1
Vuilnisplaats wijkt voor moestuintjes
m
Martinit-
PPSC
onbeslist
ASENDA
Fikkie-treintjes
HVV
AOW'er geholpen
Rupsband-invaliden
Warmtemeters gaan
energie besparen
VOORLICHTINGSAVONDEN
R.K. VOORTGEZET ONDERWIJS
NIEUWE WATERWEG NOORD
C
r
mmm
Woningnood
I blijft stijgen
mm
schiedam
J
V'
4 <iM-, i
VLAARDINGEN:
4
0
DONDERDAG 15 NOVEMBER 1979/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
De Van Swindenstraat zal ter hoogte van het Edisonplein niet afgesloten worden.
Kan het sloopterreintje in de Wattstraat niet behouden blijven voor spelende hinde
ren?
■van het
waarin participeren:
ST. JOZEFSCHOOL voor Mavo, Vlaardingen
UEDEWYDE voor L.H.N.O., M.H.N.O. en I.H.N.O., Schiedam
S.G. NIEUWELANT voor Mavo en L.T.O., Schiedam
S.G. SPIERINGSHOEK voor Havo en V.W.O., Schiedam
DE VLIETHORST voor L.H.N.O., Maassluis
kindervoorstellingen
•ehbo-weekenddienst
Michael Vermaat (links vooraan) speelt met zijn
vriendjes met de treintjes die zij van HW-lezers
hebben gekregen.
V
De traprupsband met de
dodemansknop...
is
m
si
met
helemaal afsluiten
(van een onzer verslaggeefsters)
SCHIEDAM - Dank zij
de inspanningen van be-
wonersgroepen in Oost is
voor het gebied tussen
Singel en Van Swinden
stra at een redelijk aan
vaardbaar voorstel uit de
gemeentelijke bus geko
men. De Singel zal niet
I zoals de gemeente het
aanvankelijk voorstelde
helemaal afgesloten wor
den, maar wordt minder
aantrekkelijk gemaakt
voor doorgaand verkeer.
Al jaren kampen de bewoners
van dit gebied met verkeers
overlast. Per etmaal rijden er
ongeveer 8000 personenauto's en
800 bussen over de Singel.
Voorts hebben diverse straten te
maken met parkeeroverlast en
ook de speel- en groenvoorzie
ningen laten te wensen over. De
gemeente meende tegemoet te
moeten komen aan de klachten
van de bewoners en lanceerde
half september een verbete
ringsvoorstel. Op de informatie
avond hierover kwamen vele
reacties. „De Singel moet niet
afgesloten worden" en „We hoe
ven geen grotere speelplaats in
de Edisonstraat" waren op die
avond enkele kreten.
Drie bewonersgroepen gingen
toen aan de slag. Zij formuleer
den alternatieve plannen, bege
leid door de bewonersvereni
ging Schiedam-Oost Aan de
hand van deze alternatieven en
de schriftelijke reacties die op
het eerste voorstel binnengeko
men waren, heeft de gemeente
een aangepast voorstel gelan
ceerd. Mevrouw C. Bosveld-de
Ridder vindt dat de bewoners er
ontzettend hard aan gewerkt
hebben. „Ze kunnen een voor
beeld zijn vor* heel Schiedam.
Niet de bewr - vereniging
zoals sommige- icnken - heeft
hier alleen a. -gewerkt. Nee,
vooral de bewor. rs zelf. Ik vind
dat ontzettend góed, want het
kost veel energie."
Een belangrijke wijziging die
in het aangepaste voorstel is op
genomen, is het niet helemaal
afsluiten van de Singel. Alleen
het gedeelte bij de Oosterstraat
zal volgens het nieuwe voorstel
slechts toegankelijk zijn voor
voetgangers, fietsers en brom
fietsers. Het autoverkeer zal dan
via de Overschiesedwarsstraat
moeten rijden en flink afgeremd
worden door de scherpe bochten
die in deze route liggen. Een
aantal bewoners is het niet met
dit aangepaste plan eens omdat
ze denken dat het verkeer toch
nog te veel over de Singel blijft
rijden. Van hun kant kan de ge
meente misschien een bezwaar
schrift verwachten, de enige
mogelijkheid om nog protest
aan te tekenen.
