Soek 'Kijk op Molens'
ten doop gehouden
Twee 1 mei-feesten
Bevredigend gesprek
met Bioscoopbond
Kermis uit startblokken
I
1
Ballonnen
van Patrick
en Miranda
vlogen
het verst
scHiedam
i-\
brieven
Onder elkaar
VRIJDAG 27 APRIL 1979/HET VRIJE VOLK/PAGINa
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - In het kader van de algemene decora-
tïeverlening,ter gelegenheid van de verjaardag van
koninging Juliana, is aan elf Schiedammers een on
derscheiding toegekend. Acht van hen hebben vandaag
uit handen van burgemeester Lens tijdens een specia
le bijeenkomst in de aula van het Stedelijk Museum,
de onderscheiding uitgereikt gekregen.
Jaap Balk krijgt het eerste exemplaar van zijn boek uit handen van de heer A. J. de
Koning. -
Van een onzer verslagge
vers
SCHIEDAM - "Als je
[Kijk op Molens van Jaap
Balk gelezen hebt, weet je
alles van molens", zei de
I heer A. J. de Koning,
j technisch adviseur van
De Hollandsche Molen bij
de uitreiking van het eer
ste exemplaar van het
i?oek van Balk. Voor het
tpn doop gouden van
Balks hoek, zeer toepasse
lijk gedaan in De Noord-
iholen in Schiedam, be
stond grote belangstel
ling.
SCHIEDAM - De Dag
Ivan de Arbeid wordt in
idnze stad door de PvdA en
jde CPN gevierd. De PvdA
I viert 1 mei overdag in
[Schiedam en gaat 's
[avonds naar het Belgi
sche Deurne. De CPN
Inlijft in Schiedam.
CPN
w
o N Vs
I
SCHIEDAM - Het on
afhankelijk toneel speelt
op het ogenblik in de
Dance Workshop in
Schiedam "A Circular
Play" van de bekende
Amerikaanse schrijfster
Gertrude Stein. De twee
spelers zijn Amy Gale en
Gerrit Timmers, schrijf
ster die het zogenaamde
„kubistische" werk voor
een klein publiek opvoe
ren. De decors en de attri
buten hebben zij zelf ge
maakt.
Amy Gale en Gerrit Timmers spelen in Circular Play
tot leven gekomen stillevens.
SCHIEDAM - Het ge
sprek tussen de Neder
landse Bioscoopbond en
de Stichting Passage
Theater is naar tevreden
heid verlopen, aldus Ruud
Pillard, waarnemend di
recteur van het Passage
Theater. Hij verwacht,
dat de stichting lid mag
worden van de bond. De
Bioscoopbond daarente
gen houdt zijn mond stijf
dicht. „Wij doen geen uit
spraken", aldus secretaris
Schiphorst. „Dit is een in
terne zaak. De betrokke
nen zijn nog niet officieel
op de hoogte gesteld. Vol
gende week krijgen zij
een brief."
28 april gaat
de traditio
nele konin-
ginnekermis
op het Em
maplein van
start.- Tot en
met 2 mei
zullen bots
autootjes,
gokautoma
ten, suiker
spin en an
dere kermis
attracties
het centrum
beheersen.
De kermis is
dagelijks
van 14 tot 24
geopend; op
zondag van
14 tot 17 en
van 18.30 tot
23 uur en 'op
koninginne
dag v an 10
tot 24 uur.
Zi
EN
jtü
£l£.i i" 'A - u-<
liï Bescheiden
lintjesregen
in Schiedam
De hoogste onderscheiding
ging naar ir, G. M. Baars, gebo
ren op 25 mei 1920 te Haarlem en
wonende aan de Kappeyne van
de CopeJlolaan 1. Hij is directeur
van de Shell en wordt Officier
in de Orde van Oranje-Nassau.
Ridder in de Orde van Oran
je-Nassau werd de heer G. P.
SCHIEDAM - Wegens het be-
l reiken van de pensioengerech-
7 tigde leeftijd, werd de heer E.T.
- Kraan, directeur van de ge
meentelijke vervoer, reini-
l gings-, ontsmettings-en markt-
f dienst, gisteren een afscheidsre-
1 ceptie aangeboden in de kantine
van het dienstcomplex. In aan-
f wezigheid van het voltallige
personeel, maakte burgemeester
- Lems bekend dat de heer Kraan
is benoemd tot Ridder in de Or
de van Oranje-Nassau. Hij
overhandigde de hierbij beho-
f rend onderscheiding aan de heer
Kraan.
Pauiussen, geboren op 31 augus
tus 1923 te Schiedam en wonen
de aan de Meeuwensingel 96. De
heer Pauiussen is oud-gezag
voerder bij Shell-tankers.
