Renovatie Slachthuisbuurt:
Diane Keaton in
onthutsende rol
Wat en waar
^CÖüP
Roy, Roots,
Rock, Reggae
faf&ett
Uzêff
A
v
schiedarrvextra
fa
SI
iP»
ftfti
DONDERDAG 30NOVEMBER li
De renovatie van de SchiedamseSlachthuisbuurt schiet op. De eersten van de 222 vlak na de oorlog uit Rotterdams puin opgetrokken woningen werden in januari van dit jaar onder
handen genomen. Wethouder Zijdeveld kon al op 18 mei de eerste sleutel uitreiken aan mevrouw Ketting-IJsselmuiden. Nu, zes maanden later, is de helft van de woningen gere
noveerd en opnieuw bewoond. De bewoners zijn tevreden. Kiachten zoats tocht door verrotte deuren en kozijnen, het kraken van de vloeren en de slechte plafonds behoren tot het
verleden.
De woningen zijn aangepast aan hedendaagse eisen. De keukens zijn vernieuwd en betegeld, de wasemkap is verwijderd en in de doucheruimte is een wastafel geplaatst.Voor de
isolatie zijn dubbele ruiten aangebracht. Bewoners die meer voorzieningen wensten lieten het lavet weghalen, centrale verwarming aanleggen, de schoorsteenmantel verwijderen,
de tussenmuur in de kamer weghalen en de keuken vergroten.
De huur, die bijna is verdubbeld, gaf aanvankelijk problemen, maar nadat de bewoners een gerenoveerde proefwoning hadden bekeken ging de overgrote meerderheid akkoord.
Als, zoals de plannen beloven, het werk in augustus 1979 klaar is, dan heeft Schiedam een uniek project voltooid. De renovatie van Klein Babberspolder, zoals de Slachthuis-
buurt officieel te boek staat, was voor de gemeente een eerste kennismaking met een grootscheepse aanpak van de woningvernieuwbouw. Bij het opstellen van de plannen heb
ben de bewoners, die zelf de aanzet tot verbetering hebben gegeven, alle wenselijke inspraak gehad.
Onze verslaggever ONNO BUITER sprak met enkele bewoners van de slachthuisbuurt en twee leden van de bewonerswerkgroep Slachthuisbuurt.
lt®|!
Iflsllt
-
De heren Geeratz en Ouborg: „De inspraak bij de renovatie van de Slachthuisbuurt
was fantastisch."
SCHIEDAM - „De inspraak die de bewoners "in de
Slachthuisbuurt bij de renovatie hebben gehad is fan
tastisch", zegt de heer Ouborg, lid van de bewoners
werkgroep. „Met dit project is de muur tussen ambte
naren en bewoners overwonnen." De heer Geeratz, be
stuurslid van de Bewonersvereniging Schiedam West
vult hem aan: „Toen de gemeente aan de vernieuw
bouw wilde beginnen .wisten noch de ambtenaren,
noch de bewoners wat er gedaan moest worden. Met
schade en schande zijn we wijs geworden. Het project
is gelukt en de gemeente zal de ervaringen mee kun
nen nemen bij de ontwikkeling van andere stadsver
nieuwingsprojecten.
4-
De renovatie van de Schiedamse Slachthuisbuurt schiet
op. De helft *ian de woningen is nu klaar en wordt op
nieuw bewoond.
Paketten
Maximumkeus
Gehorrig
'Vermenigvuldigt u'
Diane Keaton als Theresa Dunn in „Looking for Mr. Goodbar".
Wat graag wtlt gebeurt
a daarom is bij COOP de keus zo
OÖF OGtll 9ro°t (°ok ,n dagvers) en zijn de
-- prijzen zo laag ;3i
Pus doet u duidelijk méér mei uw geidp/
Roy Kenneth, ongetwijfeld
Nederlands Reggae-promotor
nr. 1 en eigenaar van de aan het
Broersveld gelegen platenzaak
'Midnite Records' (vroegere ves
tiging van de nu commercieel-
omhooggevallen Frec-Reeord-
Shop) is fanatiek. En een gebrek
aan idealisme kan hem evenmin
ontzegd worden. Twee eigen
schappen die in de huidige we
reld van muziek-promotors
vrijwel ontbreken. Vandaar zijn
afkeer van de tegenwoordige
geplastificeerde ecnhaps-nui-
ziek wereld met z'n Duysen,
Maats en den Draaiers. Nee, te
rug naar de Roots, die voor hem
dan wortelen op Jamaica. Reg
gae, man! and nothing but reg
gae!"
