Reinhard
Mey
bezingt
Schiedam
NACHTJE STORM 'BEVRIJDT' KIPPEN
WÈÊsm
SINGEL WORDT WOONERF
Groente
handelaar
bestolen
Wij kunnen de
gemeente
niet dwingen
Consumen
tenbond
wil meer
werkgroepen
solliciteren
Kaarten te
koop voor
de vrijheid
Abri omver,
ruiten kapot
schiedarri
Feriënwoche
MÊÊËÊÈ'
Wat deed
fotograaf?
Zoldertheater
gesloten
1
DONDERDAG 2 DECEMBER 1976/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2,
SCHIEDAM - De in
Noord Italië wonende
Duitse schilder Johannes
Lura zal in de december
maand zijn werk tentoon
stellen in de Schiedamse
Noordmolen; die tentoon
stelling wordt zaterdag
middag om twee uur ge
opend. Lura is voor
Schiedam geen totaal on
bekende: eind vijftiger-
jaren had hij tot twee
maal toe een tentoonstel
ling in Schiedam. Er zijn
voorbereidingen gaande
om hem nu ook in Am
sterdam een expositie te
bezorgen.
Johannes R. O. Lura, Duits-Italiaans schilder, exposeert vanaf zaterdag in de Noord-
molen.
Reinhard Meys „Er zijn dagen...'
SCHIEDAM - Twee
minuten en vijftig secon
den wijdt de Duitse zan
ger Reinhard Mey aan
Schiedam, en wel in het
bijzonder aan het stede
lijk station. Hij doet. dat
op zijn nieuwe langspeel
plaat „Er zijn dagen...."
waarop enkel Nederlandse
liedjes staan. 'Station
Schiedam is één van de
elf.
SCHIEDAM De eige
naar van een stukje grond
aan de Lange Achterweg
in het stadscentrum be
merkte gistermorgen tot
zijn schrik wat een
nachtje storm allemaal
kan aanrichten. Enkele
windvlagen hadden er
voor gezorgd dat de schut
ting rond het stukje
grond plat kwam te lig
gen.
De treurige aanblik die
dat stukje Lange Achter
weg toch al bood is ineens
nog treuriger geworden.
Echter de tientallen kip
pen en konijnen die ach
ter de schutting huizen
weten sinds gistermorgen
ook wat vrijheid betekent.
Door het neerklappen van
de' houten schutting kun
nen ze nu zonder moeite
in de naastliggende tui
nen komen: Hetgeen gis
teren al resulteerde in een
aantal kaalgevreten boe
renkoolstronken die in
één van de tuinen
groeien.
Het zal wel niet al te
lang duren of de losge
broken dieren zijn weer
op het opnieuw omheinde
stukje grond aangewezen.
Daar hebben ze trouwens
voldoende ruimte. Zoveel
ruimte dat de eigenaar
zijn kippen zogenaamde
scharrelkippen noemt. De
ze beesten leiden een ge
zonder leven dan hun
soortgenoten die in de
enorme legbatterijen hui-
d'Miï'W-Y'.
A' 'O
zen opjeen plekje dat niet De eieren die de kippen scharreleieren genoemd eigenaar van de kippen te
veel groter is dan enkele op het stukje grond leg- worden. Ze zijn op de koop en kosten twintig
vierkante decimeters. gen kunnen metrecht Lange Achterweg bij de cent per stuk.
SCHIEDAM - De ge
meente is met de werk
zaamheden gestart om de
Buy? Ballotsingel in
Schièdam-Oost in een
woonerf te veranderen.
Ook al is de bewonersver
eniging Schiedam-Zuid
een heel andere mening
toegedaan (zie HW van
gisteren, red.), bij de ge
meente is men ervan
overtuigd dat ook dit plan
voor de verandering van
de singel in samenspraak
met de bewoners werd
opgesteld.
SCHIEDAM - Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol-
land hebben geen directe middelen tot hun beschik
king om de gemeente te dwingen de situatie in het
woonwagencentrum aan de. Schiekade te verbeteren.
Dit antwoord geven GS op vragen van de statenleden
Lieke Blaauw (PSP) en P. D. Veira (PPR).
Redactie, r
editie Schiedani:
Hoogstraat 76
Schiedam
Telefoon- K x
(010) 265205
266646
At
GT5? *.w?v -
A -
«Pri-
- i
«A
Lura op zoek
naar licht en schaduw
Via vrienden is Johannes Lura
in kontakt gekomen met mu-
seumdirekteur Paalman, maar
die zag geen gat in een tentoon
stelling van Lura's werk. De di-
rektie vaij de Noortmolen voelde
daar echter wel voor, en zal Lu-
ra's schilderijen een maand lang
thuishaven bieden. Ook zullen
er aquarellen en olieverfschilde
rijen verkocht worden.
