'SPAARBEDR1JF
GUNSTIG m '74'
Ruilbeurs in
Jeugdhaven-
Nieuwiand
ter meulen
Stagnatie
bij inenten
babies
"Gebrek aan belangstelling
voor NW-werk in Schiedam
l
z<
1
W -
Winkelier
vergeet
slippers
'ré
radio
v_
Schiedam
jJL>-
mm. - «fe:
m
pmi
vjl
m
Twee staats
secretarissen
naar
Rijnmond
nederfandl
nederiand2
kiiki
SCHIEDAM - De be
woners van de wijk Bij
dorp hebben er genoeg
van om voortdurend in de
stank te moeten leven.
Behalve de overlast die ze
al geruime tijd ondervin
den van de spoorbaan, de
rijksweg en van de Nieu
we Damlaan (die alle drie
vlak langs de wijk lopen),
zorgt nu ook een open
riool voor de nodige stank
en hinder. Dit rioolgemaal
vormde de druppel die de
emmer voor de Bijdorpers
deed overlopen.
"ÏTt-
Het rioolgemaal in Bijdorp is er de oorzaak van dat de
bewoners voortdurend in de stank leven. Als er niet
spoedig iets gebeurt gaan de Bijdorpers tot aktie over.
Eén van de twee directeuren van de stichting Spaarbank anno 18ÉÖ J. D. Holtkamp
voor het hoofdkantoor aan de Lange Nieuwstraat.
SCHIEDAM Ook al bleven de inlegoverschot-
ten bij de stichting Spaarbank anno 1820 begin 1974
achter bij die van 1973, toch overtroffen de spaar-
resultaten van 1974 de resultaten van 1973. Dit
blijkt uit het onlangs verschenen jaarverslag van
de spaarbank.
Bijzonder elegant,
is deze moderne tuniekblouse
van polyester/katoen. Dit
slanke, over de heupen vallen
de model is in de zijnaden ge
tailleerd. De ecru-kleurige
blouse met verpleegstersmou
wen heeft een dessin in oranje/
groen/marine. Maten 40 t/m
50. Nu
van f 13,95 voor
SCHIEDAM - Voor de jonge Schiedammertjes die-
wel vakantie hebben maar om de een of ar.dure reden
de stad niet gaan verlaten, kan het toch nog twee
weken pret worden wanneer Jeugdland '75 losbarst.
De twee middelste weken van de zes weken durende
schoolvakantie zijn uitgekozen om de thuisblijvers be
zig te houden. Van maandag 14 tot en met vrijdag 18,
en van maandag 21 tot en met vrijdag 25 juli staan de
deuren van de sporthal Margriet open voor deze
Schiedammertjes.
De thuisblijvertjes kunnen twee weken lang hun heil zoeken in de
Margriet De rest van de vakantie moet doorgebracht worden op de
speelplaatsen.
sporthal
reeds bekende
Deze vakantiegangers zoeken hun vakantievreugde wel buiten Schiedam, voor hen
geen Jeugdland althans.
jmimiiiiimimmiimiimmiiimmimiiiiitmii
„Het is jammer dat de bestuurders van de bij het
NVV aangesloten organisaties zo weinig belangstelling
hebben voor het werk van het NVV-afdelingsbestuur.
Dit gebrek aan belangstelling werd ook getoond bij -
de door het NW district Zuid-Holland in Schiedam
georganiseerde discussiebijeenkomst," aldus de heer
Schippers (voorzitter van het NW. bestuur in Schie
dam) in het jaarverslag.
SCHIEDAM - Het
openbaar lichaam Rijn
mond krijgt morgen hoog
bezoek uit Den Haag in
de figuren van twee
.staatssecretarissen, de he
ren Meijer en Polak (van
C.R.M. en Binnenlandse
Zaken).
