Thema Kinderboekenweek
1978: Stad en land
f
Nederlandse vrouw is
moreel onderontw
SPSVIN
BEWEGING
College praat in
Den Haag over
woonwagenkamp
Man slaat
ruit in
GOED GESPAARD
IN SEPTEMBER
METRO NAAB
SPIJKENISSE
ONZEKER
J£*
Damesbiljart
in 4 Molens
Ruilbeurs in
Jeugdhaven
mm
Schiedam
ZATERDAG 7 OKTOBER 19Z8/HET VRIJE VOLK/PAGINA^
Nynke mn der Molen"Er tvorden meer kinderboeken
geschreven over hedendaagse problemen."
"Ik vind het
niet, dat je
kinderen moet
tegenhouden
alle Kameleon-
boeken te le
zen."
F
SCHIEDAM - „De meeste bibliotheken zitten in een
noodsituatie: ze hebben te weinig personeel en te wei
nig ruimte en ze moeten te veel werk doen. Dat heeft
tot gevolg, dat je minder kwaliteit kunt leveren. Eerst
moet de uitleen goed werken: je moet achter de balie
staan, boeken innemen, stempelen en boeken terugzet
ten. Maar komt er een mevrouw, die een advies wil
hebben, dan heb je daar nauwelijks tijd voor. Er zijn
bibliotheken, die op vrijwilligers moeten gaan draaien.
De NBLC (Nederlands Bibliotheek en Lectuur Cen
trum) heeft tentoonstellingen, waarop je een abonne
ment kunt nemen. Er zijn bibliotheken, die dat dol
graag zouden willen doen, maar gewoon geen plaats
hebben om zo'n tentoonstelling in te richten."
Bepaalde spanningen
Niet werkelijk
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM - De Sehiedamse politiemannen heb
ben gisteren op bet Sbeü-sportpark de Vijfsluizen on
derlinge sportwedstrijden gehouden.
Hoofdinspecteur Peter Broeders: „Andere jaren de
den we dat samen met andere korpsen uit de omge
ving. Nu hebben we er eens een onderlinge wedstrijd
sn gemaakt Gewoon gezellig met elkaar sporten op
verschillende onderdelen.
-J)ie onderdelen waren: hardlopen, verspringen,
hoogspringen en doeischieten. Verder was er een zaal
voetbalprogramma.
'HM
SCHIEDAM - Het college van burgemeester en wet-!
houders heeft een onderhoud aangevraagd met de,
staatssecretaris van CRM, mevrouw Kraaijeveld*
Wouters, om duidelijkheid te krijgen over het beleid
vanhet Ministerie met betrekking tot woonwagencen
tra.
Kinderboekenweek: voor boekhandels
extra verdiensten en voor kinderbibliothe
ken extra werk. Dit jaar is het thema van
deze week, die van II tot en met 21 oktober
wordt georganiseerd. "Stad en land". Rond
dit thema heeft Gertie Evenhuis een boekje
geschreven "De tram is geel. het gras is
groen".
De kinderboekenweek wordt sinds 1955
georganiseerd door de Commissie voor de
Collectieve Propaganda van het Nederland
se Boek (CPNB). Deze organisatie van boek
handelaren looft ook elk jaar twee Gouden
Griffels, tien Zilveren Griffels en sinds 1973
één Gouden Penseel uit.
Ook de bibliotheken besteden aandacht
aan de kinderboekenweek. De Verenigde
Provinciale Bibliotheek Centrale voor
Zuid-Holland, die gevestigd is in een ge
bouw aan de kop van de Havenstraat, doet
dat voor de derde maal door het organiseren
van een jurering door kinderen van kinder
boeken. Hieraan doen ditmaal vierentwin
tig provinciale bibliotheken mee. Tweeën-
een halve week geleden kwamen vertegen
woordigers van die verschillende kinderju
ry's in Schiedam bijeen om de uiteindelijke
winnaar te bepalen.
Volgende week zaterdag wordt de eind
uitslag bekendgemaakt tijdens een groot
kinderfeest in De Doelen. De voltallige kin
derjury's zullen daarbij aanwezig zijn.
Clown Waudi en z.jn collega Tobias gaan
met behulp van de ztal diverse scènes spe
len uit de boeken, die de kinderen ter beoor
deling hebben geleztn. Ook zullen drie
schrijvers aanwezig zijn.
Over kinderboeken, de kinderboeken
week, de kinderjury en de problemen van
de bibliotheken had onze verslaggever
DICK VAN DER LCGT een gesprek met
ieugdbibliothecaressc Nynke van der Mo
len.
