Vraag naar arbeidskrachten gehalveerd
AAT VAN STEENOVEN:
Kan Hij er nog wel bij
Brandje
inde
Laan
Carnaval
voor de
kinderen
Optreden
Southband
in Quibus
Bijdorp
Vertel eens van
oud
Kom
eens
s
nederJand2
mmmmm m
Nxm
Dreigend tekort
Jeugd
Hl M I
Ontmoetings-.
middag in
Vier Molens
tv/radio
neder|and1
neder Jand2
nederlandl
buitenland
ZATERDAG 14~FEBRUAR11976/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
m
SCHIEDAM/GAARDINGEN' - Hoewei de werk
loosheid in een groot aantal rayons in Zuid Holland
vrijwel tot stilstand is gekomen, is diezelfde werkloos
heid in het gebied Nieuwe Waterweg Noord juist fors
gestegen.. Zowel bij de mannen als bij de vrouwen
steeg in januari de werkloosheid met 10«o ten opzichte
van de maand december. De sector metaal is een van
de grootste zorgenkinderen voor het Gewestelijk Ar
beidsbureau.
Directeur Harberts ziet de
toekomst voor de werkgele
genheid somber in.
Mm»
SCHIEDAM - De der
tigjarige Schiedamse te
nor Aat van Steenoven
zingt morgenmiddag in
het dienstencentrum De
Vier Molens aan de Nieu
we Damlaan. Hij is één
van die mensen die via de
wereld van de lichte mu
ziek de wereld van ae
meer serieuze muziek in
rolde. Aat hoopt daarbij
dat hij voor zijn vijfen
dertigste jaar als beroeps
zanger z'n dagelijks brood
verdient.
Zanger Aat van Steenoven,
geboren'en getogen Schie
dammer.
Wat er overbleef van
Klein Groenendal
Door HANS LEYTE
SCHIEDAM - Het ge
beurde zomaar op een
dag als gisteren, een
grauwe, regenachtige
vrijdag. Het schemert al
wanneer ik de redactie
van Het Vrije Volk op
de Hoogstraat wil verla
ten om naar huis te
gaan. Ineens staat ze
voor me: een kleine
vrouw van ai over de
zeventig, zwarte lak
schoenen vol modder
spatten en een enorme
paraplu die haar grijze
hoofd tegen de regen
moet beschermen.
NED. 1
NOS -
15.30 Journaal
AVRO
15,32 Weet je wel
15,45 De Holle Bolle boom
16.30 Stuif-es-in ,n.
NOS V
18.45 TV-inf. Marokkanen
18.55 Journaal
NCRV
19.05 Toi, toi, toi bij Ted
20.40 The Eddy Go Round
Show
NOS
21.35 Journaal
NCRV
21.50 Lied van de week
21.55 Farce Majeure
22.25 Ander Nieuws
NOS
22.50 Olympische Winterspe
len
23.50-23.55 Journaal
NEDERLAND II
NOS
9.00-18.30 Olympische Win
terspelen
18.45 Paulus de boskabouter.,
18.55 Journaal
KRO
19.05 Peppi en Kokki
19.20 Q en Q
KRO-RKK ,'j
19.50 't Zand 33
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.25 De nieuwe B.B.-Kwis
22.00 Brandpunt
22.40 Friends and Lovers,
tv-serie
NOS
23.05-23.10 Journaal
KRO-RKK
11.00 Eucharistieviering
TELEAC
1400 Pech onderweg 6
1430 Les Gammas - 25
15.00 Wetenschap in bewe
ging - 5
15.30 Bedreigde landschap
pen - 2
IKON
17.00 Vesper
17.30 Wilde Ganzen
TELEAC
18.15 De eerste 365 dagen
van het kind - 4
NOS
18.55 TV-inf. Turken
19.00 Journaal
TROS
19.05 Derrick, tv-serie
20.05 Muziek uit duizenden
20.55 De verrassing, verhaal
van Roald Dahl
21.35 Aktua-speciai
22.10 Theo Olof presenteert,
de harp
HUM. VERB.
