Ook identiteitspasjes
Zu'idafrikaanse
zwarte leider
doodgemarteld
I
I
I
Nobelprijs moe Teresa
Heilig bot in
tweeën gehakt
Hf
IIP5
S?5
4?
n
m
TAPIJT
20.000
voor Worms
afmerende
zeep gewoon
lariekoek'
Iaa1995f
Mivt lH'i'i'
Moskou
krijgt bier
in blik
Energieke
standwerker
Opec bang
voor super-
botsing
Wij een abonnee,
u een onieke handdoek.
I
1
I
1
1
VERKOPING
FAILLISSEMENTSPARTM
iMiPf
HET VRIJE VOLK
BEL 010-14.74.00
NIEUWE PIANO
IvanURK
HENKES
HOPPE
FL0RER0
DEÏATS
JOHN HAIG
|295
HENKES
I
Schrootaffaire
Harde wind
Kernproef op
Nova Zeinbla
i
Donderdag 18 oktober 1979 34e jaargang no. 9909
ROTTERDAM De supportersvereniging Feyen-
oord maakt ernst met de pogingen de door de eigen le
den ontketende rellen te beteugelen. Uit Vak S zullen
begeleidingsteams worden samengesteld, die door deze
aanhangers zelf zullen worden gekozen. Binnenkort
worden voor de Feyenoordsupporters ook identiteits
pasjes uitgegeven.
nnCTFRS HAAST V SLECHTS 3 DAGEN
i
.«Éi
Moeder Teresa, met haar 69 jaar nog steeds de kampioene voor de allerarmsten in India, krijgt de Nobel
prijs voor de Vrede. Hier verzorgt ze een baby in haar kliniek in Calcutta. De prijs bedraagt 380.000 gulden en
hij werd toegekend uit erkenning voor het werk van Moeder Teresa om de nood van de lijdende mensheid te
lenigen. De uit Albanië afkomstige roomskatholieke non is de zesde vrouw die de Nobel Vredesprijs krijgt.
(Zie ook pagina 7.)
(Van onze parlementsredactie)
BRUSSEL Een woordvoerder van de Europese
Commissie in Brussel ontkent dat er moeilijheden zijn
gerezen rond de Nederlander Henk Yredeling, nadat
deze in een hotel in Straatsburg een asbak door een
kostbare glazen wand had gegooid en daarmee een
schade aanrichtte van 25.000 gulden.
Ir. H. Vredeling
dure borrel
DURHAM - Een stukje bot van de Engelse heilige
Beda uit de 7e eeuw is in tweeën gehakt. De ene helft is
naar de Sint Beda-kerk gestuurd in La Canada in de
Amerikaanse staat Califomië. De andere helft blijft in
de kerk van het Noordengelse Durham.
ABONNEE-SERVICE-
- .2*95:-
J0N6E JENEVER uit»
VIEUX uter
MEDIUM EN
PALE DRY FLES
l
SPAANSE SHERRY
ROMIGE ADVOKAAT 6.33 fles
dranken
FLES
LITER
CITROEN Q50
BRANDEWIJN Ob
RECTIFICATIE
ROTTERDAM/ DEN
HAAG - De emigratie
van Surinamers en Antil-
lianen naar ons land is de
laatste drie maanden ver
dubbeld. Begin dit jaar,
telde het Centraal Bureau
voor de Statistiek per
maand nog rond zeven
honderd Surinamers die
zich hier kwamen vesti
gen, dit aantal bedraagt
nu al ruim tweeduizend
per maand.
i
>1
5
3
i r-J
5 -"li
Ui
;"/S
l
is
I®» ïm sen e& it r t o es - s as i J,
f. 'M
HOOFDREDACTEUR HERMAN WIGBOLD
Witte de Withstraat 25,3012 BL Rotterdam, tci. 010 - 14.74.00
Opgeven van TIPS (rubriekadvertenties) tel. 010 - 11.92,00
F e yen oord
su iporters
(Van onze sportredactie)
i De begeleidingsteams komen
.zondag 28 oktober voor het eerst
in actie als de spoorwegen vanaf
bet station bij De Kuip een spe
ciale Feyenoordexpresse recht
streeks naar Arnhem laten rij
den. Feycnoord speelt dan tegen
Vitesse. Bij_het station Arnhem
staan tien bussen gereed voor
het vervoer naar het Vitesse-
terrein. Na afloop gaat het op
dezelfde wijze terug naar het
i, station.
