Ongerustheid over
'ortugal bli
Een wondergeen doden
peedboatraces
gigantisch
gebeuren -
óók voor politie
AVEMUElil
n1
VARA haalt angel
uit Portugal-rel
UW
huis
1
I
li
HELSEVKI-HANDVEST GETEKEND
Politie overvalt strand
BLOOT-
SLA-
(BUNA)
DOOD
.~4l fX
mmÊÊËmê^m
Hol 11 W*i*
W K
Edam nuEdam-Volendam
4
INFORMATIE
OVER
BEZORGING:
Melkbussen
nêt geen
souvenier
Lockheed gaf
13 miljoen 'weg1
BRUGGEN-
SPRINGER
Zonnig
zie
Hogere basis-
lonen Sociale
Werkvoorzien Ing
Se-
to-
sa
uv
i
it
*tz<k
HETVRUEVOLK-
ISPEEDBOA CO^
AANVANGTRAINING10.45UUR.RACES12.00 UUR. ZIE OOK PAG. 11 EN PAG.15
Zaterdag 2 augustus 1975 31e jaargang no. 8559
(Van onze redactie Buitenland)
HELSINKI - Na dertig maanden intensief beraad «s de
verklaring over Europese veiligheid en samenwerking be
krachtigd. Gisteravond zetten 35 staatshoofden en rege
ringsleiders uit Europa en de Verenigde Staten en Canada
hun handtekening onder het ..Handvest van Helsinki
*1. r v
Commissaris
J W Donkersloot.
1 Veiligheid
i oorop
'Het is een wonder dat
er, gezien de ravage, geen
doden zijn gevallen,' zei
gisteren een woordvoerder
van de rijkspolitie, na een
sene van dne achtereen
volgende botsingen op de
Zeelandbrug bij Zienkzee
Bij de eerste botsing re
den tweè personenauto's
frontaal op.elkbar m, tij-
fêfutidies.Jc, tested tcrcA. dat
ft A de- snovdfè êuiicZscoftkctit Aee/óf
dCcw*. uU mee dan. 300 stuAs A/an Sukopere copmeikon
OedeA énuid/e zzeu £euke aZt&ntie
UJNBAAN'miN) 151, ROTTERDAM, TELEFOON: 010-113372
dens een inhaalmanoeu
vre.
Ondanks waarschu-
wingssignalen botste even
later een vrachtwagen
met hoge snelheid tegen
een andere vrachtwagen
Deze laatste drukte op
zijn beurt een personen
auto (rechL op de foto) m
elkaar
bel onze aid. abonnee-service
010 - 14.74.00
{géén ander nummtfi
maandag t/m vrijdag 1st 19 00 uur
zaterdag lot 16.00 uur
2ie ook onder „adressen"
onder de Strips
In het kader tan de veiligheid zijn mariniers sinds
donderdag bezig met uitvoerige oefeningen op de
Nieuwe Maas
i d 1 f i 1
In open envelop zonder
postzegel sturen aan:
Het Vrije Volk
.nlwcordnr.1579 Rotterdam
Ja, stuur mij de keuzelijst van
cadeautjes.
'V wenst
LI kwartaalabonnement
maandabonnement
#n ontvangt Het Vrije Volk
de eerste twee weken gratis.
WW
f v
ZONDAG 3 AUGUSTUS
GRAND PRIK SPÏEDSOATRAGES NOORSEREIIAND
HOOFDREDACTEUR HERMAN' WIGBOLD
Hoofdkantoor. Witte de Withstraat 23, Rotterdam, te!. 010-14.74 00
Opgeien van TIPS (rubriekadvertenties) tel. 010-13 63.80-14.71.11
Beloften nakomen -
daar gaat 't om
0)
p-
kt
SAINT ÏKOPEZ - De
Franse politie faeaft vanujf zee
een overval uitgevoerd op het
strand van Pampelonne bij
Saint Tr.ipez. «lat vooral in
trek is bij homofielen.
Er zijn meer dan 200 bad-
gasteif aangehouden,
Onder hen bevonden zich
veie buitenlanders.