Misstanden
Beter verteerbaar
'Muur tussen
ambtenaren
en bewoners
overwonnen
„Toen de Bewonersvereniging
Schiedam West in 1974 het in
itiatief nam om naar aanleiding
van de vele klachten van de be
woners een enquête te houden,'
voorzagen wij nog niet dat het
een algemene renovatie zou
worden", gaat de heer Geeratz
verder. „We wilden toen dat de
gemeente het achterstallig on
derhoud zou wegwerken. Aan
huurverhogingen dachten we
niet, hooguit aan een bedrag van
20 gulden. De gemeente rekende
ons voor dat, als .zij dat zou
doen, de huurverhoging net zo
hoog zou zijn als bij een volledi
ge renovatie. Bij een renovatie
V-P
-K
'ZZf fa//»/ Z/*»
zou zij geld kunnen lenen voor
2'h procent, terwijl bij een op
knapbeurt het laagste renteta
rief 8 procent zou zijn. Omdat de
rioleringen toch verbeterd
moesten worden en de straat op
gehoogd moest worden koos zij
voor renovatie.
De keuze voor renovatie is op
die manier langzaamaan ge
groeid. Lange tijd was het een ja
en nee kwestie.
Zoals de heer Geeratz zei
hield de BVSW in 1974 een en
quête. Aan die enquête deed
toen 80 procent van de bewoners
mee. Het bleek dat ze een lawine
van klachten hadden. De keu
ken was te klein, het tochtte, de
schuurtjes van de zogenaamde
„bruine portiekwoningen" wa
ren kapot, de douche voldeed
niet, het verkeer in de wijk was
te druk en in de wijk was te
weinig speelgelegenheid.
Bewoners richtten de werk
groep Slachthuisbuurt op die in
december 1974 het college van B
en W een brief stuurde met de
wens tot verbetering van de
buurt Dezelfde maand nog be
sloot het stadscollege om tot een
zogenaamde „geïntegreerde
verbetering," van de 222 ge
meentewoningen en de omge
ving te komen. Ambtenaren
kregen de opdracht de werk
zaamheden voor te bereiden in
samenwerking met de bewo
ners.
In maart van 1975 ging het
projectteam van start. Daarin
zaten acht bewoners, waaronder
de heren Geeratz en Ouborg,
twee vertegenwoordigers van de
gemeentelijke woningdienst,
twee mensen van de dienst ge
meentewerken, buurthuiswer
ker Kees van Mil van „de
Kreek" en een secretaris. Het
projectteam ging aan de slag om
plannen te maken met de gege
vens die in de enquête naar vo
ren waren gekomen. De wo
ningdienst maakte enkele ver
schillende plannen voor de in
deling van de woningen. Die
werden met dc bewoners door
gesproken op de vele informa
tie-avonden.
Veel mensen zagen in die tijd
nog op tegen een forse huurver
hoging. Daarom werden ver
schillende voorzieningenpak
ketten samengesteld waaruit de
bewoners konden kiezen. In een
minimum-pakket zaten de ver
beteringen die in ieder geval
noodzakelijk waren en in het
ma.vimum-pakket alle wensen
die bij de enquête naar voren
waren gekomen. De bewoners
konden kiezen uit deze twee
pakketten of een keuze maken
uit de verschillende mogelijkhe
den daartussenin.
Om de mensen in de Slacht
huisbuurt werkelijk te kunnen
laten zien wat de verbeteringen
inhielden werd besloten om 14
proefwoningen te bouwen. Ook
zou dan een reeier beeld van de
renovatiekosten ontstaan. Elk
van de proefwoningen zou met
een ander pakket gevuld wor
den. De bewoners konden
daardoor een nog bewustere
keus maken.
