-manager
IS
-9mi8tiiÊis9BÊ9mÊmÊt^9SM^i
Jeugd
onderdak
inde
St. Joris
boeien
Is ditüw li
kamermuziekconcert
wisselbind
mm
wisselbind
wisselbHnd
msB
1
i
I
ii
Kinderen
zingen in
Grote Kerk
BAND VAN DE WEEK
eurotax
15.11.22
iffel
Él
Fotospullen
ontvreemd
htvdliden
en bejaarden
viéreti Kerst
in Sporthal
Margriet
Accu gestólen
televisie
Vormingswerk
wmM
Singelkwartier:
Kerst in 'Mairijke'
PASSAGE 4
SCHIEDAM
nederiand2
nederlandl
Ê&M
-ï
nederland2
nederlandl
buitenland
'mm
wmt^mëmm
-• mgK "g m
m&éi r
si
Hl
iliiiwm
te»**»*':
fS-l
BEL NU 26.55.55
Ijcriyeuwt uw vciU'gl]cid! £jE
onze 1
NIEUWE BANDEN WERELDMERK
50.-
55.-
55.-
70.-
Ijerrfjeuwtuw vèiligt\eid!
'BALANCEREN
iREPABEBEN
-
'GEBRUIKTE BANDEN
KLAAR QTERWIJL U
WACHT
Ijcfiycuwt uw veiligheid!
!;KRO;igs^|g|fgg|
19.25:'Q èn:Q," jeugdsè'iiil
m:
"ZONDAGfiiSiTSlSl
nos '"--r -rM.
tl
my*m
'i
k:i'
;^v«:
H'an
liu
ffiyfesï
ZATERDAGn§D^EMBER-1974/HEyrVRlJEyOLK7PAGINAY2Y
herstructurering. Dit is -
onlangs uitgemond in een
voorstel tot het instellen
van een Schiedamse ~i
/Culturele'Raadj die het
r Schiedamse cultuurbeleid
zal bepalen. Maar behalve
gepraat is er aok'wdti* i;
„volksuniversiteit"
i- jbërnöe.ienissen.
fyjvaneen spéciale
//^^"ihërkgtöépï.De man
■j /clieYachtér-hetpraatwerk
■0bnT£eTcCctiviteiten
schuilgaat is
„cultuur-manager" Ruud
Pillard. De 31-jarige
SG-directeür komt
ditmaal in onze serie
Praten met aan het
woord.
Hij is al sinds z'n -
veertiende jaar in: de
/cultuur" bezigJ Hiji begon
op dieleeftijd als
toneelkapper ènlgrimeur.
Nadat hij in dat vak z'n
diploma's had behaald .is
hij behalve souffleur'ook
regie-assistent geworden
ibij het Rotterdams
Toneel. Dat heeft hij
twaalf en een half jaar
volgehouden. Daarna is
hij in 1970 Peter van.de
Boomen opgevolgd als
SG-directeur.
Ruud Pillard dóét zijn'
werk met overtuiging.
Hij gelooft in het
Schiedamse culturele
leven. Maar om 'een
definitie vam het begrip
7 j,cultuur" 'moet je bij hem
niet komen. „Bij het
werken in dejcultuur
moetjeonwaarschijnlijk
veel geduid opbrengen.
De hamvraag „wat is
cultuur" kan je-nooit
beantwoorden. Tk,wil' ook jfe
/veel liever praktisch bezig
zijn. Het belangrijkste is
dat ér. pluriformiteit;-:':
Veelvormigh. —„moet
zijn," meent de héér
Naast zijn functie als
SG-man is de heer
'Pillard,tegelijkertijd'
directeur van dé
'Schiedamse -VVV. Eeh:-/j..
heel moeilijke - -
combinatie, vindt hij/zelf.
