Aanleg CAI vordert
Toch geen
geld voor
ex-Ar e
Otter
mensen
Hoog
water
Sociëteit 'Q.T.?' na
verbouwing heropend
U
discomode
'Saturday Night Fever'
onweerstaanbare
4
mTunDAYjNiQy
Schiedam
t* p
P
DONDERDAG 14 DECEMBER 1978/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
Mr. J. Brou
wer, de eer»
ste chef van
het nieuwe
Bureau Eco
nomische
Aangelegen
heden.
SCHIEDAM Met ingang van 1 januari is het
h Stadskantoor een Bureau Economische Aangelegenhe
den rijker. Dit Bureau, dat voorlopig nog door één man
wordt bemand, krijgt tot taak bedrijfsvestigingen en
de plaatselijke werkgelegenheid te stimuleren, de mid
denstand voor te lichten en te begeleiden en het toeris
me te bevorderen. Het Bureau moet eer economisch
beleid gaan ontwikkelen en contacten onderhouden en
Ij» verstevigen met het bedrijfsleven.
De verlaten panden van
Arie Bitter aan de Wil-
Iemskade. Krijgen de ex-
werknemers nu wel of
geen extm uitkering?
Van een onzer
verslaggevers
r SCHIEDAM - Voorlo
pig sollen ex-werkne
mers van Arie Bitter nog
geen cent van de hun be
loofde uitkering van bet
afvfoetingsfends van de
Schledamse dranklndus-
trie verwachten. Een
woordvoerder van bet
voor Ge-
dranken Ia
Schiedam zegt dat er nog
geen geld in de daarvoor
geschapen pot zit- De
fondsvorming treedt als
het ministerie bet goed
keurt. volgens hem pas op
1 Januari in werking.
Sriï
SCHIEDAM - De aan
leg van de Centrale An
tenne Inrichting (CAI)
gestaag. Bij tie
ha wijk M <Ke-
j») en een ge-
van wijk 31 fKetbel
voi«bBirt) zijn de toe-
sm&ss£isi
Of het nu
een herfst- of
winterstorm
was; in ieder
geval waaide
het gisteren
fors. Het water
ran Nieuwe
Waterweg en
Nieuwe Maas
werd flink
stm&mop*
waarts opge
stuwd. Bij
hoogwater liep
Je Hoofdstraat
daardoor onder
water.
Twee jongetjes
sagen al dat
water wel zit
ten. Lekker
peddelden ze
op hun fietser
door. Toch een
riskante bedoe
ling, u»nf de
bestrating is
niet in zo'n
beste staat ter
plaatse.
JCHIEDAM - Sociëteit
„Q.T.?" gaat zaterdag 16
december voor het eerst
dit seizoen open. De afge
lopen zes maanden is een
klein groepje mensen
geweest om de societeits-
ruimte in gebouw De
Teerstoof aan de Nieuw-
straat ingrijpend te ver
bouwen.
Tweemaal klaverjassen deze maand; zaterdag 16 december in wijkcentrum Nieuw-
land en Tuxede Kerstdag in Dienstencentrum De 4 Molens.
jfïer8
John Travolta in ^Saturday Night Fever**
!2»SiSW MUSEUM
„Krullen ran jezelfmet Sytha Bolt en Tetske van Os
sewaarde in Zoldertheater In de Teerstoof.
Schiedam
Bureau
Economische
4.
werttgriegeriheid is primair
aak van hogere overheden.
Maar wc hebben een heel klein
stukje mogelijkheid om regute-
rami op te treden", aldus Schee-
van het
initiatief
la «ca
van bet few
■ktntrar «p de
ontwikkr-
te gebrad
en «ver ton*-
«mrkgelegenbeM
Tijdens een
gjrtermaddag op het
toor an Setteems, dat er bsj de
lagere over heden een toenemen—
de belangstelling voorde werk-
jpsiegisBijeSi valt te constateren.