De Ere-medaiile in goud, ver
bonden aan de Orde van Oran
je-Nassau, werd uitgereikt aan
de heer J. C. van Elswijk, gebo
ren op 23 december 1920 in
Schiedam en wonende in de Es-
doornaan 20. De heer Van Els-
wijk is chef van de buitendienst
van de hoofdafdeling gas en wa
ter bij de gemeentelijke Techni
sche Bedrijven te Schiedam.
De Ere-medaille in zilver,
verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau, werd verleend
aan de heren H. H. Blom, gebo
ren op 13 oktober in Rotterdam
en wonende aan het De La Mar-
plein 12. Hij is loodpletter bij de
Gebroeders Zee Kabelfabrieken
te F hoon. aan de heer J. Oost-
lander, geboren op 27 maart 1922
te Gorinchem, wonende aan de
Burgemeester Honnerlage Gre-
telaan 123. De heer Oostlander is
penningmeester van de Harmo
nie wuton ryenoord en aan de
heer A. Rijlaarsdam, geboren op
15 november 1914 te Rotterdam,
wonende op de Havendijk 271.
Hij is sous-chef tekenkamer bij
de RDM.
De Ere-medaiïle in brons,
verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau, werd uitgereikt
aan de heren A. Gille, geboren
op 29 autustus 1922 te Schiedam
en wonende op het Royaards-
plein 138. Hij is centerdraaier bij
de RDM en aan de heer P. van
Gulik, geboren op 16 september
1920 te Schiedam, wonende in de
Halleystraat 11 a. Hij is ijzer-
werker bij de RDM.
Voorts zijn er nog twee Schie
dammers begiftigd met een Ko
ninklijke onderscheiding die
niet door de burgemeester is
uitgereikt, maar door of namens
respectievelijk de Minister van
Verkeer en Waterstaat en de
burgemeester van Vlaardingen.
Tot Officier in de Orde van
Oranje-Nassau is benoemd dok
ter A. C. J. Schaars, wonende in
de Burgemeester Knappertlaan
148. De Ere-medaille in brons
verbonden aan de Orde van
Oranje-Nassau werd verleend
aan de heer H. J. Tims, geboren
op 29 augustus 1914 te Schiedam,
wonende in de Savornin Loh-
manlaan 22. Hij is postbesteller
bij de PTT in Schiedam.
De heer De Koning overdreef
niet in zijn toespraak. Het fraai
uitgevoerde werk met foto's en
tekeningen van G. J. Pouw en
uitgegeven door Elsevier, is
geen oppervlakkige beschrij
ving over molens, maar zegt
veel meer.
In Kijk op Molens wordt aan
de hand van gedetailleerde af
beeldingen en instructieve illus
traties aandacht besteed aan de
verscheidenheid van de Neder
landse molens. Van de stan
daardmolen, die we nog veel
aantreffen in het zuiden van
Nederland, tot de geweldige
wind werktuigen van dertig of
meer meter hoog, zoals De Vrij
heid in Schiedam.
Jaap Balk. journalist bij het
NRC-Handelsblad, heeft een
makkelijk leesbaar boek ge
schreven, waar ook de niet-
"molengek" wat aan heeft. "Het
is geen hoofdpijnboek", zei de
heer De Koning. "Het is een
boek in de ontspanningssfeer,
maar waarin de techniek niet is
vergeten", aldus De Koning.
Men vindt in Kijk op Molens
niet alleen van alle Nederlandse
molentypen afbeeldingen aan,
maar ook de geschiedenis échter
zo'n molen. Daarnaast verschaft
het boek ook informatie over
het wonen in en het behoud van
molens. Ook is m het boek te
vinden een lijst van typische
molentermen en een overzicht
van molenroutes in Nederland.
Na de uitreiking van het boek
aan de auteur, bracht het gezel
schap een bezoek aan de molen
De Vrijheid die in vol bedrijf
was.
Het 1 mei-programma van
[pvdA, NIVON, Excelsior en VA-
lÖA bestaat uit de volgende on-
(d^rdelen:
J Om 10 uur begint een gezins-
Iwandeling door en rond bet
Ijjrinses Beatrixpark. Verzame
len bij de kinderboerderij. Deel-
Iname gratis.
föm 14 uur poppentheater in
Teerstoof, Nieuwstraat 12.
ïico Burgerjong en Chris
orman brengen een speciaal
nderprogramma. Toegang
yatis.
,;Ook ,om 14 uur begint een 1
-ftei-bijeenkomst in de foyer
j/an De Teerstoof. Arie Lems
fepreekt ovcrinteroatipnalesoli-
- --
dariteit en de sociahstishe zang
vereniging Excelsior en Rinus
Hagendoorn van het NIVON
zorgen voor de muzikale omlijs
ting.