Jöhannes Lura was vorige
week nauwelijks met een grote
berg schilderijen in Schiedam
aangekomen, of hij kreeg een
uitnodiging voor een eenmans-
tentoonstelling in Noord Italië.
Schiedam ging echter voor.
De felheid van het licht en de
veelzijdigheid van de kleuren
heeft Lura uit Duitsland doen
vertrekken en zich in Italië
doen .vestigen. „Daar valt voor
mij beter te werken. Het licht is
er mooier en feller, en er zijn
veel meer kleuren dan in Duits
land. En de schaduwen hè, ik
hou van schaduwen. En waar
veel licht is, zijn ook veel scha
duwen," zegt Johannes Lura;
Hannes voor vrienden.
Dat licht en die kleuren zijn
zelfs zo'n obsessie voor hem ge-
weest, dat hij hij heel Saoedi-
Arabie, Libanon, Lybye en Isra
el heeft doorgereisd, omdat het
daar nóg zonniger zou zijn dan
in Italië. „Daar bleek echter zó
veel licht te zijn dat ik er niet
meer werken kon."
Italiaanse landschappen en
Italiaanse mensen vormen de
hoofdbestanddelen van zijn
schilderwerk. Daarnaast maakt
hij echter ook stillevens. „Land
schappen hebben mijn voorkeur;
de schaduw over de bergen of
onder de bomen zijn voortdu
rend in staat m'n aandacht vast
te houden. Maar helaas duurt
zo'n beeld hooguit een uurtje.
Dus moet je alles heel snel op
papier vastleggen en later uit
werken."
Aquarellen en olieverfschilde
rijen hebben zoals gezegd Lura's
grootste belangstelling. „Ik werk
vanuit een aquarel en maak er
dan later een olieverfschilderij
van. Vroeger werkte ik erg veel
met trieste tinten ik heb veel
treurige schilderijen gemaakt -
maar het leven is al triest ge
noeg, dus kies ik nu maar voor
kleur."
Expressionisme zonder gefor
ceerdheid, met veel schaduwzo-
nes er in die zich naar de hori
zon richten", zegt de Italiaanse
kunstkritikus Spiazzi over Lura.
„Mijn grootste plezier is met
kleuren te spelen, te zien hoe
rood en groen met elkaar te
kombineren zijn, want dat kan
natuurlijk niet, alleen de natuur
kan dat. Ik wil dat ook kunnen
zonder dat er een breuk in de
kleurschakering ontstaat", zegt
Lura over zichzelf.
Nu zit hij volop in de voorbe
reidingen voor de verkoop-ten
toonstelling in de Noortmolen,
maar als die eenmaal draait, wil
Johannes Lura ook Schiedam
intrekken, al dan niet met een
stoeltje en een ezel onder de
arm. „Als ik hier *s ochtends uit
het raam kijk (hij woont tijde
lijk aan de Nieuwe Haven) dan
is de lucht zó prachtig, roodach
tig met vegen erin. Als ik de
rust vind om dat te schilderen
dan doe ik het meteen."
De prijzen van de aquarellen
en olieverfschilderijen variëren
van ƒ150 tot 2 3.000 gulden.
De nu 41-jarige Lura heeft in
1959 Schiedam voor het eerst
bezocht Op de wereldtentoon
stelling in Brussel ontmoette hij
Schiedammers en is sindsdien
met hen in kontakt geblevenTTn
'59 deed hij mee aan de Vakan
tieweek „_.toen hebben we on
dermeer de brug op de Lange
Haven helemaal versierd, het
leek wel de Are de Triomphe."
Sinds die tijd zijn er ook enkele
exposities van Lura in Schiedam
geweest.
De Noord molen is op werkda
gen geopend van 12 tot 10 uur,
en op zaterdag van 4 tot 11 uur.
De openingsreceptie is zaterdag
van 2 tot 4 uur.
Het vermoeden lijkt echter
gerechtvaardigd dat de plaat in
feite weinig met Schiedam te
maken heeft, voor hetzelfde geld
had het woord Veendam uitge
kozen kunnen worden, ware het
niet dat ze daar geen NS-station
hebben. Als het maar rijmt op
„klam".
Station Schiedam (het lijkt zo
leuk als dat op een granSmo-
foonplaat van een Duitser staat)
is de vertaling van Reinhard
Meys lied]e Hamm, Hauptbahn-
hoff."-
Het lied gaat over avondlijke
uren op diverse Nederlandse
stations waar buitenlandse gast
arbeiders rotklussen als spoor
wegwerker, toiletjuffrouw en
schoonmaker moeten uitvoeren.
Die buitenlanders vertellen over
hun geboortesteden Cordoba,
Ankara en Mostaganem, en
Reinhard Mey (of eigenlijk de
vertaler Tom Crousaz) vertelt
over Haarlem.