De kaartjes voor deze trein,
die bij alle uitwedstrijden van
het Feyenoord-topteam zal wor
den ingeschakeld, wordt in de
roodwitte kleuren gedrukt. De
supportersvereniging neemt de
verkoop in eigen beheer en dat
met een grote korting. De kaart
jes voor het lokale vervoer tér
plaatse en de toegangsbewijzen
kunnen eveneens bij de suppor
tersclub worden gekocht.
Dit initiatief is zowel bij het
bestuur van Vitesse ais bij de
supportersvereniging van de
Arnhemse ere-divisieploeg in
goede aarde gevallen en wordt
gehonoreerd met het toewijzen
van een extra hoeveelheid toe
gangsbewijzen aan het legioen.
De primeur-expresse, die een
capaciteit heeft voor ongeveer
1000 personen, vertrekt om 12.02
uur van het stadion en is om
19.14 uur terug.
Het bestuur van de suppor
tersvereniging Feyenoord hoopt
hiermee een wezenlijke bijdra
ge te leveren tot de bestrijding
van de rellen en vraagt hierbij
de medewerking van alle be
trokkenen.
KAAPSTAD
Voor de tweede keer
is er in Zuid-Afrika
een leider van een
zwarte beweging
door de politie dood
gemarteld.
Het is ditmaal Pa
peda Mohapi, die
evenals Steve Biko
jj behoorde tot de
„Black conscious-
ness-beweging", -
de zwarte bewust
wordingbeweging in
Zuid-Afrika.
Mohapi werd in
1976 wegens „terro
risme" gearresteerd
ook al heeft zijn or
ganisatie niet ten
doel door geweldda
dig verzet de Zuid-
afrikaanse blanke
regering omver te
werpen.
Papetia Mohapi
werd uiterst streng
verhoord. Vervol
gens berichtte de
politie dat hij „zelf
moord" had ge
pleegd.
Na een onderzoek
van zeven maanden
constateerde de
rechtbank in Kaap
stad inmiddels dat
er sprake zou zijn
van „zelfmoord door
ophanging". Moha-
pi's vrouw heeft
echter bewijzen om
trent de werkelijke
doodsoorzaak van
haar man. Zij eist
een smartegeld van
100.000 gulden.
Drie jaar geleden
werd Steve Biko
doodgemarteld door
de Zuidafrikaanse
politie. De politie
hield ook in dit ge
val vol dat het een
„zelfmoord" was. In
de afgelopen jaren is
er in Zuid-Afrika
een onwaarschijn
lijk hoog aantal
„zelfmoorden" voor
gevallen na arresta
ties door de politie.
r
Donderdag 18, Vrijdag 19 en Zaterdag 20 oktober
9-21 uur 9- 18 uur 9-17 uur
van een
PERZISCHE en OOSTERSE TAPIJTEN!
1
Alle PERZISCHE tapijten met 30% Korting!
B.v. SHIRAZ 300 x 200 f 1450.-- NU f 7000,
Alle OOSTERSE tapijten voor halve prijs
B.v. AH AR 350 x 250 f 6200.- NU f 3100.-
ij
Deze partij bestaat uit plm. 8000 tapijten en
bevat alle soorten en maten, voor b.v. op eettafel,
voor op salontafel, voor onder de eet- of salontafel,
voor in de hal of aan de muur.
-* I VsJ aj|c tapijten meI ccr(i5c<u( wn echtheid
Kciervefcn morrhik legen 20 "fa aanbetaling
Parkeren ooi de deur
Achterhakkers 13-14, Dordrecht, tel. 078-130022
t;f a -vw*. „V v;£*v.',v. V ;.v-"1 -v r, V' ;.:V ■r.r-.J-' -
KLM-vluchten voor maanden volgeboekt
Surinamers stromen
toe; 2000 per maand
i
"SS
DEN HAAG - De zakenman
L. Worms krijgt op korte ter
mijn een schadevergoeding van
twintigduizend gulden van de
Nederlandse overheid. Premier
Van Agt deelt dat mee in een
brief aan de Tweede Kamer, die
daarop deze week nog eens had
aangedrongen.
Worms bracht in de jaren
vijftig de zogeheten "schrootaf
faire" aan het licht, waarbij
schroothandelaren ten onrecht
miljoenen guldens inden van
een fonds van de Europese Ko
len- en Staal- gemeenschap
(EGKS). Hij raakte daarop in
moeilijkheden doordat zijn col
lega's hem gingen boycotten.
