en doden in Japan
Proef: rechtsaf
letsen
Kanotocht
werd ramp
Bange nacht
f
Striptease aan
'Hoogovens
verzwijgt
gevaren'
showroomkeukens
vihamijlïuttinger
Deze unieke badhanddoek
is gauw verdiend.....
1
gif
A
Liefdesdrama
beslecht met
handgranaat
t 1
ff rit liter
Vermist
Buitenspel
Somber
Nachtmerrie
Aanklacht
J"*?abonnee bon-
Meer zon
Curagao in
Sophia's ban
:&r§er!lina '78
Invloed
CAPELLE A/D USSEL
keukens
Stoplicht-roof
gebeurt
vandaag,...
INFORMATIE
OVER
BEZORGING:
i\
$f'"
Dinsdag 13 juni 1978
32e jaargang no. 9501
HOOFDREDACTEUR HERMAN WIGBOLD
mm
BI
memtMm
BI
wmmmmm.
TOKIO - Een zeer zware aardbeving, de
1 zwaarste sinds vijftien jaar, heeft gisteren
aan 21 mensen het leven gekost. Er vielen
meer dan 350 gewonden.
Negen bruggen stortten in, honderden huizen wer
den door de schok vernield. Het gebied ten noorden
van Tokio op het Japanse hoofdeiland Honsjoe werd
het zwaarst getroffen. Daar werd een kracht van 7.5 op
dè schaal van Richter gemeten. In bijna heel Noord- en
Centraal Japan werd het beven duidelijk gevoeld.
De aardbeving veroorzaakte een dramatische mi
lieuramp. Grote olietanks scheurden door de beving
open. Meer dan 4lé miljoen liter olie is al de stille
Oceaan ingestroomd.
f*
Secondenlang
m m
DEN HAAG De overheid zal dit jaar ongeveer één
miljard dieper in de schuld komen te zitten dan waar
op in het najaar nog was gerekend. Een nadeliger ver
schil tussen uitgaven en inkomsten op de begroting zal
daarbij 200 miljoen gulden extra bezuinigingen nodig
maken.
Direkt uit voorraad
te leveren
SLAAPKAMERS
WANDMEUBELS
BANKSTELLEN
SLAAPBANKEN
EETKAMERS
Nergens zo'n keus
Fabriekstoonzalen
Industriegebouw
Goudsesinge! 66
^Rotterdam Tei. 010-126461
wegéns veranderingen in onze showroom
bieden wij enkeie
aan met hoge korting
komsngl kijken
TT TT^I in de toonzaal van:
Admiraal Helfrichlaan 4
Bel 010-147400
V
4*
jj-a
-~'jA
fS
;od
-•HI
iV
Mi
,ii
•V 15 r*;f> v v v'J*"' >»»•-
i -j
ste aaurd
sa
Hoofdkantoor: Witte de Withstraat 25, Rotterdam..tel. 010 - 14.74.00
Opeeven van TIPS (rubriekadvertenties) teL 010 - 11.92.00
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM- Op twee
plaatsen in Rotterdam zal
een proef worden genomen,
waarbij het aan fietsers en
bromfietsers wordt toege
staan om rechtsaf te slaan,
terwijl het stoplicht op rood
staat. Op de Paradijsweg.
richting Boezemlaan, en op
het Schieplcin. richting Gor
del weg. wordt naast het
verkeerslicht een blauw
bord geplaatst met daarop*
"(Brom)fietscrs: rechtsaf
óók tijdens geel en rood licht
toegestaan."
De suggestie voor deze maat
regel, werd enige tijd geleden;
- gedaan- door"her CDA-gemeen-
teraadslid B. F. Bohré. ..Als ie zo
voor het rode licht staat'vraag
ie ie vele malen af: Wat sta ik,
hier eigenlijk te doen?." aldus
.Bohré. die de kwestie aan wet
houder Mentink voorlegde. Vol
gens Bohré fietst dieiook altijd
door het rode licht als hij
rechtsaf moet. Vóór' voetgan
gers. die blindelings zouden
oversteken", acht Bohré het ge
vaar minimaal. „Vaak zijn fiet
spaden zo geconstrueerd, dat je
al rechtsaf kunt terwijl het rood
is. En daar gebeuren ook nooit
ongelukken." aldus Bohré.
De maatregel is niet strijdig
met de wet. zegt hij. want in an
dere plaatsen. Den Haag bij
voorbeeld. is ze ook genomen.
De proef, die in eerste instan
tie een half jaar gaat duren, is
vanmorgen aan de orde geweest
in de vergadering van de Com
missie voor Verkeer. De politie
had er grote bezwaren tegen. De
Commissie ging akkoord op de
heer Kerstholt (WD) na.
