In het Bewoners van Chopinplein
J 'Weggetje moet verdwijnen'
nieuw
er
vandoor
Kong
weer te
zien
Snelrijders gepakt
Jongetje
geschept op
Broersvest
Bert Krauwinkel exposeert voor
tweede
keer in
foyer
Teer-
stoof
Nog steeds vragen
over bevolkings
administratie
m
't
Fl
9
King
ibï
Folkgroep op
herfstfeest
in QT
Flails in
Jeugdhaven
4
nederlandl
nedeifendM
buitenland
F
Opdrachten
blijven uit
I
Disco-avond
w
-Sr* 3T O'
■L\.
m
tv/radio
VRIJDAG 7 NOVEMBER 1975/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
SCHIEDAM Het Schiedamse bedrijf Schiecarton
B.V. heeft voor een veertigtal werknemers werktijd
verkorting aangevraagd. Deze werktijdverkorting
moet de komende week ingaan en zal waarschijnlijk
wel tot het eind van het jaar duren.
Ongeveer een vijfde deel van de Sehtecarton-werknemers
gaat minder werken; deze werktijdsverkorting gaat maan
dag in.
mmimm
isftssii
Het geniepige weggetje naar het Chopinplein; de drempel beantwoordt met aan de
verwachtingen (grotere veiligheid).
SCHIEDAM Een "geniepig en gevaarlijk ingange-
tje" noemen de bewoners van het Groenoordse Cho
pinplein het toegangsweggetje tot hun plein, dat er al
jaren-"schuldig aan is dat de kinderen niet veilig op
straat kunnen spelen.
Toen de klachtenregen een paar maanden geleden
begon, is - op aandrang van de bewoners - een drem
pel in dit stukje straat neergelegd, die ervoor moest
zorgen dat langsdenderende auto's en hardrijdende
bromfietsers het een beetje kalmer aan gingen doen.
Redactie
editie Schiedam:
Hoogstraat 76
Schiedam
Telefoon
(010) 265205
266646
De m Schiedam langza
merhand beroemd wor
dende schilder/tekenaar
Bert Krauwinkel heeft in
de foyer van het Zolder
theater m de Teerstoof
een nieuwe expositie in
gericht.
Aan het begin van dit
jaar heeft hij ook al een
groot aantal van zijn
enigszins dromerig aan
doende - werken in dit
theater ten toon gesteld.
Deze expositie sloeg toen
erg aan bij het Teerstoof-
publiek, dat een stuk of
wat tekeningen aankocht.
Ook bij deze nieuwe
tentoonstelling hangt
weer het een en ander te
koop (voor niet al te gek
hoge prijzen).
- -•
W*
.VLi
a -
m
->v
s*r
SCHIEDAM - Ook al moet de gemeenteraad op
maandag 24 november de definitieve beslissing nemen
over het al of niet automatiseren van de bevolkings
administratie, langzamerhand blijkt dat het een beslis
sing wordt waarover bij diverse raadsleden geen hon
derd procent duidelijkheid bestaat. Met name werd dit
nog eens duidelijk tijdens de deze week gehouden ver
gadering van de commissie voor Algemene en Be
stuurlijke Zaken.
Een werk van Bert Krauwinkel
CDA-fractievoorzitster
Rietje Taverne: "Citograf
met meer van deze tijd".