„De gemeente heeft een vrese-
SkJk- dikke vinger in de pap. ftr
JOe afgelopen jamt ts het wei
voorgekomen, dat we te
laat gcconfrontevni werden met
bedrijfssluitingen en -ver
plaatsingen. Achteraf hoor je
dan: als er dat of dat gebeurd
aou zijn. was het niet nodig ge
weest of had iets op de lange
baan geschoven kunnen wor
den". rei de wethouder.
Een van de taken v» het
nieuwe 'Bureau wordt daarom
het onderhouden van contacten
met het bedrijfsleven, met name
het midden- en kleinbedrijf.
Daardoor kunnen signalen de
«••meen te eerder' bereiken. Ook
het college komt dichter bi) het
vuur te ritten, want het bureau
valt rechtstreeks onder de wet
houder Bedrijfssluitingen of
-verplaatsingen kunnen daar
door eerder gesignaleerd wor
den.
Globaal kri jgt het Bureau vier
werkterreinen. Allereerst in
dustrialisatie en dienstverle
ning. Er rijn ra* nieuwe Indus-
tnegronden uit te geven en er is
ook sprake van t en voortduren
de doorstroming. Het ligt in de
bedoeling om de vestiging van
bedrijven en instellingen actief
te gaan stimuleren. De wethou
der wil een «evenwichtig pa
troon van werkgelegenheid" en
.een gedifferentieerd beeld".
Hij denkt vooral aan de dienst
verlenende sector en de coro-
rawivic dienstverlening.
Het tweede werkterrein be
treft de werkgelegenheid- Op dit
gebied moet het Bureau een
.Antennefunctie" gaan vervul
len en initiatieven nemen. „De
af és swfi jyrisnp**
rijk criterium bij de vestiging
van nieuw* bedrijven. We kun
nen een redelijk actief beleid
voeren bij de uitgifte erf de over
dracht van het erfpachtsrecht".
aldus Scheeres.
Het derde werkterrein is de
middenstand. In de midden -
1 zijn a» personen
onaanzienlijk deel van de werk-
gelegnoheéd. Onderzocht moet
worden welke middenstands-
en andere bedrijven to de knel
raken en wat de gemeente daar
aan kan doen.
Het vierde werkterrein ten
slotte is het toerisme. De wet
houder noemt actieve bevorde
ring hiervan ook uit een oog
punt van lokale economische
ontwikkeling van groot belang.
Hierbij is een nauwe samen
werking met de VW belang
rijk.
Hoofd van het nieuwe Bureau
wordt mr. X Brouwer, thans nog
werkzaam bij de secretaries!de
ling Openbare Werken.
h'
De regeling voor sociale effec
ten bij reorganisatie en her
structureringen is ai een Ujd m
werking, maar de pot is nooit
«gevuld. -Da». was niet nodig", m
«ft de woordvoerder, „want
meestal konden de bedrijven de
problemen zelf oplossen
Verleden week «el distnkts-
voorzitter.). Janmaat var» Je In-
ÉëbSwïd WVV v4-wf (j-wvFwjm-Pk
odd*loc haddrn'kunnrn peute-
ren bij dt drankindustrie voor
werkloze Arie Bitter-werfcne-
roers. De bedrijven hadden
nooit, zoolt overeengekomen,
fOja per honderd liter gedistll-
irörd in de pot gedaan. Toch eau
Sereen bedrag van 82.000 gulden
lap tafel komen. Dit de woorden
i-vae de woordvoerder van het
produktariwp Wijkt dat laatste
-'si het gehwi niet." -
■doJIom aunumnumMnuiMwSaJI
SmKXIBI ■KfCXvCigpcflil*
Vanaf 8 januari 1979 zal fwt
mobiele informatiecentrum van
de CAI zich bevinden op 'het
Efcerhevepietn ui wijk 21. Het
centrum m geopend van 930 tot
15 uw. In wijk 21 worden de
ontvangers thans gereed ge
maakt voor de ontvangst van te-
tevmeberiden en FM-radio.
Wijk 21 wordt begrensd 'door
Van Cfcettstraat, Hogenban-
weg. Van s-Gravesandentraat,
Van t Hoffpleto. Swammer-
•iaifWteri. Van SwindeiwngC'L
SuigeL-traat en Hotter-
tianvedijk 102 tot en met 303.
