Redelijke doorstroming bij jeugdigen
Eindelijk
beleids-
Vlooienplaag.
tvf 11 1 1 •11 beleids- 1»j 11
wv erMjlü Sfneid .MÏCMjt program Iqfofeg
Wereldspaardag
met Europese
klederdrachten
PROLOOG HOUDT VROUWEN
SPIEGEL VOOR
VRIJWILLIGERS
KRIJGEN GELD
F
DE PliBSJiN'
1959
1979
NDU-
tuinl
Afscheid zomer?
Hardrij ders gepakt:
t*
F
F
3
ts
Schiedam
Radio uit
school gestolen
f*
SNACKBAR
Riet - Judie - Henk
Aanwagen
met ondergoed
verdwenen
Zonder betalen
winkel uit
n;
-Sr
WOENSDAG 10 OKTOBER 1979/HET VRIJE VOLK/PAGINA2
T?
SCHIEDAM/VLAARDINGEN/MAASSLUIS - Het
aantal werklozen Is in de maand september met 89 ge
daald. Volgens de directeur van het Gewestelijk Ar
beidsbureau Nieuwe Waterweg Noord, de heer J. A.
van Lent, is de ontwikkeling van de vraag- en aanbod-
cijfers voor de tijd van het jaar redelijk gunstig te
noemen. In de komende maanden wordt het bedrijfsle
ven verzocht zijn behoefte aan personeel, via de zoge
naamde vraagacquisitie, aan het arbeidsbureau ken
baar temaken.
Eind september bedroeg
het aantal werklozen 2644
(mannen: 1581, vrouwen:
1063) in het gebied Schie
dam, Vlaardingen, Maas
sluis, Rozenburg, Hoek
van Holland en Maasland.
De vraag naar mannelijk
personeel daalde van 877
naar 876 en de vraag naar
vrouwelijk personeel ver
minderde van 108 tot 92.
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM Voor de viering van Wereldspaardag
op de derde dinsdag van oktober heeft de Bondsspaar
bank Schiedam weer een aardig programma in elkaar
gedraaid. Omdat Wereldspaardag 1979 in het teken
van de Europese Eenheid zullen negen medewerkers
van de spaarbank op 16 oktober in klederdrachten van
de negen lidstaten verschijnen.
Een grote opkomst bij Spiegeling
Groei
Van een onzer
verslaggeefsters
SCHIEDAM - „Voor
mij hoeft ie ze niet meer
uit te trekken. Hij mag
hem gewoon aanhouden.
Ik heb er toch niets aan."
Op het toneel vouwt een
vrouw de onderbroeken
van haar man. Uit de hele
scène spreekt eenzaam
heid en het vast zitten in
een rollenpatroon. Het
geeft de sleur aan waarin
een vrouw, ook op sexueel
gebied kan rken.
Griezelig
De kindercrèche tijdens het toneelstuk was een succes.
Verrassing
r* Bli&BP?
eig. R. Zwaneveld-Riemersma
Ampèrestraat 1
Schiedam.
Te!.: 010-266375
Donderdag 11 oktober a.s. vieren Riet, Judie en Henk het 20-
jarig bestaan van hun snackbar "De Pinguin".
Ter gelegenheid van dit heuglijk feit draaien wij de klok terug tot
het jaar 1959, het jaar van oprichting.
Wij bieden u het assortiment aan uit deze tijd, voor de prijzen
welke wij toen rekenden!!! i
Ja, u leest het goed:
Patat
Patat Mayonaise
Knakworst
Frikadel
Kroket
Bitterballen
Bamihapje
Nasischijf
25 ct.
Zure worst
35 ct.
35 ct.
Kroepia
35 ct.
Loempia
75 ct.
40 ct.
30 ct.
iJsloliie
35 ct.
Softijs
35 ct.
Softijs met slagroom 50 of 75 ct.
35 ct.
