m
sim
I Informatiewinkel
over binnenstad
Volksmuziekhuikdanseres en film
Vrouw
bestolen
in bus
Politieagenten
nemen afscheid
Schravenlant
viert feest
Vraag- en aanbod
rubriek voor
eigenaar-bewoners
NIEUWE
GIDS VOOR
SCHIEDAM
Programma i
jaarmarkt
till®
schiedam
35
VRIJDAG 18MEI 1979/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
i -I»
mm
""K
Hoogstraat 34 wordt ingericht als informatiewinkel over binnenstadsplannen.
SCHIEDAM - In het pandje Hoogstraat 34 wordt
I binnen enkele weken een informatiewinkel over de
j binnenstad gevestigd. "Wethouder Zijdeveld, wiens idee
dit is, zal er op gezette tijden aanwezig zijn om samen
met een ambtenaar voorlichting te geven over de plan
nen van de gemeente met betrekking tot de binnen
stad, vragen te beantwoorden, klachten aan te horen
en eventueel suggesties te noteren.
Binnenstad
p#
ethouder Zijdeveld gaat er zelf zitten.
Van een medewerkster
SCHIEDAM - Om de
vriendschap tussen
Schiedammers en buiten
landse werknemers een
grotere kans van slagen
te geven, beeft de leiding
van de Nederlandse taal
lessen en de Turkse ver
eniging een feest georga
niseerd. In zaal Tivoli aan
de Nieuwe Haven kunnen
vanavond vanaf half acht
alle ABC-cursisten (Ne
derlandse lessen voor bui
tenlanders) en de vrijwil
ligers die de lessen geven
de vriendschapsbanden
versterken.
Vriendschappelijk
Volksgroep van Konya, v.l.n.r. lbo Erbac, Bekir Sahin en Theo Kwak.
Plezier
Turgut Ersoy en Ineke Smits: „Vriendschapsbanden tussen Schiedammers en buitenlanders moeten sterker
kunnen worden
SCHIEDAM - De
werkgroep Eigenaar-be
woners gaat in het ver
enigingsblad van bewo-
ne?sVcfêfilgiiig Schie
dam-zuid een vraag-en-
aan bod-rubriek starten.
De bedoeling hiervan is,
dat bewonersleden bouw
materialen en gereed
schappen die zij niet meer
nodig hebben, voor ver
koop of ruil aanbieden.
De werkgroep wil ook
middenstanders in de
wijk benaderen om voor
haar leden kortingen te
bedingen.
i
1- ^v'^Vixv^v.fV
W ethouder
Verkoopt' z'n
lannen zeil
Volgende week zullen mensen
I van de gemeente het pandje
gun opknappen. Alhoewel het
in vrij behoorlijke staat ver-
I keert, moet het toch een verfje
I krijgen moet bet betimmerd
worden. In de etalage is plaats
aankondigingen, medede-
I fingen, tekeningen enz. Er ko-
men in het winkeltje twee ma-
gebaseerd op oude
en een derde is in de
die de huidige toestand
laat tien.
Het winkeltje zal alleen op te-
Ivoren aangekondigde tijden
lopen rijn De overige tijd doet
I het dienst als postbus voor idee-
len over de binnenstad. „Het
I winkeltje wordt speciaal inge-
I richt om er mensen ontvan-
|gm~, vertelt de wethouder.
I .Iedereen moet de kans krijgen
lom eens rustig op de wethouder
I in te praten. Het is in principe
Ide bedoeling dat alle vragen
lover de binnenstad aan de orde
Ifcfflgaa koEtssri. Je moet er tot
een gedachten wisseling kunnen
komen.
Als iemand erg aardige ideeën
heeft dan worden ze al dan niet
voorzien van een opdracht door
gespeeld naar het Stadskantoor.
Het zal ook wel eens gebeuren,
dat er mensen binnenstappen
met vragen als: waarom gebeurt
er niets of waarom is er de laat
ste jaren niets gebeurd?"