Tlaau. wordt gewerkt in wijk
22. die 'begrensd wordt door
.•tocthussuugrt Van t Hoffpleat.
banwtg, Dr Zamenhofstraat,
Okiusstraat en Van S winden-
straat: in wijk 23. die begrensd
warmt door Van Swindemtraat.
Oekiu»traat. ttnrvathweg.
Broeravest,
lauma
vanaf 19 met Co
in wijk 33, <Üe
t ,1. n m kfa. lil
1 worai ooor
singcL Detflandseweg en Louis
Raemaekmtraat. «n to wijk 38.
die tearensd wordt door Park
weg, NoordvestsuuteL Jan van
Zutpftenstraat, Ifcnri Polak
straat en Johan
straat
Wie nadere informatie wil
rarer de CAI erf een extra aan-
meidtogskaart wil ontvangen,
dient zich te wenden tot de GTB,
afdeling CAL tri. 26*800. toestel
12®. 183 en 193.
Niet allee» de ruimte heeft
een nieuw aanzicht gekregen;
(■>k liet programma vre»r het ku-
mend «ruwen 1» kritisch doorge-
licht door dt nrogrammoctifi»-
mtssue. Er mn al diverse groe
pen gBcontracteerd. waaronder
»m Schiedamse groep en een
Amerikaanse jaartowtand. Ver
der worden er dive- e speel-
tt!m» gidraatd en »«-n vijftal
filmt» uit het vrij» filmrircuit
Everut» voor gaande wworwn
Wwtim êr weri"
georganiseerd Dene kunnen nog
Uier wnrdm dan vorig jaar.
want tijdens de verbouwing u
el een keuken gebouwd waarin
de typt*'!** hapj»*> van hel d«*«-
Utreffvnde tand bereid kunnen
worden.
Ik.- «enk avond van het nieu
we «town i» op zaterdag 16 de
cember. Om 21 uur gaan dan de
tleunn van de .uaréeteiUruimte
opr-a. Vervolgen» 1* de kkh
n-dere vrijdag- en zaterdag
avond vanaf 21 uur geopend. De
beuk* kerstdapm ia de aorieteit
gevlouen Op vrijdag 29 en zater-
dag M ikcember is _QTT" nor
maal geopend en op nieuw jaar*-
iniirgMt^ (oudejaarsnacht) mvnt
dr a*-»«-irti «n 5 uur.
He t tidmaatarhap van .Q T.f'
hi.'raagt vijf gulden. De bar-
prijzen «jn verhc nt |J)
voor alle dranken lid ia.
kan alle programma")» *r»tis be-
s*km Het lKbnaatK.ltapa.gffM
moet met ingang van 16 decem
ber bij het write bezoek vol
daan wonden. Het «ucteteiub*-
♦tuur zoekt nog mmarn die bar»
diensten willen draaien.
V yf
«ZOUMESTHEAin BW DB
TEESSTOOF
Vrijdag IS en zaterdag 18 de
cember presenteert Vaders
Trots de mini-musical „Krul
len van jezelf" met Sytha Bolt
en Tetske van Ossewaarde.
Dit programma, dat cabaret-,
revue- en musica Ie temen ten
beval speelt zich af to de
kleedkamer van een theater
waar twee keer per avond een
tweederangs revue wordt ge
speeld. Gedurende de tijd tus
sen twee voorstellingen trek
ken Sytha en Tetske zich te
rug in de kleedkamer en over-
peinzen daar hoe re verder
kunnen komen in het vak. Het
repertoire van Vader Trots
dat uit zo'n dertig liedjes en
sketches bestaak is samenge
steld uit eigen teksten, aange-
vuld met bewerkingen en ver
talingen van buitenlands ma
teriaal. De bride dames wor
den op de piano begeleid door
Plet van den Broek.
Beide voorstellingen beginnen
om 21 uur. Toegangsprijzen:
tien gulden; Pas «5/CJP acht
tot en met vrijdag to j de
VVV, tel, 288008; vrijdagavond
en zaterdag vanaf 13 uur aan
de kassa van het theater, tel,
2SM5& Kaarten dienen uiter
lijk een kwartier voor «te aan-
ran de voorstelling te
Het Zoldertheater is van 17 de
cember tot 12 januari gesloten.