[•Ito
18,25 Tour de France
18.45 Minimolen
18.55 Journaal
TROS
19.05 Arpad de Zigeuner
19.25 NL Tipper
NOS
20.00 Journaal
TROS
20.21 De F.BX, filmserie
21.20 Maude, tv-serie
21.40 Zomer '75
22.10 Aktua TV
NOS
22.50 Journaal
MORGEN
EO
15.00 Van hart tot hart, ge-"
var. programma
NOS
Minimolen
Journaal
AVRO
Avro's Sportpanorama
The new Dick van Dy-,
ke Show, tv-serie
NOS
Journaal
AVRO
Skütsjesilen
De zomer in het hootd
AUe hens
Op zoek naar de we
reld van morgen
SYMBIOSE
NOS
Journaal
l
MAANDAG 30 JUNI 1975/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
IE ij dorpersOpen
riool moet dicht
De bewoners hebben de ge
meente verzocht om op zeer
korte termijn een einde te ma
ken aar. deze overlast "want de
stank wordt bijkans ondraag
lijk," aldus de geplaagde bewo
ners.
- Sinds de gemeente ongeveer
een jaar geleden een dieprioo!
in Bijdorp heeft aangelegd (op
het terreintje tan de padvinders
tegen de spoorlijn aan) is de
stank in deze v.-ijk noga! toe
genomen. Deze stank kan er
met meer bij Xieuwe Damlaan,
Rijksweg 20 en onze Rijnmond
vervuilers dede al de bekende
duit in het milieu zakje en doen.
het nog. Daarom gemeente, tref
maatregelen" schrijven de be
woners m de buurtkrant.
Mevrouw longeneei be
woonster van de Schietbaan-
straat en bestuurslid van de
wijkveremgmg - at bijna bo
venop de stank. 1 Het stinkt hier
soms zo vreselijk dat je het niet
uithoudt Buiten zitten is er dan
helemaal niet bij en ook tot m
huis dnngt die stank door. Met
een beetje mooi weer hebben
we er vrijwel dagelijks last van,
vooial als de wind deze kant op
En m negen van de tien ge
vallen is de vind inderdaad de
ze kant op. Dat open riool is
werkelijk vlak achter ons huis.
nou dat is toeft te gek? Dat
houdt geen mens lang uit, maar
ondertussen duurt het al wel
een jaar," aldus mevrouw Jon-
geneel.
Volgens de Bijdorpers zou het
niet eens zoveel problemen ge
ven om die stank ongedaan te
maken. Volgens hen kan er ge
makkelijk een gesloten riolerin
gen aangelegd worden, of cr
kan een afzuigkap over het riool
geplaatst worden. Het ziet er
echter niet naar uit dat dit
spoedig gebeuren zal.
„Ongeveer twee weken gele
den is er een gesprek geveest
tussen de gemeente en de wijk-
v erentgingen, en toen is ons
.stankprobleem ook aan de orde
gekomen. Maar er is sindsdien
nog mets gebeurd, we moeten
maar weer afwachten", aldus
een der Bijdorpers
Een ander probleem waar de
bewoners van Bijdorp mee
kampen, zijn de sloten langs de
Schiedamseweg. Deze sloten zijn
gemeente-eigendom maar tot
nog toe heeft de gemeente wei
nig moeite gedaan om haar
eigendommen schoon te houden,
vinden de Bijdorpers. Nadat een
klacht hierover het Stadskantoor
bereikt had. wordt er nu iets
aan deze sloten die ook al
\oor de nodige stank zorgden
gedaan. Vandaag wordt begon
nen met het uitbaggeren van
deze sloten langs de Schiedam
seweg.
„De belangrijkste reden dat ze
nu aan hit uitbaggeren slaan
zal wel zijn dat die MTS hier
binnenkort gebouwd ga„t wor
den, en nu ze hier toch eenmaal
aan het werk zijn kan die sloot
er nog wel even bij. Ze zullen
het wel met voor onze lol doen",
aldus een teleurgestelde Bijdor
per.