Sorbet
En als klap op de vuurpijl is er voor groot en klein, zolang de
voorraad strekt, een leuke verrassing aanwezig.
Deze dag zal muzikaal omlijst worden door tamboer- en
majorettenkorps "Juliana" uit Sohiedam.
Wij hopen u allen op donderdag 11 oktober te mogen
verwelkomen in onze snackbar "De Pinguin".
Openingstijd 15.00 u—24.00 u.
Tot ziens.
Waterbak
Loep
L
!-
'V
7^ ï^S^S'
^v£?> n*- - j
mm
In de bouwnijverheid daalde
hét aanbod en steeg de vraag.
De bouwnijverheid snakt naar
goed-geschoold personeel, zoals
timmerlieden, metselaars, op
perlieden en huisschilders. Bij
de metaalnijverheid blijkt de
herstructurering van de
scheepsbouw voorlopig nog geen
verdere negatieve invloed op de
werkloosheidscijfers uit te oefe
nen. Het aanbod daalde van 372
naar 343 en de vraag daalde van
484 naar 453.
Het aanbod van mannelijk
handeispersoneel bleef vrijwel
constant en het aanbod van
vrouwelijk ^handeispersoneel
daalde wat Het totale aanbod
bedraagt 330 en de totale vraag
20. De directeur van het arbeids
bureau constateert dan ook, dat
"de aansluiting tussen vraag en
aanbod m deze arbeidsdeel-
markt volslagen zoek is".
Het aanbod van kantoorper
soneel daalde, terwijl de vraag
bij de mannen verminderde en
bij de vrouwen constant bleef.
In deze sector zijn de mogelijk
heden om een geschikte baan te
vinden zeer beperkt (vraag be
draagt 58).
Ten slotte meldt het arbeids
bureau dat de werkloosheid on
der schoolverlaters terug loopt,
maar onder jeugdigen in zijn to
taliteit slechts in geringe mate
daalt. „Ondanks de geringe aan
sluiting van vraag en aanbod op
de arbeidsdeelmarkt van jeug
digen, blijft er sprake van een
redelijke doorstroming", aldus
de heer J. A. van Lent.
De werkloosheidscijters per
gemeente zien er als volgt uit
(mannen/vrouwen); Schiedam
149/411, Vlaardingen 543/428,
Maassluis 158/117, Rozenburg
62/75, Hoek van Holland 33/23 en
Maasland 6/9.
Van een onzer verslaggevers) lala»*. S SRS
ietsje
terug
Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - Eindelijk heeft
het college van BenW van
Schiedam het beleidsprogram
ma voor de periode tot en met
1982 op papier gezet. Schiedam
heeft daar meer dan een jaar op
moeten wachten.
Het zogenaamde college
werkprogramma bevat een
schema, waarin het gemeente
bestuur aangeeft in welk jaar
zij een plan ten uitvoer wil
brengen. Als de gemeenteraad
aanstaande maandag met het
programma akkoord gaat, heeft
zij een instrument om het colle
ge van BenW aan de afspraken
te houden.
De PvdA-fractie in de ge
meenteraad wilde het beleids
programma twee maanden gele
den al op tafel hebben bij de be
handeling van de meerjarenbe
groting. „Hoe kunnen we een
meerjarenbegroting aannemen,
als het college niet meteen aan
geeft wanneer zij de plannen
precies wil realiseren", zo
bracht toenmalig fractievoorzit
ter Dielemans naar voren. Het
gevolg was, dat een deel van de
PvdA-fractie tegen de meerja
renbegroting stemde. Enkelen
liepen de raadszaal uit om zich
van stemming te kunnen ont
houden.
Omdat de PvdA in Schiedam
samen roet het CDAregeert,
hadden de socialisten graag ge
zien, dat ook het CDA het be
leidsprogramma eerst wilde
zien en daarom eveneens tegen
zou stemmen. Dat gebeurde niet.
