TE LOO HULDIGT
JUBILARISSEN
Kever gestolen
Uit zonder lijk
Wê
CREMATORIUM
Commissie
kijkt naar
Amsterdamse
stads
vernieuwing
schiedam
iüi
Motor gestolen
AFSLAG
li
f
N
ZATERDAG 27 OKTOBER 1979/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2 5
I Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM - De voltallige fractie van de Partij van
de Arbeid in Schiedam gaat de wijken in om een beter
contact met de bevolking te verkrijgen. Tijdens bij
eenkomsten in de wijk wil de gemeenteraadsfractie
van de bewoners horen, wat vor problemen er leven.
"We hebben gemerkt, dat wij teveel tijd verdoen met
vergaderen en dat we het contact met de mensen heb
ben verloren", zo zeggen de raadsleden Jo Ouwens en
Arie Verlinde.
Jo Ouwens en Arie Verlinde: 'We hebben het contact met de mensen verloren.
v
Fout geparkeerde
wagens zullen ook
in Schiedam zonder
pardon worden
weggesleept.
Ml I IIIÉffl i
SCHIEDAM - Jonge
ren van het CDA in
Schiedam hebben gister
middag hun rapport "Be
scherming Kethel" aan
geboden aan wethouder
Chris Zijdeveld van
ruimtelijke ordening. In
rijn kamer op het Stads
kantoor vond de overhan
diging plaats.
Iffglltfp
mM
llfff
De CDA-jongeren bieden Zijdeveld het rapport aan.
JOZEF ISRAÊL8TRAAT 10 a en b,
BENEDEN LEEG TE AANVAARDEN.
BURGEMEESTER VAN HAARENLAAN 1493,
LEEG TE AANVAARDEN
OVERSCHtESESTRAAT 24b,
LEEG TE AANVAARDEN
wÊ&êIê
Mi
q
V
ft
'i
start wi
Het eerst aan de beurt komt Schie
dam zuid. Op donderdag 1 no
vember zal de gehele raadsfrac
tie, inclusief de PvdA-wethou-
ders, aanwezig zijn in het Zui
derkwartier. Verdeeld in groep
jes kunnen bewoners samen met
de raadsleden praten over aller
hande problemen en misstanden
in de wijk.
"Het is daarbij niet de bedoe
ling dat men ons ziet als het ge-
meentebestuuur", zeggen Jo
Ouwens en Arie Verlinde,
"maar puur als raadsleden, die
ervaringen op willen doen."
Het idee om met de voltallige
fractie de verschillende wijken
te bezoeken is ontstaan tijdens
de verkiezingsstrijd voor de ge
meenteraad. Arie Verlinde: "We
deelden aan deuren rode rozen
uit en de mensen zuiden: "Nu
jullie stemmen nodig hebben,
spreken jullie ons aan. Anders
zien we jullie nooit." Zo hebben
de mensen de wijkbezoeken
eigenlijk afgedwogen. Een tijd
is er niets van gekomen, nu gaan
we er toch mee van start. Dat we
Zuid als eerste hebben uitgeko
zen is daarbij geen toevallig
heid. In verband met de stads
vernieuwing en de slechte wel
zijnsvoorzieningen leven daar
de grootste problemen. Het zegt
al genoeg, dat de enige plaats
om te vergaderen het gebouw in
de Dwarsstraat is."
Bij de PvdA in Schiedam leef
de ai langer de wens om het
contact met de bevolking te ver
stevigen. Tijdens afdelingsver
gaderingen zijn slechts zelden
anderen aanwezig dan raadsle
den, wethouders, Rijnmond
raadsleden en de leden van pro
vinciale Staten. Het "gewone"
PvdA-iid komt zelden.
Het ombudswerk van de partij
is daarbij op een mislukking
uitgelopen. Het draait nu onge
veer twee jaar, maar tot nu toe
hebben slechts weinig mensen
de moeite genomen om hun pro
blemen op een avondje uiteen te
zetten. Tijdens een afdelings
vergadering van de partij in het
begin van het jaar hebben de le-
den Dick van der Lugt en Henk f
de Veld nog een motie ingediend
om snel met de wijkbezoeken te
beginnen. Nu is het dan zover.