Het duurde evenwei tot fe
bruari 1977 tot de eerste proef
woning klaar..„was. Dc kosten
bleken rond de 60.000 gulden per
woning te liggen.
Na de bezichtiging van de
proefwoningen bleven maar
weinig mensen over die geen re
novatie wensten, én: bijna 1
iedereen - koos het maximum
pakket. Dat bleek maar 10 a 20
gulden duurder dan het mini
mumpakket.
Via een regelmatig verschij
nend informatieblad werden de
bewoners de gehele tijd gedu
rende de renovatie op de hoogte
gehouden van de ontwikkelin
gen. Daarin werd ook steeds
verteld dat dc bewoners na de
verbetering huursubsidie kon
den knjgen of een huurgewen-
ningsbijdrage die hen in eon tijd
van vijf jaar in staat zou stelien
elk jaar wat meer te betalen m
plaats van een iorse huurverho
ging in één keer.
In een mfo-womng konden de
bewoners mondeling vragen
stellen. Huisbezoeken bij de be
woners rondden de plannenma
kerij af. Twee keer kregen de
mensen leden van de ptoject-
groep thuis en weid de defini
tieve keuze van het pakket
voorzieningen op papier gezet
In februari 1978 startte de reno
vatie.
Dc renovatie geschiedt per
portiek cn per woonblok De be
woners worden ondergebracht
in wisselwoningen in de buurt
die sinds de start van het pro
jectteam na vertrek van huur
ders niet opnieuw verhuurd
werden.
„In het projectteam hebben
wij als bewoners ondanks alle
inspraak weieens hard met de
vuisten op tafel moeten slaan,"
zegt de heer Geerntz. „Ja-kmk-
kers zijn we met geweest Voor
al tijdens de vergaderinr iver
de huurverhoging ging et er
haid aan toe. De gemeente .vilde
eerst 3,2 procent van de renova
tiekosten in de huren doorbere
kenen. maar wij eisten een
maximum van 2'i procent en dat
is gelukt."
„Wat we nu meteen na de re
novatie moeten doen", gaat de
heer Ouborg erder, „is een
huurdersveremging oprichten.
Dan kunnen we voor onze be
langen blijven staan, want de
huizen moeten goed blijven! Als
er nu weer een jaar of 10 of 20
mets aan deze woningen wordt
gedaan, dan staan we in de toe
komst weer voor hetzelfde pro
bleem.
„Wij zijn ontzettend tevreden
over de inspraak", gaat hij ver
der „maar waar wij geen in
spraak m hebben gehad is de
bouw van een flat op de hoek
'van de Vlaardmgerdijk en de
Buig. van Haarenlaan. Dat staat
als het klaar is direct in het uit
zicht van een heel blok wonin
gen
Het plan was dat onder dat
gebouw een soort supermarkt
zou komen. Mensen in de
Slachthuisbuurt moeten nog
steeds een heel eind de stad in
om boodschappen te doen. Maar
volgens de nieuwe opzet is van
een winkel geen sprake."
Een bewoonster van de van
Esvetdstraat in de Slachthuis
buurt heeft na dc renovatie van
haar woning toch een bijna on
herstelbare klacht te melden:
„De woningen zijn vreselijk ge
horig geworden", zegt mevrouw
Dal. „Ik woon al tien jaar hier
en opeens komen de buren van
boven en beneden naar mij toe
als ik de pick-up aan zet. Ikzelf
hoor m'n buren ook meer. Vroe
ger had ik daar nooit last van."
Mevrouw Huygen zegt: „De
woningen zijn inderdaad geho
rig geworden De ramen tochten
nog steeds ccn beetje cn dc
slaapkamerdeur zit scheef. Et-
bi ijken toch nog wel wat con
structiefouten m te zitten. Maar
toch bevalt de woning mij nu
wel. De lamen zijn veel mooier
en we hebben nu een ideale
keuken
„Ik ben dik tevreden", zegt de
heer Zagwijn „Het zijn maar
enkelingen die de renovatie met
zagen zitten. De woningen zijn
er echter wel gehoriger op ge
worden. Vroeger zaten er zoge
naamde zwevende plafonds in,
maar nu zijn de platen meteen
op de balken bevestigd. Als de
bovenburen hard praten, dan
hoor je ze. Als je een plaatje
draait bellen ze aan. Maar dat is
wel het enigste nadeel".