„Hoe dan ook, de sloot wordt
anderhalve meter breder en
schoongemaakt en dat is in elk
geval meegenomen", vindt me-
\rouw -Jongeneel, die bovendien
\rndt dat - als de gemeente dan
toch eenmaal met die sloten be
zig is het open riool er best
even achteraan kan.
v sj *3
Door de schrijvers van het
jaarverslag wordt het opval
lend genoemd, dat er vorig
jaar geen enkele maand voor
kwam waarin de bank een te-
rugbetalingsoverschot had. In
1973 daarentegen was dat tn
vier maanden wel het geval.
in totaal werd er in 1974 bij
de stichting Spaarbank anno
1820 197.4 miljoen gulden inge
legd en 1863 miljoen gulden
uitbetaald. .In 1973 waren de
inleg- en uitbetaalcijfers re
spectievelijk 161.3 miljoen en
154.9 miijoen. Vergeleken met
1973 kende'de bank verleden
jaar een iniegstijging van 22.
procent en een terugbetaling
stijging van 20 procent
Door die stijgingen haalde-
de bank afgelopen jaar een
positief spaarverschil van
ruim elf miljoen gulden. In
1973 was dat positieve spaar
verschil ruim zes miljoen. Het
aantal inlegposten nam met
acht procent toe tot 320.000,
dat van terugbetaling met tiert
procent tct 423.000. Op 31 de
cember 1974 bedroeg het te
goed van alle inleggers bij de
spaarbank in totaai ruim 133
miljoen gulden verdeeld over
riteer dan 73.000 rekeningen.
In hr' jaarverslag wordt het
verloop van de rentecijfers in
1974 merkwaardig genoemd.
Vanaf 1 januari tot de eerste
helft van oktober steeg de
rente van 9.5 procent naar 11.5
procent. Daarna daalde het
rentedjfer in een snel tempo
weer tot 9.5 procent Volgens
de spaarbank leidde dit wel
tot een verscherpte concurren
tie op het gebied van spaar-
geiden, maar had de bank
daar weinig last van. Dit laat-
ste was, volgens het jaarver
slag, waarschijnlijk het gevolg
geweest van reageren van de
bank op de steeds weer ver
anderende rentevoet.
Vorig jaar telde de stichting
Spaarbank anno 1820 naast
het hoofdkantoor zes bijkan
toren in Schiedam. Eind vorig
jaar besloot men de toenmali
ge adjunkt-directeur W. van
Vliet tot directeur te benoe
men. De spaarbank had vong
jaar 42 mensen in dienst.
SCHIEDAM - Verzamelaars
van postzegels, oude munten, si
garenbandjes. suikerzakjes, luct-
fermerken o.i.d. kunnen morgen
hun hart weer ophalen op de
maandelijkse ruilbeurs m
Jeugdhaven-Nieuwland, Albar-
dastraat 65-69. De jeugdige ver
zamelaars kunnen vanaf 18.00
uur terecht voor hun ruilzaken,
terwijl de volwassen verzame
laar 'na 19.00 uur kan proberen
zijn verzameling uit te breiden.
Het is morgen voorlopig de laat
ste kans om iets te ruilen, want
.in augustus vervalt de beurs
wegens de vakanties.
SCHIFDAM - Een schöenwin-
keher u.. de Hoogstraat, die za
terdagavond een vol rek met
schoenen op straat had laten
staan, is door de politie voor
diefstal behoed. Omstreeks acht
uur zaterdagavond trof de poli
tie dit rek - met daarin zo'n 100
paar teevee-slippers midden
op de Hoogstraat aan, waar het
kennelijk vergeten was door de
schoenwmkeher. Het rek met
slippers staat nu op het politie
bureau.
Thuisblijvertjes hoeven ziich
niet te
vervelen
de organisatoren op het moment
met de brandweer in onderhan
deling of er niet een keer een
demonstratie gegeven kan wor
den. Andere „buitenprojecten"
zijn in voorbereiding.
Binnenin de sporthal zelf zul
len allerlei „kamertjes" ge
bouwd worden, waarin de kin-
Het vakantieprojekt „Jeugd
land" is al een paar jaar een
groot succes in Schiedam. Het"
blijkt dat er in de vakantietijd
toch nog veel schoolkinderen
zijn dte niet weten waar zij met
hun vrije tijd naar toe moeten.
Om dit vakantieprobleem op te
lossen is een paar jaar geleden
„Jeugdland" in het leven geroe
pen, dat niet alleen aan talloze
Schiedammertjes speelmogelijk-
heden biedt, maar bovendien
aan zo'n 70 oudere scholieren
16 jaar) vakantiewerk verschaft.