VILLE MARIE - Zestien
leerlingen en onderwijzers van
een school in de omgeving van
Toronto zijn.zondag om het le
ven gekomen bij een kanotocht
op een woelige rivier naar een
meer in de Canadese provincie
Quebec. Vijftien deelnemers
overleefden de tocht
De kanovaarders kwamen in
moeilijkheden toen plotseling
een storm opstak. Een van de
boten kwam in_ moeilijkheden
waarna een tweede te hulp
kwam en omsloeg.
sinds
vijftien j aar
Japanse vrouwen brengen
met hun kinderen de nacht
door in het vrije veld bij de
stad Sendai, die gisteren door
een zware aarbeving werd
getroffen. Hun mannen en
zonen zijn in de stad druk
bezig met puinruimen, het
repareren van wegen en het
herstellen van gas- en water
leidingen.
LINZ - Een 34-jarige onder
officier van het Oostenrijkse le
ger heeft gisteren, een ruzie met
zijn 20-jarige vriendin beëin
digd met een handgranaat. Bei
den kwamen bij de ontploffing
om.
Het paar kreeg ruzie toen de
man zijn vriendin tevergeefs
een drankje aanbood én zij bo
vendien .weigerde met hem mee
te gaan. Ook een poging om zijn
vriendin naar buiten te sleuren
mislukte.
Daarop haaldeide onderoffi
cier een handgrannat tevoor
schijn en trok hij vastberaden
met zijn tanden de pin eruit.
Beiden, waren'^op slag dood.
Tien andere bezoekers van het
restaurant werden gewond.
wWmmmê.
WWmSMImW,
V
De drie tanks bij de zwaar ge
troffen stad Sendai bevatten on
geveer 85 miljoen liter olie. Het
merendeel van de uitgestroom
de olie wordt nog tegengehou
den achter kunstmatige wallen,
die als veiligheidsmaatregelen
rond de tanks waren gelegd.
„Als een volgende schok die dij
ken doet scheuren, is de ramp
niet te overzien," aldus deskun
digen vanmorgen.
Bijzonderheden over de
slachtoffers waren niet direct
verkrijgbaar. Minstens twee
mensen vonden de dood onder
neerstortende telefoonpalen.
Twee anderen lieten het ieven
onder het neerstortend puin van
een huis in aanbouw.
De meeste slachtoffersvielen
- in Senddi, circa 300 kilometer
Droog en geleidelijk meer zon.
Zwakke tot matige Wind uit
noord tot noordoost Minimum
temperaturen omstreeks 7 gra-
f Oen. Maximumtemperaturen
5 ongeveer 17 graden.
zon - maan
i Op onder op onder
M Juni OS. 19 22.01 .14.09 01.56,
PANMOENJON -
Acht vrijgelaten
Noordkoreanen trok
ken vanmorgen na nog
geen stap op eigen
grond te hebben gezet
onmiddellijk al hun in
het Zuiden gekregen
kleren uit. Slechts ge
huld in minieme on
derbroekjes begonnen
zij de kleren in grote
woede terug te werpen
over de demarcatie
lijn.
De retourzending ging
gepaard met een aanhou
dende vloek- en scheld
kanonnade. De verwen
singen betroffen vooral
de leden van het VN-
commando in Panmoen-
jon. die als taak heeft de
vrede aan de demarcatie-
lijn te bewaren.
Het VN-commando. dat
ogenblikkelijk gepikeerd
een protestnota indiende
tegen de striptease van de
Noordkoreanen. had de
acht laten gaan op grond
van een recente nieuwe
regeling. De acht waren
opvarenden ;van een be-
wapendeitoordkoreaanse
boot. die op 19 mei in de
Zuidkoréaanse territoria
le wateren zonk.
De overdracht van de
acht man nam in totaal
vijftien minuten in be
slag.
(Van onze soc.-econ. redactie)
IJ MUI DEN - Hoogovens laat
zijn werknemers omgaan met
allerlei stoffen zonder te zeggen
dat die gevaarlijk zijn. zeggen
kamerleden van de Industrie
bond NW in een klacht bij het
ministerie van Sociale Zaken.
Volgens de kamerleden gaat
het om enkele chemische hulp
stoffen. die dodelijk kunnen
zijn. Waarschuwende informa
tie van de fabrikanten van de
chemische stoffen zou door
Hoogovens bewust verzwegen
zijn tegenover de werknemers.
Het personeel van de koud-
bandwalserij van Hoogovens
klaagt al lang over aandoenin
gen aan de huid en over hoofd
pijn. Dat zou komen door een
chemisch middel, dat volgens de
fabrikant niet in open riool mag
komen omdat het dodelijk is
voor het leven in het oppervlak
tewater.