Zoals gezegd wordt het win
keltje niet voortdurend bemand.
Het wordt beschouwd ais een
proefneming „Ik sluit niet uit
dat deze proef later wordt uitge-
bouwd", aldus de wethouder.
„Met de ons eigen bescheiden
heid kun je zeggen dat de sector
ruimtelijke ordening weer voor
uit loopt Het is best mogelijk
dat er in de toekomst met be
trekking tot het gehele gemeen
telijke voorlichtingsbeleid iets
soortgelijks wordt gedaan."
Wethouder ijdéveld ver
wacht, dat er binnenkort ge
bouwd zal kunnen worden in de
binnenstad. Alhoewel hij geen
datum wil noemen waarop de
eerste paal de grond in gaat,
wordt deze week de laatste hand
gelegd aan een schetspian voor
circa driehonderd woningen.
Deze komen op het terrein be
grensd door Lindenhof. B roers-
vel d. het nieuwe buurtje en de
Hoogstraat
Volgende week zal de raads-
comiTus? e voor de ruimtelijke
ordening rich over de plannen
buigen. Als de commissie ak
koord gaat, zullen er naast de
mogelijkheid om het binnen
stadswinkeltje binnen te stap
pen ook nog andere mogelijkhe
den komen om te reageren op de
plannen.
Of dat nodig is, valt overigens
nog te oerien, want de discussie
nota binnenstad, die de wethou
der vorig jaar heeft uitgebracht
en waarin hij rijn visie op de
toekomst van de binnenstad
ontvouwde, heeft slechts vier
reacties opge'everd.
Of het in 1 et winkeltje storm
gaat lopen, weet Zijdeveld niet
„Het winkeltje is een wat onor
thodoxe stap. Het is een duik in
het diepe. We zetten de deur
open, zorgen voor koef f ie en dan
zullen we wel zien hoe het loopt:
niemand kan dat voorspellen".
''tuvomt
Groot feest slot
Nederlandse les
voor buitenlanders
De Turkse muziekgroep
Volksgroep van Konya komt
liedjes ringen, muziek maken en
dansen. De groep bestaat uit de
twee in Nederland verblijvende
Turken lbo Erbaf en Bekir Sa-
hin en de Nederlander Theo
Kwak. Ze bespelen de volgende
instrumenten: de Darbuka
(vaastrommel van metaal), de
Davul (een houten trommel, die
aan de ene kant bespeeld wordt
met een riet en aan de andere
met een stok), tambourijn °n de
sar, het nationale Turkse snaar
instrument De eenentwintigja
rige Bekir Sahin zal de volks
liedjes, die hij vroeger in Istan
bul en Ancara van zijn vriend
jes leerde, ringen.
Ook wordt de filrp „Bertus en
Achmed" vertoond. De film gaat
over Bertus, een Nederlandse
jongen, die op zoek gaat naar
een woning Hij heeft enkele
adressen, die hij afgaat. Bij en
kele heeft hij succes. Bertus
verkleedt zich als Achmed, een
gastarbeider, en hij gaat dan
weer dezelfde adressen langs.
Succes blijft uit
Gedurende de hele avond zul
len er dia's van Turkije en Ma
rokko te zien rijn. En rijn er
Turkse hapjes, zoais lahmacun.
een soort kleine pizza.
Buikdanseres Yonina (31),
wiskundelerares en eigenares
van twee buikdansscholen, één
in Amsterdam en één in
Utrecht, zal op de klassieke ma
nier komen buikdansen. De in
Amerika geboren danseres van
Russisch-Libanese ouders danst
al vanaf haar vijfde jaar en trad
op in de Verenigde Staten.
Europa, Turkije, Noord-Afrika
en Egypte.