Voor Jeugdland '75 hebben
zich grote aantallen vakantie-
werklustigen aangeboden, die
het wel zagen zitten om gedu
rende twee weken de vakantie
pret m goede banen te leiden.
Bij de organisatie van Jeugd
land '75 kwamen zelfs veel meer
dan 70 aanmeldingen binnen zo-
dat men moest selecteren.
Deze 70 medewerkers zijn no
dig om dagelijks zo'n 6 a 800
kinderen in bedwang te houden
en om leuke dingen met ze te
doen. De meeste aktiviteiten
zuilen m de sporthal plaats
vinden, maar bij mooi weer zul
len er ook voor 'buiten' ailerlei
dingen bedacht worden. Zo zijn
VS.W-
deren kunnen knutselen en spe
len met hout, verf, klei, papier,
touw. Verder bestaan er moge
lijkheden om sieraden of
bloomstukjes te maken, en pof
fertjes bakken. Boeken, naaima
chines, films, speurtochten, bal
spelen „en tekenwedstrijden ver
volmaken het vakantieprogram
ma.
•„Jeugdland '75" duurt van 's
ochtends 9 tot 's middags 4 uur
en is bestemd voor kinderen
tussen de 5 en 12 jaar. De toe
gangsprijs voor 1 dag Jeugdland
bedraagt ƒ2,50, voor een. hele
week moet een tientje betaald
worden. Voor dit bedrag krijgen
'de kinderen ook iets te eten.
Verdere informatie over Jeugd
land "75 is te verkrijgen bij
Jeugdhaven Nieuwiand, Albar-
dastraat 69, tel. 704671.
i iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii
SCHIEDAM - Schiedamse ba-
bies en kleuters kunnen in de
maand juli niet tegen DTP (te-'
tanus, polio e.d.) jngeent wor
den. Er is de afgelopen tijd eni
ge stagnatie in de vaccinvoorzie-
rnng opgetreden, doordat het
ministerie te weinig entstof
naar Schiedam heeft laten gaan.
De inentingen die op dinsdag
1 en woensdag 2 juli respectie
velijk in het GG&GD gebouw
en in het medisch centrum aan
de Burg Honnerlage Gretelaan
gegeven zouden worden, gaan
dan ook niet door. De eerstvol
gende gelegenheid om tegen
DTP ingeent te worden zal op
dinsdag 5 en woensdag 6 augus
tus gegeven worden.
Als voorbeeld van dat gebrek i
aan belangstelling dragen de
NVV-ers in het jaarverslag een
lezing aan van een van de
bondsbestuurders, die ever het
Huur- en Subsidiebeleid kwam
praten. „Dit bracht slechts twin
tig belangstellenden uit de kring
Waterweg-Noord op de been.
Van dit aantal kwam de helft
van buiten de stad Schiedam.
Een bedroevend resultaat," al
dus de jaarverslaggevers.
Een ander gegeven uit heD
jaarverslag over het voorgaande
jaar heeft betrekking op het
aantal leden dat het NVV in
Schiedam telt. Begin 1974 waren
dat er nog 6397, aan het eind
van dat jaar waren het er vijf-
tien minder. Het NVV vindt dit
echter geen beangstigende ont
wikkeling, aangezien er door de
stijgende werkloosheid, fusies
c d. veel minder arbeidsplaatsen
zijn en dan is een vermindering
van ledental een normaal ver
schijnsel.
Ook in het vorig jaar kwamen
de meeste bij het NVV aange
sloten werknemers weer uit de
hoek van de industrie. Begin '74
had de Industriebond NVV 3383
leden, aan het eind van het jaar
waren dat 3288 (een daling met
95 man). De op 1 na grootste
bond binnen het NVV is de AB-
VA (de bond voor ambte
naren) Deze bond steeg in 1974
van 704 naar 777 aangeslotenen
Enkele van de commissies die
zich binnen het kader van het
NVV met specifieke zaken bezig
houden, melden in het jaarver
slag dat zij met groot succes ge
werkt hebben. Zo kunnen zowel
de Commissie Wet Werkloos
heids Voorziening als de com
missie 'voor Belastinghulp op
een goed jaar terug kijken. De
eerstgenoemde commissie kreeg
1414 „gevallen" te verwerken,
terwijl 439 mensen een beroep
deden op de Belastinghulp
dienst. Het treurigste resultaat
werd bereikt door de Commissie
voor Opvanging on Begeleiding
van buitenlandse werknemers.