Arie Verlinde en Jo Ouwens
zeggen veel mensen bij de zit
tingen te verwachten. "Er wordt
altijd gezegd: "zij doen maar in
de gemeenteraad", maar men
moet goed weten, dat wij de
wijsheid niet in pacht hebben. -
We kunnen van bovenaf wel
denken, dat we het goed doen.
maar het is de vraag of de men
sen het zo wel willen. We willen
dat de bwoners ons hun proble
men duidelijk maken. Vaak
moeten wij als raadsleden de
zaken uit de krant vernemen.
Wij voelen ons daardoor tekort
geschoten."
"Het is zeker niet de bedoeling
om zieltjes te winnen," gaat Jo
Ouwens verder. "Dat verwijt
kan men ons niet maken. We
hebben voorlopig geen verkie
zingen in het vooruitzicht en die
rol kan het daarom niet heb
ben."
Het bezoek aan de Gorzen
aanstaande donderdag is in de
wijk aangekondigd met een
kleine folder. Indien blijkt dat
vele problemen niet op één
avond zijn bespreken, keert de
fractie later nog eens terug.
Het is de bedoeling, dat de an
dere wijken ook met een bezoek
zullen worden vereerd. '"Dat zal
naar alle waarschijnlijkheid
Schiedam West zijn", zo zegt
Verlinde, "want ook daar spelen
vele moeilijkheden vanwege de
komende stadsvernieuwing.
Schiedam wil font-
we
SCHIEDAM - De politie van
Schiedam is van plan om in na
volging van Vlaardingen en en
kele grote steden een wegsleep-
regeling voor foutparkeerders
in te stellen. Verkeerd gepar-
- keerde wagens kunnen zodoen
de zonder pardon worden weg
gesleept. De kosten zijn voor de
bestuurders.
Fout parkeren wordt op deze
manier een dure zaak. In Vlaar
dingen komt het slepen op een
bedrag van 67,50, waarbij een
bedrag van 16,50 wordt opge
teld voor. elk kwartier werk dat
de politie aan de auto heeft. Een
bedrag van 2,- wordt gerekend
voor elke kilometer slepen en
ƒ16,- voor elke twaalf uur dat
de wagen in de politiegarage
staak Wie zijn auto snel ophaalt
is goedkoper uit Bovenop alle
genoemde „bedragen kom nog
eens de bekeuring, die meestal
25 gulden kost.
Een wegsleepregeling is in
Schiedam noodzakelijk, want
vaak versperren foutparkeer
ders de wegen. Met name de po
litie eri de brandweer worden
regelmatig geconfronteerd met
die situatie.
Volgens hoofdinspecteur van
der Hengel van de Schiedamse
politie is de regeling in Schie
dam onmisbaar, maar wanneer
deze ingaat is nog niet zeker.
"We zijn ons nog aan het oriën
teren, want we moeten de spel
regels voor het wegslepen nog
opstellen."
In Vlaardingen zullen de
auto's worden overgebracht
naar een door de gemeente ge
huurde garage aan de Korte
Dijk. Als de officier van justitie
akkoord gaat, zal het slepen
voorlopig worden uitgevoerd
door een particulier bedrijf,
"Het is nu nog te vroeg om te
bepalen of het Vlaardingse poli
tiekorps zelf een takelwagen
moet aanschaffen", aldus bur
gemeester Kieboom. "Wanneer
blijkt, dat zelf wegslepen goed
koper is, zullen we daartoe
overgaan."
SCHIEDAM - Burgemeester
John Te Loo heeft er al weer en
kele officiële bezoeken opzitten
in Schiedam. Gistermorgen
deelde hij enkele koninklijke
onderscheidingen uit aan twee
jubilarissen bij Wilton Feijen-
oord.
De heer J. Breedveld en de
heer H. van Oossanen kregen
beiden de eremedaille in Brons,
behorende bij de Orde van
Oranje Nassau, voor een 4fi-ja-
rig dienstverband bi j de werf.
Van een onzer verslaggeefsters
SCHIEDAM - In de Van Cou-
wenhovenstraat is een grijze
Volkswagen, model Kever, ge
stolen. Het trotse bezit van de
heer A. B., 38 jaar, droeg het
kenteken 72-27-DF. Het beestje
is ongeveer 400 gulden waard. In
de bagageruimte lagen echter
twee regenpakken, een ver
banddoos, gereedschap en nog
wat spullen. De dief heeft ook
deze dingen meegenomen. De
totale waarde hiervan bedraagt
200 gulden.
