Werkloosheid
toegenomen in
Waterweggebied
Winter in de zomer?
Provinciale Bibliotheekcentrale
zit 'praktisch in de vensterbank?
17.-
23.50
Zeeman's Ijzerhandel b.v.
Vrouwen-Informatiemarkt
in gebouw De Rank
Inbraak in
Harlekijn
schiedam
Autobrand
DIEFSTAL UIT
SEX WINKEL
p.
-rjn-'": -***.. swKSS&ar tSBBfc
Vaderdagtips van Zeeman s Ijzerhandel - succes verzekerd
doppendoos
'Financiën'
vergadert
WOENSDAG 14 JUNI 1978/HET VRUE VOLK/PAGINA 2
SCHIEDAM - De nieu
we buitensluis aan de
Voorhaven wordt, als al
les goed gaat, volgende
maand geopend. Momen
teel wordt de laatste hand
gelegd aan de afwerking
van de technische instal
latie. Van de oude sluis is
niets meer te zien. Onder
delen die in de weg zaten
xiftt gesloopt, de rest is
onder zand bedolven.
„Voor de scheepvaart
betekent de nieuwe bui
tensluis zeker een verbe
tering". meent D. Schriek,
medewerker van de Ha
vendienst. „Het schutten
gaat veel sneller en ook
bil een hoge waterstand
op de rivier kunnen er
nog schepen in en uit. Bo
vendien wordt alles elek
trisch bediend. Daardoor
gaat het schutten niet al
leen sneller, maar wordt
de sluis een stuk veiliger."
Veiïigheïd
Het werk aan de buttenslv .5 bijna achter de rug. Alleen de toegangswegen voor de brug zijn nog niet klaar.
„Wat is het koud, hè? Het lijkt wel herfst." Dit soort opmerkingen is gisteren on
getwijfeld door heel wat Schiedammers gemaakt. De zon kwam er niet aan te pas en
in heel wat huizen zal de kachel maar weer zijn aangestoken. Één Schiedammer
maakte het wel erg bont. Hij hing in zijn finn pinda's voor de koolmezen op. Alleen
de sneeuw ontbrak nog; anders had het een volmaakt prentje opgeleverd van winter
inde zomer.
fill IS
f Provincie wil meewerken, verrijst hier de uitbreiding van de Provinciale Bi
bliotheekcentrale.
SETJE STEEKSLEUTELS
GESMEDE CULTIVATOR
A AC
SLEUTEL
SET RINGSLEUTELS
L
Nieuwe buitensluis
sneller en veilig
de slechte staat van de funde
ring maakte dat niet mogelijk
De buitensluis is in 1779 in ge
bruik genomen. In die tweehon
derd jaar is hij verschillende
keren verhoogd en vernieuwd
Maar dat was nu echt onmoge
lijk", aldus Schnek.
Het scheepvaartverkeer heeft
volgens de Havendienstman
nauwelijks hinder ondervonden
van de werkzaamheden „De
nieuwe sluis is half naast, en
half voorbij de oude gegraven
De beide sluizen zjn met elkaar
verbonden Daardoor was het
mogelijk met de oude binnen
deuren en de nieuwe buitendeu
ren tegelijkertijd te werken
De heer Schnek heeft de laat
ste zeven jaar als wachter op de
sluis gewerkt Dat werk hield
m, dat hij behalve de sluis ook
de Koningmnenbrug moest be
dienen „De aardigheid is er,
met al die techniek, wel een
beetje af voor de sluiswachter
Vroeger moest je zelf de hekken
voor de brug neerzetten Je ken
de de meeste mensen Nu hoef je
alleen nog maar op een knop te
drukken. Het contact gaat op
zo'n manier natuurlijk verloren.
Maar aan de andere kant die
oude brug woog 70 ton en die
moest je met de hand open
draaien.