Zate
H00
Hoof
Opge
w
krak
de b
en ii
hei e
gelij
Wi
doet
déze
ving
nodi
kein
Me
co's
Rijm
elke
kindi
haffv
Mi
Fran
zijn']
La'
overj
geopi
vier
is zi,
heel'
I Hei
gegei
zegt
Moed
Moed
zijn
is. I
heeft
Fr am
Dat
bij" is
arbeidt
t heb ha
Korter
werken bij
Schiecarton
De m Haren (Groningen) ge
vestigde directie van Schiecar
ton (opererend onder de naam
Kappa) wil nog met exact mee
delen om hoeveel werknemers
het precies gaat De directeur:
„Houdt u het maar op 15 45
mensen voor wie vtij werktijd
verkorting hebben aange->
vraagd
De werktijdverkorting is vol
gens de directie noodzakelijk
omdat het aantal opdrachten
voor Schiecarton geleidelijk te-
rugloopt ,De vraag naar kar
tonnen verpakkingen wordt
minder. En deze daiende vraag
vloeit rechtstreeks voort uit de
dalende vraag naar goederen die
verpakt moeten worden in dit
soort dozen. Andere bedrijven
hebben de eerstkomende maan
den met zoveel verpakkingsma
teriaal nodig, vandaar dat wij
de arbeidstijd moeten verkor
ten
En de Kappa-woordvoerder
vervolgt: „Wat zich nu m Schie
dam voordoet is het bekende
patroon m deze bedrijfstak We
kunnen alleen maar hopen dat
het van tijdelijke aard zal zijn
en dat de veertig man om
streeks half december weer vol
op aan het werk kunnen j
Ook al doet zich dit probleem i
dan vaker voor in deze bedrijfs-
tak, van alle vestigingen die j
Kappa m Nederland heeft is i
Schiecarton de enige waarvoor t
de werktijdverkorting is aange- I
vraagd Op welke produktie-af-
deling de klappen precies vallen
mocht de Schiedamse directie
gisteren met meedelen; de Ha-
rense hoofddirectie wilde dat
met doen.
Het is niet de eerste keer dat
Schiecarton m de zorgen zit. Het
vong jaar zijn Jange tijd plan
nen gemaakt om het (toen in
Amerikaanse handen zijnd) be
drijf te sluiten, maar op het
laatste moment nam Kappa het
bedrijf toen over
SCHIEDAM - Een onbekend
gebleven man vond in een kle
dingzaak aan de Broersvest een
manier om een verkoper bij de
neus te nemen en er geheel in
het nieuw gestoken zonder te
betalen vandoor te gaan
In de kledingzaak trok de
man een .driedelig kostuum aan
met daaroverheen een groene
loden jas Daarna vertelde hij
de verkoper dat hij in de etala
ge een trui had gezien die hij
ook w ïlde kopen Met de nieuwe
kleren aan ging de man samen
met de verkoper naar buiten om
de trui aan te wijzen.
Echter zodra de man buiten
kwam ging hij er in zijn nieuwe
kleren vandoor De verkoper
bleef met de oude kleren van de
oplichter zitten, wat hij nieuw
aantrok had een inkoopwaarde
van ongeveer 350 gulden
In de winkel van C en A aan
de Broersvest zijn een Haagse
van 40 jaar en een 28-jange Ha
genaar op heterdaad betrapt,
toen ze een bontjas van 1200
gulden zonder te betalen wilden-
meenemen. De vrouw en haar
schoonzoon zijn voor een verder
verhoor op het politiebureau
aan de Lange Nieuwstraat inge
sloten
SCHIEDAM In het Bio van
het Passagetheater draait voor
filmkijkers vanaf veertien jaar
de film King Kong Deze film
werd m 1933 door David O'Selz-
mck gemaakt met spelers ais
Fay Wray, Robert Strong en
Bruce Cabot Ook al bestaat de
film al 42 jaar, het blijft een
spectaculair gebeuren om de ge
beurtenissen rond het monster
King Kong, dat ook wel het
achtste wereldwonder werd ge
noemd op het witte doek te
zien Voor het opnemen van
King Kong werden geweldige
trucages gebruikt Daarbij zit de
film technisch gezien knap m
elkaar
In de grote zaal van het Pas-
sagetheater is het deze keer een
en al geweld voor personen bo
ven de achttien jaar Daar
draait Cobra, Karate-konmg van
tJmeji Inouve met als hoofdrol
speler Jiro Tarn:\ a. Dat het in
die film niet zachtzinnig toegaat
is wel duidelijk
Voor de jeugd draait zondag
en woensdagmiddag vanaf twee
uur de Nederlandse film Dik
Trom en z'n dorpsgenoten in de
grote zaal van het Passagethea
ter.