Dielemans beschuldigde het
CDA daarom van het „op de
tocht zetten van de samenwer
king".
1
Wereldspaardag is een ai voor
'de vijfenvijftigste keer terugko
mend fenomeen. Op Wereld
spaardag herinneren de spaar
banken in binnen- en buiten
land de mensen aan het belang
van het sparen: men spaart voor
een appeltje voor de dorst en
men spaart om via de banken
anderen te voorzien van geldle
ningen en die komen de econo
mie ten goede.
Zoals elk jaar op Wereld
spaardag is iedereen volgende
week donderdag welkom in de
kantoren van de Bondsspaar
bank. Iedere bezoeker krijgt
van de negen dames in kleder
dracht een kopje koffie of fris
drank. Uiteraard ontvangt
iedereen ook de traditionele
spaarbankkalender. Deze bevat"
mooie foto's van steden in de
negen £.E.G.-landen. Alle kan
toren van de bank zullen op die
dag geopend zijn van 8.30 tot
15.30 uur en van 18.30 tot 20 uur.
Iedere nieuwe inlegger, die met
een minumum-inlage van ƒ25.'
begint, krijgt een premie van
7,50. De schoolspaarders zuilen
op school enkele cadeautjes toe
gestopt krijgen.
Het bestaan van Wereld
spaardag wordt, zoals zovele
feest- en herdenkingen de laat
ste tijd nogal in twijfel getrok
ken. De directeur van de Bonds
spaarbank, de heer B. van Vliet,
heeft zich weieens afgevraagd,
maar zegt: men moet de mensen
toch minstens één dag in het
jaar bewust maken van het be
lang van het sparen."
De spaar-inleg maakt nog
steeds een groei door, al is deze
minder, dan in het topjaar 1977.
toen de Bondsspaarbank Schie
dam de inleg tot over de 200 mil
joen gulden zag stijgen. "Door
de werkloosheid is die er uit",
zegt de heer van Vliet
De Bondsspaarbank, zal in no
vember overschakelen op een
ander computercentrum van de
gezamelijke Bondsspaarbanken
In Woerden. "Het personeel kan
daarmee sneller gegevens op
vragen en het heeft daardoor te-
-yens meer tijd om de cliënten
afdoende van dienst te zijn. De
directie van de bank verzekert,
'dat de modernisering geen ge-
1 volgen zal hebben voor het per
soneelsbestand.
Vier vrouwen van Toneel
groep Proloog schetsten gisteren
in het Passage-theater het dage
lijks leven van een vrouw. Ze
wilden laten zien hoe de ver
schillende situaties, de schijn
baar tegengestelde belangen
vrouwen van elkaar isoleert.
Een opmerkelijke zin uit het to
neelstuk Spiegeling: „Dat had ik
van jou niet verwacht. Ik dacht
dat jullie zo gelukkig waren."
De ongeveer 300 toeschouwsters
waren zeer enthousiast over het
optreden van de Proloog-vrou
wen.
Bij de diskussie aan het einde
kwamen er vele reacties los. Een
aantal vrouwen had zichzelf te
ruggezien. „Ik heb in de pauze
met een wildvreemde vrouw
dingen besproken, die mijn man
niet eens weet. Al mijn kinderen
zijn al ouder en ik voel me nu
eenzaam. Maar ik kan daar niet
met hem over praten, terwijl ik
hem nu juist zo nodig heb."
De scène waarin een zestien
jarig meisje verklaart graag
haar borsten tegen die van haar
vriendin te willen voelen, werd
door sommigen een beetje grie
zelig gevonden. De actrice: „Ik
heb zelf gekozen voor vrijen met
vrouwen. In deze scène heb ik
proberen aan te geven dat druk
van buitenaf 'die gevoelens mag
je wel hebben, maar andere
niet' van invloed kan zijn op je
keuze. Daar moet je maar ge
lukkig mee zijn. Die taboes
moeten nog steeds doorbroken
worden. Een vrouw voelt best
wat ze wil".