„In de drie jaar overleg met
dc bewoners in de Slachthuis
buurt heeft ccn ambtelijke
ploeg nogal wat ervaring met
renovatie opgedaan", zegt wet
houder Zijdeveld van Ruimte
lijke Ordening. „Bij volgende
renovatieprojecten zetten we de
drie ambtenaren ieder op een
eigen project met nieuwe, oner
varen krachten. Dat met de fiio-
sotie van „Ga heen cn verme
nigvuldigt U!"
„De Slachthuisbuurt wa een
leerproces We hebben daar met
menselijke proefkonijnen ge
werkt om de renovatie zo goed
mogelijk te kunnen uitvoeren.
„Samenwerking. Dat is de er
varing die we opdeden Infor
matie in een vroeg stadium, een
vroege ambtelijke verkenning,
is een noodzaak
Een van de lessen is dat goed
overleg tijd vraagt Dat moet je
niet onder druk zetten, want dat
gaat ten koste van de tijd. Ais je
je drang tot uitvoeren niet be
heerst, clan kom je met meer
vertraging te zitten dan je denkt
uil tc sparen.
Wc zijn geen probleem uit de
weg gegaan en hebben gepro
beerd de sociale structuur in de
wijk in stand te houden. Het re
sultaat is misschien wel een nog
hechtere structuur, doordat we
inet de inspiaak dc mensen bij
eikaar brachten.
Maar om te zeggen dat we an
dere projecten nu ook gemakke-
Ii |k de baas kunnen is erg voor
barig. In de Slachthuisbuurt
waren alle woningen van de ge
meente en vroegen de bewoners
om verbeteringen. Daarbij
kwam npg dat wij de straat
moesten ophogen. In We»t, waar
het volgende renovatie-project
plaatsvindt, liggen de verhou
dingen op z'n zachtst gezegd an
ders. Er heerst daar een ver
deeld woningbezil, al heeft de
gemeente tot nu toe het een en
ander gekocht. Alle soorten wo
ningen, in een staat die varieert
van reddeloos tot redelijk, ko
men we daar tegen."
(Door TJITTE DE VRIES)
Cinema Bio - LOOKING
FOR MR. GOODBAR" met
Diane Keaton. Regie Richard
Brooks.
Diane Keaton speelt als het
meisje Theresa Dunn een ont
hutsende, maar perfecte rol.
Er wordt tegenwoordig nogal
wat afgeschreven over „de
nieuwe vrijgezellen", mensen
die beseffen dat huwelijk en
kinderen knjgen ook niet al
les is,
Zo'n voorbeeld van een
.meisje dat onafhankelijk en
zelfbewust haar eigen leven
wil inrichten, is Theresa
Dunn, maar het is een streng
rooms-katholieke opvoeding
die haar toch parten speelt.
- De scène waarin ze een
vrouwenarts lik op stuk geeft,
is een,puntgaaf moment uit de
film. „Ga je met veel mannen
naar bed," vraagt de arts.
„Gaat u niets aan," zegt
Theresa. „Weet je zeker dat je
geen kinderen wilt?" „Daar
hebt u mets mee te' maken,"
aldus Theresa die alleen maar
verlangt dat de arts haar ste
riliseert.
Want opgegroeid in een ge
zin ihei een autoritaire vader
en een gefrustreerd-vrome
moeder, verlangt Theresa er
allang niet meer naar om ooit
zelf zo'n gezin te stichten.
De montage van de film is
verrassend. Het slot van de
film geeft veel stof tot naden
ken, ook al is dit slot op zich
zelf al schokkend genoeg. Is
Theresa Dunn een losgeslagen
meisje? Nee, beslist niet. The
resa verdient bewondering
omdat ze zich weet tos te ma
ken van een sterk verouderde
moraal. Zij verdient tegelijk
mededogen omdat er eigenlijk
nog geen nieuwe moraal is,
want die „nieuwe" moraal be
staat grotendeels alleen maar
uit dat wat de mode voor
schrijft en uit de concessies
van een liberale politiek.