Op 12 januari treedt Mistjr
ami the Sunday Evening Or.
op-
.TER IN DE
18 december. 1430 uur
speelt het poppentheater JDe
Hollandse Nieuwe" het stuk
je ogen" at „Wat ik
toen Ut de mijne dicht
Dit stuk is geschikt voor
kinderen van 6 tot 12 jaar.
Voor reserveringen zie boven,.
Zaterdag 23 december treedt
poppentheater De Soerriteer
van Ton Plettenberg op en op
woensdag 27 december speelt
Popstudio Hinderik van Hto-
derik de Groot JDe Tovenaar
van Nergens".
19 december discocnid-
dag in dienstencentrum De 4
Molens, Nieuwe Damlaan 788»
verzorgd door de heer Vis met
zijn eigen ptatencoUectie.
Aanvang 14 uur. Toegang 7$
«ent.
Woensdag 20 december kerst-
spel dom- het kinderkoor
Toonkunst. Aanvang 30 uur.
Toegang gratis.
2! december keret-
1339 uur. Inschrijfgeld f 250.
Kaarten verkrijgbaar bij de
heer J. Suisse en de heer
Steenhoret middags aan de
Volgende week viert clubhuis
Sint Joris Owrie. Doeleplrin I
diverse kerstfeesten. Maan
dag IS december, 14 uur voer
de moedergroep; dinsdag 19
december. 1830 uur voor de
skatingdub; woensdag 20 de
cember of vrijdag 22 decem
ber voor de jong? tieners; za
terdag 23 december, 14 uur
voor de 3- tot 12-jarigen en
zaterdagavond voor de oudere
Weners.
Maandag 18 december. 3D uur
bingo Zaal open 19 uur. Tas
sen de kerstdagen en nieuw
jaar is het clubhuis gestoten.
In de kerstvakantie worden
extra activiteiten georgani
seerd. Deze worden nader be-
18 december organi
seert Myoeotis, dub voor
geestelijk gehandicapten, een
wandeltocht Start 10 uur.
19 december is er een
in centrum De
Kreek, Lange Haven 92. Er
zijn wear leuke prijzen te
winnen en ook voor een mu
ziekje eneen praatje is er tijd.
Toegang gratis. De zaal gaat
om 20 uur 'ipen en de eerste
ronde wordt «en 2930 uur ge
speeld. Jongeren onder de 18
18 jaar gratis toegankelijk.
Men behoeft geen lid van de
vereniging te zijn. Aanvang 20
uur, zaal open 19 uur.
#WUKCENTKUai NIEUW-
LAND
Wijkvereniging Nieuw land or
ganiseert weer traditiege
trouw een kerst-kiaverjas-
etmeours. Op zaterdag 16 de
cember vindt de koppelwed-
strijd plaats in de grote zaai
van Wijkcentrum Nieuwtand,
Dr. Wibautplein 129, In
schrijfgeld bedraagt 12. De
prijzen zijn afgestemd op.de
feestdagen. Aanvang 14 uur.
Aanmelden bij mevrouw C.
Bart, Dr. Wibautstraat 17, tei
7823*2; de heer A. Hüle. Burg.
Hnrur - Gretelaan 317. teL
782013: de heer J. HL Berahard.
J. G van Markenstraat 28. teL
'08883 of mevrouw J. Schuyn,
van Maanenstraat 37, teL
712702.
D TREFPUNT. BUDORP
Zaterdag 16 december kerstbin
go in het Trefpunt in Bijdorp»
Aanvang 29 uur. Woensdag 30
december vergadert de com
missie wijkbelangen in het
Trefpunt Aanvang 30.15 uur.
Tot en met 14 januari Grafiek
Manifestatie, Deze geeft ten-.
beeld van de Nedcrlandn
grafiek van de laatste drie
jaar. De tentoonstelling be
staat uit 360 werken van IJT
grafici.