De nieuwe sluis is iets kleiner
dan de oude De doorvaart-
breedte is negen meter. De oude
sluis was bij de deuren 10 50 me
ter breed en m het midden acht-
tien meter „Daardoor kon je in
het midden van de sluis wel drie
schepen naast elkaar laten lig
gen. Dal is nu onmogelijk Maar
dt mhoud van de sluis is een
stuk kleiner geworden, zodat
het juiste peil op z'n hoogst bin
nen acht en een halve minuut
bereikt wordt"
De aanleg van de nieuwe sluis
was noodzakelijk m verband
met het Deltaplan. Alle dijken
worden op vijf en een halve me
ter boven Nieuw Amsterdams
Peil (NAP) gebracht De oude
sluis moest mee omhoog, maar
Het waterpeil m de Schiedam-
se haven ligt rond de veertig
centimeter beneden NAP Het
water op de rivier ligt gemid
deld anderhalve meter hoger,
hoewel dat door het tij sterk va
rieert ..Als het water op de ri
vier hoger was dan 1 20 meter
boven NAP, mochten we de
sluis niet meer gebruiken De
deuren konden zoveel tin k niet
hebben, bovendien was hetin
ook onmogelijk de watennlaUn
open te draaien De nieuwe bui
tenluis is veel sterker We kun
nen nu doorgaan tot het water
op 2.50 meter boven NAP staat
En dat is een hoogte die zelden
meer wordt bereikt zeker niet
na de opening van de Harmg-
vbetshuizen
Het gevaar dat allebei de deu
ren tegelijk open stonden was
vroeger zeker aanwezig Wan
neer het water in de rivier tot
onder de veertig centimeter be
neden NAP daalde, vielen de
sluisdeuren regelmatig open
Als het water dan snel stijgt be
staat het nsico dat de hele ha
ven volloopt Om die reden was
er voortdurend bewaking; 's
nachts en tijdens het weekeinde
waren er altijd twee mannen
aanwezig. Dat hoeft nu niet
meer De deuren zijn zo bevei
ligd dat-ze met meer open kun
nen vallen. Dat is dus een stuk
veiliger."
Diep in zijn herinneringen
duikend vertelt de ex-sluis-
wachter: „Onze taak was vroe
ger veel groter dan tegenwoor
dig. Wanneer het water op de ri
vier hoven de 170 meter kwam.
moesten wij bijvoorbeeld de be
woners van het Hoofd gaan
waarschuwen. Die hutzen hepen
bij zo'n waterstand gegaran
deerd onder. Die mensen zetten
dan stukken hout. dichtge
smeerd met klei tegen de gevel
aan. Maar de hutzen zijn ge
sloopt De nachtdienst en week
enddienst zijn. zoals ik al zei. af
geschaft We werken nu netjes
van half acht *s ochtends tot half
zes 's avonds» vier dagen per
week"
VLAARDINGEN - Hoe
wel de werkloosheid deze
maand in het gebied Nieuwe
Waterweg Noord vrijwel
gelijk bleef, is de situatie in
vergelijking met vorig jaar
verslechterd. Er waren toen
288 minder werklozen. Om
dat de werkloosheid sei-
zoensmatig niet terugliep -
landelijk gebeurde dat wel
zijn in dit gebied nu 2250
werklozen.
De werkloosheid onder man
nen nam vorige maand iets af en
onder vrouwen iets toe respec
tievelijk met 11 en 15. De onder
linge verschuivingen tussen de
beroepsgroepen waren te ver
waarlozen.
Onder het gekwalificeerd per
soneel van IHC Gusto is. na de
lange tijd van onzekerheid, eer
groot verloop ontstaan. De di
recteur van het arbeidsbureau
hoopt dan ook. dat positief zal
worden gereageerd op het voor
stel op te gaan m het RSV-con-
cem. Berichten als dat terug
brenging tot 70"* van de oor
spronkelijke capaciteit te opti
mistisch geraamd kunnen zijn
en dat verdere inkrimping
(VDSM) tot de realiteit behoren,
noemt hij met bevordelijk voor
het image van deze bedrijfstak
Bij de beroepsgroepen nam de
vraag in de bouw duidelijk toe.
De stijging van het aanbod was
geringer De verhouding is 3 I,
maar bij de rechtstreekse pro-
duktiearbeiders ligt die verhou
ding veel ongunstiger. De uit
breiding van de opleidingscapa
citeit op het CW heeft een meer
dan evenredige verkleining van
de wachtlijst voor plaatsing te
zien gegeven. Getracht zal wor
den, of men metaalarbeiders
voor de opleiding kan interesse
ren.
In de metaalsector bleven
vraag en aanbod m evenwicht.
Wel was er een van de vraag
naar jeugdigen De belangstel
ling voor de scheepsbouw daal
de. Op kantoor lag de vraag
aanbod verhouding bij mannen
op 2 3 en bij vrouwen op 1 j
Daarmee bleef de situatie bij
mannen gelijk en werd het aan-
bod bij vrouwen groter en de
vraag kleiner In de handel
bleef de vraag genng en het
aanbod groot Bij mannen: 13
en bij vrouwen 16.
pe vooruitzichten voor
schoolverlaters zijn nog ondui-
dehjk, maar de kansen voor
LTS-ers lijken gunstiger dan
die voor Mavo-ers en LHNO-
ers De vraag naar jeugdigen
on- der de 19 jaar steeg m mei
evenwel aanzienlijk bij jongens
met 51 en bi j meisjes met 45
Bij buitenlandse werknemers
kon een afname van de werk
loosheid geconstateerd worden,
vooral bij de Turken en wel met
ongeveer m Waarschijnlijk
wordt dit veroorzaakt door va
kanties. waarmee men tijdelijk -
uit de statistiek is verdwenen.
