Twee boze brieven
naar politie en B&W
Slechts foto's van
Brancusi's beelden
in het Stedelijk
Slotfeest
Teerstoof
tv/radio
nedertandl
BETRAPT BIJ
STELEN VAN
940 LITER
BENZINE
Ë;Heeft li folders??
wég trompet
teleAC"
SCHIEDAM - De Roe
meense ambassadeur in
Nederland Dr. Traian Pop
heeft eerder deze week de
herdenkingstentoonstel-
ling van de beeldhouwer
Brancusi in het Stedelijk
Museum aan de Hoog
straat geopend. Tot te
leurstelling van velen, be
vinden zich gedurende de
tentoonstelling geen beel
den van de Roemeense
kunstenaar in het mu
seum, maar slechts, foto's
van zijn werk en uitspra
ken van Brancusi.
SCHIEDAM - Een klei
ne' honderd protesterende
Woudhoekers hebben deze
week een Bewonerscomi-
tee opgericht, welke er
voor moet zorgen dat de
huizen in deze wijk beter
geïsoleerd worden. Een
drastische verlaging van
"de gas- en elektrareke-
ning moet het gevolg
worden van deze isolatie.
De zaal van het dienstencentrum De Woudhoek. zat vol met boze Woudhoekers, die
protesteerden tegen de slechte verwarming van hun huizen.
VANAF 4680.- kompleet en met disselbak.
De Roeck, erkend topmerk onder caravans,
sfeervol interieur, nog gemaakt van EIKEN
HOUT (en niet van p.v.c.) vinyi beklede binnen
wanden, zonwerend glas e.d. Oerdegelijke kon-
struktie met extra grote wielen en torsievering
voor lang afstand gebruik. Test informatie bij de
A.N.W.B.
Levering uit voorraad. - -
Zie voor radio pag15
Knetterende 'brommers maken
het leven aardig zuur voor de
bewoners van de Dr. Zamen-
hofstraat. gjp-
Showroom:2e van
Leijdén Gaélstraat 38
g ft m 0tg li Vlaardingen-Oost,
i Ol \JJI ',eI-- 010-348823-344144
f 's avonds na 18.00 uur
010-351120-355933
-l. Geopend09.00-18.00uur
VLAARD1NGEN Vrijdags lot 21 00 uur
Zaterdagen 10.00-17.00
ZATERDAG 22 MEI 1976,'HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
klachten over
18.15 Socl Vera. (11)
NOS
18.45 TV-inf.. voor, Marokk:
nen v
18.55 Journaal
AVRO
19.05 Rallycross 1976
19.55 Circus Ahoy
20.50 AVRO's Sportpanoram
21.35 Journaal
21.50 Pepe Lienliard Slioi
Orkest
22.00 Hardheid 10, serie
23.23 Journaal
IKON-NCRy
23.28 Lied van de week
SCHIEDAM - Ter afsluiting
van het theaterseizoen van het
Zoldertheater treedt vanavond
het cabaret Tekstpierement op
in de Teerstoof aan de Nieuw-
straat Na afloop van de voor
stelling vindt een groots slotbal
plaats.
Vorig jaar werd al een aantal
proefvoorstellingèn van het pro
gramma "Ja we zijn daar gek"
van Tekstpierement in het Zol
dertheater gehouden. Vorig wee
kend en gisteren was daar de
definitieve versie van het pro
gramma te zien.
Kijken naar "Ja we zijn daar
gek" is niet meer dan een
avondje glimlachend kijken
naar een vijftal mensen die het
cabaretvak op en top beheersen,
maar daarnaast niet in staat
zijn een echt hoogstaand pro
gramma te maken. De beste mo
menten van het programma zijn
de nummers waarbij alle leden
van het cabaret: Sytha Bolt,
Guuske Kotte, Frank Sanders,
Jos Brink en pianist Henk Bok-
kinga op de planken staan.
Jammer is het dat een van de
sterkste nummers van "Ja we
zijn daar gek": "Kes hoes kum-
ming for dinner toeneit" over
het prinselijk paar Beatrix- en
Claus dat een avondje bij gewo
ne mensen op bezoek gaat, sinds
de proefvoorstellingen een stuk
in kwaliteit is gedaald.