'Kinderboeken gaan
tegenwoordig meer
in op de eigen situatie'
Nynke van der Molen
wordt als jeugdbibiiotheca-
resse dagelijks geconfron
teerd met de problemen in
de bibliotheekwereld. Zij is
verbonden aan de Verenigde
Provinciale Bibliotheek
Centrale voor Zuid-Holiand-
CVPBQ- De centrale heeft 3S
bibliotheken onder baar
hoede in gemeenten met
minder dan 30.006 inwoners.
De VPBC heeft ruwweg ge
zegd een adviserende en be
geleidende taak. Er is een
magazijn met steun- en w is
selcollectie. vanuit de cen
trale rijden bi biio-bussen -
naar plaatsen zonder biblio
theekvoorziening en aan de
Centrale is een schoolbiblio-
th eek dienst verbonden.
Nynke begeleidt de jeugdbi
bliotheken. Zij regelt klasse-
bezoeken. houdt lezingen, doet
aan boekpromorie en coördi
neert de kinderjury In 2-5 kin
derbibliotheken zijn deze kin
derjury's gevormd. De voorbe
reidingen daarvoor zijn in
Schiedam getroffen. Samen met
de jeugdbibhothecaresse heeft
Nynke titels van in 1977 ver
schenen Nederlandse kinder
boeken verzameld en daaruit
een selectie van vijf gemaakt.
De volgende boeken zijn uitge
kozen: De brieven van de gene
raal, Paul Biegel; De kinderen
van bet achtste woud. Els Pel-
grom: Papa is een hond. Guus
Kuijer; Orkaan. Sortia Garmers
en De andere kinderen. Peter
van den Hoven. Deze selectie is
in overleg met de bibliotheek
van Botterdam gemaakt, waar
een aparte kinderjury is ge
vormd.
Hoe ging het daarna m zijn
werk?
Nynke vao der Molen: Jk »-
btlotbeken vormen kinder jury
Dat gebeurt op verschillende
manieren. De scholen worden
benaderd of er wordt een oproep
op de bibliotheek opgehangen.
Er wordt een groepje van circa
tien kinderen gevormd van 9 tot
11 jaar. De juryleden krijgen
een boek mee naar huis om het
te lezen. Aan de hand van een
vragenlijst praten ze op de bt-
met de Jeugdbiblio-
over dat boek. Hoe ze
de illustraties venden, of bet
moeilijk te lezen was. Het is niet
de bedoeling te blijven steken in
de beoordeling ieük. niet leuk of
stom. Dan vraag je waarom ze
bet stom vonden. Over bet alge
meen leveren de boeken genoeg
stof op om te praten.
De kinderen die komen, zijn
ook niet de eerste de beste. Ze
lezen veel en kunnen over het
algemeen goed formuleren. Dat
is vooral tijdens de slotbijeen
komst gebleken. We hebben bij
voorbeeld gepraat over het boek
„Papa is een hond". Dat gaat
over een jongetje, dat wakker
wordt en merkt dat iedereen
weg is Alleen de dieren zijn nog
in leven en daarmee maakt het
een reis. Eén van de juryleden
maakte over dat boek de opmer
king: die jongen geeft de dieren
geen eten. Soms zien de kinde
ren dingen, waar je zelf over
heen leest
Van de Kinderen van het
Achtste Woud zeiden ze: dat zou
echt gebeurd kunnen zijn Dat
boek gaat over de oorlog. Het is
spannend en heel goed geschre
ven. Het beschrijft een situatie
die de kinderen nooit hebben
meegemaakt Het Ss iets. van.
vroeger en kinderen die nu in
een flat wonen lezen er over het
leven op een boerderij in oor
logstijd Lekker knus. maar de
oorlog wordt niet geideah" ri
Het boek heeft een bepaalde
spanning: er gebeurt van alles
Ik kan me wel voorstellen, dat
het de kinderen aanspreekt.
Ik vind het zelf een goed boek,
maar het gaat over een vrij tra
ditioneel onderwerp Ik zou zelf
zo'n boek nooit bekronen als
volwassenjury (het kreeg de
Gouden Gnffel, red Ik vind
Paul Biege veel origineler."
„De Kameleon. Arendsoog en
andere serieboeken worden ge
geten. Wij w illen bewust maken
en reële situaties voorschotelen.
Dal is ook de tegenwoordige
tendens: er komen meer en meer
kinderboeken, die ingaan op de
eigen situatie. Er rij» meer kin
derboeken gekomen over bij
voorbeeld het onvolledige gezin,
abortus, sexualiteit - kortom
hedendaagse problemen. Je
moet er natuurlijk niet tien van
achter elkaar lezen. Maar er
wordt geprobeerd kinderen de
oudste groep vanaf 12 jaar -
nirt onwetend te laten.
In kinderboeken werd vroe
ger nooit narigheid beschreven.
Neem die flodderromannetjes.
