Berovers van
postkantoor
ontkomen aan.
achtervolger
Overvallers
gepakt
Met geweld
naar koffie
r PMNZESsj
diepvrieskip
toptaaiftóf
Minister Duisenbergg
Bilderberg-verslag
Twaalfjarige
manager
liet steekjes
vallen
BiNKSlïUffi
jj Juan Carlos
aansprakelijk
I gesteld voor
1 vliegramp
Prima,
!S5?;x: de duim
van de
prins
"Mm
Qé§km% fjstsltMifelf fait*
ÜP3
Gevolg van
goed beleid,
zegt
president
Nederlandse
Bank
i-i ze8t
Wf-U
mmvi
Buit 2 ton in Den Haag
komkijken,..
naar eiken
'tBikenhuys
INFORMATIE
OVER
BEZORGING:
Zomertijd man
bijna noodlottig
Gestolen kerkkleed
werd gordijn
FNV: 'NOG ZO
SLECHT NIET...'
AAN DE GROND
mwl
IM
Gv:>ll
Bekebrede-Barnevelö
Veel bewolking
frijfe -v*
V-ï
:Ar
Dinsdag 26 april 1977 32e jaargang no. 9177
OSLO, LONDEN - Vandaag proberen experts uit
Texas de oliespui ter in het EkofLsk-veld voor de Noor
se kust af te grendelen. Gisteren moest de operatie
wegens slecht weer worden uitgesteld. De grote kraan
die bij het booreiland Bravo was gemanoeuvreerd om
het zware 'materiaal te bunnen overbrengen, moest
wegens de hoge zee weer worden weggesleept.
Dr. JELLE
ZIJLSTRA
AMSTERDAM Oók dr. Jelle Zijlstra, president
van De Nederlandsche Bank, ziet dit jaar al mogelijk
heden voor een 'keer ten goede' in de Nederlandse eco
nomie. In het jaarverslag van De Nederlandsche Bank
ziet Zijlstra drie lichtpunten: De inflatie daalt, de
winsten voor bedrijven nemen toe en de groei van de
overheidsuitgaven en sociale uitkeringen wordt be
perkt.
Zonder dat direct uit te
spreken geeft Zijlstra in
dit - alweer zijn tiende -
jaarverslag van de bank
een goed rapportcijfer
aan het sociaal-econo
misch beleid van het ka
binet-Den Uyl.
f
r-
ÏÏ&Z
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG - Drie gewapende overvallers hebben
vanmorgen het postkantoor aan de Dierenselaan in
Den Haag beroofd. De bult bedraagt 200.000 gulden.
KIP KOMT
utr ebRHEV£LJ)L
ROTTERDAM - De plannen van de Amerikaanse
president Carter op het gebied van de kernenergie
vormden het belangrijkste onderwerp van gesprek tij
dens de besloten Bilderbergconferentie In Torquay.
Minister Duisenberg doet daar vandaag in Het Vrije
Volk exclusief verslag van.
Zie pagina 4, Focus.
'®ÈSss£l
ROTTERDAM - Directeur B. A. C. M. Bruens (59)
van de Rotterdamse Gemeentelijke Sociale Dienst,
wordt ier 1 juni op wachtgeld gezet. Hij heeft een
aanbod i m het gemeentebestuur daartoe gisteren ge
accepteerd.
Bel 010-147409
(géén ander nummer)
Vraag naar de afdeling
abonneorsenrlce
Bezorg ons een nieuwe
abonnee en wij bezorgen u
deze leuke, luxe badhand
doek als beloning.
Royaal formaat50 xioocm.
uitgevoerd in vrolijk rood en
wit, met het bekende HW-
jongetje er op u weet wel,
van de affiches).
Verdien dit fijne kado
met 'n goede daad. Stuur
de bon volledig ingevuld
op in een open envelop
zonder postzegel, aan
Het Vrije Volk, Antwoord
nummer 1579, Rotterdam.
I'Sf
Be di'tke vriend
\'m Röffsrdam.
Xu;>r.vt' abonnee bon.
Ik geef hiermee op als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Plaats:
Soort abonnement: kwartaal
jaar
I Hij/rij ontvangt Het Vrije Volk eerst
nog 2 weken gratis.
Bezorg de mooie handdoek met
Het Vnje Volk jongetje als beloningbij:
Naam afzender:
Adres:
Plaats: -
'4l
B
I
B
fl
8
B
8
B
B
8
B
I
L?