Openingstijden: maandag tot en
met zaterdag van 10 tot 17 uur;
zondag van 1230 tot 17 uur.
Toegang gratis.
Op 21 december wordt een ten
toonstelling met werken van
Octavo DeConinck geopend.
De» expositie is georgani-
seerddoorde Historische Ver
eniging.
li AULA MUSEUM
Op zaterdag 16 december geeft
het kamermuziekgezelschap
interextra het traditionele
kerstconcert in de aula van
het Stedelijk Museum. Het
concert wordt geopend met
een 3-korige canzone
(12-stemmigj von Giovanni
Gabrieli uit Ganzoni e Senate.
Intertexta voert de» compo
sitie uit met biokfluitkwartet,
houtblazers en strijkers. Ver
der staan op het programma
twee werken van Vivaldi, die
relden uitgevoerd worden,
Bactos Cantate 49 "Ich geh und
auctie rolt Verlangen" en een
concertino voor fagot en con
trabas, met twee blokfluiten,
twee klarinetten en strijken
van museumoomponist Hob
vanderWeL Het concert staat
onder leiding van dirigent
Riet van den Duagm.
Aanvang 20.15 uur. Toegangs
prijzen leden drie gulden,
niet-leden vijf gulden en
CIP/Fbs 65 drie gulden. Kaar
ten verkrijgbaar aan de balie
van het museum en *s avonds
aan de zaai Telefonisch re
serveren te mogelijk onder
nummer'
PASSAGE THEATER
Zondag 17 december organiseert
de Nederlandse Orgel Federa
tie haar maandelijks theater
orgelconcert in het Passage
Theater. Dit concert wordt
verzorgd door de Engelse or
ganist Terry Hepwarth.
Aanvang 1930 uur, zaal open M
uur. Prijzen der plaatsen;
niet» leden f359; leden,
©-plussers, CJP-hcuders en
kinderen tot en met 12 jaar 2
Kaarten zijn dagelijks ver
krijgbaar aan de kassa van
het theater^, bij P. Foocke, van
Ruysdaellaan 35a en op zon-
>uuraan
Dinsdag 10 december keraibij-
eenfcomst in de Opstandings-
kerk, georganiseerd door de
commissie gememteavonden
van de lal
Medewerking wordt'verleend
door Hervormd Bejaarden
koor „Samen zingen" aLv.
mevrouw Leendertz-Vwt der
Wel; kerkkoor jSchiedaai-
Kether oJ.v. de heer Sterke;
A. van Leeuwen, orgel; P.Sa-
beL hobo; dominee D. J. Spa
ting en dominee J. G. Jansen
uit Gouda. Da. Jansen zal bij
vele Schiedrenmers nog «vel
bekend zijn uit de tijd. dat hij
in Schiedam predikant was.
Aanvang 3D uur. zaal open
1930 uur.
•GAFEQLTBUS
Zondag 17 december. 2130 uur
Try-out vaat de groep „Patch
work" bestaande uit Erie v.<L
Kotoj, paw; Herman van
Langeiaar, slagwerk; Jan van
Ravens, tenor* en sopraansax
en fluit en Hans Schut. bas.
„Patchwork" maakt muziek.
DUKDALF
Zaterdag 16 december is er in
centrum Dukdalf, Rijnstraat
de maandelijkse ruilbeurs
vim postzegels, suikerzakjes,
lucifersmerk en etc. De beur»
is voor jong en oud. Entree
écu gulden per persoon. Er is
ook ren gratis verloting. Dat
otOs «RSM ptOilifa WHeft H én
17 uur.