V njwel allen zijn na onder
vraging weer op vnje voeten
gesteld, slechts een klein aan
tal vversl bekeurd wegens „on
betamelijk gedrag."
Het gemeentebestuur van
Saint Tropez heeft aangekon
digd dat de overvaller! »p de
stranden zullen voortduren
„totdat het hele gebied is ge
zuiverd."
Even tevoren had de Ameri
kaanse president Ford de hoop
uitgesproken, dat de verklaring
niet tot een loze kreet zal ver
worden. De geschiedenis za! de
verklaring met beoordelen naar
de beloften die zijn gedaan al
dus Ford. maar naar de beloften,
die zullen worden nagekomen
De belangrijkste punten uit de
100 pagina's lellende in leer ge
bonden verklaring zijn, dat de
Europese grenzen van heden
met kunnen worden gewijzigd
dan via de vreedzame .veg en
dat er grotere burgerlijke vrij
heden zullen worden toegestaan
De supertop is door vele
staatslieden en ïegermgsleiders
aangegrepen om m de wandel
gangen met collega's over alle
mogelijke problemen te spieken
Piemier Den U>l heeft onder
meer tweemaal een onderhoud
gehad met de Russische partij
leider Brezjnew, waarbij met
name de Nederlandse houding
ten aanzien van het punt van
vrijheid van verkeer van perso
nen en ideeen ter sprake is ge
komen
Nederland heeft zich m Gene
ve. waar de voorbereidende bc-
spiekingen voor de supertop
zijn gehouden zeer sterk ingezet
voor dit probleem We zijn taai
geweest bij de onderhandelin
gen aldus Dep Uyl, „omdat we
dit noodzakelijk vonden Wij*
waarderen echter ook de Russi
sche houding m de onderhande
lingen
In zijn rede tot de conferentie
heeft de Amerikaanse president
er op gewezen, dat het nu on
dertekende document met als
een einddoel moet worden ge
zien Hij hamerde er vooral op,
dat het de hoogste tijd is om het
grote aantal militaire strijd
krachten in Europa te vermin
deren
Tot de w esterse deelnemers
aan de conferentie zei Ford, dat
het economisch welzijn van de
Verenigde Staten steeds nauwer
wordt verbonden met dat van
Europa De Verenigde Staten,
aldus Ford, zijn dan ook van
plan volledig deel te nemen aan
besprekingen over zaken, die
I uropa aangaan
HELSINKI - Nederland blijft
ongerust over de ontwikkelingen
in Portugal, aldus minister Van
der Stoei van Buitenlandse Za
ken die gister» i and samen met
premier Den U>1 een gesprek
voerde met de Portugese; presi
dent Da Costa Gomes na afloop
van de topconferentie in Heisin-
ku
Het - openhartige gesprek ren
kwam zeer onverwacht. Eerder
op de dag had premier Den L>1
laten weten geen behoefte te
hebben aan een bespreking met
Da Costa Gomes. Bij nader in
zien," aldus Den L'vl vlak voor
zijn vertrek naar Zweden waar
de socialistische leiders van
Europa bijeenkomen, .Jeek het
me toch beter ook de visie van
de Portugese president te ho-
AMSTERDAM - Een
23-janqe Amsterdamse
heeft gistermiddaa voor op
schudding gezorgd door met
bloot bot enlichaarrt op een
afetcrras in de zon te zit
ten Tute politiemannen
<,.e de belangstelling ioor
het terras opviel behalen
haar bloesje te sluiten Dat
deed Wanda. tot groot on
genoegen san een iS-jareje
toesc/iouuer die tejen d"
agenten uttt iel
Toen -C de man utgeii»
belediging uüden meene
men schoot een jongeman
hem te hulp uaarop een
techtpartij ontstond tif-
cmdehjk uerden de la.te
mannen en hel meisje mee
naar het bureau genomen
Het meisje kon u-eer ver-
'reKken Ze verklaarde dat
ze mt principiële redenen
ai dnr maanden met onbe
dekte boezem onrr straal
ginxj Tegen de tu.ee man
ncn icerd proces-lerbcai
opgemaakt
VV^0,A%
»is
(s
- >-" ;,ti 'Mt
;^r.N.. ft
ei vAo-s-i
(Van een onzer
verslaggevers)
IIEERENVEEN - Buitenland
se souveutrjagers zijn er giste
ren net niet in geslaagd om
melkbussen, die ze hadden weg
gehaald bij de melkfabriek De
Goede Verwachting in het Frie
se Workum. over de grens met
West-Duitsland e brengen.
