Alles hangt af
van financiën
Flatertejater
treedt op
in De Tempel
Vietnam-week
Oudste
100
inwoner
SG krijgt
meer ruimte
Schoolkennis ten
bate van do
cumentatiecentrum.
'Het Hofje van Begeerte met weinig
enn
mrnrn
nederiand2
buitenland.
schiedam
tv/radio
radio
TELEAC
18.15 Duits, les 19' U
NOS
18.45 Kortweg: kunst oö
komst in de komende
week
18.55 Journaal
TROS
19.05 De man van zes mife
joen, tv-serie. 'L\
19.55 Alles of niets, quiz V
20.40 Pepper, detectivc-fllm
NOS
21.35 Journaal
TROS
21.50 Music-all-in, concert
22.50 Interview met de mi
nister-president
NOS
23.00 Journaal
23.05 Jumping Amsterdam"'
reportage vanuit Am
sterdam van het con
cours hippique
MORGEN
TELEAC
10.00 Huisartsen, les 3
10.30 Computerkunde, les 23
en 24
NOS
15.30 Journaal
AVRO
15.32 Runa's paardje: pop
pentheater
16.00 Weet je wel, informa-
tief jeugdprogramma H
16.15 De holle bolle boom,
kinderprogramma
17.00 Stuif es in, kinderpro
gramma
SCHIEDAM De Schiedamse Gemeenschap heeft
groen licht gekregen, voor het maken van een theater
programma voor het Passagetheater. Dit. groene Jicht
gaf de raadscommissie voor Vorming en Recreatie de
ze week op basis van de in mei verschenen SG-nota
„Passieve Cultuur". Hoe het theater-programma er
voor het Passagetheater uit komt te zien, hangt af van
de vrijgevigheid van het college'van B en W op finan
cieel gebied.
SCHIEDAM - Het Fla
tertejater, eeri tweemans
cabaretgroep van Bart
Lohr en Theo Westerduin.
staat zaterdagavond op
het toneel van de jonge-
rensoos De Tempel met
haar spectaculaire show.
Deze show bestaat voor
namelijk, uit gooi- en
smijtwerk, slap
stick, show en komische
acts voor 2 heren.
Redactie
editie Schiedam;
Hoogstraat 76
Schiedam
Telefoon
(010) 265205
266646
SCHIEDAM - In de
komende week zal in heel
Schiedam op diverse
plaatsen in de stad actie
worden gevoerd voor de
wederopbouw van Viet
nam.. De plaatselijke pro
gressieve partijen hebben
met z'n vieren het Schie
dams Komitee Nationale
Vietnamaktie opgericht
om onder meer geld in té
zamelen en informatie
over Vietnam te geven.
Het Passagetheater is niet gcschiktt voor het grote toneelwerk.
SG-directeur Ruud Pillard, eindelijk groen licht voor
het maken van een theaterprogramma voor het Passa
getheater.
De SG krijgt de ruimte van de voormalige SRJJ in het Pro
veniershuis erbij.
Schiedams oudste inwoner, de heer H. van Rooijén, is gisteren hónderd-jaar ge
worden. Ter ere van deze heugelijke' gebeurtenis is Huize Frankeland de hele dag in
een feeststemming ondergedompeld geweest. Het hele huis was ter ere van de jarige
van top lot teen versierd, evenals de stoel van de heer Van Rooijen, die in de
recreatiezaal van het tehuis een grote hoeveelheid feestvierders mocht begroeten.
Onder degenen die. hun gelukwensen kwamenaanbieden, bevonden zich ook de
burgemeester en zijn vrouw, die de honderdjarige een bejaardenpas kwamen over
handigen. Vele kado's volgden.
De heer Van Rooijen, die nog maar zeven jaar in Huize Frankeland woont en tot
zijn 93ste- voor zichzelf gezorgd heeft, heeft het grootste deel van zijn leven in
Schiedam gewoond, waar hij ruim veertig jaar bij de gemeente gewerkt heeft.
