JEUGDUITWISSELING
VANDAAG BEGONNEN
Koning
leider
YVD-fractie
Subsidie
nieuw
ontsmettings-
gebouw
van RQTEB
Cees Alberts over
zijn schilderen
i
P
Afsnijden
bocht
Oude Maas
niet nodig
Geld uit tas
nederfandl
nederfandl
u
Gooien
y
Zelf ontdekken
Poortjes
Dikdoeners
tv/radio
radio
4» t
mgE SP
ZATERDAG 17 JULI 1976/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
- ^e. Schiedammers weten wat de partnersteden zijn. Daar komt verandering
tAsiïffiins tjoor de lezers van Het Vrije Volk. Vandaag verschijnt een eerste artikel
over de partnerstad Vtenne i» Frankrijk.
Dat gebeu.i omdat een groep Schtedamse jongerenvoornamelijk scholieren, is
afgereisd naar Vtenne, een plaats aan de Rhone ten zuiden van Lyon.
De SchiedaTfisz Gentecjischap h$eft voor de leiding geborgd. Vantwicfti om twaalf
.uur komen de Schiedammers aan tn de stad. Dan begint voor hen een jeugduitwis-
5€»mg»
De komende twee weken zult u in HVV nog meer verhalen tegenkomen over
Vienna Verruim uw blik en lees ze. Ze zijn ervoor.
(Van onze medewerker Cees van der Wel)
Op dit moment rijdt er een trein tussen Schiedam
en Zuid-Frankrijk. Allicht denkt u, er rijden er meer.
Maar dit is niet zomaar een trein. Er zitten namelijk 1
elf Schiedammers in. Ze gaan op vakantie.
Nfe
De Schiedammers zullen in Vienne zeker een bezoek brengen aan de immense kathe
draal.
Redactie
editie Schiedam;
Hoogstraat 76
Schiedam
Telefoon
(010) 265205
266646
door HANS LEYTE
SCHIEDAM „Vandaag heb ik de stoute schoenen
aangetrokken at een duur penseel gekocht. Ik heb er
vier maanden omheen gelopen voordat ik 'm durfde te
kopen. Het ding kost 56 gulden. Nu ik 'm heb durf ik
'm haast niet te gebruiken**, Cees Alberts (30) schildert
in zijn vrije tiid. Nog tot en met donderdag 29 juli
zijn negen schilderijen van hem te zien in galerie
PJoemP aan de Oude Delft m Delft.
V.
VOOGO-SHJUWWCHWOWS
"Iedereen moet er zelf vaat in kunnen ontdekken
fï
F
r
Een van de schilderijen die momenteel bij de Delftse gale
rie Ploemp hangen.
NOS
1 &3QTour de France
Zondag
ZONDAG
Vervolg op pag> H
f'fi
f
f
Mn
si4*»
1
Vriendschap in Vienne
Ook mets bijzonders? Weer
ms. Ze gaan namelijk naar de
partnerstad Vieme. Het zijn
deelnemers aan d jeugduitwis
seling. De Schiedammers, tes
jongens en vijf meisjes blijven
er veertien dagen. Niet mis
Zoals gewoonlijk bij een uit
wisseling worden de deelnemers
ondergebracht bij gastgezinnen -
Families van wie een zoon of
dochter ook meedoet aan de uit
wisseling. Het is met de eerste
keer dat Schiedammers Vienne
bezoeken Voor de deelnemers
die er nu heen zijn is dat wel
zo
Slechts twee van hen hebben
eerder een uitwisseling meege
maakt Dat betekent dat er m
ieder geval geen elite-groep gaat
zoals wel eens beweerd is in
Schiedam. Dat is gewoon niet
zo.
De trr reis duurt twaalf uur.
een bjd waann de boterham
men met kaas behoorlijk be
zweet zullen raken. En er menig
tandenbedervend snoep zal wor
den verorberd.