Een oplettende inwoner van
Heerenveen signaleerde de seu-
vermrjagers in de buurt van dc
grenspost Nieuweschans. Hij
alarmeerde de politie in Heeren
een. die de marechaussee in
N'ieuweschans een tip ga).
Daardoor konden de melkbussen
bij de grens uit de auto worden
gehaaid.
WASHINGTON De Ameri
kaans-? vliegtuigfabriek Lock
heed heeft gisteren toegegeven
sinds 1970 minstens 13 miljoen
dollar te hebben betaald aan
buitenlandse .regeringsfunctiona
rissen en politieke organisaties
om de verkoop van zijn militai
re vliegtuigen te bevorderen. De
maatschappij rad eerder ont
kend dergelijke betalingen te
hebben gedaan.
LONDEN - De 18-jarige Sdeve
[fames hee' gisteren een druk
j dagje gehaa hij is van alle 28
bruggen over de Theems tussen
j Teddington en de Tower ge-
sprengen. Niet om verkoeling te
zoeken, maar om geld bijeen te
brengen voor een Engelse liet -
dadigheidsorganisatie
0
Sreog en zonnig weer met een
Zwakke ot matige wind uit
•ordelijke richtingen Maxi
mumtemperaturen van 21 gra-
aan zee tot 27 graden in het
tuiden van het land.
op on<tof op ©mtef
050» X» -0!£ 17 50
A
{Van een onzer verslagge
vers
ROTTERDAM - Nog nooit
is in Rotterdam een politie
macht op de been gebracht
als voor HVV's speed boa tra
ces morgenmiddag op de
Maas. Alleen bij de bezoe
ken van koningin Wilhelmi-
na tn 1945 en Churchill in
1947 zijn maatregelen geno
men die enigszins vergelijk
baar zijn met die voor zon
dag.
Vrije dagen rroes' m s order
ingetrokken of geweigerd om
325 man m „clie ie brengen
Commissaris J W Donkersloot
de chef van de gehele linker
Maasoever, heeft de leiding van
dit gigantische karwei We we
ten met wat ons te wachten
staat. We hebben zo/eel moge
lijk georganiseerd maar zo nu
en dan zal het toch nrprovisv-
i vverdt1. Ei dt gtwott
dienst is er ook nog'
Inderdaad is er erg vttl nor-
bereid. want het draaiboek van
de politie beslaat 120 pagina
aangevuld met vele plattegron
den Daarin is mei alleen gere
geld wie wat waar moet duen
maar ts ook de plaatsing aange
geven van 1653 dranghekken 140
scbrikhckken, acht spandoeken
bij de ze» invalswegen naar
Rotterdam, 547 pijlen die ver
wijzen naar de elf parkeerter
reinen waar de 25000 «utos van
de kwart miljoen verwachte be
zoekers moeten worden opge
borgen Achttien van de 22 be
schikbare paarden doen dienst
De noord-zuid-verbinding
over de Maasbruggen zal van s
morgens tien tot avond, 14
uur totaal verbroken zijn Vanaf
9 ui 's morgens mag cF geeri
auto meer het Noordercdand op,
behalve de bewoner., dc bezit
ters van speciale doorlaatkaar-
l»n, houdei, van ventvergun
ningen -tandplaatsbewijzen
hulpdiensten taxi s Dt Koiiin
gmnebrug zal 2 x 1 uur opi n
,taan
De GG tn GD heeft bij/ondf
re maatregelen genomen om t«
voorkomen daf het /ickcmti
voer tussen de beide Muusoevtrc
stagneert Er zijn extra ambu-
u-et op de ir.iteroci tr gfista-
t oneerd Ook op het eiland
staan twee ziekenauto s De
brandweer staat op het eiland
kiaar om onnuddeUijk in te
grijpen Het Rode Kruis en de
EHBO rtunnen "ioIikkpiijk m
artie komen
In Nederlanti voor ten
sportgebe uren nog nooit zoiet.