Dat blijkt uit de gisteren
verschenen Voorjaarsnota,
waarin jaarlijks de tussen
stand van de begroting
wordt bekend gemaakt. Er
blijkt nog niets uit van de
bezuinigingsplannen die het
kabinet een van de komende
dagen zal bekendmaken.
Eén van de tegenvallers is
volgens de regering dat de wij
ziging van de kinderbijslag-
plannen. nog niet van kracht is.
Daar was wel mee "gerekend
WILLEMSTAD - In Cu
racao's hoofdstad Willemstad
worden op het ogenblik opna
men gemaakt voor de Ameri
kaanse speelfilm "Firepower",
met Sophia Loren en James Co-
bum in de hoofdrollen. Voor en
kele scènes moest het verkeer in
de stad gisteren worden omge
leid. Vooral de twee hoofdrol
spelers trekken veel publiek.
ten noordoosten van Tokio aan
de kust van de Stiile Oceaan.
Daar werd ook de grootste scha
de aangericht.
De ergste schok hield secon
denlang aan. Wolkenkrabbers
in Tokio stonden te schudden op
hun grondvesten. In de hoofd
stad werd het trein-en metro-
verkeer onmiddellijk stilgelegd,
waardoor een gigantische ver-
voerschaos ontstond. De trein
diensten naar het noorden van
het hoofdeiland Honsjoe werden
opgeschort. Langs de kust ont
stond een hoge vloedgolf die
veel schade aanrichtte. In enke
le wijken van de hoofdstad viel
de telefoon uit.
Volgens het Japanse Centraal
Meteorologisch Bureau bevond
het epicentrum van de beving
zich onder de Stille Oceaan voor
de kust van de Japanse prefec
tuur Miyagi. Ook bij het KNMI
te De Bilt werd de schok op de
seismografen geregistreerd.
Deskundigen taxeerden de
kracht op circa 8 op de schaal
van Richter.
Op het dichtbevolkte Japanse
hoofdeiland Honsjoe zit de
schrik er diep in. Ook in de grote
steden brachten velen de afgelo
pen nacht op straat door. De
kustwachten van Honsjoe en
Hokkaido hebben, de bevolking
gewaarschuwd voor de kans pp
nog meer vloedgolven. -
„We hebben nog niets ge
presteerd", constateerde
Ernst Happel gisteren bitter
na de nederlaag tegen Schot
land. En dat zullen we vol
gens hem woensdagavond
tegen Oostenrijk merken:
„Het elftal wordt gewijzigd,
al zal het niet zo revolutio
nair zijn als de meeste men
sen willen. Slechter dan na
kan het niet, maar voor mij
is er nog niks aan de hand."
Oranje beweert nu. op het
veld in Cordoba, beter uit de
weg te zullen kunnen dan in
Mendoza. Bluf? De Schot
Dalglish zei gisteravond
monter: Jk snap niet waar
over die Hollanders zo heb
ben gezeurd. Ik kan me niet
herinneren ooit Q> zo'n goed
veld te hebben gespeeld als
in Mendoza." Doch Happel:
„Dat veld heeft ons parten
gespeeld, maar er mOt maar
eens wetenschappelijk uitge
zocht worden wat er mee aan
de hand is."
Happel kondigde aan, dat
Rijsbergen, Neeskens en
Suurbier morgenavond niet i
van de partij zullen zijn. Dat
drietal is zo geblesseerd dat
het gistermiddag nauwelijks
de vliegtuigtrap kon beklim
men. Rijsbergen riep zeifs:
„Ik ga woensdag naar huis.
Deze blessure aan mijn enkel
is erger dan normaal." Vol
gens de kenners zal Ernie
Brandts van PSV nu zijn
kans in het Nederlands elftal
krijgen.
'gat'
in begroting
(Van onze sociaal-economische redactie)
De uitgever van het voor
aanstaande Argentijnse eco
nomische dagblad EI Cronis-
ta Comercial, Julian Delga-
do, wordt al langer dan een
week vermist Delgado"s blad
heeft gemeld dat men sinds 4
juni niets meer van hem
heeft vernomen en ook niet
weet waar hij is. Volgens het
blad weet de regering, dat
Deigado verdwenen is, maar
de regering zegt verder van
niets te weten.