's Avonds is er een grote ma
nifestatie in Deurne (België). ïn
zaal "Arena" zullen tussen 19 en
22 uur naast BSP voorzitter Van
Miert, Den Uyl en Vondeling
een groot aantal artiesten optre
den. De namen: De Internatio
nale Nieuwe Scène met een lied
jesprogramma, Flairck, Bialek,
Jef van Uytzei, Wannes van de
Velde, Het Internationaal Fol-,
kloristisch Danstheater, Bob
Kerr's Whoopee Band, Grand
Ballet de J'Afnque Noir en-als
uitsmijter de groep van Georges
Moustaki. Het gebeuren wordt
gepresenteerd door Elles Berger
en Johan Anthierens. Vanaf
half zes is er op het plein voor de
zaal het een en ander te zien,
zoals slangenbezweerders, fakir
en vuurshow en er zijn infor
matiestands van Turkse, Argen
tijnse, Chileense, Spaanse erf'
Nicaraguaanse groeperingen.-
Om half elf wordt het feest'met-
een groot vuurwerk besloten.
Vanuit Schiedam vertrekken
twee bussen, de ene om 17 uur
en de andere om 18 uur. Ver
trekplaats is het Emmaplein.
Kaarten zijn verkrijgbaar' bij
Hans Konings, Frans Halsplein
41b, tel, 732496. De bus en toe
gangskaart kosten 10 gulden te
zamen. Als de prijs een pro
bleem vormt, betaalt de partij
bij.
De CPN viert 1 mei in zaal
Irene aan de Nieuwe Haven.
Cees IJmkers, lid van de Eerste
Kamer en lid van het landelijk
partijbestuur, geeft politieke in
formatie over de naderende
Europese verkiezingen. Cabaret
Oud-West uit Amsterdam treedt
voor de tweede maal bij de
Schiedamse communisten op.
Wegens succes geprolongeerd,
zeggen ze'. De avond wordt be
sloten met een dansje. Aanvang
20 uur. Zaal open 19.30 uur. Toe
gang bedraagt drie gulden.
V W. A*
'A Circular Play' -
Onafhankelijk
Toneel speelt
'werk
Dc première van "A Circular
Play" vond enkele weken gele
den plaats in Arnhem. Morgen
zal dc voorlopige laatste opvoe
ring in Schiedam plaatsvinden
in de Dance Workshop van Amy
Gale. In het volgende theater
seizoen hopen Amy en Gerrit
een toernee te maken door Ne
derland en misschien ook Bel
gië.
In het stuk zit geen verhaal.
Het bestaat uit een grote hoe
veelheid uitbeeldingen, waarbij
de spelers de gedichten van
Gertrude Stein voordrag Het
heeft noch een begin, noch een
einde. Men zou het kunnen ver
gelijken met tot leven gekomen
stillevens. Bij de scènewisselin
gen wordt het doek niet ge
bruikt De attributen zijn van
karton en hout en zijn niet ge
schilderd, om de constructie
goed te zien is: een kenmerk van
het Onafhankelijk Toneel.
Gerrit en Amy zeggen: „Ger
trude Stein schreef het stuk in
1920, toen ze met Alice B. Toklas
in Parijs samenwoonde. Ze had
den een lesbische verhouding.
Met haar broer was zij de eerste
die het werk van de kubistische
schilders aankocht. Tegen het
einde van de eerste wereldoor
log bezaten ze een van de meest
belangrijke kunstverzamelin
gen, waaronder werken van Pi
casso.
In-haar schrijven liet Gertru
de zich inspireren door het ku
bisme. De taal wordt in stukken
geknipt en opnieuw gerang
schikt Teksten zijn „heen" en
„terug" te lezen. De toneelstuk
ken lijken over niets te gaan,
maar pretenderen wel iets te
zijn. Ze werken op de verbeel
ding van iedereen. Men kan zelf
eigen conclusies trekken Stein
geeft alleen het tempo, de vorm
en de accenten aan.."
Over "A Circular Play", zegt
Gerrit verder: „Het lijkt alsof
het geschreven is op basis van
combinatie van dingen die ze al
eerder schreef en van herinne
ringen en gesprekken met men
sen. Daarom spelen we het in de
oorspronkelijke Amerikaanse
tekst, want vertaling zou het ge
heel onkrachten."
Bootscape
„Alle objecten hebben een
functie", gaat Gerrit verder.
„Niets staat er voor het mooi.