Boze r 1 teling
gooi' qtei stuk:
suhade f25.009
/«Sir ftrt/rsMWïfo/S'sw.
ENSCHEDE - Het is
grote lariekoek als fabri
kanten beweren dat hun
toiletzeep of cosmetica de
huid "zuivert, ontspant,
kalmeert, verjongt, voedt,
activeert, versterkt" of
rimpels doet verdwijnen.
Het is evenmin waar dat
sommige produkten voeten
reukloos maken.
Misleidende reclame bij
het aanprijzen van cosme-
tica-artikelen komt zó
vaak voor, dat er maatre
gelen tegen nodig zijn. Al
dus de studente Josine
Kraal van de Lanbouwho-
geschool Wageningen in
een rapport, dat zij maakte
in opdracht van de Keu
ringsdienst van Waren te
Enschede.
Behalve de bovenstaan
de weet zij nog wel een
paar ten onrechte gebruik
te slagzinnen te noemen.
Er bestaan helemaal geen
strand- en badcrêmes
"voor een snelle, mooie,
langdurige en gezonde
bruining". Aanduidingen
als "deze tonic beïnvloedt
de haarwortels en haar-
structuur gunstig" noemt
zij ook misleidend.
ssft
„Een privé-aangelegenheid,"
aldus de woordv oerder van
Vredeling, die in de Europese
Gemeenschap commissaris voor
Sociale Zaken is. „Vredeling be
taalt de schade uit eigen zak."
Na het incident meldde Vre
deling zich ziek en bleef hij
veertien dagen thuis. In Brussel
werd verteld dat de Nederlan
der binnenkort zijn Europose
carrière zou beeindigen, maar
dat werd ontkend zowel door
een woordvoerder van Vrede
ling als de zegsman van de Brit
Roy Jenkins, de voorzitter van
de Europese Commissie.
De/ moeilijkheden in het
Straatsburgse hotel ontstonden
tijdens de zitting van het Euro
pese parlement, eind september.
In hotel Sofite! zat Vredeling te
drinken, toen het Nederlandse
parlementslid mr. Jansen van
Raay (CDA) binnenkwam en
woorden met hem kreeg.
De commissaris greep daarop
een asbak en gooide Jansen van
Raay daarmee naar het hoofd,
maar deze bukte ers de asbak
sloeg een glaswand aan digge
len. In overleg met de directie
van het hotel is de politie buiten
het incident gehouden en heeft
Vredeling toegezegd de schade -
25.000 gulden uit eigen zak te
zullen betalen.
Califomié vroeg om het stukje
bot omdat de heilige de naamge
ver van deze kerk is. Sint Beda
wordt beschouwd als de be
roemdste geleerde van zijn tijd.
Hij schreef het boek "Kerkge
schiedenis van het volk der En
gelsen".
Priester Peter Cokson uit
Durham zei: „We zijn blij dat
we onze Amerikaanse vrienden
van dienst konden zijn met een
relikwie van hun heilige."
Het botje, afkomstig van een
vinger of een rib van sint Beda,
werd op de universiteit van
Zuid-Califomië precies door
midden gedeeld.
voor direkte bezorging
ma-t/m vr.van 16.30 19.00 uur
zaterdag van 9.00 16.00 uur
Voor informatie over adreswij
ziging. betaling, vakantieadres
kunt u bellen van 8 00 tot 16 30
uur op maandag tot en met
vrijdag
■tt'Anf i of 40.-o.mod.*
lMODEL DELUXE
Met gratis4030t
lescursus
en 5 jaar i
garantie.
of 60.-p.mnd.*'
SINDS tJSM
WESTERSINGEL 42, ROTTERDAM
TEL. {010)363500
Dagelijks geopend van 9 tot 17.30 uur
Donderdag koopavond van 19 -21 uur
Af| Jonker Fransstraat 91-93
iCW'.Rotter'dam - Tel. 010-123462/143786
Vannacht enkele opklaringen,
weinig wind. Minimumtempe
ratuur van 11 graden vlak aan
zee tot 4 graden in het binnen
land. Van het westen uit toene
mende bewolking, gevolgd door
regen. Middagtemperatuur 14
graden. Tot krachtig of hard
toenemende zuidwestenwind.