Maar alles loopt in het -
Provenïershuis'bp'
rolletjes. Dat is 'volgens
de heef Pillard 'vobr een,
'groot' deel-te danken aan
het team/waarmee hij
amenwerkt Hij besch 11
over jeen 'assistenfen twee
meisjes; dieYvoömamelijk
VVy baliewerk ■/.-■
••."verrichten.Is - - -
uitve
geen
voor
- "**A$
(door Lelia Kuiper)
SCHIEDAM - In z'n krappe; overvolle karner in het
Proveniershuis beschrijft SG-dïrectêur Kuud Pillard
z'n complexe taak met .^chaotisch". Maar van echte
chaos is weinig té bespeuren. Hij heeft alle verschil
lende onderdelen in kaart gebracht op een énorm
roosterbord, zodat hij in een oogopslag kan. zien welk
werk hij op bepaalde dag moet verrichten. Hij zegt:
„Ik ben vaak 'mettien a twaalf verschillendé onderdelen tegelijk
iibezig. Soms raak ik de', draad kwijtdoor allé telefoontjes tussen
door, maar mijn 'assistent zet mé steeds "wéér'in het rechte spoor.
Als SG-directeur moét ik- contacten onderhoudend- het' beleid voorbe
reiden, coördineren en 'adviseren: Ik: pleit ervoor dat er meer ge-
richte deskundigen voor de onderdelen worden ingeschakeld." s-
alle oude en .bijzondere gevel
tjes. De moleii'de Vrijhèid is nu
geweldig in trek. Ik vind dat
ook een erg goed initiatief.
Hiermee is een oud''ambacht in
ére hersteld en. commercieel
aangepast Ik hoop -dat het
slaagt -
O-. Ik gelóóf trouwens dat je het
toerisme régionaal 'moet aan
pakken, samen met Vlaardingen
en Maassluis:En je moet de
.middenstand mee hebben. Dat is
moeilijk, ómdat de middenstand
nu ooknog niet weet wat de
toekomst zal brengen.*:
i'v-vi.
We beginnen te praten over
de WV, waarvan de heer Pil-
iard ook' directeur .is: De twee
directieschappen zijn niet te
'verenigen: Zelf noemt Ruüd Pil-
lard de WV een vreemde eend
'inde SG-bijt 'i
„Eigenlijkkost het WV-werk
een hele dagtaak. Het is duide
lijk dat de Schiedamse VVV be
staansrecht heeft;- We worden
niet overstroomd met bezoekers,
maar htm aantal is niet beneden
peil. We. hebben het vooral druk
met theaterrèsérveringen,, voor
bijvoorbeeld de Teerstoof.-
We kunnen de Schiedammers
'ook de weg .wijzen voor hun .va-;
'kantie eldêrs in. Nederland. Aari
Schiedam-promótion maghet
niet ontbreken,maar dat isheel
moeilijk. Je kan niet verwach
ten dat mensen hier.;; gezellig
veertien dagen komen doorbren-,
gen. Maar toch zijn er. genoeg
mooie dingen, die je voor het
toerisme zou kunnen' gebruiken:
de Grote" Kérk,' het museum en
De heer''Pillard praat makke
lijk over allé onderwerpen. Hij
heeft zijn chaotische zaken ken
nelijk helemaal- onder- controle.:
Overstappen van toerisme op
het begrip „cultuur" gaat vlot.
Hijonderstreeptde verschillen
de vórmen van cultuur. :De rol
van dé .SG in het Schiedamse
culturele" leven .wil hij beslist
niet onderschatten. Zijn; trots is
onmiskenbaarals hij vertelt
t vormingswerk: -
„We hebben dit in een walge
lijk korte tijd voor elkaar ge
kregen. De Sticbtingsraad heeft
een 'ploeg
die dit üi ijltempovóór; elkaar
hebben gekregen: En het ging
nietom alleen het organiseren
van een cursusje, nee,-er zit een
beleid achter. Het is de eerste
afdeling van de SG, die op
nieuwe leest is geschoeid en dat
is een enorm succes geworden.
Alle cursussen lopen uitstekend.