Keukenbrand
Gestruikeld
Het hebben van een
drukbezette, hardwerken
de vader en het gemis
vari een moeder, zorgen
ervoor dat een 16-jarig
meisje een verhouding
aanknoopt met de vrien
din van pa. Eenzaam-
heidsgevoelens, jaloezie,
het.zoeken naar zekerhe
den, huilbuien en verlief-
derigheden. teleurstelling,
het zit er allemaal weer
in. Het menselijk drama
In een notedop.
VRIJDAG 31 OKTOBER 1975/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
AVRO
17.30 AVRO's sportpanorama:
aanval op het wereld
uurrecord door Rov
Schuiten
NOS
18.45 Brigadier Dog
18.55 Journaal
AVRO
19.05 AVRO's Toppop' presen -
teert de nationale hit
parade
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.25 De gebroeders Ham
mond, tv-feuiileton
21.15 Voor de vuist weg
22.35 Televizier magazine
NOS
23.20 Journaal
Indien Roy Schuiten, wereld
kampioen bij de beroepsachter
volgers, vanmiddag om half vier
van start is gegaan om te pogen
Eddy 'Merckx' werelduurrecord te
verbeteren, kunt u vanaf half zes
via Nederland 2 een reportage
zien. Een ploeg van AVRO's
Sportpanorama is namelijk met
Roy naar Mexico-City gereisd
om ons, via de satelliet, zijn
strijd tegen het uurwerk te laten
meebeleven. Mocht het weer in
Mexico roet in het eten gooien
(te veel wind bijvoorbeeld) dan
zal Schuiten waarschijnlijk later
starten en zal de Tv-reportage op
een later tijdstip worden uitge
zonden.
DUITSLAND 1
18.05 Zu gast in unserem land. 18.46 Akt.
15.20 Zu Gast in unserem Land. vervolg.
19.45 Was gibt's neues? 20.00 Journ.' t»
weerber. 20.15 Grenzen der Liebe. Hongaar
se speelfilm 21.30 Der 7 Sir.n. 21.35 Hep. uit
Bonn. 22.00 Kerkelijk nieuws. 22,10 Journ.
en weerber. 22.23 Sport. 22.50 Bauem, Bon
zen und Bombcn. 0.25 Joum.
DUITSLAND II
19.10 Dschungeikatzen. ftlm van Walt Dis
ney. 19.00 Journ. 19.13 Zelchen des Dienens.
gesprek over diakonie. 19.30 Rep. van buit.
korr. 20.15 Spuien des Gerechtigkeit, dok.
film. 21.55 Joum. 22.10 Fiimportret van Jo-
hann Strauss. 23.1li Journ.
DUITSLAND III
18.00 Studie- en kursusprogr. 18.30 TV-kur-.-
sus. 19.00 Zandmannetje. 19.05 Progr. voor,,
Joegosl. werkn. 19.15 Landen forum. 19.45'
Nws. uit Noordrijn-Westfalen. 19.55 Komm.
20.00 Journ, en weerber. 20.15 Wenn mir die
Weissen begegnen. dok. film. 21.00 V/eek-
«ïdforum. Aansl. Journaal. j
BELGIË NED.
18.00 Ti-ta-tovenaar. 18.05 Open School.
18.35 Filmrep. 19.10 RK Godsdienstige uïtz.
19.40 -Med. 19:45 Joum. 20.15 Am us progr,
21.15 De vervloekte koningen, tv-feullleton.
22.55 Joum.
v' :.'VA
HILVERSUM 1
PP; 38.19 PSP. KRO: 18.30 Nws. 18.41 Akt,,
18.50 Verkenning. 18.58 Marktberichten:
19.00 Springplank. 19.30 Sprong in het heel
al, hoorspel. 20.10 In antwoord op uw
schrijven. 2L50 K(r)omlsche humor en jo
lijt: 50 jaar KRO-radio amus. 22.13 Rep
v.v. bezoek van H.M. de Koningin aan De
nemarken. 22.15 Overweging. 22.36 Nws.