Na verloop van tijd en na et
telijke verhalen vervolgt het
lied dan:
„Dan sta ik op en draai een
sigaret
met vuile Vingers, stijf en
klam
ik hej> 't gevoel, ik heb 't
weer gered
om 11 uur 50, station Schie
dam."
Waar het dan uitstappen ge
blazen is. Maar jammer genoeg
hebben we Reinhard Mey nog
nooit in Schiedam gezien. Mis
schien is z'n plaat een leuk aan
knopingspunt voor de Schie
damse Gemeenschap om de zan
ger eens naar het Passage Thea
ter te-halen.
„Er zijn dagen,..." bevat enke
le van Meys bekendste liedjes,
die - om zijn Nederlandse ko-
perspubliek een plezier te doen
- in het Nederlands vertaald
zijn. Uber den Wolken, Diplo-
matenjacht en Ik wou zoals
Orpheus zingen zijn drie van de
bekendste.
De plaat is slechts enkele weken
oud en is op de markt gebracht
door Delta-Haarlem, kosten
19,85.
Met dank aan platenbaas Has-
kert op de Hoogstraat, die zo
vriendelijk was zijn exemplaar
van „Er zijn dagen..." ter be
schikking, van HVV te stellen.
VLAARD IN GEN/MAAS
SLUIS - De Consumenten
bond wil in Vlaardingen en
Maassluis werkgroepen op
richten, die zich bezig gaan
houden met de plaatselijke
belangen van de consumen
ten. In januari worden alle
bondsleden in deze plaatsen
benaderd om zitting te ne
men in zo'n werkgroep.
In Schiedam draait al vijf
jaar een dergelijke werkgroep.
Een stuurgroep, waarin drie
bondsraadsleden zitting hebben,
buigt zich momenteel over .de
vraag hoe in heel het Rijn
mondgebied werkgroepen var
de grond kunnen komen. Het
ligt in de bedoeling alle ge
meenten die onder het openbaar
lichaam Rijnmond vallen bij het
bondswerk te betrekken.
Om een samenhang tussen de
Rijnmondwerkgroepen te krij
gen moet er ook een soort van
overkoepelend orgaan komen,
waarin ook leden uit Schiedam
zitting zullen nemen. De Consu
mentenbond vindt dit van be
lang, omdat juist in die plaats
al een belangrijk stuk ervaring
is opgedaan met het werk.
De werkgroep Schiedam heeft
onder andere^onderzoeken ver
richt naar het openbaar vervoer,
de crèches, de ziekenfondsen en
geluidshinder. Af en toe worden
plaatselijke werkgroepen ook
door het hoofdkantoor in Den
Haag benaderd om een onder
zoek te verrichten.
Wanneer zich voldoende be
langstellenden aanmelden voor
'het werkgroepenwerk in Vlaar
dingen en Schiedam, zal een
vergadering worden belegd
waar. meer informatie over het
werk wordt gegeven. Het ligt in
de bedoeling dat dan een Schie
dams werkgroeplid wat vertelt
over de daar geboekte resulta
ten.
Sollicitatiebrieven zijn soms
uitnodig lang. En vaak onduir
dcltjk. Uw toekomstige werk
gever n heus niet nieuwsgierig
naar allerlei Ucmc biltondtr-
beden. Wat hij wil weten zijn
de hoofdzaken. Wc hebben zo
voor ix op een njyc gezet.
L-eftijd
-hufdige functie
-aantal jaun ervaring
.opleiding
-aanvullende vakopleidingen
burgerlijke suat (gehuwd, on
gehuwd» aantal kinderen)
hüidig sJjrïs
^salaris dat men wil gaan ver
dien*, n
.reden \an solhtitalic
*cA rentiers)
,-krant waarin met; de adver
tentie gelezen heeft
Also Jtiet deze punten,bij het
schrijven, Avan uw sollicitatie-
v brief, xckuung houdt, is uw
solhcttatie in ieder geval duide
lijk. -
x-'v-v;-
v Z1 V's
s'
srs'-iu
Volgens Gemeentewerken is
het eindontwerp dat de bewo
ners in de bus hebben gekregen,
na een informatieavond duide
lijk gewijzigd.
Het principe van een woonerf
is dat het rijverkeer onderge
schikt wordt gemaakt aan voet
gangers en spelende kinderen.
Op verzoek van de bewoners
wordt aan de woonzijde op de
Buys Ballotsingel een aantal
parkeerplaatsen gecreëerd. De
bewoners willen hun auto liever
niet onder de bomen aan de sin-
gelkant parkeren omdat deze
bomen veel hars afscheiden.