In januari komen er zelfs vijf
tien bij." - t -
Dé „Schiedamse Volksuniver
siteit" loopt nu een-jaar. Aan
hét eind -van een talencursus
,kunnen~de deelnemers een certi-
ficaat halen. Er wordt nu Ita
liaans, Spaans, Frans en Engels
gegeven. Daar kómt straks Duits
bij. .Alleen de losse lezingen
trekken niet voldoende belang
stelling.
„Als dat zo blijft, móeten, we
daarmee -stoDDen. We streven
ernaar self-supporting te wor
den, we zijn het nog .niet.Wé-
hebben nu ook een beeld van'de
herkomst van de 'deelnemers er>
daag. ben ik' niet ontevreden
over. Groenoord is bijvoorbeeld
goed vertegenwoordigd."
Praten over de andere facet-
ten, van het SG-werk is minder
feitelijk; Nukomen de eigen
ideeën .van Buud 'Pillard naar
„Je moet het'niet té.'utopisch'
C1 zien. Het is geen uitverkoop,
i-.. Cultuur .is; snel een stiefkind:
Maar ik héb in Schiedam overt
- de politieke benadering niet te
v klagen.- Straks in:- mei,-als het
Passagetheater klaar is. hebben
we veel meer mogelijkheden.
Echt, ik ben niet ontevreden.
- We ^moeten niet iedereen dwin-
gen cultutir fijn- te. vinden. Je
zal mij ook zelden op een. sport
veld of een popconcert aantref- -
fen. Iedereen heeft: s z'n eigen
smaak." - - -
.In Rijnmond kan Schiedam
bést een eigen culturele: plaats
bezetten, is de mening van de
SG-directeur. ..Concurrerenmet
Rotterdam is onmogelijk en. on-
'i nodig. Als de SG -wordt omge
bouwd tot een .Culturele Raad
fdatbetekentniet .dat; de .SG
gefaald heeft, integendeel! roept,,
S; deheer Pillard) kan er ook in
S Schiedam eenécht cultuurbeleid--
van de grond komen.
„We zijn er rijp! voor",-meent
Ruud.'. .Pillard,„wè beschikkenv
•kier over een rijk vérenigingsle-
ven en:- datkanje beschouwen
als. de onderbouw. Zó kanje
ook die mensen- meerbij de ctil-
tuur- betrekken, maar- aan de
andere kant moet je-niet - pa
nisch- worden.,- Niet "iedereen:
nidet-méëdoeh."?®;
-'•A-'.-:-:-
laiii'
VW- en SGrdirecteur:
- "(Van een onzer"-
verslaggevers)
'SCHIEDAM Uit feen kelder
aan het Bachplein is fototechni-
sché apparatuur met een'waar-'
de van vierduizend; gulden'ge-
stolem Hoe de irjbrèkèrs in de
kelder. vam ;T, de 'KIéar, konden
komen, is* voor de politie nog
een raadsel.
SCHIEDAM - Voor
kinderen .van 5 tot 12 jaar
is! tijdens de-kerstvacantie.
van alles te 'doen in het
ontmoetingscentruni Sint .-•
Joris-Doelen 'op het Doe
lenplein. Voor maximaal
ijl .perdag is uw kind
..vaii 2 tot'5 uur onderdak.
;:,v-Vanmiddag - worden
vanaf 1 uur speel- én te-
!kénfflms gedraaid, evenals
■vólgende week zaterdag.
;;:V Maandag 23, dinsdag 24
en vrijdag 2T' december
zijn. er verschillende acti-,
viteiten in het centrum.
In de week - daarna is op
- dezelfde dagen weer een
gevarieerd programma sar
mengesteld.
Vrijdagavond 3 januari
is er: om half acht het
NienWjaarsbal.-
'SCHIEDAM
- Het is weer
rKerstwkantie.
Cyöor/Se-Schie-
dafnsé jeugd
betekent, dat:
•rlekker iets an-
ders doen, dan
iedere dag
'naar /.'school
gaan. i
weken
hebben
Twee
lang
alle
Lieverdjes de
- kans. om eens'
iets te onder-
nemen--.wat zé
...zelf:/,, .willen.