22.40 Goal. 23.53 Nws.
HILVERSUM 2
18.00 Nws. 18,11 Rechtstreeks schakel-
progr. met nieuws, achtergrondinf. en müz.
19.30 Radio JVrij België. NOS: 19.50 Den
Haag vandaag. 20.00 Nws. VARA; 20.05 VA-
RA-klassiek met de Wiener Philh. en solis
ten. 21.30 Zondagsschrijvers aan het woord.
21.40 VARA klassiek. 22.25 De Staalkaart
23.15 Muziek van deze eeuw. 23.55 Nws.'
HILVERSUM 3
18.03 De Vakaturebank. 18.10 Joost mag
niet eten. 39.02 Drie loopt achter. AVRO:
20.02 Radiojoum. 20.05 Burengerucht 2L62
De Negen-Uur-Show. 22.02 Radiojoum.
22.05 Superclean Dreammachine. 23.02 Van
avond.laat 0.02 Radiojoum.' 03)5 Weekend-
Muziek-Magazine. L02.Soultime USA. 2-02
Continu de nacht door. 4.02 Voor. dar én
dauw. NCRV: 6.02 Klaar wakker. V.
i
Dat cr nu eindelijk duidelijk',
heid komt rond het warrige
theaterbèleid in Schiedam, zal
voor velen een verademing zijn.
Menig Schiedammer vroeg zich
de laatste maanden vertwijfeld
af. waarom er praktisch niets
gebeurde met de theateraccom
modatie in het Passagetheater,
De gemeente pompte dan wel
tonnen in het theater door het
aan te kopen en op te knappen,
maar tot voor kort werden er
alleen maar films gedraaid. De
Schiedamse Gemeenschap bracht
daar yvel enigszins verandering
in, door met eigen financiële
middelen voor dit seizoen een
klein'programma samen te stel-
len,
Kernpunt,van de eerder ge-
noemde nota „Passieve Cultuur"
was, dat er wekelijks een thea
terproductie naar het Passage
theater moet worden gehaald.
Daarvoor moet de SG in nauwe
samenwerking met de directie
van het theater, zich bezig hou
den met de programmering van
het Passagetheater.,De beroeps-?,'
'commissie, die.'eërt? programma
voor' hc-t PassagêtKeater gaat"
maken, krijgt te maken met een
'begeleidingscommissie waari n
ondermeer raadsleden komen te
zilten. Deze tweede commissie
geeft richtlijnen voor de pro
grammering en bepraat om de
zoveel tijd het werk van de be
roepscommissie.
SG-directeur Ruud Pillard
heeft de Jerien van de raads
commissie voor Vorming en Re
creatie duidelijk kunnen maken,
dat het naar Schiedam halen
van diverse theaterproducties
alleen gedaan kan worden door
beroepskrachten als hij en thea
terdirecteur Henk Berg. Wan
neer het om programmeren van
een theater gaat. geidt in de
theaterwereld nog steeds de
stelregel: ..Pakken wat je pak
ken kunt." Het nemen van be
slissingen om al of niet een
contract af te sluiten voor het
naar Schiedam halen van een
bepaalde theaterproductie, is
soms een kwestie van minuten.
Om zulke beslissingen te nemen,
kan niet iedere keer een bege
leidingscommissie bij elkaar
worden geroepen.
Tijdens de oktobervergadering
van de raadscommissie voor
Vorming en R'eereatie kon SG-
directeur Ruud Pillard de
raadsleden ook duidelijk maken,
Het Flatertejater is als een
gewoon theatergroepje begon
nen. maar steeds als het tweetal
ergens mee wilde beginnen ging
het mis: „vandaar de naam" al
dus Bart I,ohr en Theo Wester
duin. De flaters zijn niet van.
tevoren bedacht maar ontston
den spontaan. Elke flater werd
omgebogen tot een programma
onderdeel en zo is de flatershow
op pootjes gekomen."
Dit alles valt dus zaterdag
avond in De Tempel in de
Overschiesestraat te bekijken,
toegang een rijksdaalder.