Aan de zogenaamde kop van
de singel in de buurt van de
Lorentzlaan komt een rondhou
ten trap te liggen plus een pad
van kleischelpen dat naar een
zitje voert. Na de herbestra-
tingswerkzaamheden zullen er
op de Buys Baiiotsingei de nodi
ge fietsklemmen, piantvakken,
stroken met struiken en gras en
nieuwgeplante bomen te vinden
zijn. -
SCHIEDAM - Terwijl hij
even niet in zijn winkel aan
de J. A. Alberdingk Thijm-
straat was, hebben onbe
kenden de 50-jarige groete-
handelaar J. J. P. bestolen.
Uit zijn kassa werd een be
drag van zevenhonderd gul
den weggenomen. Op het
moment van de diefstal ver
bleef de winkelier even in
zijn pakhuis dat naast de
winkel ligt. Ook bevonden
zich geen klanten in de
groentewinkel.
Uit de kassa van de rook
artikelenwinkel van de
48-jarige J. P. D. aan de
Nolenslaan is driehonderd
gulden gestolen. Men kon de
winkel binnenkomen nadat
de ruit van de voordeur
vernield was. De braakscha-
de bedraagt 200 gulden.
Zij hadden gehoopt dat GS
het gemeentebestuur konden
dwingen voor het komende win
terseizoen een aantal noodmaat
regelen te nemen, om daarmee
klachten van de woonwagenbe
woners te verhelpen.
Uit de antwoorden op de vra
gen van de statenleden blijkt
dat het bij GS bekend is dat het
Schiedamse woonwagencentrum
met geheel aan de eisen voldoet.
Volgens GS is het echter geen
uitzondering dat de bewoners
van het centrum geen brandver
zekering kunnen afsluiten. De
statenleden waren in hun vra
gen van mening dat het woon
wagencentrum wat betreft win
kels, scholen en openbaar ver
voer enorm geisoneerd ligt. Ge
deputeerde Staten geven hierop
als antwoord dat het centrum
een eigen winkelwagen heeft en
regelmatig bezocht wordt door
winkeliers. Verder blijkt,uit de
antwoorden dat voldaan wordt
aan de maximale afstand die er
tussen het centrum en de be
bouwde .kom van Schiedam
moet liggen.
Wat het onderwijs betreft zijn
GS van mening dat het zogehe
ten integratieproces tussen de
centrumkinderen en de kinderen
die in de stad wonen bevorderd
wordt, doordat de centrumjeugd
per bus rvaar een school in de
stad wordt vervoerd. De vragen
over het openbaar vervoer doet
men af met het antwoord dat er
op enkele honderden meters af
stand van het woonwagencen
trum een bushalte staat. De af
stand centrum-station noemen
GS redelijk.
In het laatste nummer van de
PSP-krant van de Schiedamse
afdeling van deze partij be
steedt het statenlid Lieke
Blaauw ruime aandacht aan de
problematiek rond woonwagen
centra. In éen van de artikelen
schrijft ze dat ze het bestaan
van de speciale wet voor woon
wagenbewoners discriminerend
vindt
SCHIEDAM - Sinds kort zijn
in Schiedam laarten te koop
met het opschrift „Vrijheid voor
alle politieke gevangenen in
Zuid-Afrika!" Deze kaarten zijn
ontworpen door de leden van
het gelijknamige actiecomité. De
bedoeling van deze kaarten is
om ze te sturen naar minister
president Den Uyl en de Twee
de Kamer. Het actiecomité hoopt
ermee te bereiken, dat de rege
ring alle contacten verbreekt die
zij met "de regering van Zuid-
Afrika onderhoudt In Schiedam
zijn de kaarten verkrijgbaar bij
Jan van der Horst, Bouwmees-
terweg ft teL 708167,
SCHIEDAM - Gisteren is een
fotograaf van Monumentenzorg
een groot deei van de dag bezig
geweest het monument De Lin-
denhof aan de Lange Achterweg
uitvoerig op de gevoelige plaat
vast te leggen. Hij deed dit met
een enorme, professionele came
ra. Op de vraag wat hij nu pre
cies aan het doen was verwees
de fotograaf naar het Stadskan
toor. Echter volgens voorlichter
Dolf Buschkens wist men bij de
gemeente van niks.
SCHIEDAM - Door de-storm
die gisternacht over ons land
trok is in de Schoolstraat een
onlangs geplaatste abri van de
RET omvergewaaid. Van een
woning aan de PKO-laan gin
gen verschillende ruiten aan
diggelen, terwijl de wind op de
Koemarkt vat kreeg op een aan
tal reclameborden.
SCHIEDAM - Sinterklaas is
er de oorzaak van dat het Zol
dertheater in de Teerstoof ko
mend weekend gesloten is. Zo
wel op vrijdagavond, zaterdag
middag als zaterdagavond wor
den er geen voorstellingen gol
ven.
fit-