CDA-jongeren bieden rapport aan
In het rapport eist het Chris
ten Democratisch Jongeren
pel het behoud van. de
dorpskern van Kethel en de
Oude Kerkbuurt Volgens hen
móet er een bestemming "Be
schermd Dorpsgezicht"
worden gegeven.
De toekomstige wijk Spaland
mag van hen niet tot aan de
oude kerkbuurt worden ge
bouwd. Daartussen moet een
groene bufferzone komen.
i'Rijksweg 24 en de sneltram-
verbinding mogen het .het ge
bied verder niet schaden. Zij
spréken over horizonvervuiling
indien dit wel zou gebeuren.
SCHIEDAM De raadscom
missie ruimtelijke ordening van
Schiedam gaat op vrijdag 2 no
vember op excursie naar Am
sterdam. De bedoeling is om en
kele stadsvernieuwingsprojec
ten te bekijken uiteraard om
daaruit lering te trekken in ver
band met de stadsvemieu-
wingsoperatie in verband met
de extra rijkssteun.
Bezocht worden: de Dapper-
buurt, Kattenburg, de Indische
buurt, de Nieuwmarkt, de Zee
heldenbuurt, de Spaamdam-
merbuurt en Bickerseiland, al
len gelegen in- of rondom het
stadscentrum. Voor een excursie
naar Amsterdam is gekozen,
omdat er tussen de Schiedamse-
en Amsterdamse problematie-
ken grote overeenkomsten be
staat, althans, volgens het ge
meentebestuur van Schiedam.
"Net zoals in Schiedam bestaan
er geringe open terreinen,
waardoor er eerst woningen ge
sloopt moeten worden om nieu
we te bouwen.
De informatie, die rondom de
excursie wordt gegeven, is af
komstig van de bewoners en
hun invloed op het verloop van
de stadsvernieuwing^
"De Sterke Arm", een bewo
nersactiegroep uit de Dapper-
buurt, komt aan het woord. Le
den van de actiegroep waren
eerder betrokken bij de Maag
denhuisbezetting en hebben ja
ren gestreden voor de instelling
van "opbouwteams", teams,
waarin bewoners, samen met
gemeente-ambtenaren en onaf
hankelijke deskundigen de
plannen uitdokteren. In Schie
dam is die werkwijze ook al be
kend in de zogenaamde "pro
jectteams". -
De commissie bezoekt tevens
het ruimelijk laboratorium in de
stad. waar maquettes worden
getoond op een schaal van één
opéén.
SCHIEDAM De 23-jarige
Rotterdammer J. N. E. is be
droefd. Donderdagavond heeft
een dief zijn pas nieuwe motor
fiets meegenomen. De Honda,
met het kenteken XZ-61-54,
stond geparkeerd op de Koe
markt. De waarde van de motor
is 5500 gulden.
Op woensdag 31 oktober 1979 in het Gebouw ..Arcade", Lange Haven 71 te Schiedam,
des vjn. te 11.00 uur. v
Ta.v. notaris C. F. J. van der Vatk te SCHIEDAM, Nassauiaan 55-57. tel. 010-730000
van de navolgende te SCHIEDAM gelegen percelen:
1. het pand. bevattende een beneden- en een afzonderlijke bovenwoning met on
dergrond eri aan de
kad. gem. Schiedam, sectie M. nummer 4480. groot 1 are 10 centiare.
Verhuurd: bovenwoning voor 181.25 per maand:
Jaarl. tasten: rioofüelaatlng f 143,20; cnr.goed.t9el. 134,52; hoogt). OeTlland t 17 63
IN TREKGELD STAANDE OP f 47.000.-
2. in collegiale samenwerking met notaris Ore. H. JANSEN TE ROTTERDAM het ap-
partementsrecht, bevattende de 4-fcamerwoning op de derde verdieping met verder
toebehoren aan de
kadgem. Schiedam, sectie H. complexaand. I763A, appartemenUindex 26.
Jaarl. lasten: rioolbelasting 71,60: onr.goed.bel. 248,-: Hoogh.Deifland J 11,71;
servicekosten ong. J 50,- per maand.