Vanavond vertoont De Tempel
een voorlichtingsfilm over
drugs, getiteld Date Line San
Francisco. De toegang voor deze
film is gratis.
Het initiatief voor deze lande
lijke' aktie is afkomstig van een
aantal reeds bestaande Viet-
nam-komitees (uit Amsterdam,
-Groningen, Zwolle en Utrecht).
Zo'n vijftig andere komitees,
waaronder Schiedam, hebben
zich inmiddels achter deze aktie
geschaard.
De aktie gaat ten bate van
een viertal projecten in Viet
nam. welke de bouw en inrich
ting van drie middelbare scho
len en een oogheelkundige kli
niek 'inhouden. Hiervoor moet in
totaal 4,3 miljoen op tafel ko
men. f p.-"
Hét Schiedamse komitee zal in
de week van 3 tot en met 8 no
vember een collecte houden.'en
er zullen affiches verkocht en
pamfletten verspreid .-worden.
Tevens zullen allerlei instanties
en groeperingen benaderd wor
den met de vraag of zij - hun
medewerking aan deze; aktie
willen verlenen.
Belangstellenden en collectan
ten kunnen zich aanmelden on
der de telefoonnummers 262040,
700964 en 706709, of aan de Boer-
haavelaan 7b.
wqt voor theaterproducties er in
de toekomst naar het Passage-
theater kunnen worden gehaald.
Deze producties zullen praktisch
aliemaal in de populaire amuse
ments- en ontspanningssfeer lig
gen. Daarbij boeven de Schie
dammers er niet op te rekenen,
dat er ooit toneelstukken van
beroepstoneelgezelschappen naar
het Schiedamse theater worden
gehaald.
Ook al is het Passagetheater,
op een fantastische manier ver
bouwd, men zal moeten accepte
ren, dat het theater juist niet
geschikt is voor de vorm van
'het beroepstoneelgebeuren. Alles
.wat naar het Passagetheater
wordt gehaald, moet. volgens
Ruud Pillard, technisch verant
woord zijn. Gebleken is bijvoor
beeld, dat de licht-installatie
zelfs niet kan voldoen aan mini
male theater-eisen. Daarbij is
de tijdens do verbouwing opge
knapte toneeltoren niet je van
het. terwijl de akoestiek van de
grote zaal van het Passagethea-
ter ook te wensen overlaat.
Tijdens de commissievergade
ring zal Ruud Pillard. dat men
kiezen móet tussen iets op een
gebrekkige manier zien in het
Passagetheater of iets enkele
tramhaltes verder in eèn Rotter
damse theater gaan zien. waar
de technische uitrusting opti-,
maal is.
Ook al kiest Ruud Pillard
voor het laatste, dit hoeft niet te
betekenen, dat er geen enkele
goede theaterproductie naar
Schiedam kan worden gehaaid.
Hij noemde tijdens de oktober
vergadering van de commissie
voor Vorming en Recreatie zelf
al namen als die van Wim Kan.
Een probleem voor het Passa-
gethealer zal. in de toekomst het
volkrijgen van de grote theater
zaal blijven. Het Passagetheater
geniet zowel bij de Schiedam
mers als inwoners van de om-
liggende steden nog niet zoveel
bekendheid. Men zal dan ook in
de toekomst extra propaganda
moeten maken, om die bekend
heid wel te krijgen:.
Angst dat er een concurrentie
strijd komt tussen het Zolder-
theater en het "'assagetheater,
hoeft er volgens SG-directeur
Ruud Pillard. niet te bestaan.
Ook wat programmeren betreft
krigen de mensen van het Zol
dertheater bijstand van de SG
en "gaat men samen bepalen
welke the'a'terprodukties ge
schikt zijn voor één van de bei
de Schiedamse theaters. Daarbij
zou het Zoldertheater met be
hulp van" volledige subsidiëring
een volwassen plaats in Schie
dam moeten gaan innemen.