De mensen lezen ze snel. maar
de- wereld erin is met werkelijk.
De situaties die ze beschrijven
vind ik walgelijk. Wanneer kin
derboekenschrijvers realistische
situaties gaan beschrijven, sluit
dat niet de fantasie uit. Roald
Dahl schrijft fantasie. Wat je in
zijn boeken leest, kan niet, maar
zijn boeken zijn uitstekend.
Toch moet je erg oppassen. Je
moet vanuit de kinderen gaan
werken. Ik vind niet. dat je kin
deren moet tegenhouden om alle
Kameléohbóekèii te lezen. Dan
zou je veel te elitair bezig zijn.''
Zaterdag wordt de kinderju
rering besloten met een grpot
feest in I> Delen. Dan wordt
bekend ;t hoe de Zuid-
holland i'jury's denken
over ü- ,>or hen gelezen
kinden Drie van de vi jf
schrijvej'.icn daarbij aan
wezig zijn. te weten Paul Biegel.
Peter van den Hoven en Soma
Garmers. Aan het eind van het
feest krijgt ieder kind het win
nende 'joek cadeau.
SCHIEDAM - Dienstencen
trum de 4 Molens is gestart met
damesbil tart. Elke maandag om
19 uur zijn de heren Grijs en
Donks aanwezig in het diens
tencentrum om dames de fijn*
kneepjes van het biljarten bij te
brengen Dp kosten bedragen
vier gulden per maand.
De Bondsspaarbank is vorige
maand begonnen met zittingen
in het Dienstencentrum. Iedere
tweede dinsdag van de maand
zit er iemand van de bank van
14 int 16 uur.
SCHIEDAM -
ging Nieuw tand houdt dinsdag
oktober haar eerste ntoatwe-
Ujkse ruilbeurs van het vei/oen
in het gebouw van de Jeugdna-
<ven aan de Al bard astraat. A
vang 10 uur. Toegangsprijs vijf-
ttfOCUL
(Van ten medewerkster)
SCHIEDAM - Emanci
patie van de vrouw komt
er niet meer aan te pas Ze
zijn in Vietnam veel ver
der dan wij", een conclusie
ontlokt aan de mond van
wo vrouw tijdens de
"Vrouw ensoos" donder
Jannet van der Hoek (30)
sprak over haar verblijf
van twee weken in
(Noord) Vietnam als ver
tegenwoordigster van het
Comité Wetenschap en
Techniek voor Vietnam
Jannet schetste he'
Vietnamese volk als mo
reel zeer sterk en strijd
baar. De Soosbezoeksters
waren onder de indruk
van het verhaal over de
geschiedenis, de oorlog en
de opbouw van Vietnam'
Vooral het doorzeil mgs
vermogen van het volk
werd bewonderd. Over de
vrouwen in Vietnam hoor
de men dat ze mentaal op
vallend sterk zijn. "Tij
dens de oorlog deden ze al
het werk alleen. De man
nen streden. De natuurlij
ke vanzelfsprekende wij
ze. waarop de vrouwen
werken in en aan hun
land. te samen met de
mannen, imponeerde de
Sehiedamso vrouwen he
vig.
"De Vietnamezen heb-
i*ti de formule voor bii»
duidelijk gemaakt: Je
moet 't eerst verschrikke
lijk rut gehad hebben,
door een hel zijn gegaan,
om daarna gelijkwaardig
(man en vrouwj samen te
kunnen werken en leven".,
sas een opmerk mi; van
een aanwezige. Uit de vele
gesprekken, die inleidster
Jannet tijdens haar ver
blijf met vrouwen gehad
had, maakte ze op dat de
vrouwen zich moreel ver
plicht voelen te werken
Meehelpen om de nieuwe
Republiek Vietnam op te
bouwen. "Wij hebben hier
een systeem ontwikkeld
waar we ons lekker in
voelen. Wij zijn niet mo
reel gemotiveerd", rea
geerden de aanwezigen.
Liever werd geen vergelij
king getrokken lussen Ne
derland en Vietnam. Als
reden werd genoemd
mentaliteitsverschil Maar
toch konden enkel» vrou
wen het niet nalaten te
zeggen, dat de Nederland
se vrouw, moreel gespro
ken, onderontwikkeld is.
ïmiM
In augustus heeft het vollege
de drie meest voor de hand lig
gende plaatsen voor een woon
wagencentrum in Schiedam ter
beoordeling voorgelegd aan het
Ministerie van CRM. Deze pro
cedure was in overeenstemming
met hetgeen was afgesproken
met het Ministerie, de Provin
ciale Planologische Dienst Zuid-
Holland en de dienst Gemeente
werken.
Eind september ontving het
vollege van het Ministerie een
verzoek om aanvullende gege
vens. Dit ondanks de in de
werkgroep gemaakte duidelijke
afspraken omtrent de omvang
van de in te zenden bescheiden.