Even is de
Schiedamse-
jeugd, uit de
sféer. van:
„Rechtop zit-
ten', luisteren
en- je mond
hóudehl",
/f{ Onzefoto-
- graafArie
Wapeitaar kon
dan ook zon
der veel moei
te eèn tevre
den Lieverdje
vinden. De fo
to kan inge
lijst worden
afgehaald, op
het kantoor
van Het Vrije
Volk aan de
Hoogstraat 76.
*-i
(Van een opzer
verslaggeefsters)
fecÖIEDAM - In samenwér-
king met de stichting Lentefeest i
heeft het Leger des Heils voor
vanavond! een kérstviering; voor
zieken/ invaliden' en ^bejaarden
georganiseerd. Dit' feest vindt
plaats in de sporthal Margriet.
Na afloop van het feest wor
den door de RET extra, bussen
ingezet om de feestgangers, vlug
naar huis:.te kunnen brengen.
Ook zullen er. auto's van parti
culieren ingeschakeld worden.
(Van een "onzer,
verslaggeefsters)
SCHIEDAM' -• De vereniging
Het Singelkwartier - draait mor-
genmiddag.een film voor kinde
ren in zaal Marijke op het
Broersveld 121. De film begint
om 2 uur."
Maandagavondom acht uur
begint in dezelfde zaal een
kerstbingo avond.
(Van een onzer
verslaggeefsters)
SCHIEDAM Het kamermu
ziekgezelschap „Intertexta" geeft
zaterdagavond in het Stedelijk:
Museum een kerstconcert. Dit
gezelschap. wordt gedirigeerd
door EduardNieland:.
.Van Vivaldi zullen,twee wer-"
ken uitgevoerd worden (een. cel-
loeoncert en een concert voor
.fluiten, -hobo's,!soloviolen,. strij
kers én/.iclavecimbel J-Ï-Verder
staan;er op ."hetprogramma
.werken van Monteverdi, Gabri-
èli;"en kérstcantates van Tele-;
mann e'ri-Bassani,'Door een van
•dé;'leden" yah- het!:gezelschap
wordt een:1 fluitconcert uitge-
voerd. -
Het: concert wordtV gehouden-
in! de aula van het museum eri
beginti'ómv.20.15 !uur. !De toe-,
gangsprijs, is 3.-,-voorleden
van de Vereniging Vrienden van
het Stedelijk- Museum ƒ2 en
voor CJPers 1.
.(Van een onzer
verslaggeefsters)
-SCHIEDAM - Evenals
in voorgaande jaren is er
ook nu,weer een kinder-
kerstzang ih:.. de Grote"'
.Kerk. Morgenavond om •'Ti-
uur kan, iedereen voor dit
"gebeuren in de kerkte
recht!'. -
Gerard van. .'den Berg,
onder andere bekendvan
de NCRV-programma's Zo
vader zo zoon en Muziek
in uw straatje, zal het'
programma presenteren.
Burgemeester Lems zal.de
avond niet een toespraak
openen. v>
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - Onbekenden
hebben een accu met een waar
de van i75 gulden gestolen uit
de auto van H. M. -Wessels. De
auto stond geparkèerd óp de
Overschieseweg.
y Tn^i "J
n9'extiei
Schiedam - Groerte'aan 47-49 - Showroom 103 Telefoon 269862 - Giro 15185
'BEL NU 84.22.33
KAAM (100 in acti ter h«t «udAui») JCHItOAM Tf Uf OOM (010) Jt IJ 51
trn «om»o«H
llërqjeuwt uw. veiligheid!
155 SR 15 TUBELESS RADIAAL o.a. VW
155-12-TUBELESS RADIAAL o a KADETT.