HOOFDREDACTEUR HERMAN W13B0LD
Hoofdkantoor: Witte de Withstraat 25, Rotterdam, te!. 0X0 - 14.74,00
Opgeven van TIPS (rubriekadvertenties) tel. 010 13.63.80 -14.74.11
d: [chten
SPUITER
R] i SKAÏ W r
KAJ R H ^EI
De hele operatie is uiterst ris
kant Zelfs de hitte van de uit
laat van de helicopter die de
experts op de Bravo moet zet
ten, kan. het gasmengsel op het
«land tot ontbranding brengen.
-^Vastgesteld is, dat de pijp, die
«n doorsnee heeft van 8,5 cm,
niet beschadigd is. Ook de vei
ligheidsklep waarmee het onge
luk gebeurde, zit nog op de goe
de plaats. De reparatieploeg zal
met koperen gereedschap, dat
geen vonken afgeeft de kiep
vastdraaien.
Er wordt geen elektrische
maar pneumatische apparatuur
gebruikt bij het plaatsen van
het 700 kilo zware deksel op de
pijp, waaruit per uur 160 ton
ruwe olie, gas en modder naar
boven spuit
Zie verder pagina 5
WINTERSWIJK - De zomer
tijd is de Winterswijker W.S.
bijna noodlottig geworden.
Doordat hij het verschil van een
uur tussen de Duitse en de Ne
derlandse tijd vergat reed hij
met zijn auto tegen een trein op
de lijn Borken - Winterswijk.
De man kent de dienstregeling
op deze lijn uit zijn hoofd, want
Wj woont ernaast
De Winterswijker en zijn pas
sagier werden gewond, maar
konden na behandeling in het
ziekenhuis weer naar huis.
ARNHEM - Een oplettend pa
rochiaan van de Eusebiuskerk
in Arnhem heeft ervoor gezorgd,
dat zijn kerk het gestolen Paas-
kleed terug heeft. Tijdens een
wandeling zag de man het kleed
als gordijn voor een raam aan
de Utrechtseweg in Arnhem. De
daarop gearresteerde 21-jarige,
Arnhemmer G. H. bleek zijn in-'
terieur ook nog verfraaid te
hebben met een uit de tuin van
het Gemeentemuseum gestolen
bronzen beeld.
Dr.Zii
a zie
ten goede in
<e Conor: ie
eer
(Van onze sociaal-economische redactie)
Op alle terreinen gaat het volgens Zijlstra nog niet hard genoeg,
maar het begin is er. Bij voortgang van zo'n beleid 'een goed
beleid', zegt de bankpresident - is er reden voor licht optimisme.
Zijlstra sluit zich daarbij aan
bij z'n coiiega prof. C. A. van
den Beid, directeur van het
Planbureau. Van den Beid en
Zijlstra vormen samen zo'n
beetje de 'bovenmeesters' van de
Nederlandse economie. Beiden
zijn CDA-hd.
Er zijn natuurlijk nog veel
sombere punten in het verloop
van de economie, maar - zegt
Zijlstra - 'we hoeven ons wat
mij betreft niet m het zwartste
pessimisme te blijven huilen'.
Probleem blijft dat de inves
teringen nog steeds niet willen
toenemen. Weliswaar tekent
zich een opgaande lijn af na de
teruggang van 1976. maar die
opleving is aanzienlijk geringer
dan normaal aan het einde van
een economische recessie.
En zonder een wezenlijk her
stel van de investeringen, vooral
in gebouwen en machines, komt
er geen solide herstel van de
economie en een wezenlijk ver
beterde werkgelegenheidssitua
tie.
Zijlstra acht vier punten we
zenlijk om de investeringslust
bij bedrijven weer op te wek
ken. Behalve een verdergaande
terugdringing van de inflatie
(vorig jaar 8,5%, dit jaar 6, in
1978 kunnen we al uit de brand
zijn, hoopt Zijlstra) en vergro
ting van de bedrijfswinsten is
een positievere houding nodig
tegen de particuliere onderne
mingsgewijze produktie.
Een vermindering van de in
ternationale spanningen maakt
in Zijlstra's visie de cirkel rond,
waaruit nieuwe investeringen
moeten komen.