SCHIEDAM - In drie uur
üjds heeft de politie 25 automo
bilisten gepakt die te hard re
den Gp de Rotterdamsedijk vie
len m een anderhalf uur duren
de snelheidscontrole II
hardrijders door de mand (de
hoogst gemeten snelheid was
hier 73 km), terwijl er op de
Vlaardmgerdijk 14 snelheidsma
niakken eert bekeuring opgelo
pen hebben, (hier was de
hoogstgemeten snelheid 85 km.
per uur)
SCHIEDAM - De achtjarige
P. B. werd op de Broersvest
door een auto geschept waarna
de GG en GD hem met een her
senschudding en een gebroken
sleutelbeen naar het Gemeente
ziekenhuis vervoerde. Toen het
jongetje de Broersvest wilde
oversteken stond een auto stil
om hem te laten overgaan. De
auto die P B schepte reed om
de stilstaande auto heen waarna
het ongeluk gebeurde Volgens
de verklaring van de automobi
list, de 58-jarige Rotterdammer
P F, had hij het overstekende
jongetje niet opgemerkt
SCHIEDAM De voetbalver
eniging Schiedam houdt zater
dagavond een disco-avond m de
kantine op haar sportterrein m
het Harga-park. De disco begint
om 20.00 uur.
I
Deze drempel heeft echter niet
het gewenste effect gehaa, zodat
de klachtenstrooni langzaam,
weer aangroeit op het Chopin
plein
Niet alleen de bewoners van
dit plein, maar ook de leer
krachten van de Willem Geh-
relsschool hebben al herhaalde
lijk over de gevaarlijke situatie
geklaagd, omdat de kinderen
voornamelijk met het naar
school gaan (en weer thuisko
men) met dit geniepige weggetje
te maken hebben.
Het Chopinplein kan met al
leen via de Pieter van Anrooy-
laan bereikt worden, maar ook
langs dit sluipweggetje dat via
het Beethovenplein loopt. Auto
mobilisten, brommers en fietsers
die via de Laan van Bol'es het
Chopinplein naderen maken
graag en veel gebruik van deze
sluiproute, ondanks de genoem
de drempel in het wegdek
In het Groenoordse wijkblad
"Noorder Akkoorden" wordt het
plan geopperd om het hele
sluipweggetje maar op te doe
ken, "vooral" zo meldt het blad.
"omdat veel kinderen tussen de
aldaar geparkeerde auto's (en
voor genoemde drempel) het
terrein oversteken. We zijn van
mening dat de speciale "zij-m-
nt" gemakkelijk kan vervallen,
We kunnen, tenslotte ruet wach
ten. tot er eens werkelijk een
ernstig ongeluk gebeuren zal.
Dan is "het namelijk al te laat!"
SCHIEDAM - The Ramshac
kle Stnngband luistert zaterdag
avond het herfstfeest op dat in
de sociëteit QT (Nieuwstraat 12)
gehouden wordt Deze muziek
groep brengt voornamelijk
country- en folkmuziek (bij
■voorkeur Ierse liedjes) ten geho
re De sociëteit is gelegen achter
het theaterzaaltje van De Teer-
stoof.
SCHIEDAM - Vanavond
treedt de popgroep The Flails
op in Jeugdhaven Nieuwland
aan de Albardastraat De pop
avond is georganiseerd voor de
Nieuwlandse jeugd van zestien
jaar en ouder
Het optreden van The Flails
begint vanavond om half negen.
De entree is dne gulden.