Passage - CAPRICORN
ONE, een spannende film
over een mislukte ruimte-
vlucht naar Mars met een uit
stekende rol van Elliott
Gould.
In de kinfermatinees: RO
BIN HOOD EN DE PIRATEN.
Op vrijdag zijn er géén
voorstellingen.
0 AMBULANCE, tel. 269290.
0 ARCHIEF. Korte Haven|
33, tel. 266727; openingstij
den maandag tot en met
vrijdag van 8.30 tot 12.15
uur en van 13.15 tot 17 uur;
elke eerste en derde
woensdagavond in de
maand van 19.30 tot 22.30
uur.
e BRANDWEER, tel. 264848.
0 BUREAU VOOR
RECHTSHULP. Gebouw
De Teerstool, Nieuwstraat
12. tel. 264356. Spreekuur;
maandag, dinsdag en don
derdag van 14 tot 16 uur.
0 DIERENAMBULANCE
RIJNMOND. Mobiele EH-
BO-dienst voor dieren.
Alarmnummets: 357559 en
356388. 24 uur service.
0 GEMEENTEWERKEN.
Indienen van klachten is
mogelijk per brief aan het
adres: dienst gemeente
werken, Emmastraat 1 of
postbus 61; per telefoon
atdelmg riolering en be
strating, tel. 377300 of
260500, toestel 231 geduren
de de gehele dag van 8 tot
1630 uur; tel. 268573 na
werktijd. alleen voor
spoedeisende zaken.
0 Afdeling planiioenen, tel.
154605, van 830 tot 10 uur
en van 13 30 tot 14 uur, tel.
707567 na werktijd, alleen
voor spoedeisende zaken.
0 GEZINSVERZORGING.
Lange Haven 145„ tel.
732800.
0 KRUISVERENIGINGEN.
Mesdaglaan 6b, tel, 266264.
0 MAATSCHAPPELIJK
WERK. Broersveld 142, tel.
731033 of 731485. Open alie
werkdagen van 9 tot 17.30
uur.
0 OPENBARE BIBLIO
THEEK. Centrale biblio
theek, Lange Haven 131,
tel. 267877; tiliaalvestigin-
gen: Willem Andriessen-
laan 75, teL 708300; Lo-
rentzlaan 10, tel. 153674f'
Parkweg 218 tel. 704498r
Dr. Wibautplein 219, tel.
708001; Leliestraat IQ, tel.
267981. Jeugdbibliotheek^,
Korte Haven 29, tel. 26656»
en Rosaschool, Archimet*
desstraat
0 POLITIE, tel. 264666.
0 RECHTSWINKEL.
Broersveld 140, tel. 730308.
Spreekuur; iedere woens
dag van 14 tot 16 uur (te
vens telefoondienst), iede
re donderdag van 18 tot 21
uur.
0 SAMENLEVINGSOP
BOUW SCHIEDAM
NOORD, Willem Andries-
senlaan 77, tei. 702207.
0 SCHIEDAMSE GEMEEN
SCHAP/VVV. Overschie-
sestraat 1, tel. 266000.
0 SOCIAAL RAADSMAN.
Spreekuren: dinsdag van 9
tot 11 uur in het kruisge-
bouw, Bachp/ein, tel.
706177; dinsdag van 18.30
tot 19.30 uur en vrijdag
van 9 tot 12 uur, Broers
veld 140, tel. 269957.
0 STEDELIJK MUSEUM.
Hoogstraat 112, tel. 269066.
Openingstijden; maandatft
tot en met zaterdag van lffi»
tot 17 uur; zondag van 12.30
tot 17 uur Z
0 TECHNISCHE BEDRIJ
VEN Dwarsstraat 42, tel.
264980. Storingen electrici-
teit, tel. 261700. Storingen
gas 265333.