Zie verder pagina 2L
-Als een aarts-pessimist als
Zijlstra een keer ten goede dit
jaar mogelijk acht, staat het er
met de economie misschien nog
niet zo slecht voor als sommigen
ons w.'len doen geloven", zo
luidt de eerste reactie van de
FNV op het bankverslag. Over
ZJjlstra's verklaringen dat Infla-
tiebestrijding en winstverbete
ring werkgelegenheid zullen
brengen zegt de FNV dat het
weer een eenzijdig verhaal is.
SAN FRANCISCO -
Nabestaanden van een
van de slachtoffers van
de jumbo-ramp op
"Tenerife, Jean Houston
uit het Amerikaanse
Orange County, hebben
de Spaanse koning
Juan Carlos gedaagd.
In .de aanklacht wordt
gestel! dat de Canari-
sche eilanden, waar
Teneriie toe behoort,
een Spaanse provincie
zijn en dat de Spaanse
regering - waar Juan
Carlos het hoof d van is
verantwoordelijk is
voor leiding van en
toezicht op het vlieg
veld.
Er wordt een schade
vergoeding geëist we
gens 'opzettelijke dood
en het verlies van
eigendommen*. Om
welk bedrag het gaat
is niet bekend ge
maakt.
MADRID - Voor de tweede
achtereenvolgende dag zijn alle
diensten van de Spaanse lucht
vaartmaatschappij Iberia van en
naar Madnd afgelast Sinds gis
teren staken ongeveer B.000
man van het grondpersoneel uit
onvrede over een door Iberia
voorgestelde loonsverhoging.
't v
v" V
tf'&t* -
x<
7K -ii-
In
■Pi's'"'-vs>'
i$JrA
lï'Kfy '%i
v- r -
iyJF'l si- k
Prima, duim
omhoog. Prins
Claus vindt de
werkstukken die
leerlingen van
diverse scholen
in Waddinxveen
hebben gemaakt
over ontwikke
lingssamenwer
king met Op
per-Volta ge
slaagd. De prins
opende een ten
toonstelling van
de werkstukken.
De overvallers gewa
pend met een geweer en
twee pistolen kwamen om
half negen het juist geopen
de postkantoor binnen waar
zeven personeelsleden en
acht klanten aanwezig wa
ren. Twee overvallers spron
gen over de balie en dwon
gen de 40-jarige beheerder
de kluis te openen, terwijl
de derde de klanten en het
personeel In bedwang hield.
Met twee ton vertrok het
drietal.
Een inmiddels gealarmeerde
motoragent ging achter het
vluchtende drietal aan, maar
staakte zijn achtervolging toen
hem werd toegevoegd: „Ver
dwijn of ik schiet j'e dood." Ge
tuigen zagen het trio vervolgens
in een groene Volkswagen stap
pen en verdwijnen.
ROTTERDAM - De Rotter
damse politie heeft gisteren
W.V. (24) aangehouden die in
maart bétrokken was bij een
overval op een Vivo winkel aan
de Zaagmolenstraat
V. drong toen samen met
R.C. (23) en R, de W. (24) de
winkel binnen. Ze werkten de
eigenaar tegen de grond, bonden
hem met een nylon koord eh C.
dwong de winkelbediende met
een mes op de grond te gaan
liggen.
De overvallers verdwenen met
ƒ2700 en een aantal cheques. Bij
C. nam de politie zes paspoor
ten. een rijewijs en acht Euro-
cheques in beslag. Met vervalste
papieren inde hij voor 15.000
aan gestolen kascheques.
Van een onzer
verslaggevers
KAMPEN - Een groep
je dieven die het gemunt
hadden op een grote par-
Wj koffie bij een grutters
bedrijf in Kampen, heb
ben groot geweld moeten
gebruiken om de buit te
bereiken.
Omdat de bouten loods
waarin de partij lag opge
slagen, stevig was afgeslo
ten. verpletterden ze bet
geboüwtje door er enkele
keren met een - gestolen
■".truck met oplegger hard
togen aan te rijden.
Op het moment dat ie
begonnen waren de
Fonds
pakken in een andere
»a«> te .laden, werden de
dieven echter door sur
veillerende agenten ge
stoord, Die troffen de auto
"Kt brandende lichten
•aa» te midden van hon-
r5en Pak!ten koffie.
Jte schade aan de loods
de truck bedraagt ruim
SWOO gulden.
iMarinletswg ZB!, ftk.HooasüM« IM«n|
0-tó>744|
RAMONA - De staat Cali
fornia heeft een 12-jarige
„presidentdirecteur" van een
bloeiend familiebedrijfje
(maandomzet ruim 7500 gul
den', voor de rechter gedaagd.