165 SR 13 TUBELESS RADIAAL o.a. OPEL
175-14 TUBELESS RADIA ALT o.a^ MERCEDES
Ook in andere maten vele aanbiedingen!
inkl. BTW en montage"
RAAM 16 (tOO m echter het stadhuis) 5CHK0AM TELEFOON (010) 26 S3 51
tl HOTIfHOhM-1-
IAAH 2A (100 m achttr hcl iwihiri») 5CHIEOAM TELEFOON (010) 24 03 S
-lK1EltOÏI£*0*H- --
BEL NU 84.22.33
RAAH 2( (100 m achtv kei stadhui)) I(HIEOAM TElEFOON (010),2Ali 5r
- twitworn»DAM. -i—
BEL WU 2e.55.55v
VOOR;
te kust en te keur
NAAR;
,,;N[OS-NOT-;-:>.
15.30 VoorIich ig schol
16.00 Journaal
16.02'Manus,-en' het
van Schier -4
::i6.30;Stuifesih:!-ïS;j
18.45iPaulus de Boska
18.55 "Journaal i; X
KRO RKKx:
19.50 - 't Zand 33
NÖS
20.00 Journaal
§2020 De'- FHnstones
;21.05 Durmazon; tv-fil^1
2L55 Brandpunt -
22.40 Great Mysteries
23.10 Journaal'
,18:45; Pauliis g ïloskalfflÉp
!1855; Journaal mmffi
19.05 Zo vader zo zoon
19.30 Doris Day -
20.00 Journaal :S
20.21 Tol' tot toi
21-50 Mensenleven: Wónén
22.20 Farce Majeure h
22.50Sancta Civitas. Orató^*
;^rium van VangSan!
V Williams
NOS
23.15 Journaal f.
IKOR NCRV!;!: - .'X
23.20 Het Ued van dé week !-!
TELÈAC *r
15.00 De GenieenteraaÖ:
'15.30 Journaal -
15.32 Het programma mefde;
muis
15.55 De witte steen
16.20 Werkwinkel
16,30 Panoramiek
16.55 Voetbal- en toto
IKOR
17.00 Vesper -
17.30 ;WUde Ganzen
IKOR-KRO-RKK -.
18^5 Woord voor woord
w.
18.30 Paulus de Boskabouter ^-
18.35 Meester Maesius
19.00 "Journaal
19.05 Studio Sport
20.20 I op zondag
21.19 De VVólvenmaii
21.45; Panoramiek
22.10-Zienswijze
23.10 Journaal
m
18.52 Vooraf:
schooltel.
inf.
X '-£ï&
i f
'OaM
■..is!;''
19.00,Joum. -
19.05 De laatste' man - g
20.20 met de muziek mee'-V'
21.10 Filmportret van Hanns'
Eisler -
2L45-VARA-JubUeumprer» t
22.00 Landleven -
22.50 Journaal
MAANDAG
.TROS"
14.00 De vogels 'in de tuin'
14.25 Als de mens wil vlie
gen
14.35 Krullekópje, film
ZATKKX) Ati-,.
DUITSLAND I
.14.45 Kinderprogr. 15.15 Weten»ch.;5p<l-/
pro gr., 16.45 Rep. over akt verkeerjvragen.p
17.15; Kerk en Genootsch.' 17.45
17.48—1840 Sport .48.35 Jeugdserltzi 13.00 -
Akt 1SU5 - Die Karawane. 30.00 Jouro. en.^
weerber. 20J5 Volkstoneel. 2L45 vTrekklngT
v.d. lottogetadlen. Aanslj journ. en weèrber.'-;
Daarna: Het woord v.d. zondag.V^01ÖV!
Boomerang, Am er. speelfilm. 23JJ0 JounL.;«r-
Duitsland ii
15.00 Lassie's neue Freunde. tv-serie.'15^0
Tips voor knutselaars. 15.30 Abenteuerkun-£,'
ter dem Wind, Jeugdserie. 16.00 KwisiJ7.M;_.
Joum. 1740 Inf. en meningen uit de Bond*-
rep. Aansl.Herr Daniel passt aat-IW4
Disco .74.19.00 Joum. 19.30 Die grosse Uebe^.