Bij de discussie mochten geen
mannen aanwezig zijn. De actri
ces hadden hier een verklaring
voor. „We hebben ook ervarin
gen m discussies met gemengd
publiek over ons vorige vrou
wenprogramma. De discussie
w-erd helemaal vanuit de man
nen gevoerd. Zij moesten zich-
zelf bewijzen. De vrouwen kwa
men zelf niet meer aan bod. Als
vrouwen met hun man zijn den
ken ze vaak 'Wat zal hij ervan
vinden. Zijn ze alleen, dan rea
geren ze zelf."
De opkomst van vrouwen was
mede zo groot omdat Jo Ouwens
bij de Schiedamse Gemeenschap
er op aangedrongen had dat er
kinderopvang was tijdens het
toneelstuk. De moeders konden
rustig kijken terwijl de kinde
ren onder leiding in de foyer
met boekjes, autootjes en elkaar
speelden. Een uitstekende op-
tossing, die misschien overgeno
men kan worden door anderen.
Op 18 december is het vrouwen
stuk "Spiegeling" nog te zien in
Rotterdam.
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM De Schiedamse
Vrijwilligerscentrale moet vol
gend jaar een feit zijn. Het col
lege van B en W heeft gisteren
besloten om een bedrag van
45.000 gulden voor de opzet van
de centrale uit te trekken.
Via de vrijwiliigerscentraie
kunnen allerlei instellingen,
stichtingen en verenigingen een
beroep doen om hulp te krijgen
bij onbetaalde werkzaamheden
zoals stencillen en andere kleine
karweitjes. Studenten, werklo
zen en andere mensen, die hun
tijd dienstbaar willen maken
voor anderen, kunnen zich
daarbij aanmelden.
Schiedam is al enige tijd bezig
om een vrijwilligerscentrale op
poten te zetten. Het ministerie
van CRM zag echter graag, dat
er voor Schiedam, Vlaardingen
en Maassluis één centrale kwam
en eiste onderhandelingen tus
sen de drie steden. Vlaardingen
en Maassluis toonden met veel
interesse. Schiedam zag het be
lang wel en pakt de zaak met
deze maatregel meteen stevig
aan.
Het bedrag van 45.000 gulden
is onderdeel van een voordeeltje
van 330.000 gulden, die de ge
meente verkreeg door gebruik
te maken van het gemeentelijk
spaarpotje bij de totstandko
ming van de begroting voor 1980.
Door het tekort van 2,3 miljoen
weg te werken met de saldire-
serves. bleef er een vrij besteed
baar bedrag over van 330.000
gulden.
Het college van Ben Wis nog
meer van plan-met dat geld. Zo
zal er bij de GG GD een me
disch voorlichter aangesteld
kunnen worden en zal er op het
stadskantoor een medewerker
ten behoeve van de welzijns
planning aangetrokken kunnen
worden. Verder zal het Beatrix-
park met het geld enige verbete
ring ondergaan.
Wethouder Reinier Scheeres
van Financien maakte deze
nieuwe plannen gistermiddag
bekend tijdens een gesprek over
de begroting voor 1980.
"Het zal wel een verrassing
zijn, dat wij na alie negatieve
geluiden over Schiedams finan
ciële positie, toch de tarieven
binnen de perken hebben kun
nen houden", zo zei Scheeres
over de begroting. "De regering
vindt dat we de belastingen en
tarieven met niet meer dan 3t4
procent mogen laten stijgen.
Voor ons is dat op het ogenblik
aanvaardbaar, zeker gezien de
overschotten, die wij na elk
boekjaar weer overhouden."
In het jaar 1978 heeft Schie
dam een bedrag van S miljoen
guiden overgehouden. Dat geld
gaat naar de zogenaamde "re
serve bijzondere werken," een
potje voor de bouw en verbouw
van speciale gebouwen Daaruit
zou bijvoorbeeld het prove
niershuis gerestaureerd kunnen
worden.