Gertrude beschreef veel land
schappen. Dat had met het ku
bisme te maken: door haar teks
ten kun je lopen, zoals je door
een kubistisch schilderij loopt.
Alle zaken zijn van de verschil
lende kanten te bekijken. In
plaats van een landschap, heb
ben wij een „bootscape" inge
voegd. Het doek gaat dan neer,
dat is de enige keer in het stuk,
en op de grond voor ons staan
allemaal bootjes in een speciaal
licht."
In de derde week van mei zal
"A Circular Play" te zien zijn in
het Piccolo-theater in Rotter
dam.
Woensdag praatten de heren
G. Mulder en R. van Raalte, be
stuursleden van de stichting, R.
Pillard en R. F. Arkenbout, bei
de van het Passage Theater, met
het dagelijks bestuur van de
Bioscoopbond. De bond had vra
gen op het gebied van de toe
komstige beheersvorm, financi
en en de economische haalbaar
heid. „Op grond van het gesprek
verwacht ik in redelijkheid dat
de Bioscoopbond akkoord gaat",
aldus Pillard. „Öe bond heeft
aan het eind van het gesprek Ia-
ten weten dat alle vragen naar
tevredenheid waren beant
woord."
Het lidmaatschap van de Bio
scoopbond is een voorwaarde,
wil men in het Passage Theater
films mogen blijven draaien.
Momenteel worden de films "op
papi*e"r" aan Henk Berg, de vori
ge exploitant, verhuurd. Ook
het personeel is nog formeel m
zijn dienst
SCHIEDAM De winnaars
van de balloonwedstrijd die op 2
april werd gehouden in verband
met het tienjarig bestaan van
het Gemeenteziekenhuis, zijn
Patrick de Jong en Miranda de
Wit. Hun ballonnen werden ge
vonden in Alt-Vennebek, een
dorpje in hel Midden van Siees-
wijk-Holstein.
De tekenwedstrijd tijdens het
"Open Huis" op 7 april heeft 8
winnaars opgeleverd, verdeeld
over de diverse leeftijdsgroe
pen. De gelukkigen waren Ellen
de Ligt Mireo 'van Dommele,
Renate van Bokkum, Klaartje
van der Graaf, Elme van der
Graaf, Hans Govaart, Gabrielle
Kok, Arno Stam.
In Het Vrije Volk Extra van 19
april j.l. is in de rubriek "Onder
Elkaar" een provocerend stukje
opgenomen over de zogenaamde,
extreme vrouwenbeweging, c.q.,
dè bezoeksters van de vrouwen-
soos. het lag aanvankelijk niet
in mijn bedoeling om op deze
"grap" te reageren. Ik werd ech-'
ter door tal van vrouwen bena
derd, die zich aangevallen voef
len door jullie galgehumor, zo
dat ik toch maar in de pen ge
klommen ben om jullie te felici
teren.
Immers het is duidelijk dat de,
(anonieme!) opsteller van het
artikel zich van te voren reeds
heeft verkneukeld op die vrou
wen, die bij het lezen van zijn/
haar woorden ais een bos
vlooien zouden opsringen. Nou,
dat is dan gedeeltelijk gelukt Ik.
zou de schrijver/ster willen vra
gen: "Ook het laatste boekje van(
Renate Rubinstein gelezen?" I.
Er is één ding wat mij werke-,
lijk bezig houdt. Als de mede
werkers van Het Vrije Volk
geacht worden (links?-) socialis
ten te zijn, dan kan ik het specu
leren op goedkope effecten als
deze niet thuis brengen. Of is
het dan toch zo dat voor veel so
cialisten nog geldt dat een be
wustwordingsproces alleen voor
mannen belangrijk is?
Hoe dan ook, het is zeker geen
artikeltje voor de "schandpaal",
die aandacht verdient het echt
niet, gewoon in de prullenmand
ermee! En wat de "soos" betreft
veel succes vrouwen!
Truus de Nijs (contactvrouw
Rooie Vrouwen Vrouwen afd.
Schiedam).
Naschift van Dick won der'
Lugt:
Als schrijver van de gewraakte
alinea's ontgaat het mij wat de
desbetreffende passage met het
socialisme te maken heeft. Voor
zover mij bekend is het ook in
het socialisme met verboden om
"grappig" te zijn, alhoewel ik
daarover wel eens mijn twijfels
heb. Het aanbevolen boekje van
Renate Rubinstein ligt al °P
mijn leestafel evenals het werkje
dat zij ervoor schreef. Van harte
aanbevolen. Tenslotte een sug
gestie: u mag het artikeltje ook
gebruiken om de vis erin te ver
pakken, maar daarvoor is het
misschien te klein.
jt»
W
Oi
JV
I
PC
7///fl' "V -