22.43 Wat hebben de huma
nisten te bieden
NOS
23.05 Journaal
NOS
12.55 Olympische Winterspe
len Wc
16.00 Journaal 1$.
16.02 Sesamstraat
16.27 Olympische Winterspe
len
IKON
18.25 Woord voor woord
NOS
18.30 Paulus de Boskabouter
18.35 Rogues Rock. tv-serie
19.00 Panoramiek
19.15 Studio Sport
20.00 Olympische Winterspe
len
21.00 Antillen
21.30 Journaal
21.35 Frontaal
22.35 Loudi Nijhoff en het
andere toneel
23.00 Journaal.
Zie voor radio pag. 15
stijgt fors
"Voor' hél eerst sinds onheug
lijke tijden vertoond de metaal
een aanbod-overschot." weet de
directeur van het Arbeidsbureau
voor de Nieuwe Waterweg
Noord te melden. Tot nog toe
was het altijd zo dat er ondanks
een redelijke hoeveelheid werk
loze metaalarbeiders, toch nog
altijd meer vacatures in de me
taal waren. Voor het eerst is nu
het aantal werklozen in deze
sector boven de vraag uitgere
zen.
Directeur Harberts noemt de
hele ontwikkeling in de werkge
legenheid In januari ongunstig.
"Vanaf het vierde kwartaal van
i975 is het betrekkelijk gunstige
beeld dat de werkgelegenheid in
Zuid Holland bood. drastisch ge-
wijzigd en waar de toename
van de werkloosheid :n een
aantal rayons ongeveer tot staan
is gekomen of reeds in een ge
ringe daling is omgezet, begin
nen de gevolgen van de recessie
zich in het rayon Nieuwe Wa
terweg en omgeving steeds dui
delijker te manifesteren," aldus
Harberts in zijn maandelijkse
analyse van de werkloosheids
cijfers.
Het totaal aantal werkloze
mannen kwam in januari '76 op
1785 (inclusief mensen die in de
sociale werkvoorziening ge
plaatst zijn), eind december tel
de het Waterweggebied slechts
1631 werklozen. Ook bij de
vrouwen steeg de totale werk
loosheid ten opzichte van de
voorgaande maand met onge
veer 10 procent. In januari ston
den bij het Arbeidsbureau in
Vlaardingen 644 werkloze vrou
wen ingeschreven, in december
waren waren dat er 587.
Eé-vijfde deel van dit aantal
werkloze vrouwen is jonger dan
19 jaar, bij de mannen is het
nog geen tiende deel dat jonger
is dan 19 jaar.
De vraag naar arbeidskrach
ten is sterk teruggelopen; zelfs
bijna gehalveerd. Stonden er in
december van het vorige jaar
nog 1.002 baantjes open, in ja
nuari liep dit aantal terug tot
598. Bij de vrouwen viel nauwe
lijks een verschuiving binnen de
openstaande vraag naar arbeids
krachten waar te nemen, het
aantal steeg van 124 in decem
ber naar 129 in januari.
Uitgaande van het feit dat het
nog niet zo lang geleden is. dat
bij de mannen de totale vraag
veel hoger lag dan het totale
aanbod, komt directeur Harberts
toi de constatering dat er een
duidelijk tekort aan arbeid
splaatsen dreigt.".... en het lijkt
daarom gewenst elk initiatief
dat tot de schepping van nieuwe
arbeidsplaatsen kan leiden, met
alle tegemoetkomendheid te ont
vangen," zegt hij.
Wanneer de totale werkloos
heid verdeeld wordt in de ver
scheidene sectoren, komt de me
taal er duidelijk als meest on
gunstige uit. De verwachting is
dat die situatie nog ongunstiger
zal worden, omdat er nu nog
een hoop verborgen werkloos
heid zit vanwege arbeidstijds
verkortingen in deze sector.
In de bouw is het uitgespro
ken gunstig, terwijl in de
scheepvaart in de kantoorsector
weinig schokkends te zien valt.
beroepskant op wil
De werkloosheid onder de
jeugd (tussen 16 en 22 jaar)
vormt bij de mannen een kwart
van de totale werkloosheid, en
bij de vrouwen zelfs bijna de
helft.
Een andere aparte groep bin
nen de arbeidswereld - de bui
tenlandse werknemers gaat
zich ook in een steeds ongunsti
ger positie bevinden. Steeds
meer buitenlandse arbeidskrach
ten (zowel mannen als vrouwen)
worden werkeloos binnen het
gebied Nieuwe Waterweg Noord.
iMEasiiaaaisgws-.