Het college betreurt het zeer,
dat vertraging is ontstaan in de
plannenmakerij. In een brief
aan het ministerie heeft het col
lege zijn onstemming over de
gang van zaken tot uitdrukking
gebracht. Niettemin zullen de
gevraagde gegevens zo spoedig
mogelijk aan het Ministerie
worden verstrekt.
De bewonerscommissie van
het woonwagencentrum is in
een brief op de hoogte gesteld
van de vertraging. Het college
hoopt dat de bewoners begrip
kunnen opbrengen voor de ver
traging. die buiten zijn schuld is
ontstaan.
SCHIEDAM - Omwonenden
waarschuwden donderdagnacht
twee uur de politie dat een man
de ruit van een slagerswinkel in
de Lange Kerkstraat had inge-
slagen.
Op de Broersvest ontdekte de
politie een man die aan de be
schrijving van de omwonende
voldeed. Bovendien zat hij ón
der het bloed. De man, de 21-ja-
rige J. J. O., was onder invloed
en is ter ontnuchtering op het
politiebureau ingesloten.
In de nacht van 4 op 5 oktober
is ingebroken in een bedrijfs
pand aan de Parkweg. Via een
ingeslagen ruit werd toegang
verschaft tot het pand waar
150 werd ontvreemd.
De 22-jarige mevrouw J. M.
C.-H. heeft aangifte gedaan van
diefstal van een portemonnee
inhoudende 300 gulden. De por
temonnee werd ontvreemd toen
zijn in een platenwinkel in de
rij stond om af te rekenen.
Bij de Bondsspaarbank Schie
dam werd in september werd in
september 23,3 miljoen gulden
ingelegd en 22,9 miljoen gulden
terugbetaald. Vorig jaar sep
tember bedroegen deze cijfers
respectievelijk 20.8 en 19,8. In
september van dit jaar werd een
inlegoverschot geboekt van
450.465.44 gulden tegen 974 43835
vorig Het inlegoverschot van
1978 steeg hiermede tot big»
tien miljoen gulden.
Het tegoed van inleggers be
droeg op 30 september 201,7 mil
joen gulden (vorig jaar 1803
miljoen).
Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM - Henk Ties-
nu. PPR-Rijn mond raadslid, is
"onaangenaam verrast" dat top
ambtenaar H. J. Viers van het
ministerie van volkshuisvesting
zich in de discussie heeft ge
mengd over de aanleg van de
metro naar Spijkenisse. Tiesma
wil dat van de voorgenomen
route wordt afgeweken en dat
bouwplannen in de polder Vo
gelenzang niet doorgaan. Groci-
gemeente Spijkenisse moet in
plaats daarvan zo vindt hij -
in zuid-oostelijke richting
(Maaswijk) uitbreiden. Direkt
gevolg daarvan is dat de metro
lijn een andere richting krijgt.
Viersen is tegenstander van
dat plan. In een brief aan Rijn
mondgecommitteerde De Jong
schrijft hij dat bet opnieuw in
discussie brengen van de metro
route tot "een negatief resultaat
kan leiden Het zou kunnen be
tekenen .dat mede m verband
met de bezuinigingen het hele
metroplan voor Spijkenisse niet
doorgaat.
Topambtenaar Viersen vindt
dat moet worden vastgehouden
aan de aanvankelijke plannen,
omdat "elk ander besluit als een
ernstige inbreuk moet worden
beschouwd op het ruimtelijke
ordeningsbeleid in Rijnmond en
voor de nijpende volkshuisves
tingssituatie." Het niet doorgaan
van het metropian, zou beteke
nen dat waarschijnlijk ook «Ie
woningbouw op losse schroeven
komt te staan.
Dat dreigement is bij Tiesma
in het verkeerde keelgat gescho
ten. Hij heeft op zijn beurt een
brief geschreven aan Viersen's
baas: minister Tuijnman (ver
keer en waterstaat). Het advies
van Viersen "het compromis
tussen alle betrokken overheden
onverkort te handhaven" noerai
het PPR-raadsiid vreemd. "Van
een compromis," zo schrijft hi)
de minister, "kan pas sprake
zi jn als ook de Rijnmond raad
zich heeft uitgesproken." Dat
gaat volgende maand pas ge
beuren. Dan pas wordt een wij
ziging van het streekplan Voor-
ne-Putten behandeld.
Tiesma wil voor die tijd van
de minister weten, wat de ge
volgen zullen zijn wanneer zijn
plan wordt verkozen boven dat
oorpronkelijk voorgestelde en
met name de gevolgen voor het
openbaar vervoer tussen Hoog
vliet en Spijkenisse.
K