Vanavond om ongeveer twaalf
uur komt de groep aan in Vien
ne. Dan volgt de indeling bij de
gastgezinnen. Zondag, morgen
dus, blijven de deelnemers 'wi
der de hoede van de tijdelijke
pleegouders. Dat is een. tan de
betere dingen. De Schiedammers
zijn plotseling m een vreemd
gezin. Ze moeten aan elkaar
wennen. En de jarenlange erva
ring heeft geleerd dat dit bij
zonder goed en snel gaat.
Maandag begint bet program
ma edit. Dan wordt de stad be
zichtigd en wordt de groep ont
vangen op het stadhuis van
Vienne. En de Schiedammers
zullen daar met de enigen zijn.
Want tegelijk met de Hollanders
bivakkeert m de Zuid-Franse
stad een soortgelijke groep uit
de Westduitse partnerstad
Esshngen am Neckar.
t.i de twee weken van bet
xerbl jf worden er niet alleen
luchthartige dingen ge
daan. zoals bezichtigingen van
steden en bergen Er wordt ook
gesproken. Over problemen van
Europese aard. Zo zullen de
Schiedammers kennis maken
met de problemen die in Vienne
npen bij de renovatie. Soortge
lijke problemen kent Schiedam
ook
Er wordt ook een dag oe^ieeo
aan de door velen gevreesde
kernenergie Mot dat nou of
met*. Om daarover te discussi
eren is de Schtedamse groep
ruim voorzien van discussiema
teriaal Pro van de Samenwer
kende Etectriciteits Producenten
uit Arnhem en contra van de
Stroomgroep Anti-Kalkar uit
Utrecht
De taal is bij deze discussie
ongetwijfeld een barnere Maar
voor vertalingen wordt gezorgd
Dat ts de Franse organisatie wei
toevertrouwd.
Het is nu nog niet zeker, maar
waarschijnlijk zullen de Schie-
damse uitwisselaars ook een
kerncentrale bezoeken.
Waarom ts er een jeugduit
wisseling'* De Europeanen ken
nen elkaar wel uit de krant.
Duitsers zijn moffen. Fransen
eten alleen maar kilometers
stokbrood. Dat zal Jan Brosse
allemaal wel hebben uitgere
kend. En Hollanders zijn zuinig
en schoon. Maar. laten we eer
lijk wezen, er is meer dan dat
Fransen zijn met alleen maar
patriotten. Ze hebben heus wei
wat te vertellen.
Maar de Fransen leer je met
zo goed kennen als je met een
tent op de camping tussen En
gelsen, Zweden, Duitsers en
Hollanders staat Fransen leer je
pas goed kennen als je bij ze
woont En dat gebeurt nu juist
met de uitwisseling.
Het kontakt tussen de jonge
ren is in het verleden vaak blij
vend geweest Regelmatig komt
post uit de partnersteden in
Schiedam aan. Vraag het me
neer PTT maar En dat zijn met
de enige kontakten. Regelmatig
bezoeken inwoners elkaar, zo
maar als vnenden.
En het voordeel is niet alleen
de Fransen eens beter te leren
kennen. Het is bovendien spot
goedkoop. De deelnemers aan de
reis die vandaag is begonnen
hebben maar 155 gulden hoeven
te betalen. En dat toch voor
mets, want er wordt een Volle
dig verzorgde vakantie aangebo
den voor die prijs.
Die prijs is zo laag omdat het
bij een uitwisseling gebruikelijk
is dat deelnemers uit de part
nersteden ook een tegenbezoek
afleggen Dit jaar gebeurt dat
niet Er komen geen jongeren
uit Vienne naar Schiedam. Er is
hier geen geld voor
Twee jaar geleden heeft de
afdeling Internationale Uitwis
seling van de Schiedamse Ge
meenschap besteten de jeugduit
wisseling te stoppen De kosten
/oor een programma waar be
trekkelijk wemig mensen aan
deelnemen werden te hoog. „Met
dat geld kunnen we betere din
gen doen. Wel uitwisselingen,
maar voor meer Schiedammers",
was de gedachte binnen de af
deling. En dat gebeurt nu dan
ook
Dit najaar wordt een groot
scheeps korenfestival gehouden
m Schiedam, een initiatief van
de afdeling IU en de afdeling
Zang Ook SG
Eigenlijk rou er dit jaar dan
ook geen Schiedamse groep naar
een partnerstad gaan Niet naar
Norrkopmg. Zweden Niet naar
\elenje Joegslai ie Niet naar
Wandsworth. Engeland Niet
naar Esshngen am Neckar,
West-Duitslahd. Niet naar Udi-
ne. Italië en niet naar Vienne.