2S
SCHIEDAM -
Eeti twaalftal
winkeliers aan
de Hoogstraat
vragen zich de
laatste dagen
vertwijfeld af
of "Hij" er nog
wel bij kan. En
met "Hij" wordt
dan een heren
modezaak be
doeld, die van
zins is zich in
een spiksplin
ternieuw bouw
werk aan de
Hoogstraat te
vestigen.
Mei z'n twaal
ven hebben de
winkeliers het al
■moeilijk genoeg
om de Schiedamse
man enigszins mo
debewust in de
kleding te steken,
dus a Is er nu nog
eentje komt mee-
eten uit de ruif,
wordt de spoeling
■wel dun.
Want "Hij"
wordt welgeteld
de dertiende he
renmodezaak die
de Schiedamse
man vanaf de
Hoogstraat mog
bestoken. Met z'n
dertienen over
treffen ze zelfs het
aantal damesmo
dezaken. een nogal
onverwacht ver
schijnsel in de
modewereld.
Aan het pand
raw "Hij" wordt
momenteel de
laatste hand ge
legd: de buiten
kant is al maan
dag 'klaar. maar.
de binnenkant en
de inrichting vin
den nu hun vol
tooiing. Wanneer
nummer dertien
in de rij van he
renmodezaken
mag gaan meespe
len in de strijd
om 'des mannens
gunst inzake kle
dij' is nop niet be
kend,.
SCHIEDAM - De
politie denkt dat het
kinderen waren dm
brand slichtten in een
siooppand aan de
Laan. De brandweer
moest gealarmeerd
worden om de brand
met behulp van een
nevelstraa! te blussen.
De schade bleef gering.
.SCHIEDAM - D<>
wijkvereniging Het
Singelk war tier. organi
seert morgen een car
navalsmiddag voor
kinderen in zaai Mari j
ke aan het Broersveld.
Kinderen die de carna-
valsmiddag willen
meemaken, zijn niet
verplicht zich te ver
kleden, Het feest be
gint morgenmiddag om
twee uur
SCHIEDAM - Mor
genavond treedt The
Southband op in de
Quibus aan de Lange
Haven. Deze driemans
formatie speelt voorna
melijk folk-, blues- en
de zogenaamde goocll i -
me-muz.iek. Het optre
den van The South
band begint morgen
avond rond de klok
van tien uur. de toe
gang is gratis.
eCHIEDAM - De
wijkvereniging Bijdorp
houdt vanavond een
bmgoTavond in wijkge-
bouw het Trefpunt
Het bingo-gebeuren
begint daar om acht
uur.
Naast de .werkzaamheden van
alledag gebruikt. Aat van Steen
oven zijn meeste tijd om te zin
gen. Hij vindt dan ook dat hel
meer een levenspatroon dan een
hobby aan het worden is. Per
dag studeert hij zo'n anderhalf
uur, iedere week heeft hij pri-
vélcs en daarnaast is hij lid van
het kerkkoor The Crecdsingers.
Met zijn vaste pianist de Rot
terdamse beroepstrompettist Pe
ter Kodoe treedt Aat van Steen
oven regelmatig op in instellin
gen als bejaardenhuizen en zie
kenhuizen. Ook speelde hij mee
in de revue "Krijgh de Claere",
zong hij tijdens de Kïnderkerst-
zang in de Grole Keck ert deed
hij tweemaal mee aan een mu
ziekdag in het Stedelijk Mu
seum.
Aat van Steenoven vindt van
zichzelf dat hij altijd al in de
muziek heeft gezeten. Hij vertelt
dat hij in de tijd van The Sha
dows (vroegere begeleiders van
zanger Cliff Richard red.) al een
beatbandje zong en speelde. Dat
ging zo door tot hij ongeveer ze
ven jaar geleden z'n vader een
piek-up plus een aantal platen
van -klassieke zangers cadeau
deed. Deze muziek sprak hem zo
aan dat hij besloot de klassieke
kant op te gaan. Daarbij richtte
hij zich op zuivere solozang.
In al die jaren probeerde hij
al één keer beroepszanger te
worden door bij het koor van
de Nederlandse Opera te sollici
teren. Volgens Aat van Steen
oven schreef men toen wel lo
vend over hem, maar bleek hij
nog de' nodige ervaring te mis
sen. Nu probeert hij langzaam
aan naar het vak van beroeps
zanger toe te werken.