vtitoond aldu, commissaris
Donkersloot
DEN HAAG - Dt naam van
de gemeente Edam is gewijzigd
ia Edam-Volcndam De gemeen
teraad van Edam waaronder
Volendarn valt, had ai eind de
cember 1973 tot deze naamsver
andering besloten Het raadsbe
sluit werd echter tot I juli ge
schorst orr.Jat het ministerie
van Bmnenlandse Zaken zeker
heid wilde hebben over de
vraag of de naamsverandering
al dan niet m striid was - t,
het algemeen belang
Ook m l&oo nam de Fdam-e
raadt al zon besluit tot naams
verandering. Dat ging toon niet
duor omdat de integratie tussen
tdam en Volendarn niet vol
doende gevorderd was Die sa
menwerking op x<x iaat. maat-
-chappelijk untuiee! i n econo-
r ivch gebied is nu wei voldoen-
J.
(Van onze radio- en
tv-red actie)
HILVERSUM - Bij de VA
RA is gisteren „de angel uit
het Portugal-conflict gehaald."
Dat wil zeggen; na vijf uur
vergaderen is de basis gelegd
waarop in de komende ken
intern verder kan worden ge
discussieerd over de manier,
waarop de VAK A-radio de
Portugat-berfchtgevmg zal
voortzetten,
-D* VARA-radiojournalisten,
verenigd in de tnlogroep, heb
ben het uitgeven vanTiehtl!)-
ner door iet hoofdbestuur
achterhaald en overbodig"
genoemd.
„Het hoofdbestuur dient de
statuten van de Vara te Inter
preteren, de bedrijfsorganen
dienen op basis daarvan; een
journalistiek beleid te formu
leren," aldus de Info-groep.
Mr andere woorden: Het
hoofdbestuur van de Vara kan
niet op de stoel van de Vara-
journallst gaan zitten.
Het hoofdbestuur heeft nog
eens duidelijk onderstreept
m een verklaring achtera! -
dat het „zich verbonden voe-
len met de partij van Soares
met het kritiekloos goedpraten
van alle uitingen en daden
van de partij van Soares bete
kent."
De info-groep (zonder de op
akantie zijnde dr. Karei Ros
kam). heeft voorts volgens
waarnemers „in grote lijnen
de politieke verklaring van
het hoofdbestuur over de op
stelling tegenover de ontwik
kelingen in Portugal onder
schreven."
Ook binnen de Inlo-groep
verschillen de meningen over
de houding tegenover ver
schillende Portugese stromin
gen: „Het wordt steeds weer
een xnrt-wr van de grcfUeh
van de verschillende opvattin
gen," ;to meenden waarne
men Het hoofdbestuur van
de Vara was nagenoeg voltal
lig naar Ultvcr 'im gekomen,
alleen Jan de Troye ontbrak.
Veertien dagen geleden waren
slechts zeven van de zestien
hoofdbestuurders aanwezig
(Van een oi./er verst,»ggt vera)
DEN HAAG - De arbeid,.itn
üe bociale Werkvoorziening
krijgen per 1 augustus dezelfde
loonsverhoging al, «imbtenari n
Hiertoe heeft dt minister van
boudle Zaken dr, J Bocrsma
besloten
Dt verhoging komt tui op
hit inbouwen va» een tutrilag
ah gevolg vari di Machtigings
wet (45 gulden per maand) een
verhoging van de btisidonen
met drie procent en een vcrhi -
ging van vijf procent al- prijs
compensatie.
■itT'^id-dziJ'dki
l
na*m nieuw* aSonne*.
adrat
miin na*m.