Maar Vienne wilde wel een
uitwisseling voor de jeugd. En
de organisatie uit die stad
maakte een genereus gebaar.
Een groep uit Schiedam werd
uitgenodigd en hoefde geen
mensen ra Schiedam terug te
ontvangen. Dat kost de ^ranse
stad een flinke bom duiten.
.JVIaar wij willen het kontakt
met de jeugd met verhezen", is
het argument van voorzitter Gé-
raid Eudelme van de afdeling
Internationale Uitwisseling m
Vienne En hij heeft misschien
wel gelijk Maar hij heeft zeker
geld tenminste de organisatie
daar
In allerijl heeft de SG toen de
mschnjvmg opengesteld voor
deelnemers tussen 14 en 23 jaar.
Binnen een mum van tijd was,
de groep overvol. Er moesten
mensen afvallen Jammer, maar
dat kon met anders
.Voordat de gelukkigen van
morgen in de stapten is er
al het nodige voorbereiding
gedaan. De gr» heeft at uitge
breid kenms met elkaar ge
maakt zodat in de trein geen
vreemde gezichten eikaar aan
zitten te staren. En in Vienne
zullen ze vnenden en vriendin
nen maken
(Van een onzer)
(verslaggevers)
DEN HAAG - De omstreden
bochtafsnijding in de Oude
Maas bij Heerjansdam is waar
schijnlijk niet noodzakelijk. Mi
nister Westerterp (Verkeer en
Waterstaat) heeft de Tweede
Kamer meegedeeld dat aan een
ander oplossing wordt gedacht
Bij het Kuipen?, eer zou kun
nen worden volstaan met een
soort verkeersregeling voor de
scheepvaart Wel zal er een ze
kere verruiming van deze bocht
moeten plaatsvinden.
Het onderzoek naar deze mo
gelijkheden zal m de eerste
helft van het volgend jaar wor
den afgesloten, zo verwacht de
minister. De Raad van de Wa
terstaat zal daarna om advies
worden gevraagd.
(Van een onzer)
(verslaggevers)
ROTTERDAM Mr H EL
Koning is de rueuwe fractielei
der van de WD m de Rotter
damse gemeenteraad. Hij is gis
termiddag mr H C G Polak
opgevolgd, die is benoemd tot
lid van de Eerste Kamer
De heer Konmg is (en blijft)
lid van de Tweede Kamer. Van
maart 1971 tot september 1974
was hij ook al lid van de ge
meenteraad, als fractieleider
van de WD.
Het WD-raadslid drs G W
van Gent verlaat, in september
de Rotterdamse raad. Hij gaat
tn Den Haag werken bij het mi
nisterie van Binnenlandse Za
ken. Eerste op de lijst van op
volgers is de heer Chr. van Ra-
vesteyn, dië momenteel deel
raadslid voor d# VVD is ra
Chariots.
'JE BEGINT GEWOON EEN KEER'
(Vats een onzer)
(verslaggevers)
ROTTERDAM - De staatsse
cretaris van Volksgezondheid en
Milieuhygiëne ts akkoord ge
gaan met de meuwbouwplannen
vow de ontsmeftmgsdienst van
de ROTEB. De dienst moet ver
huizen van het Nooidplein naar
de Spaansepolder. Het Rijk is
bereid vijftig procent van de
meuwbouwkosten. die in 1975 op
Jf 4.185.000 bjn begroot, te dra
ger-
In Rotterdam bestaat nog ver
schil van mening over de vraag
of er in het nieuwe gebouw va- t
cuümovens moeten komen voor
het vergassen van insecten m
partijen goederen, meubelen,
ertz. Wethouder W. van der Ha-
ve (Bedrijven ts tegen deze
voorzieningen, omdat dr kosten j
hoger ajn dan de opbregsten
De ROTEB beoogt daarente
gen dat dit werk na verloop van
tijd kostendekkend kan worden
gemaakt en dat nog duizenden
partlcuJiemi van deze voome-
mng afhankelijk zijn Besloten
ia dat de kosten-batenanal.vse
wordt gemaakt waarna de zaak
opnieuw wordt bekeken.