Aat van Steenoven weet wel dat
hij voordat hij 35 jaar is een
beroepszanger moet zijn, anders
lukt het niet meer. Daarbij
geeft hij echter wél toe dat hij
er op dit moment zelf niet zo
achterheen zit: „Ik hou. er niet
zo van mezelf te verkopen. Ik
hou meer van het "hoort zégt
het voort-principe" waarbij de
ene directeur van een bejaar
denhuis reclame voor me maakt
bij de andere directeur", aldus
Aat van Steenhoven. Wat zingen
betreft houdt hij het liefst-van
opera: „Maar daar kom je hier
bijna niet mee aan de bak. Dus
moet je er wel operette of num
mers als "Ik hou van Holland"
doorheen gooien", zegt hij.
Voor z'n optredens heeft hij
een heel repertoire opgebouwd
van volksliedjes, opera, operette,
geestelijke zangnummers en
musical-fragmenten. Het hangt
van het publiek af welk deel
van zijn repertoire hij morgen
middag in De Vier Molens laat
noren.
SCHIEDAM - Het op
treden van Aat van
Steenoven in De Vier Mo
lens, vormt een onderdeel
van de tweewekelijkse
ontmoetingsmiddag die
morgen in het diensten
centrum aan de Nieuwe
Damlaan wordt gehouden.
Aan die ontmoetings
middag gaat het koffie-
uurtje van het Centraal
Vrouwencomité vooraf dat
plaatsvindt tussen half
twaalf en. half twee. Mor
genmiddag is er in het
dienstencentrum een pop-
pententoonstelling te,zien.
De Schiedamse ziekenom
roep ZOS vertoont dan de
dia-serie die vorig jaar
tijdens de viering van
Schiedam-700 werd ge
maakt.
De ontmoetingsmiddag
in De Vier Molens wordt
daar morgen van half
twee tot half vijf gehou
den.
Zomaar vertelt ze haar ver
haal: „Ik moest toch eens
even gaan kijken hoe het daar
uitziet, maar goh zeg wat is
het daar veranderd. Vergele
ken bij vroeger is het daar
wel achteruit gegaan, jammer
hoor." Met daar bedoelt ze
Klein Groenendal, dat nu niet
veel meer dan een ellendig
stukje Schiedam is waar, hoe
ongeloofwaardig het ook
klinkt, nog steeds mensen wo
nen. De meeste pandjes zijn
echter dichtgemetseld en
wachten geduldig op de slo
pershamer.
Volgens het verhaal van de
vrouw moet Klein Groenendal
er vroeger echter heel anders
uitgezien hebben. Toen was
het een aardig volksbuurtje
waar het somtijds vrolijk aan
toeging. „Het was er toen echt
gezellig hoor, alle huizen
kwamen uit op een. zoals we
het noemden, grote bleek
waar altijd van alles gebeur
de."
Ze wijst naar de donkere
steeg wanneer ze vertelt:
„Daar scharrelden wij altijd
en wanneer het dan 's avonds
tien uur was kwam m'n moe
der met de mattenklopper on
der haaT schort naar het be
gin van de steeg, terwijl ze
riep: Is bet nou nog niet afge
lopen!"
„Maar dat is allemaal wel
lang geleden hoor, ik ben hier
nog uit getrouwd en "m'n eer
ste zoon is hier nog geboren
en die wordt nu al 54 jaar."
Terwijl het door blijft rege
nen zegt ze nog eens: „Goh
zeg. wat is het hier allemaal
veranderd en het was hier
.vroeger zo gezellig. Gek
eigenlijk hè, dat ik je dit alle
maal vertel." Het oude
vrouwtje draait zich'om en is
ineens verdwenen.
SCHIEDAM - Verhalen over
Oud-Schiedam, ér moeten er
talloze bestaan. Verhalen over
hoe het was: de Branders-
buurt. het Nieuwsticht, de
oude binnenstad en ga zo
maar door. Verhalen vol met
persoonlijke belevenissen
maar bestemd om op te
schrijven, zodat ze niet verge-
ten zullen worden.
Wij van de redactie van Het
Vrije Volk kennen Schiedam
alleen maar als een stad met
een troosteloze, platgegooide
binnenstad, met een verdwe
nen Brandersbuurt met een
Bakkershaven die tegen de
vlakte moet en ga zo maar
door. Als Schiedammers zijn
we echter wel degelijk be
nieuwd naar verhalen over
hoe het was in Schiedam.