Scheeres toont zich blij met
deze meevaller, maar hij ver
wacht in de toekomst ook nog de
nodige tegenvallers. "Bestek '81
kost de gemeenten dadelijk mis
schien nog meer geld en Rijn
mond zal op den duur ook wel
enige bijdragen van de gemeen
te claimen. De malaise bij Af
valverwerking Rijnmond kan
ons ook nog geld gaan kosten, al
zeg ik van te voren, dat Schie
dam doorvoor geen extra hef
fingen zal toestaan."
I
SCHIEDAM - Een portable
radio is deze week gestolen uit
de St. Bernardusschool aan de
Bosboomiaan. De 32-jarige
H.H.L. P, deed aangifte van de
diefstal.
l
Jf
Ongedierte, zoals
muizen, ratten en in-
sekten, kunnen bij
mensen veel irritatie wekken.
Een tijdje terng nog heb ik het
gehad over muggen en de sla
peloze nachten die deze bloed
zuigers mij bezorgden.
Via collega Jan Meijer (van de
Bonte Hond) kreeg ik een
brief in handen van de heer J.
F. Capoen uit Rotterdam,
waar zowel Jan als ik de krie
bels van kregen.
Capoen heeft in zijn huis al
maandenlang last van
vlooien. Onder de titel „Het
taaie leven van de vlo" geeft
hij een uiterst gedetailleerde
beschrijving van wat hij na
dagen studie heeft ontdekt.
Capoen: „Ondanks de vlooie-
band, shampoo, poeder en be
stuiving blijft mijn hondje
tast houden van de kleine pa-
rasietjes. Ook ik zit daarmee
natuurlijk. Het vlooienvolkje
schijnt eenvoudig immuun te
zijn voor de vele bestrijdsprc-
paraten die in de handel zijn.
Ook gebruik ik op mijn hond
je wel eens de „pietenkam".
Maar de meesten zijn zo klein
dat ze zelfs nog door de haar
fijne hamtanden heenglippen.
Met tientallen springen ze er
éénvoudig tussendoor."
„Maar daar had ik wat op ge
vonden", vervolgt Capoen. „Ik
zette een hoge bak met water
naast me en na elke kamhaal
hield ik die boven de bak. De
diertjes vielen erin en ver
dronken. Althans, dat dacht
ik. Een nadere bestudering
leerde mij dat ze nog bleven
naspartelen. Wel vier tot vijf
uur lang. Dat vond ik verve
lend, want veronderstel dat ze
in die tussentijd weer uit de
bak kropen. De volgende keer
gooide ik er bleekwater bij"!
Met de grote dikke vlooien
was het toen snel gedaan.
Trouwens, die had ik eerder
flink geknepen, zodat ze toch
al halfbewusteioos waren
toen ik ze in het water mieter
de. De hele kleine ettertjes
bleven echter, ondanks het
bleekwater, vrolijk doorspar
telen. Toen probeerde ik het
met heet water, azijn en
bleek. In een uurtje was het
bekeken: allemaal morsdood, j
Maar wat een strijd ging
daaraan in het water vooraf,
zeg!"
„Met een extra grote loep had
ik ze in dat uur zitten bestu
deren.
Je zag duidelijk hoe ze elkaar
in dat hete bleekwater beten,
ja, zelfs de pootjes afknaag
den. Het gewonnen bloed tap
ten ze al spartelend weer v?n
mekaar af.
Enkele probeerden de dans te
ontspringen door uit het wa
ter te springen. Maar door de
nattigheid waren hun lijfjes
te zwaar en dus lukte dat lek
ker niet!
Ook zag ik in het dikke ver-
grootglas hoe de vlootjes nog
eitjes en ander afval uit hun
lichaampjes persten. Het viel
mij verder op dat de kleintjes
in hun soort kannibalisme
veel venijniger waren dan de
groten...