NOS
18.45 Ti-ta-tovenaar
18.55 Journaal
KRO
19.05 The Flintstones
19.30 Karelljes Kolderieki
Kapriolen
KRO-RKK
19.50 't Zand 33
20.00 Journaal
KRO
SCHIEDAM Met het naderen van de zomer wordt
het aantal klachten over geluidshinder ook weer aan
zienlijk hoger. Twee inwoners hebben al een brief
naar de gemeenteraad en naar de politie gestuurd,
waarin gevraagd wordt iets aan de geluidsoverlast te
doen.
Bewoner Palte van de Dr. Za-
menhofstraat is de ene stedeling
die in de pen is geklommen om
de gemeenteraad van zijn onge
noegen in kennis te stellen, me
vrouw Windhorst van de Lange
Haven is de tweede Schiedam
mer die ai dat lawaai niet lan
ger neemt.
In de Dr. Zamenhofstraat zijn
de laatste tijd veelvuldig klach
ten te horen over de lawaai
overlast, welke veroorzaakt
wordt door jongetjes uit de
buurt met brommers.
„We hebben de politie al een
aantal malen gevraagd er eens
iets aan te doen, maar ze zijn er
niet zo erg happig op. Er woont
hier zelfs een politieman in de
straat en die heeft die knulletjes
een paar maal gegrepen. Het
enige wat er toen gebeurde is
dat de auto van die man dusda
nig beschadigd werd, dat de
eigenaar hem uit angst in een
garage een heel eind verderop
moest parkeren," aldus een der
bewoners van de Dr. Zamenhof--
straat in Oost.
De jongens uit de buurt zijn
veelal niet ouder dan 10, 12 jaar
die op de meest oude bromfiet
sen zonder uitlaten rijden., Hun
speelterrein ligt aan de Parallel-
.weg (waar de hele nieuwe jonge
aanplant al met de grond gelijk
gereden is) en de weg daarnaar-
toe voert langs de Zamenhof
straat.
Susan.
Hamp
shire
in 'Als
de nacht
valt'
Ook al is Jos Brink de man
achter alle teksten van cabaret
Tekstpierement; wat hij in solo-
nummers op het toneel presteert
ligt allemaal ver beneden peil.
Zijn woordgrappen zijn flauw
en oppervlakkig,.daarnaast trapt
hij onder het mom van: "Ja
maar ik meen het niet echt hoor
wat ik zeg", op een opgefokte,
populaire manier tegen alles
aan wat links en progressief is
in Nederland. En dan te„ beden
ken dat hij zich iedere óchtend
via de Sterreclame voor de ra
dio bezighoudt met het verkon
digen van hoe goed een bepaald
rechts ochtendblad wel is.
Nu al is bekend dat het thea
terseizoen 1976-1977 -geopend
wordt door het cabaret Don
Quishocking. Dit cabaret komt
vrijdag 27 en zaterdag 28 augus
tus naar het Zoldertheater.
SCHIEDAM - Enkele bewo
ners van de Adm. de Ruyter-
straat hebben omstreeks mid-
demacht een tweetal mannen
zien schuifelen op het terrein
van de Gulf en stelden de poli
tie van hun verdenkingen op de
hoogte.
V t Vier agenten verschenen even
later ten tonele en bemerkten
v de twee mannen, aan wie een
doordringende benzinegeur hing.
Het tweetal (de -29-jarige C. J.
.v.d. V. en de 24-jarige T. v.
'ïsïvjlE.' beiden uit R'dam) is naar het
Sjg^bureau overgebracht op verden-
Wy-king van diefstal.
s5|K*.Bij nader onderzoek op het-
5*V-jGulfterrein vond de politie een
®PH*'aantal jerrycans en vaten met
benzine die gezamenlijk 940 liter
S&jj-beyatten.---
20.25 Als dc nacht valt, thril.
Ier
22.00 Brandpunt
22.40 De' Olympische Speler
(3) - v
22.30 Journaal
ZONDAG
TELEAC
14.30 Les Gammas
15.00 Wetenschap in bewe^
ging
NOS
16.00 Journaal
16.02 Dé muis op herhaling
16.27 Sport
16.55 Voetbal en totouitsla
gen
IKON
.17.00 Vesper vanuit Bunnik
17.30 Wilde Ganzen
TELEAC
18.15 Huisartsen
NOS
18.55 TV-informatie voot
Turken
19.00 Journaal
KRO
19.05 Dé Viool
19.30 Symfonie nr. 4 v. Tsjai
kowski
20.15 Twee op de wip
22.00 Algemene Loterij Ne
derland
22.10 Oronque. doc. film
HUM. VERBOND
22.55 Humanisme minder
waardig?