Krauwinkel is tekenleraar m
Waddinxveen; zelf is hij Rotter
dammer (sinds 1935)
Bert Krauwmkels werk wordt
gekenmerkt door een grote be
trokkenheid bij het totale we
reldgebeuren. wantoestanden,
oorlogen, religieuze misstanden,
de bijbel en vrouwen beheersen
zijn kunstwerken. Krauwinkel
wordt vaak verweten dat hij
ach afzet tegen de religie, en
dan met name in 2ijn tekenin
gen; dut heeft hijzelf altijd be
streden,
2jn tekeningen komen bij de
eerste beschouwing als grillig,
vreemd, vlekkerig en dromerig
op de kijker over, een nadere
minutieuze bestudering laat
veelal ruet na om een geheel'
nieuwe kijk op het werk te ver
schaffen.
Bert Krauwinkela tekeningen
hangen in elk geval tot het eind
van het jaar in de foyer van het
theater, en zijn te allen tijde te
bewonderen.
r - 4Ë-
V -
ev J
V.jf t
--A'-vT,
v i. A 4-V itfMl ifc ll 4.-
PmS
V i
X*** .4
73
«*-t. _,A
De fractievoorzitster van het
CDA Rietje Taverne kwam toen
nog een keer terug op de uitgif
te van gegevens van alle stadge
noten die binnenkort al dan met
de computer ingaan
Zoals bekend hield de ge
meenteraad het voorstel om de
bevolkingsadministratie ai dan
met te automatiseren vorige
maand aan. Er bleek toen voor
al bij het CDA nog geen duide
lijkheid te zijn over wat er nu
zichtbaar gaat veranderen op de
afdeling Bevolking van de ge
meente
De chef van de afdeling Be
volking A Noordzij kon de
ABZ-commissie duidelijk maken
dat door automatisering het
werken met de zogenaamde Ci-
tograf en ponsplaatjes waarmee
lijsten met persoonsgegevens
worden gemaakt vervalt Alle
gegevens komen 4 dan op een
ponsband te staan die daarna de
computer ingaat
De komende tien jaar kost
automatisering de gemeente
ruim 19 ton. In dit bedrag zit
ten de zogenaamde verwer
kingskosten die een ton bedra
gen Na tien jaar daalt het ver
werkingskostenbedrag tot iets
meer dan 40 mille. Doorgaan
met een Citograf kost de ge
meente jaarlijks iets meer dan
90 mille Duidelijk is dat bij
automatisering de diverse kaar
tenbakken met persoonskaarten
van alle Schiedammers op de
afdeling Bevolking blijven be
staan
Tijdens de ABZ-commissie zei
de fractievoorzitster van het
CDA dat ze na de vonge ge
meenteraadsvergadering was
•wezen kijken op de afdeling Be
volking. Daar was ze tot de con
clusie gekomen, dat de Citograf
dan best een aardig apparaat is
maar dat het met meer past in
deze tijd.
Omdat tijdens een commissie
vergadering ook politiek bedre
ven moet worden kon PvdA-er
Geert van der Linden het met
nalaten te vragen waarom Riet
je Taverne pas na de raadsver
gadering bij de afdeling Bevol
king was wezen kijken. Geïrri
teerd antwoordde de CDA-ster
daarop dat zij de PvdA-motie
(van Ruurd van der Veer, red)
niet begreep waarin men vraagt
wie nu eigenlijk de verantwoor
delijkheid heeft wanneer de ge-
gevens uit de bevolkingsadmi
nistratie bij een calamiteit ver
nietigd moeten worden
In de commissie ABZ stelde
mevrouw Taverne vragen over
wat er nu met de bevolkingsge
gevens gebeurt die door een ge
meentelijke dienst worden opge
vraagd Volgens burgemeester
Lems is het onmogelijk dat lijs
ten met persoonsgegevens bin
nen de diverse gemeentelijke
diensten een eigen leven gaan
leiden Ook bestaat er een amb
telijke informatiegroep die be
paalt voor welke ambtelijke in
stanties er gegevens uit het per
soonsbestand worden gelicht.