"SCHIEDAM - Gistermorgen te
de 57-jarige Rotterdamse M.P B.
van 75 gulden beroofd- Het geld
zat to «en portemonaie die in
haar handtas zat. De vrouw
denkt dat d» psrt-fWH»»*- uit
baar tas werd gepikt, toen
ter hoogte van de winkel van C
en A de Broeravwrt weretak.
Cees exposeert daar samen
met de Vlaardmgse Lenny Ada-
ma en de Groninger Ruud van
den Akker,
Het i« de tweede keer dat de
sc hilden jen van Cees Alberts
ergens te kijk hangen In de»
cwnber 1974 was zijn werk ai
tens in de Noordmoien te zien.
Zijn werk komt tot stand tn de,
zoals tuj het zelf noemt, schaar
se vrije tijd 's A\ fnds en in de
wekeinden zit hij m de woonka
mer van zijn prachtige huis aan
de TUtniaan achter een speciaal
gemaakte kast te werker. Het
dagelijks brood verdient hij als
bouwkundig tekenaar bij een
adviesbureau voor luchthavens
m Den Haag. Dit vak waarbij
veel ontwerp*'" k »an P»s
komt heeft hu zichzelf aange
leerd:. „Wanneer je Iets zelf
doet. dan leer je het toch het
bwte", aldus Cees Alberts.
Hij schildert at Jaren: „Eigen
lijk weet ik niet waarom tk het
doe, je begint gewoon een keer
Ik heb het mezelf aangeleerd,
mezelf ontwikkeld Ik heb een
periode «had dat ik de ruimte
luid mmmt wat te rotzooien, iK
ken toen zelf* met verf gaan
gooien Langzamerhand ga je
XwZaa msMm
mmI f tel 111#»..
wpamifca aam atta mat»**
tO. 3**737. Sd»,*w«.
beter materiaal gebruiken Het
gaal honderd keer fout maar
daar leer je tedere keer van en
dm gaat het in een keer goed",
zegt Oex.
Hij noemt z'n schilderijen
enigszins surrealistisch, de stwr
die eruit spreekt heeft te maken
met droombeelden en de wereld
van de sprookjes „Er zit een
hoop m van dingen waar je on
bewust mee bezig bent tk pro
beer dingen op een doek te krij
gen die je in werkelijkheid
nooit net. ik vind dat er uit
mijn schilden ion een bepaalde
sfeer spreekt die bn iemand be
paalde gevoelens teweeg bren
gen
Ik schilder nooit volgens een
vooropgezet plan. Meestal zet ik
een kleur op die overeen komt
met m'n stemming van dat mo
ment Ik schilder m iedere
stemming waann ik verkeer,
maar ik heb zelden een rot bui.
Wanneer een schilden) lukt dan
beleef je toch iets geks en ga je
je helemaal lekker voelen Als
het effe kan ben ik iedere
avond aan het werk. t liefst
met een goe» pijp muziek erbij
Toch vind ik het wel moetiljk
om over m*n «gen schilderijen
wat ie zeggen. Iedereen moet er
zelf wat tn kunnen ontdekken
Wanneer er iemand ts die er
niet* ui ziet, dan u het schilde
rij mislukt Mensen die m'n
werk zien beginnen altijd te
vragen, wat «telt het nu voor
wat bedoel je daar nou
•;.,Vvy
Maar ik vind dat iedereen dat
zelf moet ontdekken, ik vind het
al erg genoeg om titels voor m'n
schilderijen te bedenken Achter
ieder schilden) zit een bepaalde
gedachte, maar ik vind het met
zo nodig dat kenbaar te maken.