Deze commissie is namelijk met
een keer bijeen geweest.
De Vrouwenbond van de
Schiedamse afdeling van het
NVV kan tenslotte ook op een
redelijk succesvol jaar terug
kijken, hoewel ook hier het le
dental achteruit Jiep (van 147
naar 119). Deze vrouwenbond
wil zich dit jaar vooral richten
op ledenwerving.
Voor deze dag - die valt in
het kader van het Integratieplan
Buitenstedelijke Recreatie Rijn
mond zijn ook delegaties van
de colleges van burgemeester en
wethouders van alle Rijnmond
gemeenten uitgenodigd. Het
Stadskantoor kon ons echter nog
niet meedelen wie uit het Schie
damse college deze Rijnmonddag
mee zou maken, die kwestie
moest nog „uitgevochten" wor
den.
18.45
18.55
19.05
19.30
20.00
20.21
21.00
21.10
22.00
22.40
22.45
„De Nederlanders zijn erg ge
steld op goede ou.de tradities Zij
restaureren hun oude gebouwen,
ze restaureren ook hun oude
vrachtschepen, die eens tn lang
vervlogen tijden met hun ladin
gen over de Zuiderzee zeilden.
Die tjalken, beurt- en vracht
schepen ran dertig tot 45 ton,'
worden nu teder jaar weer ge
bruikt voor een van de span
nendste zeilwedstrijden die er op
de wereld bestaan. Het skütsje st-
len."
Ziehier de mening van Ri
chard Wade en Charles Lagus,
Britten, die via het opleidings
centrum van de Wereldomroep
een televisiedocumentaire maak
ten over Frieslands fascinerende
watersportspektakel. De A VRO-
televisie zendt hun film uit van
twintig over acht tot negen uur
via Nederland 2. Het Nederlandse
commentaar wordt gesproken
door Cas Brugman. Titel.
„Skütsjesilen" natuurlijk.
Eerder, van vijf over zeven lot
half acht via Nederland 2, gaat
de Braziliaanse meester Pele ver
der met zijn voetballessen. Pele
demonstreert vanavond de on
derdelen: stoppen, koppen en het
gevenvan een pass. Het nemen
van strafschoppenvrije' 'schop
pen en lichamelijke voorberei-,
ding. komen in de volgende afle
vering aan de orde. -
DUITSLAND I
18.85 Ein Haus lür uns.- tv-serie, met om
38.40 Aktua!. 10.48 Intermezzo. 20.00 Jours.
20.15 Aki reportages. 21.00 Maghreblniscbe-
Ceschichten (I)- 2L50^XReport. over Turijn.
22.35 Journ.
DUITSLAND II
IT.40 Aktual. en muziek. 1820 Tekertfüm-
serie. 18J5 Mainzelminnchen. 19.00 Journ.*
19.30 Verhalen om loon en liefde. 20J5 Re
port. over hulp aan blinden. 2L00 Journ.
2JJ5 Duddy will hoeh hmaus» Canad. speel
film uit 1974. 23.10 Journ.
DUITSLAND III
1850 Sesamstrasse. 18.30 Franse Ualkur-
sus. 19.00 Zandmannetje. 19.05 Progr. v. ItaL,
werknemers. 39.15 Pnsma van het Westen. -
39^5 Kommentaar. 20,00 Journ. 20.15 Het
raadsel van de vogeltrek. Z 2100 Monitor
lm Kreuzfeuer. 2L30 Doe. over NepaL 22.15
Die Wüste siegt. tv-serie. 22.45 Journ.
BELGIE (NED)
18245 Paulus de Boskabouter. 39.00 Klem,
klein kleutertje. 39.15 Sporttribune. 1839
Med. 19.45 Journ. 20.15 Thirteenth West
Street, speelfilm. 21.45 Literair progr. 2ZJ5
Journ.