NOS
23.15 Journaal
aan de commissaris van politie
gestuurd met het verzoek eens
enige aandacht aan de zaak te
schenken. Deze brief staat op de
agenda voor de gemeenteraads
vergadering van maandag.
worden.
'„Je wordt er knetter van Het
is een onhoudbare situatie. Zo
dra het vrijdag wordt krijgen
we de zenuwen. Een normaal
cafébedrijf heeft voor in het
weekend een vergunning tot
twee uur. Bij de Kreek gaan ze
bijvoorbeeld door tot kwart over
drie en dan kunnen we 's zon
dagsmorgens pas om een uur of
half vier aan slapen gaan den
ken,", aldus mevrouw Wind-
horst. ;v. ;v:/A -v-,-i
Ook de omwonenden van dit
stukje lawaaiachtige binnenstad
hebben nu een brief opgesteld
die bijde gemeente en bij de
politie bezorgd is.
SCHIEDAM - Terwijl de ene
klant naar een paar foldertjes
over muziekinstrumenten vroeg,
is een andere klant van muziek
handel Van Krogten er met een
trompet vandoor gegaan.
Het tweetal was gezamenlijk
binnen gekomen. Toen de eige
naar van de muziekzaak aan de
Rotterdamsedijk op zoek ging
naar foldertjes, greep een van
de twee de trompet en rende er
mee de zaak uit De waarde van
het blaasinstrument bedraagt
ƒ295.-.
,',Die knullen staan hier dan
uren voor de deur met die knal-
potten, - of blijven rondjes
draaien. Je wordt er horendol
van. Nu met de zomer kan je
geen raam open zetten of op je
balkon gaan zitten want je
knettert weg en het stinkt nog
ook," aldus de heer Palte. 'i
Bij de deze week gehouden
vergadering - van de Bewoners
vereniging het Centrum kwam
van ettelijke bewoners van de
Lange Haven eveneens een
klacht over geluidshinder. De
dancing La. Romantica op de-
Appelmarkt" zou samen met de
jongerensociéteit De Kreek voor
zóveel herrie zorgen, dat ook
hier de omwonenden hun huis.
en 's nachts hun bed, uitge.aagd
Om een eind te maken aan de
ellende in de straat heeft hij
namens vele buurtbewoners een
boze brief aan het college en
Rechts: Brancusi, Roemeens
beeldhouwer fan 1876 tot 1956.
Onder: Ben van de in het Ste
delijk geëxposeerde werken
van Brancusi.
IKON KRO RKK
18.25 Woord voor woord
NOS
18.30 Ti-ta-tovenaar
18.35 De kinderen van 47A
.19.00 Panoramiek
19.15 Studio Sport
20.30 Ot..en hoe zit het met
Sien
21.05 De wonderbaarlijke be
ginjaren van de film
21.30 Journaal
21.35 Informeel, gesprek
22.35 Naar het Oosten
23.10 Journaal
In het dienstencentrum De
Wcudhoek op het Heijermans-
i plein waren vrijwel alle bewo
ners van Woudhoek-Oost bi j-
- ëengestroomd om gezamenlijk
een aktie te ontketenen. Al drie
jaar lang klagen de bewoners
over de slechte isolatie van de
.woningen, j wélke tot gevolg
heeft dat de gas- en elektrare-
- kening de pan uit rijst
Een voorstel om voorlopig
maar geen huur te betalen, tot
dat de gemeente tot isolering
over zou gaan, viel niet bij alle
bewoners in de de smaak. Bro-
bleem hierbij vormt dat velen
met huursubsidie in de wonin
gen zitten, en men vreest die
subsidie te verliezen als er dui
delijk aktie gevoerd wordt
De Woudhoekers voelen zich
voornamelijk miskend door de
"gemeente (eigenaar van de hui
zen), die nog nooit een redelijk
'onderzoek heeft ingesteld naar
de klachten. „Ik ben er van
overtuigd dat er bij de gemeen
telijke -woningdienst niet één
"deskundige zit die een onder
hoek naar onze huizen kan in
stellen. Er is ook nog nooit zo'n
'ambtenaar op de gedachte geko
men om het TNO een onderzoek
te laten instellen," aldus een der
..boze Woudhoekers.