IN TREKGELD STAANDE OP f 82.000,-
3. In collegiale samenwerking met notaris Mr. O. C. Goes ts MOLENAARSGRAAF"
het pand met ondergrond en ert aan de
kad. gem. Schiedam, sectie I. nummer 4962, groot S0 centiare.
Jaarl. lasten: rioolbelasting J 71.60: onr.goed.bel. J 134,52; Hoogh. Schietend f 9,96.
IN TREKGELD STAANDE 0P J 32 000,.
De kopers dienen ter plaatse 10% ven de koopsom te voldoen, dan wel voldoende
andere zekerheid le stellen
Aanvaarding en betaling van de kooppenningen voor óf op 3 december 1979.
Bezichtiging: maandag, 29 oktober 1979 van 14.00 tot 16.00 uur.
Toegangsbewijzen (aneen nodig voor de bovenwoning van pand 1) en nadere Inlichlin-
gen bi| voornoemde nolarts C. F. J. van der Valk.
sw*
Het winnende foto-on-
derschrift van de Stuk-
goedprijsvraag van deze
maand is „UIT ZONDER
LIJK".
Een dubbele spitsvondigheid
van W. van ERK, Galjoot
straat 16d, Rotterdam.
In de eerste plaats is de foto
-van fotograaf PETER VAN ES
natuurlijk uitzonderlijk! En
wat ligt dan meer voor hand
(maar je moet er maar opko
men) om bij de foto het onder
schrift „uit zonder lijk" te ma
ken.
Overigens waren er tientallen
knappe vondsten, die in mijn
ogen, allemaal voor een prijs
in aanmerking kwamen. Stuk
goed is letterlijk overstroomd
met reacties, maar u weet het,
helaas zijn er maar prijsjes
voor de eerste drie.
De jury was zeer verdeeld
over de prijstoekenningen. Als
troost zal ik proberen een zo
ruim mogelijke weergave van
de inzendingen te geven.
Daarbij zullen er énkele zijn
die door verschillende mensen
zijn ingezonden, maar waar
van ik slechts één inzender
vermeld.
Tweede prijswinnaar is me
vrouw P. BRINKMAN-GE-
SCHIERE uit Rotterdam met:
„U kunt kiezen uit een of twee,
voor beiden krijgt u Bestek '81
mee". Derde is L. ZWARTJES
uit Rotterdam (helaas zijn het
deze keer allemaal Rotterdam
mers, maar daar kan ik niets
aan doen): „Wijntje, Trijntje.,
magere Heintje".
Troostprijzen
De troostprijzen zijn deze keer
voor: H. G. L. POOL, Schagen
(die het maar niet kan laten):
„O, schranzend auditorium,
memento crematorium".
P. A. D. GOEMANS, Vlaardin
gen: „Opgewarmd aan tafel!"
M. v. WILLIGEN. Capelle a/d
IJssei: „De dood in de pot".
'M. DEGEN, Tilburg: „Laden
en lossen toegestaan".
A. DEKKER-TEIBAND,
Sneek: „Het motel zie ik niet
zitten, het bestek is veel te
slecht, liever naar het crema
torium, anders kom ik bij Van
Agt terecht".
Wim WESTDIJK, Westmaas:
„Ovénvers in ons motel, gezien
de ligging snapt u 't wel".
Ewoud IJKEMA (12 jaar), (Fa
milie Tempelman), Driewe
gen: „Ober, er drijft as in mijn
soep!"
T. KLEIN, Rotterdam: „Voor u
't hoekje om gaat, eerst eten".
J. C. HÖLZKEN, Schiedam:
„Wie van het onderste bord
gebruik maakt mag door naar
het bovenste bord".
J. P. PETERS, Vlaardingen:
„Hij die in mij gelooft, blijft
eten".
J. H. van GQOL, Rotterdam:
„Schat, Bokma staat koud".
J. LAKO, Hoek van Holland:
„De een zijn dood, is de ander
zijn brood".
A. BOTH, Oude Tonge: „Allen
voor kannibalen".
A. NIEUWDORP, Rotterdam:
„Ben je nou helemaal krank
jorum, we gaan niet naar het
crematorium. Als je het echt
wil weten, we gaan eerst eens
lekker eten.
Daarna maken we wat pret, in
het fijne hotelbed".