De op doping betrapte
Schot Willie Johnston mag
niet alleen nooit meer voor
het Schotse nationale team
spelen, maar hij komt ook
een jaar lang niet meer aan
de. bak in'. internationale
'wedstrijden van zijn club
West Bromwich Albion. Dat
is gisteren .besloten. De inter
nationale voetbalbond, de
FIFA, heeft naar aanleiding
van Johnston's pilgebruik
een ernstige waarschuwing
aan de Schotse voetbalbond
gericht
toen in het najaar de begroting
was opgesteld. Ook heeft de
minder sterke economische
groei tot gevolg dat er minder
belasting binnen komt Positief
is daarentegen de mindere, in
flatie.
Vanavond of uiterlijk morgen
zullen de ambtenarenbonden op
de hoogte worden gesteld van de
bezuinigingsplannen in hun sec
tor.
Johan Cruijff ziet de toe
komst van Oranje op de we
reldkampioenschappen som
ber in. Na Schotland-Neder
land zei hij op de Engelse tv
"teleurgesteld" te zijn. „Dit
elftal vormt geen eenheid.
De één speelt dit systeem, de
ander dat Voortdurend bal
verlies is het gevolg. Daar
door kan de ploeg geen greep
op de strijd krijgen."
Hij herhaalde dat hij geen
spijt had voor Argentinië te
hebben afgezegd: „Je moet in
z'n geval voor 200 percent fit
zijn. Als je dat niet bent moet
je niet gaan,"
Voljjens alle voetbalken
ners krijgt de PSV-er Er
nie Brandts nu een kans
om zich voor Oranje waar
te maken. Hetgeen al lang
had moeten gebeuren vol-
gens diezelfde kenners,
omdat Brandts ..in de
lucht" beter is dan wie
ook. Wanneer Emie tegen
de Schotten in het veld
had gestaan zouden die
nooit drie doelpunten
hebben gemaakt, zo wordt
nu beweerd.
Wim Suurbier wordt lang
zamerhand een nachtmerrie
voor artsen en andere offi
cials, die bij de doping-con-
trole aanwezig moeten zijn.
Zondagavond duurde het
niet minder dan zes uur,
voordat de geblesseerde back
zijn plasje kon doen. Zijn
wereldrecord stond tot dan
toe op vier en half uur. Suur
bier: „Ze worden gek van
me. Moeten ze mij ook maar
niet steeds pakken
De Nederlandse ambassa
deur in Argentinië, jonkheer
Van den Brandeier, is giste
ren eindelijk actief in de slag
gegaan. Aanvankelijk leek
het erop, dat Oranje pas van
daag van Mendoza naar Cor
doba zou kunnen verhuizen,
maar de jonkheer versierde
snel een militair vliegtuig om
de ploeg toch nog een dag
eerder over te brengen. „En
dat was maar goed ook", al
dus coach Happel, „anders
was de concentratie wegge
weest Dat begrijpen die
Zuidamerikanen gewoon
niet Ze lopen op dat punt in
ieder geval honderd jaar
achter."
De Westduitse socialisti
sche partij SPD heeft de na
tionale voetbalbond er
maandag van beschuldigd
het prestige van de Bondsre
publiek in het buitenland te
hebben geschaad door de
voormalige gevechtsvlieger
uit de Tweede Wereldoorlog
en latere neo-nazi Rudel in
het Duitse trainingskamp toe
te laten.
„De demokratische geloof
waardigheid en het interna
tionale aanzien van Duits
land zijn in discrediet ge
bracht", aldus een woord
voerder.
Als u een nieuwe abonnee opgeeft, krijgt u van
Het Vrije Volk deze fraaie, unieke badhanddoek als
beloning. Royaal formaat (50 x 100 cm), met de bekende
Euromast-in-de-knoop als afbeelding,
v Stuur de bon volledig ingevuld in een open envelop.
zonder postzegel aan Het Vrije Volk.
Antwoordnummer 1579.
3000 VB Rotterdam.
VOORSCHOTEN - Een -
vermoedelijk ongewapende
man heeft gisteren 100.000 buit
gemaakt bij een overval op een
benzinepompbouder in Voor
schoten. De pomphouder was
met hel geid per auto op weg
naar de bank. Toen hij voor een
stoplicht stond te wachten werd
zijn portier opengerukt en griste
een man de tas waarin het geld
zat weg.
((Mo «*4« Mmmt)
VrMf Mar 4a «H. eteinaawtke
»/«swri!4«f tat 19JS0
ntwfag tal 16.00 aar
Ik aak aaJtr „akrama" aakar 4a Krip»
Ik geel hiermee op als nieuwe abonnee;
Naamj
Adres:
plaats:
Soort abonnement: Dkwartaal
Oiaar
Hij/zij ontvangt Het \frije Volk eerst nog
2 weken gratis. Bezorg deze handdoek als
beloning bij:
Na'aro afzender:
Adres:
Plaats:
i
i
i
i
1
r/ï,
M'
w