Een mannetje van de Rotter
damse GEB hééft ondertussen al
wel eens poolshoogte genomen
De tentoonstelling is georgani
seerd ter nagedachtenis van het
feit. dat Brancusi honderd jaar
geleden geboren werd. Deze
Roemeense beeldhouwer behoort
tot de belangrijkste beeldhou
wers van deze eeuw. Hij is de
grote vernieuwer geweest van
de beeldhouwkunst na Rodin.
MAANDAG
'Een nauwe relatie met zijn
grote voorganger Rodin heeft
Brancusi echter altijd afgewe
zen; toen vrienden gearrangeerd
hadden dat Brancusi bij Rodin
kon komen studeren heeft de
Roemeen dit geweigerd onder
het mom van „Onder grote bo
men groeit geen ander gewas".
NOS NOT
,10.45 Schooltelevisie
DUITSLAND 1
18.30 Intermezzo: Don Camilto und Pepone
(2). 19.15 Akt 19.50 Kurz vor 8. 20.00 Journ.
en weerber. 20.15 Spelprog. 21.45 Trekking
Lottogetallen, aansl. Journaal 22.05 Pow-
derkeg, Amerik. speelfilm uit 1071. 23.35
Joum.
Toch was Rodin. de grootste
inspirator van Brancusi, wiens
misschien wel beroemdste werk
„De Kus" ontleend werd aan
Rodin. De Kus was een van de
eerste beeldhouwwerken waarin
Brancusi de voorkeur gaf aan
het tot uitdrukking brengen van
gevoelens. Hij prefereerde dit
boven het nabootsen van de
werkelijkheid. „Niet de uiterlij
ke vorm is belangrijk, maar het
wezen der dingen" is een van
zijn gevleugelde uitspraken.
DUITSLAND II
18.00 Kung Fu. 19.00 Journ. 19.30 Disco 76
20.15 Les Misérables,: Amer. speelfilm'uit
1935. 22.00 Joum. 22.05 Sport. 23.20 Das eln*'
same Haus, misdaadfilm 23.35 Journ.
DUITSLAND III i
18.00 Kursus voor ouders over kleuters 18.30
God en de wereld 19.00 Zandmannetje 19.05
Gezinsraad 19.30 Sport 19.55 Nws. uit
Noordrijnland-Westfalen 20.00 Journ. en
weerber. 20.15 Prog, over boeken en tijd
schriften 21.00 Lay down your arms. tv-
spel 22.15 Das Stahltier, Duitse speelfilm
uit 1935. Aansl. Interview met Willy Zlelke
23.25 Verlorene Freiheit, Duitse speelfilm
uit 1956 23.45 Journ.
BELGIENED.
18,00 Ti-ta-tovenaar 18.05 Disneyland 18.55
Escapade 19.45 Journ. 20.15 Showprogr. 21.18
Akt. 21.55 Switch, tv-fllm 22.45 Journ.
Dit terugdringen van de uiter
lijke vorm en het de voorkeur
geven aan de emotionele kant
van zijn onderwerpen dringt
steeds verder door in Brancusi's
werk. Een hoofd verandert in
zijn filosofie in een eivormig
iets, vogels worden lange, slanke
omhoogschietende vormen, en
„de kus" wordt langzaamaan
een door een groef gescheiden
blok steen welke groef uitloopt
in een cirkel (samenvloeiende
ogen). Dit laatste beeld is terug
te vinden in „De poort van de
Kus", welk beeldhouwwerk een
onderdeel vormt van een her
denkingsmonument voor W.O. I
in Roemenië.
ZONDAG
gestimuleerd," zo concludeerde
de vergadering.
De bewonerscommissie heeft als
eerste taak meegekregen om
(voor de zoveelste keer) brieven
naar de gemeenteraad, naar mi
nister Gruyters, politieke jar-
tijen en naar de woningdientt te
sturen met een inventarisatie
van alle klachten en het verzoek
om de huizen toch te gaan isole
ren.
Gebeurt dit niet, dan zullen
de bewoners niet schromen om
naar de rechter toe te stappen,
hebben zij nu al laten weten,
„een kort geding tegen de ge
meente is altijd ook nog een
van de mogelijkheden, en dan
moeten we nog eens zien of de
gemeente alsdan niet verant
woordelijk is voor het afleveren
van slechte huizen," aldus de
vergadering tenslotte.
in de huizen in Woudhoek-Oost.
Deze is tot de conclusie geko
men dat huizen als waar het
hier om gaat, zo'n 3 a 4.000 ku
bieke meter gas per jaar horen
te verbruiken. Bij vele bewo
ners van de wijk ligt dat gas
verbruik ver boven de 5.000 kub.