Intussen houd ik mijn vlooie-
plaag. En hoewel m'n hondje
bang van water is. was ik hem
toch elke dag, voordat ik er
gens met hem op visite ga. Bo
vendien kam en poeder ik
hem. Toch blijven de vlooien
op mijn hondje en in de vloer
bedekking. Lysol heb ik ook
nog tevergeefs geprobeerd. -
Is er iemand die nu eens een
middel weet waarmee het ra-
dikaal met de vlooienoverlast
is gedaan?
Ziezo! Het was toch interes
sant te ontdekken hoe taai het
leven van een doodgewone vlo
kan zijn.
P.S. Denk niet dat ik uit
wreedheid experimenteerde.
Alles gebeurde louter bij toe
val. Toen ik de ontdekking
met het hete bleekwater deed.
ja, toen wilde ik alles nog
even bestuderen, en zodoen
de. aldus de briefschrijver.
Als vlo sta ik niet graag in de
schoen van de heer Capoen!
Een tijdje
"m terug heeft
er in HVV
een verhaal ge
staan over een gro
te muizenplaag in
de Witte de Witk-
straat. Sloopwo
ningen in de nabij
heid werden als
oorzaak van de on-
gedierte-epidemie
aangevoerd.
Maar onlangs ben
ik achter de ware
oorzaak van de
muizenplaag geko
men. Een ieder
weet dat in tuinen
■waar veel rotzooi
en voedselresten
zijn, het een para
dijs is voor muizen
en ratten.
Aan de Een-
drachtsstraat num-
merS'7 iszo'n tuin
waar het een grote
beestenbende is.
De eigenaar van
deze vergaarbak
van troep en rom
mel is, zo bleek mij
bij navraag, De Ne
derlandse Dagblad
Unie (NDU).
Binnenkort zal ik
hierover eens een
hartig woonlje
voeren met NDU-
directeur Pluggers,
desnoods laat ik
hem op het Roteb-
matje roepen!
Ast KNMI m De Bilt weet er weer geen ballen van af, zo
xN is mij onlangs weer gebleken.
Drie weken terug stuurde het KNMI het volgende te
lexbericht: "De zomer gaat afscheid nemen".
Gisteren was het in Brabant nog 22 graden Celsius. Ik bedoel
maar.
i WFFROV EHZ1 CHTt IUC>-
„.„«LI!» in -
CF. niLT
SCHIEDAM - Bij
een snelheidscontro
le op de Hargalaan
heeft de Schiedamse
politie deze week 27
hardrijders betrapt
De hoogst gemeten
snelheid was 97 kilo
meter per uur. Te
gen alle bestuurders
is proces verbaal op
gemaakt.
Uit een directie
keet van een bouw-
firma zijn afgelopen
maandag een boor
machine, een ,5
scheerapparaat. en-
kele kratten bier en
frisdrank ont
vreemd.
SCHIEDAM De heer A.C. P.
uit Rotterdam heeft aangifte ge-
daan van een diefstal van een
aanhangwagen waarin voor 6000
guiden aan ondergoed zat. De
aanhangwagen stond in de
Kreupels traat
ijs\
wfr.jX- "kV Wv*/<w*
VLAARDINGEN - Twee
meisjes van 14 en li jaar zijn-
aangehouden nadat ze maan-,
dagmiddag geprobeerd hadden
boodschappen ter waarde van 46 t
gulden zonder te betalen mee to
nemen uit de winkel van de Co-
op aan de dr. Wiardi Beekman-
singel. - --
De Schiedammer C.K.(63)
maandagavond aangehouden
toen hij zwaar onder invloed op_>c
een bromfiets reed. De man had..,,
geen bezwaar tegen de blaastest
maar hij weigerde een bloed-
proef. Hij moest ter ontnuchte-
nng worden ingesloten. 'r