Wel wil ik kwijt dat er doeken
bij zijn die gemaakt werden m
een periode waann ik dacht:
„God wat is het toch een te
ringzooi hier", dat vind je er
ook tn terug", aldus C«ei. Al
tserts.
7
Cees die zichzelf Op het gebied
van schilderen geen echte vak
man vindt hoopt dat het een
keet zijn tmSte n-Eïk is-oiut, „Ik
blijf constant schilderen, ik wil
alk poortje* naar alle kanten
openzetten, warit stel je voor
dat je een bepaalde richting uit
draait Het lijkt me te gek be
roeps te zijn Je hebt dan een
veel grotere vrijheid en je kunt
»e tijd zelf indelen. 1 Hele punt
ts dat ik ervan moet kunnen le
ven Nee, een streefdatum heb
ik niet het kan over tien maar
ook over twintig jaar gebeuren.
't Liefste zou ik het fifty-fifty
willen doen drie dagen werken
en de rest schilderen, maar dat
zou mn baas met zo leuk vin
den", zegt de Schiedammer.
Cees Alberts
Het was de Schiedamse schil
deres Marjan Veenman die de
mensen van de Delftse galerie
Ploemp attent maakte op het
werk van Cees Alberts Nadat
dezen zijn werk gezien hadden
werd besloten Cees een exposi
tie in «ie galerie te gunnen. Jfk
vind het leuk te exposeren maar
ik hou met zo van de dikdoene
rij eromheen. Ook al zeggen ze
dat al die toestanden van een
«pvïüftg «i ta ctm') horeii 1
Liefste had ik m'n schilderijen
opgehangen en was Ik daarna
hard weggelopen, want wanneer
ik naast een schilderij van me
sta k..jg ik altijd zo'n gevoel
van Kijk eens hoe goed ik
ben"
De prijzen van de schilderijen
van Cees Alberts die nu bij ga
lerie PloemP hangen, variëren
van 700 tot 1800 gutden
18.55 Journaal
AVRO 1
19.05 Rally Cross 1978
NOS
20.00 Opening Olympische
spelen in Montreal
21 .35 Journaal
21.50 Opening Olympische
Spelen in Montreal
22.30 Journaal
NOS
18.45 Ti-Ta-Tovenaar
18.55 Journaal
KRO
19.05 De Olympische Spelen;
terugblik
KRO RKK
1950 't Zand 33
NOS
20.00 Journaal
KRO
20.25 Alias Smith and Jones,
tv-serie
21.15 Opa's hitparade
22.00 Brandpunt
NOS
2255 Journaal
NOS
15-30 Journaal
15.31 De muis op herhaling
16.00-17JW Finale Tour de
France
l&55Verkeersplicht
19.00 Journaal
KRO
19.05 Internationale Folklo
ristische parade te
Brunssum
1950 De vierde dag
21.55 De Indianen van Gua
temala
NOS
22.40 Journaal
AVRO
12.60 De Internationale Ten-
niskampioenschappen
van Nederland
IKON
18.47 Wilde ganzen
IKON KRO RKK
18.50 Woord voor woord
NOS
1855 H-ta-tovenaar
19.00 De kinderen van num
mer 47
19.25 De wonderbaarlijke be
ginjaren van de film
19,50 Studio Sport
26.25 Dick Caveti
21.31 Journaal
21-35 Een kwestie van aan
voelen
2230 Reportages Olympische
Spelen
DUITSLAND f
VLM Dm Camiöo m Feppone. tr-*nr
1SJS Akt 19.45 Joum. en weerbericht 21f»
Opening van de 23e Olympische Spelen m
Montreal 2145 Trektang Lottogetaifen.'
Aansluitend- Joum. weerbericht Daar
na Das Wort rara Sonntag. 23JS In bread
dayftght Amerikaanse speelfilm uit Sftl
ft»-13* Journaal.