Wat het programmeren van
liet Passagetheater betreft,
hangt dit alles nu alleen nog af
van het ovrleg op financieel ge
bied, tussen het college van b en
w en de Schiedamse gemeen
schap. Ruud Pillard denkt voor
het halen van theaterproducties
naar het .Passagetheater in het,
seizoen 1976/1977 een subsidie
van 90.000 gulden nodig te heb
ben. De subsidie voor de totale
passieve cultuur, ofwel de zit en
ktjkcultuur. in Schiedam is be-'
groot op 185.000 gulden.
SCHIEDAM Deze week
heeft het college van b en w
de Schiedamse Gemeenschap
toestemming gegeven, meer
ruimte van het Proveniershuis
in gebruik te nemen. Het bu
reau van de SG kan dan. ook.
op korte termijn over het on
derkomen van de opgedoekte
Schiedamse Raad voor Jeugd-
en Jongerenwerk SRJJ be
schikken.
Bekend was, dat dë SG mei
een enorm ruimtegebrek te
kampen heeft. Volgens SG-di-
rectcur Ruud Pillard kan
iedere bezoeker van het pand
binnenkort weer normaal een
jas ophangen. De voormalige
SRJJ-ruimte gaat de SG ge
bruiken om te vergaderen.
Daarbij hèeft men nu ook een-
'plaats gevonden voor het SG-"
archief en om de hele papier-,
voorraad op te slaan.
Zoals bekend is dé: Schie
damse VVV nu nóg egn afde
ling van dé SG', maar bestaan
er plannen deze twee;'los te
koppelen. Ruud Pillard wil
die loskoppeling in januari al
gerealiseerd zien. Volgens
wethouder-Hans van der Wilk
van communicatie is er over
de loskoppeling een gesprek
in voorbereiding tussen het
college, het bestuur van de
VVV en de SG.
Welke concrete gevolgen de
loskoppeling zal krijgen,is
voor wethouder van der Wilk
nog niet duidelijk. Zeker is
echter wel.dat de VVV. er
dan nieuw personeel bij
krijgt. Ook moet de VVV uit
het Proveniershuis verdwij
nen, zodat de SG nog meer
ruimte- krijgt.
Waar de VVV een nieuw
onderkomen vindt, is ook nog
niet duidelijk. Wel vindt wet
houder HanS van i der Wilk.
dat er een betere plek voor de
VVV gevonden moet worden,
dan waar men nu zit. De
nieuwe behuizing van'de VVV
zou meer centraler moeten
komen te liggen.
t
SCHIEDAM - De Jan
1 Ligthartschool op het Frans
Halsplein zal zaterdag de hele
dag in het teken van de-kermis
j staan. Van 's ochtends tien tot
j 's avonds tien zal hier uitbundig
feestgevierd worden door alle
scholieren, hun ouders en ande
re kermisliefhebbers. Door de
hele school heen - en ook in de.
kleuterschool Het Stokpaardje -
zuilen diverse attracties te vin
den zijn; een rad van avontuur,
grabbeltonnen, ballen gooien,
verfcentrifuge etc. etc.. het zal
allemaal in de schoollokalen te
vinden zijn.
Het vorig jaar is er ook al een
dergelijke kermis in- de twee
scholen gehouden; de opbrengst
hiervan (ƒ3.000) is in een apart
potje gedaan waarbij "de op
brengst van zaterdag gevoegd
zal worden. Met dit tótaal be
drag wordt er een documenta
tiecentrum voor'de scholieren op
poten gezet.
j
SCHIEDAM - Doordat een
gasvlam in het vet sprong, ónt-
stond er brand in de keuken
van" het Chinese restaurant Man
Fuh Wai aan de Geervlietse-
straat. Het keukenpersoneel pro
beerde in eerste instantie de
brand zelf te blussen, maar toen
dat niet-lukte werd de brand
weer gealarmeerd. Deze kon
echter niet voorkomen, dat de
keuken geheel uitbrandde. Hoe
groot de schade in het restau
rant is, kon de politie nog niet
vertellen. -
SCHIEDAM Netvoordat de
82-jarige Schiedamse J1 E. "v. P.
op de Oranjestraat' in de bus
11 wilde stappen, struikelde ze en
kwam ze .te vallen. De bejaarde
.Schiedamse moest met een snij-
wond in het rechteronderbeen
naar het Noletziekenhuis wor
den gebracht.
