj Bi
(schr
fmeii
Stop
ïwaa
ptenr
tsum
itaati
fee»:
S3...»
e
progr.
beweeglijke
HILVERSUM III
VARA- 752 Drie op
Pep op drie IL03 Drie'ui-aih
van mensen uit de sportwere»; TO «j
Drie tussen de middag: s,
vanuit- 1450 GesodemeurderS
ters progr. 1623 Mil
iladecetn