DUITSLAND II
19.0» Jeugdmagszine ML55 Mainrehninr-
eben ISJt Joum- 19» Disco *79 2SJ5 Mw-
tfm aul der Bounty (Mutiny on the Bouc-
♦yr Amerikaanse speelfilm uit 1961-1982
<2t-S#-21-SS Joum) 2J.lt Showproff 23AS
Journaal
DUITSLAND III
IS IS Nieuws u»f Noordnjniand Westfa*
sm 2».«t Joum en weerbericht 2tl3 Cbe
4>tettin Lime En*eHe ts se^re Aarsliw
end Shadock* tekeofihnsentr 21 tt - 22*
Sache rr spet
BEUGJe \£DFR LANDS
HIS Barbapap*. It-5* De kleine jbtxtra
U ten Bntve jeuRcttilm 19 M Mededelm®ee
191» Joum 29.M Opening \an de 2ie
Ofvmpfsrhe Zorrerspelen in VJor'reaL 2t3t
\ie-UW5 in de marRe 23.15 23.» Journ met
orr Honde van tranknpc
DUITSLAND 1
ii» Kmaefproftr RS5
Unie htuhe on the pratne tv-film. It45
Rrporra«e it» Joum is£K Sportprofr
19» Reportages van buitenlandse
korrespomienten. 2ftM Journaal en weerb
2É.I5 Stahinetz - Das Ha us an der Steer
tv spel 214ft Dokumentaire 2L55-2U»
Jourruai en weerb
DUrTM.AND 11
15,15 Joum 15» LiefdaöïKheidsiffCfr*
1525 Lnsere Mutter kmderfilm 151» Do-
kuirsentaim IT» Journaal 1IC Sportre-
portage UJft Dagboek uit de kathol»
kerk 1515 Bonanza. 15» Journaal, MJ»
Bonner Perspektiven. 15» Oiympix»
Spelen 2515 Amusementsprogr 21.15 Jour
naal. 21» Olympische Spelen HW
streeksae uitzendmcm Olympische Speko.
t.15 Journaal
D»J»S^o5an«naovert. »ft5 Nws.
Noordrtjnland-Westfalwt Sftfft Journaal eo
weerb. dUS Die Onedin Line. 2MMUS
Amusementsprogr.
BELGIS NEDERLANDS
1X39-14» Ronde van Fraoknlf.
l4.15~K.45 Het joi^prtje met de twee hoo.*
den. kinderserie. KJMLlTJftl De ontdek
kingsreizigers. Engelse tv-sene IJJWW
en 1155-1X25 concert U.45 Barbapapa. IU»
Het Amen ka van AUstair Cooke 19.4ft «e-
drdetmgen 1945 Journaal roet urn R®1*
van Frankrijk 2ftJft Sportweekend 2U»
Twre op de map tv-#peL 22-lft
ZtZft-ftt» Olympische Spelen.
oöLruswn» bi»* i as» m. rmi
niRAUotuts.rat* a m
ImnllwrtolMCwM**
ill. 44S m m W* OM» KM H*>
IV *Hw)>rVlt^iXMX(te- «M.
tel
Nwt
ouöt
mt-VERSUM J
VARA IU* Bnpm. licht
(1*31 MM Dt VARA (riieilewt. **f
i«*pI«»»nprotr ZLM Doof de i»ren he»
d«*el»jk« tewr» in 1*52 (hefHl *U»
ZZM Uu hiBleren met Htrmm Sm*
en nMuwe pillen OM-MM Nw».
HILVERSUM li tt
TROS itJM Nwj 1*11 Attluat I"»
Aw sus rKC53ec~cu>- azs aa%.
Mm, Cf.wert Ia «*rte klMfielt
projr 213* Guitertteiten StM La»l <*w
rustda* wijden medtwtle en gewijde mo"
aex a* Hetiecior inlonrjue over de
meenie 23.13 RmUudnan klMiwIt mu***-
t»ro®r tUS-M. NV».