'von Balzac, tv-film. 20.15 Kwis, int;amus.-T
21.45 Joum." 21Sport 23.05 HushlrHwh,x;
Sweet Charlotte, Amer. speelfilm.^ UÖ„-,
Joum: v-J:'-*
DUITSLAND III1 -
1840 Mens; en werk. 19.00 2^ndmaMW®i^
19,05 Wetensch. magazine 19.45 Sport"M-W<;
'Joum, en weerber. 20.15 Kult migaane.;,
2L0O—23.00 La Salamandre, Zwit-speelfilm-ï-;:
BELCIE NEDERLANDS
14.00 De .Norm. eil.,. tv-serle.
Dodelijke vergissing, Indianenfilm.
structief progr. 18,00.Beertje CoIargot lUfiz,
Star, Trek,'science-fictionserie. 1W5 Con»^,
mententips. 19.40 Med. 19.45 Joum.:».15.0ej
vrolilke dokters" ter zee, kom. serie. JJ*»
Muz. amus.progr. 2L30 Nws i.d. marje.-»!
Kortweg. 22£0 De magiër, politiefeulUeWKi^
23.10journ.
?<s;
Hoo!
■■rafifcj'/'
ijo
Jen
irfe;
Jijké
goed'
Aen
jüe t
iQeni
T.iSerk]
ifnk
jlndi
ièen'j
'aódé
lossir
andéi
iSn'de
üèélti
afrik;
'Êen i
Jpké;
,'psc^
tsèhap
sèn Z
rfatér
f,Vol
é^n'!b
in-Zi
jran;;<
#n.o
dé -ZL
>d,:
jfllM
Sbtii
Mol
-Mdêr
-Öart*
Jehee
aieri'c
övinds
•ZONDAG
buITSLAND t. ii Q v.; V:|_;
14.40 Kinderprogr. 1540 Big'John-
Dampf, Amerik. speelfilm. 16.45 Der;Wn*<l
derstar. Mllmrep. 17.30 Land und
Journ. ;1848 Sport journ. 19J10 Buitj
1940 'Spórtjoum. 20.00 Joum. en weggf
20.15, AdventsUederen. 20.20 Dok.?rep.j-JW*g
Stre&s.'film.; 22.40 Journ. en weerber^
Korte films.f-
DUITSLAND II - v
•12.00 -- Zondagsconcert 1240 -..We
komm.. 13.00 Akt en muz. 1345 P«tuL-
.1440 Kinderprogr. 1130 InL prog., 1MJ48
ycntsliederen. 15.15 - Waarnemirigen.^
•Des;-' Königs Dieb,Amer; sped!iint>
Sport 18.00 Joum. 48.05 Liefdadigh.-,
v 18.10 '.Bonanza,' western. 19.00 Jourrti
rEvang.-dagboek. 1940 "Jahre Ferien^tv^
2LOO-(Joum- eri-sport» 2C15
22.00 Klass. concert 23.00 Joura^; :ig
DUITSLAND -."M
1 71930Die Abentèuer des braven
Schwejk,tv-serie.';;17.00 /Muz.r-pr
WK voetbaUen. 1974. 19.00 /cNieuvjj
Noo^rijn-Westfalen,:f. 1945 T.iederjj
'dansen uit Italië.? 19.15-*Frog.J oyejg^v
tijdsbesteding. - 20.00 Joum. w
20.15Nora.oder EinPuppenheiml%w^r?.
Stuk. 2245—2345 Chinese artiesten^
BÊLGIE
15.00 De bloementuin. tekenflUnsertS^
Gevar. zondagmidd. próg..
nerklanken. -l8.15 Beertje
Magaz. voor', zinnige vrijeUjasbeSH^v.
Dok. natuurserie. 19.15 Het meUj
tv, serie. 19.40 Med. 19.45 Jounv 4
weekend.' 20.40 Een boom in
film. 2L50 Nws.; ult'de filmwer
Kortweg.; 22,45 Jourit^*^.
§;bU 7