0 TELEFONISCHE HULP
DIENST. Tel. 731161. Dag
en nacht bereikbaar. Voor
hen in geestelijke en socia-t.,
le nood
0 WARME MAALTIJDENT
mevrouw Alijk, Zwaluw-.
laan 68, tel 703773
0 WERKLOZENPROJECT i
DE TRECHTER. teLi
265255. fj
'VsV-
£fsh
Het afgelopen jaar is Schiedam
door toedoen van deze Reggae-
Rehel dan ook opgeschrikt door
een omvangrijke Roots-Rock-
Reggae-golf. Zij die aanwezig
waren bij het Quibus-conccrt
van de groep "Tradition", onge
veer een half jaar geleden, zul
len 'zich zeker de enthousiaste
taterelcn nog herinneren; een
dansende en zwetende mensen
massa waarin zclts de meest
verstokte Rcggac-hater (en die
zijn er) tot zijn verbazing merk
te dat hij niet stil kon blijven
staan bij de vaak pakkende
hakkelakkc-johoo-hoo-hoo me
lodieën.
En diezelfde taterden vorige
maand. Op zondagmiddag nog
wel. Verdwaasd-blikkcnd.met
alcohol-wallen onder de ogen
van de vorige avond, een fees
tende menigte. Erg leuk, maar
voor Roy hoeft het eigenlijk al
lemaal niet zo. Tc commercieel.
Net zoals Bob Marleyleuk,
maar te weinig Roots; tc veel
concessies aan dc commercie.
Groepen als Creation Rebel en
Santic, de laatste was ook tc be
zien cn te beluisteren in dc Qui-
bus én op het Reggae festival in
het Passage Theater, beant
woorden beter aan de oorspron
kelijke Reggae; Hun melodieën
zijn minder pakkend en herken
baar; de teksten, meestal hande
lend over sociale mistoestanden,
krijgen het accent. Het luisteren
wordt dus belangrijker er» dat Is
nu eenmaal iets dat moeilijk.iigt"
bij het op swingen-beluste pu
bliek. Een groep als Santic gïrig -
dan ook min of meer de mïstTn
in de Quibus. Nog mocilijkoh"
wordt het als men een plaat van
een niet-eommerciële Reggae^ -
groep opzet. Het visuele aspect
ontbreekt en voor de niet echte
Reggae-fanaat wordt de muziek -
al snel saai en onverteerbaar"
De I-.P.'s van Creation Rebel
("Dub from Creation") cn van de-
zanger Jah VVoosh ("Chalis Bia- -
ze) zijn daar een duidelijk voor
beeld van. Creation Rebel I
maakt het wat dat betreft echt
er zoveel geluidseffecten wor- -
den gebruikt dat van enige \g»s- -
te lijnen op den duur geen spra
ke meer is. Als een kind, dat net
een nieuwe Man-van-6-miU
jocn-pop voor z'n verjaardag
heeft gekregen, zo speelt deze
groep met het echo-apparaat.
.Even is leuk, maar dit worde
echt te gek. 3
Jah H'oosh (ook hij houdt vaïi
echo) maakt beter verteerbare
muziek. Goede teksten cn rei-"
delijkc composities, vrij zoals
gezegd van iedere commerciële
gedachte en een schoot tvoorj
beeld van dc oorspronkelijk^
Reggae. g -
Beide L.P.'s zijn door Midnife'
Records op de Nederlandse S
markt gebracht. „Met deze ï£p.*B
wil ik aantonen dat de nlet-|
commerciële Reggae ook eet?
toekomst heeft", zegt Roy, loV-
loops zijn ongenoegen uitdrtlk-
kend over de corrupte toestaQt-
den in Hilversum. Vraag: „ïfoe
speel je het financieel allemaal
klaar?" Antwoord; „Op iedeie
tournee die ik voor Jamaleaüjnse
of Engelse groepen organiseer
verlies ik geld."
Toch gaat hij ook In de toekêmsi
door met het organizeren vafi
concerten en het uitbrcngenüvari
plaatwerk. Misschien dat de|
verkoop van de uitstekende?
nieuwe single van Santic flc§
verkrijgen bij Midnite Rccofds) -
hem enige financiële verlichting
zal brengen. Ga eens luisteren!!