Daarnaast kon burgemeester
Lems ook vertellen dat bij een
eventuele automatisering men
gaat proberen, het op de pons
band zetten van persoonsgege
vens in het kader van de werk
loosheidsbestrijding te laten
verrichten
Tijdens do vergadering van de
ABZ-commissie werd nog met
duidelijk wat de raad deze
maand uiteindelijk zal beslissen
over het automatiseren van de
bevolkingsadministratie Wel gaf
de commissie het college toe
stemming uit het persoonsbe-
stand naam, voornaam, geboor
tedatum en adres van alle vijf
tienjarige Schiedammers te lich
ten. Dit gebeurt op verzoek van
de Rijkspostspaarbank in het
kader an Jeugdspaarwet 1971.
TELEAC
18.15 Duits
NOS
18.45 Kortweg
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Van. nature
19.55 Luister van het orgel r
20.15 Briggs, serie
20.40 Kojak, serie
21.35 Journaal
21.50 Farce majeure
22.20 Gevallen, film
22.50 Koorzang
22,55 Praten met de Minister
President
NOS
23.05 Journaal
MORGEN
TELEAC
10.00 Huisartsen
10.30 Computerkunde
NOS NOT
14.30 Voorlichting schooltele
visie
NOS
15.30 Journaal
TROS
15.32 Simonskoop
15.55 Het geheim van de Nijl
16,55 Tros Sport
17.25 Ren je rot
17.50 Heidi
NOS
18.45 Brigadier Dog
NOS
18.55 Journaal
AVRO
19,05 AVRO'S Toppop
NOS
20.00 Journaal
AVRO
20.25 Een mens wil... amus.
prógr.
22.00 De gebroeders Ham
mond
22.50 Televizier magazine
NOS
23.35 Journaal z
Naast Toppop (tnjf over zeven
De gebroeders Hammond (tien
uur) en Televiziermagazine (tien-
voor elf) is Mies Bouwmans
„Een mens vnl op de vrijdag
avond wel eens lekker zitten en-
een beetje lachen want er is al
genoeg ellende op de wereld"
wellicht het emge programma op
Nederland 2 met verrassingen
Een paar attrakties uit Mies'
show zijn echter al uitgelekt, zo
ontvangt zij (tussen vijf voor
half negen en tien uur) de Fran--
se zanger Julien Clercde dan
sende en zingende Duitse twee
ling Alice en Ellen Kessler, het
Amerikaanse zangeresje Nathalie
Cole en het Rotterdamse Van
Cemerens Familiekaor.
In Kojak van tien over half
negen tot vijf over half tien ma
Nederland 1 een goede oude
bekende; Paul Anka, zanger en
tieneridool van een aantal jaren
geleden, speelt de hoofdrol Het
is Pauls debuut xn een televisie
serie (vroeger speelde hij wel
rollen in films onder andere ik
„De Langste Dag").
Na Farce Majeure, dat minister
Westerterp een nieuw 'fietspak'
laat demonstreren (van tien voor
tien tot tien voor half elf via
Nederland 1), een film naar een
verhaal van Thomas Mann; „Ge
tallen."
:i
DUITSLAND I
18.05 Unter einem Dach. tv-serie
AkL 19.20 Gestem geiesen 20 00 Joum tn
vteerber 20.15 Die legende von Paul und
Paula, speelfilm utt de DDR. 22.00 Die Kri-
mmalpolitzei rat. informatieve tv-serie
22.05 Reportage uit Bonn. 22.30 Joum en
ueerber. 22-45 Bauem Bonzen und Bom-
ben t\ spel 0 25-0 30 Journ
DUITSLAND II
18 20 Slapstick. 19 00 Joum 19,30 Reporta
ges van ZDF-korrespondenten 20.15 Onop
geloste misdaden 21.15 Joum 2L30 Canro-
na Burana 22.30 Sport 23.00 Onopgeloste
misdaden 23.10 Journ
DUITSLAND III
18.00 Studieprogr 19^0 Zandmannetje
19 05 Progr voor Joegoslavische werkne
mers 1915 Landenforum 19 45 Nws uit
Noordnjn-Westfalen- 19-55 Kommentaar
20.00 Joum en weerber 20.15 Wat Europea
nen en Afrikanen van elkaar kunnen Ieren
film 21 00 Weekendforum met aansluitend
Joum
BELGIE NED
1800 Ti-ta-tovenaar. 18.05 Informatief
progr 18.30 Animal world, dierensene- M»
Traject, auto- en luchtvaartrubriek 19 40
Wed. 19 45 Journ 2015 Antwrerpen boven
cabaret. 20 40 11U 11-aktie 20.45 Rubens,
leven en werken, kwisprogr. 2125 Les rois
mauriits -serie 23.05-23.15 Tnurn
HILVERSUM I
IKOR 18.30 Nws 18.42 Akt ltsa Verken- v
ning. 18J« Marktber 19 00 Uit het operette -
album 19.30 Sprong ut het heelal, hoorspel -j
20.10 Als m ons hart een hed weerktmkL
klankbeeld 2110 In antwoord op uw schrij
ven 22.00 K(r)ormsche humor en jolijt 2225
Overweging 22.30 Nws 22.40 Goat.