Turgut Ersoy, bestuurslid van
de Turkse vereniging van
Schiedam en mede-organisator
van het feest vertelt over de
Nederlandse taallessen voor
buitenlanders: „Als de lessen
gegeven worden door mensen
die tegenover de lesnemers op
vriendschappelijke voet staan,
zonder klasseverschillen, dan is
het goed. Er komen nog steeds
buitenlanders naar Schiedam
toe, en voor de beginners rijn de
taallessen dan ook goed gere
geld, daar is de ABC-cursus
voor. Waar het nog aan schort
zijn de cursussen voor gevor
derden."
Ersoy werkt als onderwijzer
voor de Turkse kinderen. „De
kinderen hebben zich aardig
aangepast aan de Nederlandse
gewoonten, ook aan de taal, ze
gaan hier naar school en hebben
Schiedamse vriendjes. Hun
Turkse achtergrond komt chter
in het nauw. Terwijl hun ouders
moeilijkheden hebben met de
Nederlandse taal en daardoor
moeilijk geaccepteerd worden,
hebben de kleintjes moeite met
hun eigen taal en cultuur. Ik
geef ze Turkse les en vertel ze
over hun eigen Turkse cultuur,
want die mogen ze niet verge
ten."
Ineke Smits, vrijwilligster bij
SCHIEDAM De portemon
nee van mevrouw De Z. uit'
Vlaardingen is afgelopen',
woensdagmiddag in bus 52 ge-
stolen. De diefstal vond plaatsin'l
de avonduren. In haar porte» 5
monnee zaten een spaarbank-
pas, een RET-jaarabonnement,
een spoorwegabonnement en
een Eurocheque, dat alles met
een gezamenlijke waarde van
600 gulden. A*
iO
de ABC-Nedeilandse taallessen
en organisatrice van het afslui-
tingsfeest in Tivoli merkt op:
„Op de cursus merk je hoe fijn
de buitenlanders met de Neder
landers omgaan. Dat zou in het
dagelijks leven ook zo moeten,
want maar al te vaak worden de
gastarbeiders, het woord op zich
is al discriminerend, niet voor
vol aangezien. Vooral ook omdat
ze zich niet verstaanbaar kun
nen maken. Tijdens de lessen
proberen we daar op vriend
schappelijke basis iets aan te
doen."
Vijf jaar geleden werden de
eerste Nederlandse taallessen
voor buitenlanders in Schiedam
gëgeven. Al gauw waren er
meer dan twintig vrijwilligers
en vrijwilligsters, die hun bui
tenlandse stadsgenoten pro
beerden de Nederlandsé taal bij
te brengen. Vooral EUy van
Schijndel, echtgenote van ex-
wethouder Hans van der Wilk,
zette zich in voor de buitenlan
ders. Nadat Elly In 1977 de stad
en dus ook het werk voor de
buitenlandse werknemers de
rug toe had gekeerd, leek het er
even op of de hele ABC-cursus
en ook het SOB (Schiedams
Overleg Buitenlanders) de mist
in zouden gaan.
Ineke Smits, die vanuit de
Rooie Vrouwen in de PvdA ook
zitting heeft in het SOB: „De
cursus loopt goed. De meer dan
twintig vrijwilligers hebben er
plezier in. Ook daarom hebben
wij ter afsluiting van het lesjaar
besloten dit feest te geven. We
hebben er vijftienhonderd gul
den voor neer moeten tellen,
want die artiesten zijn duur."
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM Drie korpsle- k
den van de Schiedamse politie
zullen op 23 mei afscheid nemen -
van het korps. Het "Zijn de heren
M. Brilleman. M. Slavenburg en
H. van den Heuvel De collega's
krijgen de gelegenheid om van
14.00 tot 15.30 uur afscheid te ne
men in de kantine van het
hoofdbureau aan de Lange
Nieuwstraat Daarna wordt er -
voor buitenstaanders een recep-
tie gehouden die zal plaatsvin
den tussen 15.30 en 18.00 uur.