Bij de ontslagaanvragen ten- 1
slotte, is een voortdurende
stroom van gevallen wegens I
ziekte langer dan twee jaar. Het
aantal gevallen waar een moge
lijke restcapaciteit aanwezig
lijkt, maar wegens de arbeids-
marktsituatie met kan worden
gerealiseerd, neemt steeds meer
toe.
SCHIEDAM - De Volks
wagenbus van de 26-jange win
kelier M P H. uit Vlaardmgen
is maandagmiddag op de Harga-
laan m de brand gevlogen. De
chauffeur kreeg m de gaten, dat
er iets met klopte toen het olie-
waarschuwmgslampje begon te
flikkeren. Hij zette zijn wagen
aan de kant. waarna bleek dat
de motor m de brand stond. De
brandweer heeft de brand met
behulp van een tankautospuit
geblust Oorzaak van de brand
is waarschijnlijk oververhitting
of kortsluiting geweest De eige
naar heeft zijn wagen zelf weg
gesleept
v sewe. V
•wc*
SCHIEDAM - Uit de etalage
van een sexwinkel aan de Hoog
straat zijn drie vibrators, flesjes
met stimuleringsmiddelen, twee
sexftlms en dameslingerie, to
taal ter waarde van 260 gulden,
gestolen De eigenaar van de
zaak, de 35-jarige G.A.W v S
uit Rijswijk, heeft van de diefs
tal aangifte gedaan
Bij de firma De Kuiper BV
aan de Buitenhavenweg ts dui
zend gulden ontvreemd, alsme
de een zak reken machientje en
een stopwatch. De inbrekers
kwamen binnen door eer» pa
neel- dat was aangebracht n
verband met sloopwerkzaamhe
den, te verwilderen.
De 49-jarige L. v. U uit Gouda
heeft aangifte gedaan van de
diefstal van zijn portefeuille en
portemonnee uit het kleedlokaal
y»n een bouwkeet aan de
VGravelandseweg, In de porte
feuille zaten zijn rijbewijs, ken
tekenbewijs. giropas en -kaar-
ten alsmede 200 gulden. In de
portmonnee zat 65 gutden.
Tenslotte heeft de 19-jarige M
V. Z. aangifte gedaan van de
téefsta! van zijn stereo-auto ra-
üiocawetterecoro r. tien bad*
je* en een kompas. De wagen
waaruit deze spullen ontvreemd
_L
SCHIEDAM - De Provinciale
Bibliotheekcentrale aan de
Westfrankelandsedijk barst uit
haar voegen. „De nood is, zo
hoog. dat we p.aktisch m de
vensterbanken zitten", zegt di
recteur Oliv ler We zitten bars-
tensvol. we kunnen geen boek
meer kw ijl Binnen een jaar
barsten we uit het gebouw In
verband met de ruimtenood
heeft de centrale de provincie
benaderd om tegenover het ge
bouw op een stukje grond aan
de Havenstraat naast het kan
toorgebouw van Henk-Loos
drastisch te mogen uitbreiden
De meew bouwplannen zijn
nog m een zeer voorbereidend
stadium Dezer dagen gaat een
aanvraag om een voorberei-
dmgskrediet naar de provincie
de deur uit en de verwachting is
dat in oktober demtief bekend is
of de Bibliotheekcentrale mag
uitbreiden Die uitbreiding is
hard nodig. Sinds de centrale
vijf jaar geleden het voormalige
gereformeerde kerkgebouw be
trok heeft het bibliotheekwerk
zich stormachtig ontwikkeld
„De belangstelling voor de bi
bliotheek is enorm toegeno
men aldus Olivier ,Het groeit
gewoon de pan uit
De centrale fungeert ais cen
traal boekenmagazijn en servi
ce-instituut voor bibliotheken
van gemeenten tot 30000 inwo
ners Thans bedient de centrale
30 bibliotheken terwijl er elk
jaar een paar bijkomen De cen
trale beschikt over Ib00 vier
kante meter en er werken 80
mensen Berekeningen hebben
s, O vss
""-.a** v ♦r*4
Nvt «li*
MIC#
<e<:
uitgewezen, dat er behoefte is
aan een uitbreiding naar 5500
-vierkante meter waarbij het
personeelsbestand zou groeien
tot 132 mensen
Bureau Multiontw erp uit Bot
terdam heeft een zeer globaal
schetsplan voor de nieuwbouw
gemaakt Aangepast aan de bij
na driehoekige vorm van het
bouwterrein, is een ontwerp uit
de bus gerold van een gebouw
met drie bouwlagen op pootjes
en een kapvertliepmg Onder
het gebouw is ruimte voor par
keerplaatsen gepland en een
ruimte voor de bibliobus. Het
gebouw komt op circa tien me
ter afstand van het kantoorge- -
bouw van Hoek-Loos. In ver
band met die korte afstand is er
al contact geweest met de archi
tect van dat gebouw
Volgens directeur Olivier
Kunnen verschillende ontwik
kelingen de zaak nog vertragen.