HILVERSUM 1
TROS 18.30 Nws 18 41 Belcanto- opera-'
fragm. EO 20.00 Gevar. progr. 21.15 Ó\er-
denking NOS 21.30 Zevendedagsadv 2145
Luroltght 2i25 Bond zonder naam 22J4
Nws NCRV. 22.40 H1Cr en nu NOS 2250
Hoob} scoop 23 20 NOis-Jazz. 23.55 Nws,
HILVERSUM 2
LO: 18.00 NtVi 18.11 Klankbord 1830
Jeugdtoer. 19.00 Orgelbespeling. 19.25 Ge
wijde muz. 19.45 Bijbelstudie. NCRV; 2000
Nws. 20.05 Overdenking 20.15 Muz. portret,
v. Erik Satie. 22.15 LLterama. 22.45 Engelse
kerkmuz. 23.10 Kamermuz. uit de Ital. ba
rok 23.33 Werken van Enrique Raxach.
'23 55 Nws
HILVERSUM J
leder heel uur nws NOS. 18.03 De vaka-"
furebank 18.10 Joost mag niet eten AVRO
19 02 Rock en Koll VPRO 20,00 Tilt 2102
Han Reiziger 22.02 Rik Zaal. 22 45 Aappa
23.02 Wtm Noordhoek. 24 02 Jan Donkers,
met dkL KRO 2.02 KRO op drie 4 02 P nt
u daar al' VARA b.00 Alfred La garde
DINSDAG
HILVERSUM I
KRO 7.00 Nws 7 02 Het levende would
7.07 Badmerie klasa. muz. 7.30 Nw>.
7.41-7.50 Echo. 8 24 Overweging, 8J0 Nws.
82H» Oymn. voor de huisvrouw'. 8.43 De
wonderlijke letter M. 10.00 Aubade, klass.
muz. (10.30 Nws.) 11.30 Bcjaardenprogr.
11.55 Scheepspraat. 12.00 Van twaalf tot vijf
(I2J0 Nws) 12.41 Echo. 13.00Kees Schllper-
oort. 14.15 Praten met lichamelijk gehandi
capte kinderen. 15.30 Nws. 16.00 Trektocnt
langs musea. OV.: 17.00 Bestrijding suiker
ziekte Curasao. KRO; 17.10 De hulsgekluis
te kinduspelen 17.30 Nws 17 32 Echo mag.
HILVKHSU.M li
AVRO. 73)0 Nws. 7.11 Othlendgym. 720
Dag met een plaatje (8.00 Nws 8.11 Kadio-
journ) 8.50 Morgenwijding. NOS* 900 Uit
gebreide reportage. 9.35 Waterstanden
AVRO 9.40 Homancero Gitano, gitaarmuz
10 00 Kleutertje luister. 10.10 Arbeidsvitami
nen. 11.00 Nws. 11.03 Radiojourn. U#
Rondom Iwautf een uur allerlei voer
iedereen. 1L55 Beursberichten. OV: HJ®
Uitz. voor de landbouw. AVRO; 12.40 Kin
deren maken muz. 13.00 Nws. 13.10 Radio
journ. 13.21 Rondom de prestanten van de
hoofdstad: orgelmuz. 14.00 Home sweet ho
me. 14.30 Met het oog op luisteren, muziek-
progr. 15.20 Essay, progr. over kunst. 16.W
Nws. 16JJ3 Rad to journ. 16.05 Gebakken
vensterbanken, kindermag. 17 00 Mobiel.
HILVERSUM 111
VARA: 7.02 Drie op j'e boterham. 9.03 Pep
op drie. 11.03 Drie draait op verzoek van
mensen uit* de sportwereld. 12.03 Dne
draait tuisen de middag VARA**» visite
vanuit jeugdsocieteit Vorden. 14.03 Leo van
der Groot. (15.02-17.00 Rechtstreekse'repor
tages van de Ronde van Frankrijk). 16-w
Mix, met de LP top 20
■BBI
D
ma
f
s»
rich
5
ren
23
f
den
2 lull