SCHIEDAM - Rijksscholen-
gemeenschap Schravenlant
heeft gisteren het startschot ge-
geven voor de festiviteiten ter
gelegenheid van het 110-jang
bestaan van de schooL De scho-
lieren waren de gehele dag te 1
vinden in de sporthal Margriet,
waar diverse kermisattracties
waren opgesteld. Verder stond
op het programma een veldloop,
zaalvoetbal, volleybal, zaal-
handbal, badminton en simul-
taan schaken.
's Avonds werd het feest in de
school voortgezet met een info
en vertieravond. Ook vandaag
en morgen wordt in Schraven
lant feestgevierd. Op de foto een
beeld van het sportdaggebeuren.
SCHIEDAM Het program
ma van de jaarmarkt ziet er als
volgt uit:
om 11,1Z45 en 14.30 uur treedt
de steelband High Chaparral op;
om 12.15 en 14 uur treedt een
buikdanseres op en om 1330 en i
16 uur zal clown Jojo het jaar-
marktpodium op de Grote""
Markt beklimmen, ;lt
Op verschillende tijdstippen
zullen de korpsen van Gusto,
OBK en de Jeugd Rijnmond-
band shows geven.
De werkgroep Eigenaar-be-
wons" - is fiwt acht man ehkeie
weke geleden van start gegaan.
De ee ergaderingen werden
bestee aan vraagstukken als
het aanvragen van verbou
wingssubsidies, verantwoorde
lijkheden gemeente ten aanzien
van bebouwingen, toekomst
plannen van de gemeente, servi
ce-verlening aan eigenaar-be
woners en dergelijke.
Het idee voor de nieuwe ru
briek in het blad van de bewo-
nersverenieing is ontstaan, na
dat geconstateerd is dat nogal
wat bewoners na een verbou
wing blijven zitten met spullen
die rij eigenlijk niet meer nodig
hebben en in de weg liggen. Ar.»
deren die gaan verbouwen of
daarmee bezig zijn, zouden
daarvoor best interesse kunnen
hebben.
Aan de nieuwe rubriek zijn
geen kosten verbonden. Opgave
dient schriftelijk te geschieden
bij het contactadres van de be-
wonersvereniging. Nieuwe
Maasstraat 65, tel. 264417. Pubii-
katie vindt eik kwartaal plaats.
In het eerstvolgende nummer
van het verenigingsblad gaat de
rubriek van start
SCHIEDAM
Nog dit jaar ver-
s. .en nieuwe
G. >v Schiedam.
Deze gids, die de vo
rige van 1976 moet
vervangen, wordt
gedrukt in een opia-
ge van 32.000 en hij
zal huis-aan-huis
verspreid worden.
De gids zal een over
zicht bevatten van
alle in Schiedam
aanwezige officiële
en niet-officiële in
stanties en instellin
gen, organisaties,
verenigingen, clubs
en groepen, over
zichtelijk in rubrie
ken bijeengebracht
en voorzien van een
register.
Het redactionele
gedeelte van de
nieuwe gids wordt
verzorgd door hot
gemeentelijk bureau
voorlichting. Daar
toe heeft de gemeen
telijk voorlichter
enkele maanden ge
leden assistentie ge
kregen van een
tweede man. De ver
zorging is in handen
van drukkerij
Steens B.V. Die
zorgt voor het zet
ten, drukken, lay
out met omslag in
1<
kleuren en de huis- ;-«*
aan-huis versprei-
ding. De drukkerij
heeft ook de financi
ële exploitatie in
handen. Daarom
zullen tachtig var. do
circa 160 pagina's
bestaan uit adver-
tenties. Voor de ge
meente rijn aan de -
uitgave geen kosten -■<*
verbonden.
De nieuwe gids
wordt huis-aan-huis
verspreid en daarna '«J
zullen ook de men-
sen die zich nieuw in
Schiedam komen
vestigen, een exem- a*
plaar ontvangen. «1*
N
s<
D
si
ot
k;
w
di
v;
bl
m
S|
'je
tfe
da
gi
ai
Si
ra
aa
tei