Voor dergelijke verhalen hou
den we dan ook graag een
plekje open in de krant. Komt
u eens langs op de Hoogstraat
om een verhaal over het oude
Schiedam te vertellen, u bent
van harte welkom.
ZONDAG
DUITSLAND 1
19.50 Kurz vor 8. 20.00 Journ. en weerbe
richt. 20.15 Feuerabend: amusementsprogr.'
21,45 Trekking van de lottogetailen. Aan
sluitend: Journaal. 22.05 The hanging Tree,
Amerikaanse speelfilm uit 1958. 23,50-23.55
Journaal. t-v4.
DUITSLAND II
18.00 Kung Fu, serie. 19.00 Joum. 19.30
Olympische winterspelen. 22.30 Joum. 22.35
Twee tv-spelen: 1. Hund lm Hirn; 2. Di&
Taube in der Hand. 23.30 Journaal.
DUITSLAND III
18.00 Planungsfaktor Umweltschutz infor
matieve serie. 18-30 God en de wereld. 19.00
Zandmannetje. 19.05 Familierat. 19.30 .SppEfc
en nieuws uit Noordrijnland-Westfalen...
20.00 Journ. en weerbericht. 20.15 Coy-t
pright: over boeken en tijdschriften. 21J0;i
Marija, tv-spel. 23JÊ0 Mein Haus (Doni).
korte Russische film. Ca. 23.4® Journaal.
belgiened. i
18.00 Ti-ta-tovenaar. 18.05 Vroem', kort
film over autoraces. 18.20 Robinson Crusoe.v
Italiaanse tekenfilm. 19.45 Journaal met-da-.
Olympische Spelen Innsbruck/ 20.25 Wiés
Andersen Show, wekelijks spel progr. 21.15
Nieuws in de marge. 22.00 Olympische
Winterspelen Innsbruck. 22.50-23.10 jGur-
naai. J
ZONDAG
DUITSLAND l
(2.15 Olympische Winterspelen, met 12.55,:
Schansspringen. 15.15 JournaUstenforum
16.00 Joum. en aansluitend Weeks pi egel"
16.15 Olympische winterspelen.
18.00 Akt. rep. 18.30 Journ.: 18.33 Voetbal en.
Olympische winterspelen. 19.20 Berichten
van buitenlandse korrespondenten. 19.45-
Joum. en weerb. 20,00 Olympische winter- 't
spelen: sluitingsplechtigheid. 21.00 Ta lor Ia
22.20-22.25 Joum. en weerb. V
DUITSLAND II -
12.00 Zondagconcert. 12.50 Wetenschappelijk
progr. 13.00 Houm. 13.02 Weekkroniek. 13.45
Kinderprogr. 14.15 Papermoon. 14.4® Teken--
film. 14.50 phanomen Stress, informatieve-
serie. 15.20 Joum. 15.23 Aktion Sorgenkind.
15.3® Faschung, speelfilm. 17.00 Journ. 17,02
Ein Sohn sucht seiner Vater, jeugdfilm.
18.00 Dagboek uit de katholieke kerk. 18.15
Bonanza. 19.00 Journ. 19.10 Perspektieven
uit Bonn. 1930 Erkennen Sie die Melodie?
kwis. 20.15 Die Schwiegertochter, speelfilm.
21.30 Journ. en sport 21.45 Klassiek concert.
23.10 Joum. j".
DUITSLAND II
18.00 Von Fach ai Fach, dok. 18.45 Postbus
10.19.50. 19.00 Zandmannetje. 19.05 Prisma
van het westen. 19.45 Nws. uit Noordrijn--.
land-Westfalen en sport. 20.00 Journ. en
weerb. 20.15 Der Aufstieg des Menschen.
serieprogr. 21.05 Fazit. 2150 Kopf um KopfJ,
wetenschappelijk spel. 23.20 Literatuur als
Zeitgeschichte. 0.05 Journ.
BELG IE NED
12.55 Olympische Winterspelen. 14.45 Open
school, tnf. progr. 15.15 Labyrint, gev.
progr. 17.15 Sesamstraat. 17.40 Muziekwed-
strijd ARD 18.45 Ti-Ta-Tovenaar. 18.50 The
happy Prince, tekenfilm. 19.15 Openbaar
kunstbezit. 19.45 Journ. 20.00 Sportweekend.
20.30 Progr. over het ontstaan van de opera
Carnjen. 21.55 Vincent Price, dokumentaire.
22.20-22.30 Journ. en Sport.