Dochter Helène, half wees,
voelt zich nogal alleengelaten
door haar hardwerkende vader
en grijpt de eerste de beste ge
legenheid aan om met iemand
in contact te komen, en dat
wordt dan de maftresse van pa.
Een vrouw die een dermate gro
te aantrekkingskracht op haar
heeft, en haar het gevoel geeft
aardig gevonden te worden, dat
zij zich gemakkelijk tot een les
bische verhouding laat overha
len. Daarnaast boeit het losban
dige leven van de oudere vrouw-
haar mateloos.
Als haar vriendin uiteindelijk
toch. voor een "huwelijk met pa
kiest en niet voor haar, valt He-
lènes hele wereld in duigen.
Voordat het echter zover is
heeft het kind al heel wat nuk
ken van Tamara mee moeten
maken, alles ten dienste van de-
grote liefde.
Het Hofje van Begeerte is de
titel van deze film. die deze-
week in- de .PaÈsage-bio. ge
draaid wordt. De "film is ge
maakt naar het boek Le Rem
part des Béguines van Frangoi.se
Mallet-Joris. Het 16-jarig meisje
wordt gespeeld' door Nicole
Courcel. terwijl Anicee Aivina
in de rol van maftresse te zien
In de grote zaal van het Pas
sage theater draait deze week
Karavaan naar Vaccarès. een
verfilming van één van Alistair
Maclean's spannende boeken.
Een zigeunerfamilie trekt met
een verstekeling in de woonwa
gen naar een groot zigeuner-
feest. maar helaas zitten er hele
horden mensen achter de ver
borgen gehouden man aan.
Schietpartijen, vechten, span
ning en nog veel meer, resulte
rend in een dramatisch stieren
gevecht -zorgen ervoor dat de
spanning bij de Karavaan naar
Vaccarès erin blijft.'
Voor de kinderen is de film
Het raadse! van de spookplaneet
geprolongeerd.
HILVERSUM 1 -
TROS; 7.00 Nws. 7.02 Ontbijt-soos.
Nws. 7.4! Akt 8.30 Nws. 0.36 Gymn. voor de
huisvr.) 9.00 Wegwezen. 8.30 Tien-om. 1508
Aktua Sport (10.30 Nws.) 11.00 Hartje Am:.
sterdam. OVERH. VOORL.: 12.16 Werk en
welzijn. TROS: 1226 Med. voor land- en '-
tuinbouw. 12.30 Nws. 12.41 Akt. 13.00 Tress-
country. 1100 Steiger B. 13.30 Nws. 1133...
Luister uit..;en thuis. 17.30 Nws. 17.32 Akt.
HILVERSUM 2
VARA: 7.00 Nws. 7.U Ochtcndgymn. -.3°
ZO - voor alle kinderen die op zijn. 8.09
Nws. 8.11 Dingen van de dag. 8.23 ZO
gaat verder voor iedereen met om 9.33 wa-,
tersL' 10.30 ZI - muziek en inf. show met
om 1LOO Nws 1100 Nws 13.11 In de Rooie
Haan met om 13.30 Rede van Minister-pre
sident Den Uyl tg.v. het 50-jarig bestaan
van de VARA. NOS; 15.00 NCS-Jazz. 15»
Gamma van Alpha en Beta. 16.90 Nws
16.03 Het Zwarte Schaap. 17.00 Harmonie en
fanfare in Ned. en Europa. 17.30 Kwart uur
amateur. 17.45 Voor Blinden en Slechtzien
den. 17.55 Med.
HILVERSUM 3
NCRV: 7.02 Drie op je boterham. 5»
Pers Vers. 9.03 Tot uw dienst. 10.03 Moz. 80
de koffie. 12,03 Drie tussen de miooag l*-si
Schrijf es 'n kaartje. 16.03 De Sportshow.
etheater-beleid