Frans VOGEL, Rotterdam:
„Afslag Zestien-ó ven!" En:
„Elke maaltijd weer een ver
assing!" En: „Op het menu:
rookworst?"
A. QUIST-VAN KESTEREN,
Vlaardingen: „Let op. Dood in
de pot!"
K. ZIJLSTRA-KEUZEN
KAMP, Rotterdam: „Het laat-
ste Avondmaal".
Sneldichter
Natuurlijk zou de prijsvraag
weer niet compleet zijn zonder
sneldichter SAM COHEN, uit
Delfshaven. Helaas, voor hem
slechts een paar regels uit zijn
lange gedicht: „Ik ben niet zo
crematorieus aangelegd, eer
lijk gezegd - kom ik liever in
een sexclub terecht ik zie het
niet zo zitten - je sterft daar
van de hitte".
Een doordenkertje van H.
GOMMERS uit Voorburg:
„Motel Bokassa". (Deze afge-
zette keizer uit de Centraal
Afrikaanse Republiek maakte
er gewoonte van zijn slachtof
fers in de ijskast te zetten en
dan 's nachts met enkele hove
lingen ze.aan tafel te verorbe
ren, na zé eerst natuurlijk op
een zacht pitje te koken!),
M. SMIT-WESSEL, Rotter
dam: „Klaar om onderuit te
zakken? Warm aanbevolen,
hier zit u gebakken!" (per
soonlijk vind ik deze erg
goed!)
Einde
Mevrouw ROEFFEL, Rotter
dam: „Om daar te gaan eten, is
het einde!"
A. EDELENBOS, Rotterdam:
„Drie inéén".
M. van DRIEL: „Hoekkie om
en dan is er koffie".
G. WOUDT, Rotterdam: „Mo
tel De warme bakker". En:
„Met koud buffet".
Mevr. J. E. KRAA K-GEL-
DERMAN, Rotterdam: „Here,
zegen deze spijze Amen!"
I. van VEEN, Rotterdam:
„Voor uw galgemaal, rechts-
aF*.
A. G. WOUD A-TENT, Rotter
dam: „Na iedere maaltijd volgt
een verbrandingsproces".
J. den OTTER, Barendrecht:
„All directions".
G. 3. van GROENESTEIN,
Rotterdam: „Er zijn nog 10
-wachtenden voor u".
C. NIJHUYS, Rotterdam: JDie
'Rotterdammers toch, wie bad
dat verwacht, een verkeers
bord voor een kabinet uitge
dacht, eerst mogen ze lekker
gaan eten. om in de hemel uit
In 7U/pfpTl"
P. F. BAGGERMAN, Rotter
dam: „Nou, goed, als het toch
moet, dan wel graag met een
volle maag". i
Abr. VERMAAT, Rotterdam:
„Hier sliep Van Agt in dit ho
tel, met zijn bestek, u weet nog
wel. Dat nu wordt verbrand,
daar in de.hel!"
N. VERBLUNT, Rotterdam;
„Hier gegrild vlees, altijd
vers!"
P.E. LOS, Rotterdam; „Eerst
cremeren, dan verteren".
Onderdoor
Mevrouw LOURIER, Rotter
dam; „Rij maar liever door,
voor je het weet ga je er on
derdoor".
F. C. van DOMMELEN, Den
Haag; Cremeren of dineren, u
hoeft nu toch niet te beslis-
Marijke POUW, Spijkenisse:
„Gespecialiseerd in warme
maaltijden".
W. F. IIARTMANS, Berbel:
„Bezoek onze specialiteiten-
grill".
M.KOOIJ, Schiedam; „Ster
ven» lekker eten".
H. F. KNAAP, Portugaal (kort
maar krachtig): „Dotér*.
Joh. WINTMONT, Capelle a/d
Ussel:„Na het eten Is het g«éd
rusten".
L. GROEN, Rotterdam: „Eind
Station".
C. J. ESVELDT, Rotterdam:
„Laat je niet kisten, alles kontl
in kannen en kruiken".
En tenslotte die van mevrouw
J. MULDER, Rotterdam: „N*
het eten beentjes inleveren!"
Volgende week zaterdag kunt -
u de nieuwe Stukgoedprijs-
vraag verwachten!
i
-l