Mokt
zon
op onder
07.11 1739
maan
op onder
05.06 17.23
Kwaliteitsdenken
voor prijsbewust* fijnproevers*
*itijd goedkoper. T -v
DE AANBIEDINGEN ZIJN NA DONDERDAG 10.00 UUR
7 DAGEN GELD16.
ROTTERDAM: Centrum, Hoogstraat 151
ROTTERDAM CenJ'um, Hoooal'eet 151. Admw«4i oe Ruyitrnveg 1«
(zijweg Jonker Ftensstr»*!)- ie 4 (Westkrmskade
boulevard) De ShnO* 1S7 öoergoenseitraat 140 BeyerUndseiaen
104 Kraboendiik&eslraet 31 Dorötse$Jr*alweg 741 Putsebocht 191
5o*r>ozaweg 197 HcdijkpivekJ Emehasettak 2*7 249 HitlegentbeTO
Bergse Dorps si'aal *5b Schlebroek Pe ppelweg 138 Spangen D»
Costaatrsal 28 Alaxanderpoltfer Jacob van Campenptem 1 ia Sam
EsmeijertAem 31 Oversell)* Hoornweg 27 VlaardIngen Nieuw-
landsiraat 4 (circa 100 m. van VAOfc Van Baerlestraat tot t/o Alben
Meijn (volop parkeertmmreL Maeaalufi Mesdaglaan 23 Spijkerstee.
Koordeinde 20" VUnderve«n449 Dordrecht Slatenpfetn?! 23 boek
Nieuwsiraaf (vo»oo parkeerruimte Zwt/ndnacht Burg de Brumetaan
75 l/o Raadhuis (volop parkeerruimte) Ca pelt* a/d (Jssel Stofpiem
18 Albtasterdam Makadocenter 14 fUdderfcer* Frans Halsstraat
25-27 (aan parkaerpiaats wwketcenlrum R»dderhof) Oen Haag
Kaapseplein 79 Melis Stokaiaan 113 Sch*v*nlng*n Keijerstraat
295 Amsterdam Haariemrrversiraat 25 OeifT wtoke(c*ntfum *(o de
Vesle" Moslaan 41 OP KOOPAVOND GEOPEND
NU OOIL MAASSLUIS. WESTEtMDE 12.
WINKELCENTRUM STEEN01JKPOLDCR
In onze advertentie van
gisteren is de Rollei P 300 AF
diaprojector abusievelijk voor
139,- geprijsd. Dit moet zijn
(Van een onzer verslaggevers)
De oorzaken van deze intocht
liggen vooral in Suriname zelf,
waar de werkloosheid nog gro
ter is dan hier. Van groot belang
is ook de datum van 25 novem
ber 1980, waarna het voor Suri
namers net zo moeilijk wordt
zich hier te vestigen, als voor
andere buitenlanders. De ver
wachting is. dat het komende
jaar nog 20.000 tot 30.000 Surina
mers hun land zullen verlaten.
Ook de gemeente Rotterdam
heeft een verdubbeling van het
aantal binnenkomende Surina
mers geconstateerd. De heer
Jaegers van het gemeentelijk
bureau dat gegevens over vesti
ging van buitenlanders verza
melt: „In januari kwamen er 116
Surinamers (met een Surinaams
paspoort) in Rotterdam wonen.
De maanden daarop bleef dat
cijfer tamelijk constant, maar in
augustus kwamen er 250 binnen
en in september 268. En er zit
een stijgende lijn in".
Het gaat hierbij uitsluitend
om Surinamers die een ver
blijfsvergunning hebben gekre
gen omdat ze hier werk en huis
vesting hebben gevonden. Noch
de vreemdelingenpolitie, noch
het gemeentelijk bureau voor de
Statistiek durft een schatting te
geven over het aantal mensen
met een Surinaams paspoort dat
zonder vergunning in ons land
verblijft
De luchtvaartmaatschappijen
melden, dat de vluchten van Pa
ramaribo naar Amsterdam voor
november totaal zijn volgeboekt
en dat de toestellen voor decem
ber al vrijwel vo! zitten. De re
tourvluchten naar Suriname
zijn veel minder zwaar bezet
Ook het ministerie van CRM
heeft de toeloop vanuit Surina
me opgemerkt „Het is alleen erg
moeilijk te weten te komen wel
ke van de hier arriverende Suri
namers hier blijven of alleen op
familiebezoek komen. Dat de
25ste november 1980 een grote
rol speelt is wel zeker. Dan ver
valt de „Toescheidmgswet" en
wordt het ook voor Surinamers
erg moeilijk een arbeidsvergun
ning (en dus een verblijfsver-
gunnmg) te krijgen".