De ondernemende Dicky
Cessna blijkt op grote schaal
de BTW te hebben ontdoken,
de wet op het cadeaustelsel
te hebben overtreden en de
inschrijfplicht bij de Kamer
van Koophandel niet te zijn
nagekomen.
Samen met Dicky staan te
recht zijn zusje Nene (9), on
derdirecteur van de firma,
zijn zusje Bette (11) directie
secretaresse en zijn halfzusje
June (14) die als procuratie
houdster de kas beheerde.
Hun vader is bedrijfsleider
op een stoeterij met 110
paarden. Zoonlief verwierf
het alleenrecht om de mest
en het stroafval af te nemen.
Dat verkocht Dicky aan tuin
ders en bij golfclubs tegen
prijzen waar geen concurrent
tegenop kon.
Cessna jr. liep tegen de
lamp toen hij 1500 dollar
stortte om zijn bedrijfje op
de Bahama's te laten regis
treren. Zo gauw die registra
tie er is kan hij de fiscus
volkomen legaal ontglippen.
A ,*a- .et.**.
GSD-topman op wachtgeld
ook In klassieke en massief eiken
meubelen-nergens zo'n keus! Fa-
brlekstoonzalen Industriegebouw,
Goudsesingel 66, R'darrr. Tel. 010
-126461.
i ft'w.
(Van een onzer verslaggevers)
Volgens wethouder mevrouw E. M. A. Schmitz bestaat er geen
direct verband met het onderzoek naar de fraudegevallen bij de
sociale dienst
De heer Bruens zal tijdelijk worden vervangen door de onlangs
benoemde directeur van het GEB, Drs. W. Zandbergen. "'Een uiterst
bekwaam manager," aldus de wethouder.
Sg l»*"WK .as
Veel bewolking, met in de
wp van de dag ia het midden
noorden van het land plaat-
regen. Matige tot krachti-
fe zuidwestelijke wind. Maxl-
J®®temperaturen van 12 gra-
\teo op Wadden tot 16 graden
®M*t zuidoosten van bet land.
K
ttipr.
xse
Bistn
op onder
U27 03.13
maandag t m vrijdag tot 19.00
uur, zaterdag tot 16.00 uur
Bij het besluit van de heer
Bruens zouden drie factoren een
rol spelen. Allereerst zou een op
gang zijnd onderzoek van de
Tilburgse hoogleraar Dr. J. E. A.
M. van Dijck vergaande reorga
nisaties bij de dienst noodzake
lijk maken. De huidige directeur
meent dat die nieuwe opzet
meer kansen krijgt als hij terug
treedt
Een intern controle-onderzoek
heeft voorts uitgewezen, dat de
administratie van de bijstands
aanvragen en -uitkeringen al
lerminst waterdicht was. Hier
voor was Bruens wel verant
woordelijk, doch het gemeente
bestuur meent dat hem dit per
soonlijk niet kan worden aange
rekend. Inmiddels werkt de Ge
meentelijke Accountantsdienst
aan een opzet die de gemakke
lijke fraude zoals die aan het
bureau Sionstraat heeft plaats
gevonden, onmogelijk moet ma
ken.
Ia «Je persoonlijke sfeer ïou
de heer, Bruens verder sinds
september rorig jaar zeer geïn
timideerd zijn. Er werden graf
kransen en postpakketten bij
hen thuis bezorgd, auto en huis
werden beschadigd en hij kreeg
De wethouders Van der Have, Schmitz en Biezenkamp (v.ln.r.1 lichten
het vertrek van de GSD-directeur toe.
legfo anonieme telefoontjes, zon
der dat de politie de dader(s)
hiervan kon achterhalen.
Dit alles maakt aldus wet
houder Schmitz, dat de heer
Bruens zijn verantwoordelijkhe
den niet langer aankan. Zij zegt
persoonlijk in te staan voor de
integriteit van de vertrekkende
directeur. De vraag of zij haar
politieke lot aan dat van de
heer Bruens verbindt, als het
tegendeel mocht blijken, acht zij
"unfair".
De raadscommissies voor so
ciale zaken en financiën zijn
vertrouwelijk ingelicht De frac
ties van de PvdA/PPR, CDA en
WD hebben de zaak gisteren
besproken. Tot concrete stappen
is daarbij niet besloten.
(Zie ook pag. 3 en pag. 4 focus).