„De regering zegt dat we het
verbruik van energie moeten
beperken, maar hier in Schie
dam wordt dat verbruik juist
DUITSLAND I
14-30 Tennis en paardesport 16.55 Task For
ce Police 17.45 lm Namen des Fortschritts.
dok. 18.30 Journaal 18.33 Sport 19.20 Buiten
landse korrespondenten berichten 20.00
Journaal 20.15 Dorothea Merz, film-serie
2220 Dokumentaire 23.05-23.10 Journaal.
DUITSLAND II
14.40 Informatief programma 15.10 Journaal
15^0 Tatsachen 15.50 Woman chases Man.
speelfilm 17.00 Journaal 17.02 Sport 1808
Dagboek uit de Katholieke kerk 18.15 Bo
nanza 19.00 Journaal 19.10 Reportage uit
Bonn 19.30 Notities uit opera en concertzaal
20-15 Die schóne LÜgnerin 22.05 Journaal en
sport 22^0 200 jaar USA 23.05 Journaal
DUITSLAND III
JS-W Philosophie im Alltag 18.45 Postbus 10
19.00 Zandmannetje 19.05 Prisma van het
westen 1950 Sport 20.00 Journaal en weer
bericht 20.15 Europa in de 20ste eeuw 21.08
Uit het bedrijfsleven en maatschappij 2i.*j
Buitenlandse humor met Dave Allen 22J»
Spietzeit 23.00 Bag Kind. film 23.05 Jour
naal
BELG IE NED/-• j
15.00 Herrie met 2B 15.15 Gevarieerd pro-'
gramma 18.45 Ti-ta-tovenaar 18.50 Reskic
II: De Redder 19.00 Informatieve serie 19-45
Journaal. 20.00 Sport 20.30 De dag waarop
de paus gekidnapt werd, bijspel 22.10 Do
kumentaire 23.05 Journaal er sport
en Muriel zijn twee 'Engelse
meisjes die allebei verliefd zijn
op één en dezelfde Fransman.
De Fransman - wiens bijnaam
Le Continent is -- heeft echter
ook nog een moeder en die ziet
er geen gat in om haar zoon aan
een andere vrouw te verliezen.
De verhouding tussen de man
en eerst de ene, en later de an
dere dame gaat dan ook af en
aan, tot groot ongenoegen van
alledrie.
Francois Truffaut schreef sa
men met Jean Gruault het see
nario vcor deze film, die evenals
Jaws ook al de bewerking van
een boek is, deze keer eentje
van Henri Pierre Roché.
Het enige beeld van Brancusi
dat Nederland rijk is staat in
het Kröller-Müller museum op
de Veluwe; het Stedelijk Mu
seum is er helaas niet in ge
slaagd dit beeld voor de herden
kingstentoonstelling naar Schie
dam toe te halen. De liefhebber
van beeldhouwkunst moet het
nu doen met fotografische af
beeldingen van het werk van
Brancusi, met filosofische uit
spraken van de man en met z'n
portretten. De tentoonstelling
duurt nog tot 13 juni.
geregisseerd door Steven Spiel
berg. Roy Schneider, Robert
Shaw en Richard Dreyfuss spe
len de hoofdrollen in deze film,
die beter nó dan vóór een be
zoekje aan het strand van Hoek
van Holland bekeken kan wor
den.
Tn "dé-, kleine zaal van het
theater draait de film "Anne en
Muriel", of ook wel "Les deux
angiaises et le Continent". Anne
;i- -wT SCHIEDAM - De lang ver-
-.-h w ach te film "Jaws" draait van-
X af donderdag in het Passage-
.«theater. Deze reeds door velen
Ttwr.bejubelde film vertelt-het ver-
haal van een groep toeristen
aan een Amerikaans strand die
i-S-rwrin ,;panlek raakt door de aanwe-
ètsb-itzigheid van een mensetende
witte haai. V
:"Jaws',' is'een verfilming van
;.Vi-'v het ,'bóek .van Peter Benchley,
"Jules et Jim" is een van de
beroemdste boeken van deze
schrijver, welk boek ook al eens
door Truffaut verfilmd is. Toen
waren het twee mannen die één
vrouw beminden. -
Voor de kinderen draait op de
zaterdag-, zondag- en woens
dagmiddag de film Sjors en
Sjimmie en de Rebellen.