SRBEIZULERS
rvmdwttag 14 december en
woensdag 30 december orga-
luseert carnavalsvereniging
De R iet»! Sers «n bingoavond
in de grote zaal van Chr. So
ciale Belangen, Lange Haven
73 Het batig saldo van de
avonden komt ten goede aan
de Schiedamse veremgingen
of tnsteiltngm voor muvder-
validen. De bingo-avonden
zijn voor iedereen ouder dan
Zondag 17 december is er een
Eucharistieviering in de Iflar-
hnuskertc in Groenoord met
ais speciale gasten zij, die aan
huis gebonden zijn en ronder
hulp geen kerk kunnen bezoe-
ten. De viering wmdt opge*
r - »- a.
tuisteTu wk net groot ge
mengd koor St Jan Baptist en
wordt gevolgd door een gezel
lig samenzijn met koffie, mu-
PASSAGE
Dagelijks om 14 en 20 uur, zon
dag alleen 3D uur Saturday
Night Fever «net John Travel-
to en Karen Gotney. 12 jaar
Zondag. M uur Tericre film
voorstelling.
CINEMA BIO
Dagelijks om 14 en 20 uur: zater
dag. zondag en woensdag al
leen 20 uur "The Dirty Doren"
(de twaalf veroordeelden) met
Jim Brown, Telly Savaloa.
Donald Sutherland, John Cas
savetes. Charles Branson en.
rick «t> declamatie. De dienst
begint om 1130 uur, terwijl
het gezellig samenzijn om om
streeks 14 uur is afgelopen.
Tijdens het gebeuren zijn een
arte, verpleegkundigen en
EHBOrirs aanwezig.
VTV VUFSLUIZEN
De cmispormingscocnmisste van
de Schiedamse Volkstuinders
Vereniging Vijfstuizen gaat
op woensdag 29 december on
der tekfing van een leraar
kerststukjes maken in Chr.
Sociale Belangen. Lange Ha
ven 13, Aanvang 20 uur. Kos
ten bedragen zes gulden per
persoon inclusief materialen
en kaats. Men kan zich tot 16
december opgeven bij D. Pa-
her. Geert Reinderssiraat 22b.
lei. 26117*
en woensdag
om 14 uur I
ioende j
Een Engels gesproken teken-
g; 4. te*. .1 - Z - tq
turn, iwKf mUk&& ccsurrii wsgl
DOKTER. TANDARTS,
APOTHEEK
Wie in het weekend een dokte
nodig heeft, moet de bood
schappendienst bellen, tel
208611. Apotheekhulp voor
spoedrecepten, teL 2648HL
Weekenddienst tandarts: J. H.
Oxnclire, Buys Bdkhitgel
87. tri. 15346L AUeen zaterdag
en zondag op het qpreekimr
van 17 tot 18 uur.
738
Vrijdag Muur tot i
uur gemeenteziekenhuis.
(DaorTJlTTE DE VRIES»
PASSAGE - «Saturday NigM
VmeT* vou regtoieur Jolui Barf-
hamen pradareat Rahert .Htig-
woadis allereerst bcatcMd vree
de jeugd vau uag geeu twfutlg.
De jeugd vauaf lat 2» Jaar
varaUdevasmaaouteklaudfale
vaarde sehrjiprr» vau de dtooa-
rage. ren «aoMuerete die voorat
toffkUhaaAd éAm aal Uitgil «Ireul kilte
Tmn ww ywiiwniiiii 11 w m*
staan. Eohrrt Stlgwaad te dan
aak aMereffffst reu peaduceut
«npuaMk^tomtf^ljB
mm, ren fUn dte aarl evenveel
poeh» lu dr puMleéteit werd ge-
bracht sterf bet oa een nieuwe
plaalgkM.Euiledaaff.lie>
Jtoturday Nlgltt Fever" en
ksaftfrotspelcr Htm Travolta
veroverden het jeugdige disco»
ptdtllek riorasrederwij». Met de
daaropvolgende f Urn „Grease"
bereikte de dtaeorage pas goed
een kookpunt. Waar gaat het al-
utoj «Saturday Nicht
Fever" en „Grease"? Belde tfons
van de
tvwgeten sik*. 4e tijd
itdjgraag*s i
i te «aken. Want in
I turf brie»
r.Hetiséénvaa
CLNEMABM-la dit kleinere
tiwatevtje woeden de vertoukte
gen vaortgrari van „The Dirty
"(DeTWnall VeroardreF
JKLGDMATTNE19I - Vatorde
jeugd een Engels* tekenfilm
„Bette en de jacht op de dia
mant".
lm