Zo is hel nog de v raag of de cen
trale getroffen zal worden daar
de bezuinigingsplannen van het
kabinet Daarnaast speelt de
provinciale herindeling een rol
Zou Zuid-Holland in twee pro-
vmcies worden opgedeeld, dan^
zou de huidige centrale alleen
Rijnmond gaan bedienen Maar",
ook dan is de geplande uitbrei
ding volgens Olivier noodzake
lijk En tenslotte zou tijdens de
uitwerking van de plannen nog
kunnen blijken, dat het ter-
reintje toch niet geschikt is voor
de nieuwbouw plannen
met essen stoet
breedte 9 cm
003 VICTORIA,
25-nu
inetu»
chr vanadium
6-dettfl. 6-17 mm
nu
\t-fl
van kinzo 24 «tig
fls Satesdg sascenss
fraaie stalen kist Mhoud
dopper* 10 t/n» 32 mm,
raitMieoter omslag, kort
en teug «ortongstuk.
«oogstee» en kmogowrtchi
normale
prijs 99M
fbfeög,
chr vanadium.
6-22 mm..
29.-nu
natuurlijk
bij
Firoersvcst 50-52
Schiedam Tel 207594
.SCHIEDAM - Een grote
Vrouwen-Informatiemarkt
wordt morgen gehouden in zaai
De Rank in Kethel. Op die
markt zal een aantal vrouwen
organisaties zich presenteren.
De gehele dag door wordt de
VOS-film „Vrouwen wacht niet
te lang" gedraaid en 's avonds
treedt vanaf acht uur de Am
sterdamse zangeres Marian Ru-
he op met vrouwen-luisterlied
jes. Moeders met kleine kinde
ren kunnen hun grut in een km-
de-creche achterlaten om onge
stoord te kunnen rondlopen
Het idee om een vrouwen-in
formatiemarkt te organisteren
is ontslaan doordat een
welzijnswerkers in Schiedam-
Noord voortdurend geconfron
teerd werd met allerlei vragen
als „Wat kan het betekenen om
mee te doen aan een praat
groep?". „Wat houdt het werk
van bepaalde vrouwenorganisa
ties in?" en „Wat is een moeder
mavo en vos-cursus?". Om op al
deze vragen antwoord te geven,
zullen verschillende vrouwen
organisaties zich op de informa
tiemarkt presenteren.
Aanwezig zijn VOS-cunus
Schiedam (Vrouwen Oriënteren
zich in de Samenleving), Moe
der-mavo, afdeling Vorming en
Ontwikkeling van de Schiedam-
se Gemeenschap, Vrouwensoci-
eteit. Tijd voor School, FORT-
groep (Feministische oefen-
groepvoor Radicale Therapie),
Unie van Vrijwilligers en de
vrouwenboekhandel Brood en
Rozen uit Dordrecht
De hele dag door wordt bo
vendien de VOS-film „Vrouwen
wacht met te lang" gedraaid De
film laat zien wat vier vrouwen
Uit Utrecht aan een VOS-cursus
gehad hebben en wat er op a>3»
cursus precies gebeurt Dc*
vrouwen zijn verschillend van
leeftijd, achtergrond en interes-.,/
se waardoor de herkenningsrao-
geljkheden groot zijn. Als extra.,,
treedt 's avonds de Amsterdam-,,.:
se zangeres Manan Ruhé op. t
Uiteraard is er de hele dag
koffie en limonade. De Vrou
wen-Informatiemarkt wordt
gehouden m zaal De Rank,
Schiedamseweg 122, Kethel
Openingstijden* 10 tot 12 uur. H„
tot 17 uur en 1950 tot 22 uur.
Toegang is gratis.
SCHIEDAM - Onbekenden
hebben ingebroken m kleuter
school Harlekijn aan de Burg,
var* Haareniaan. Zij kwamen
binnen door een ruit te verme
len en doorzochten verschillen
de lokalen. Er wordt mets ver
mist, Schade bedraagt vijftig
gulden
d
-«j
Sé
,1
SCHIEDAM - De commissie
voor financiën en economische-®
zaken vergadert vanavond ont^
acht uur in de vergaderkamers
op de 10e verdieping van bet-?-
Stakskantoor. De (groene) agen- ■A
da van de gemeenteraadsverg»--'
dering van 19 juni wordt behan
deld voor wat betreft de finan-'
cleie kanten van de voorstellen-