MOSKOU - Na gewend j
te zijn geraakt aan wes-
terse frisdranken hebben
de burgers in de Sovjet
unie en om te beginnen
die in Moskou er weerk
wat nieuws bij: bier-in-
blik.
Met het brouwen van 1
bier merk "gouden ring"
was kort geleden een
brouwerij te Moskou be-
gonnen. Een van de me-]
dewerkers van het staats- j
bedrijf verklaarde
woensdag trots: „Ons bier
is zo goed ais de beste
produkten uit het wes
ten."
De beslissing bier-in-
biik te gaan maken was
gedaan op voorstel van de
luchtvaartmaatschappij
Aeroflot, winkels en ge
wone klanten, aldus de
man van de Mospivo
(mosbier).
Bier wordt in de Sov
jet-unie als regel ver
kocht in flesjes van een
halve liter en kost 37 ko
peke (57 dollarcents),
bhkbier (0,35 heter) komt
op 60 kopeke (78cents)
Een krant te Moskou
schreef woensdag dat
bier-in-blik (ongeopend)
tenminste een maand
goed blijft, maar mis
schien ook wel driemaal
zo lang.
-
ZWOLLE - Niet de gebruike
lijke scheermesjes, vruchten
persen en hkdoornschuurblok-
jes brengt standwerker Joop
Huizing deze maand op de
Overijsselse weekmarkten aan
de man maar... voorlichting over
energiebesparing. De Overijs
selse elektriciteitsmaatschappij
heeft kampioen-standwerker
Huizing voor deze kius inge
huurd.
SEKSFILMSHUREN?
Herfst-Stünt!
Tijdefijk nu 7 W 27.50. v. «en week.
/Keus. dtizéndèn-films". Gratis cat frif
- tcH 010-267126 (dok s av BALI Dam
5 a Schiedam. Geopend v, 10-18 u"
Dond. koopav/ Leg vereist. V
TOKIO - Voorzitter Mana
Said al-Oteiba van de Organisa
tie van Olie-exporterende Lan
den (Opec) heeft vandaag ge
waarschuwd voor het gevaar
van een botsing tussen de super
machten over de olie.
Oteiba brengt als Opec-voor-
zitter en als minister van Olie
zaken van de Verenigde Arabi
sche Emiraten een bezoek aan
Japan.
Volgens Oteiba daalt de eigen
olieproduktie van Rusland en
zal dit land zich meer gaan rich
ten op de Arabische landen. De
betrekkingen tussen Moskou en
Washington worden beheerst
door een oorlogsdreiging omdat
de Russische behoefte het
machtsevenwicht zou verstoren.
i if!
DEN HAAG - Het KNMI
meidt, dat vanmorgen om tien
minuten over 8 een Russische
kernproef werd geregistreerd.
De proef werd genomen op het
eiland Nova Zembia en had een
sterkte van 6 op de schaal van
Richter.
i
u\i
Alstublieft Voor u Van Het
Vrije Volk. 'n Mooie, lekker
rulle en bovendien zeer
exklusieve badhanddoek.
Met de lOOjarige Rotter
damse Willemsbrug erop
afgebeeld Zomaar.
Voor nop.
Tenminste, als u ons "n nieuwe
abonnee bezorgt Kom. u weet
vast wel iemand Misschien
bent u zeil nog geen abonnee.
Laat u toch zeker gewoon
iemand anders (die dat
we! is) uw naam
opgeven'5
Da s geen punt Oh ja:
de handdoek kunt u
bestellen in de kleu
ren rood. bruin,
blauw of groen
Het formaat is
50 bij 100 cm.
En de kwaliteit
die is uitstékend!
i ,ii
t
1 ',iï
t
t
5 H
3 S® ES8
Stuur Het Vrije Volk naar
haam:
Adres:
^Postcode:Plaats:
'Soort abonnement: c kwartaal ojaar h
Bovendien ontvangt hij/zij Het Vrije Volk eerst nog 2 weken
gratis. Als beloning stuurt u die mooie, exklusieve handdoek
toe aan;
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Kleur: O rood O bruin o blauw Ogroen
{s.v.p. de gdwenste kleur aankruisen).
H Stuurt u de bon, volledig ingevuld, in een open envelop zonder
S postzegel aan: Het Vrije Volk. Antwoordnummer 1579.
g 3000 VB Rotterdam.
t.