23^5-24.00 Nws
HILVERSUM II
VPRO NWS 38.11 VPRO-vnjdag PP:
ARP VPRO. 1830 VPRO-Vriidag vervolg.
19.30 Radio Vrij Belgiè. NOS. 19-» Dtn^
Haag vandaag. VARA. 20.00 Nws. 20,05 VA-
RA-klaSSiek 2L50 Boeketinws. 22.00 VARA-ri
Klassiek. 22.45 De staalkaart 23.20 VARA-^
klassiek 23^5-24 00 Nws
HILVERSUM III
NOS 18.03 De vakaturebank 18.10 JooSt
mag niet eten 19 02 Drie loopt achter A*-
RO 2002 Radiojoum 20 05 Burengerucht».
2102 De Negen Uur-Show 22.92 Radio-^
journ. 22.05 Supercleam Dream machine
23.02 Vanavond laat 0 02 Radiojourn. 00s
Weekend Muziek .Magazine 102 Soul tin f
USA 2.02 Continue de nacht door 4.02 Voo»^
dag en dauw NCRV 6.02-7 00 Klaar wak
ker
ZATERDAG
HILVERSUM I
TROS J06 Nws. 102 Ontbijtsoos. IJ»
Nws. 7.41 Akt tsa Nws. S..M Gyïtm.»
Wegwezen 9 30 Tien-om 10.W Aktua-SpcrtJ
(10JO-10L32 Nws.) UOO Hartje A'dam*
Overheidsvoorl12.16 Franco huis. TROSJ
12-26 Med. 1*30 Nws. 12.41 Akt 13^
TROSS-Country. 14-00 Sleiger-B: amuse-
mentsprogr. 1530 Nws. 13J3 Als dat zou*
kunnen, verzoekplaten. 17 30 Nws. 17^2 AW.*
g
HILVERSUM II
VARA J09 Nws 711 Ochtendgj-m. i-"
ZO - -oor alle kindeken di» op -
Nws 8.11 Dingen van de dag 8.23 Z.O
voor iedereen 10.30 ZI - muziek- en two
matieshow (11.00 Nws) 1300 Nws. 1*" y
de Rooie Haan VARAs zaterdagmiddar»
fé NOS 15.00 NOS-Jazz 13.36 Gamma
Alpha en Beta 16 00 Nws 16-03 Het
Schaap 17 00 Harmonie en fanfare m
der/and en Europa 17.3® Kwart uur am
teur 17 45 Voor blinden en slechtziencm
17 55 Med en sos-benchten
HILVERSUM III #n, nnf
NCRV 7 02 Dne op je boterham
op je boterham Pers Vers 03
dienst klass muz. ltU>3 Muz. bij de KO*
12.03 Drie tussen de middag Los vast.
Schnjt es n kaartje 36.03 Sportshow. j
Op
weer i
,aan di
noordc
mumtt
grader
9 nov.
10 nov.