SCHIEDAM - Het aantal wo
ningzoekende. Schiedammers is.
in de maand oktober weer .toe
genomen, ondanks het vrijko
men van 214 woningen. Op het
ogenblik staan 5365 stadgenoten
op de wachtlijst voor een wo
ning. Vórige maand was dat
aantal nog 5344. Het aantal men
sen van buiten de stad. dat staat
ingeschreven bedraagt 1341. In
totaal wensen 6685 mensen een
huis in Schiedam.
Het aantal ingeschreven aan
staande echtparen steeg in de
rriaand oktober van 718 tot 728.
Daarnaast staan op het ogenblik
283 inwonend gehuwden gere-
gistreerd, tegen 275 in de vorige
J maand. Bureau huisvesting
heeft onvoldoende aan gehuis-
vesten en mensen met een ur
gentieverklaring 41 woningen
toegewezen. Het aantal mensen
met een urgentieverklaring
daalde zodoende van 634 tot 597.
Aan alleenstaanden werden 10
woningen toegewezen.
Een aantal bewoners had liever
gezien dat er nog een tweede en
quête onder alle belanghebben
den gehouden werd om een dui
delijker mening over het aange
paste voorstel te krijgen. De ge
meente vond dit echter niet
noodzakelijk.
Een tweede belangrijke wijzi
ging is het openblijven voor
verkeer van de Van Swinden
straat ter hoogte van het Edi
sonplein. Wel zullen in deze
straat verkeersbeperkende mid
delen worden toegepast Ten
aanzien van het parkeren zal
aan B en W voorgesteld worden
om in Oost een parkeerstelsel in
te voeren zodat alleen bewoners
in hun straten kunnen parkeren
en niet de mensen uit de kanto
ren in de omgeving.
Nadat B en W een besluit heb
ben genomen over dit aangepas
te voorstel, de richtlijnen voor
de uiteindelijke verbetering,
zullen de bewoners over de in
richting van hun eigen straat
gaan praten. Dat zal medio 1980
waarschijnlijk gaan plaatsvin
den.
Mensen die kritiek op het
aanpassingsvoorstel hebben,
kunnen tot 1 december be
zwaarschriften indienen. Daar
na gaan voorstel en reacties
naar Burgemeester en Wethou
ders.
SCHIEDAM De vuil
nisstortplaats nabij de
's-Cravelandsetveg moet
plaats maken voor moes-
en schooltuintjes. De
tuintjes op het Land win
Ris' achter de Singelkerk
moeten in het leader van
de stadsvernieuwing ver
dwijnen en daarom wil
de gemeente deze ver
plaatsen.
De tuintjes zullen zeer
sober worden gehouden.
Er zullen enkele paadjes
worden aangelegd en de
scholieren en tuinhouders
zullen de beschikking
krijgen over een water
put. Het werk, de grond
moet worden opgehoogd
met 30 centimeter teelaar
de, zal ongeveer 30.000
gulden gaan kosten.
SCHIEDAM Hoewel er deze
week slechts een beperkt aantal
wedstrijden op het programma
stonden was de Sporthal Mar
griet weer eens ouderwets vol.
In de hoofdklasse stond na
melijk de derby tussen de lei
ders Martinit en PPSC gepro
grammeerd, juist daar waren de
meeste toeschouwers voor geko
men. Beide kemphanen zorgden
ervoor dat de aanwezigen volle
dig aan hun trekken kwamen.
Onbeslist eindigde de topper
(2-2) en daar waren beide teams
tevreden mee.
PPSC begon overdonderend,
het stond al binnen drie minu
ten met 2-0 voor. Peter Bax en
Koen Winkelman waren de
schutters. Martinit mocht zich
daarna gelukkig prijzen dat het
team van Cor Donkersloot geen
gebruik kon maken van de des
organisatie bij Martinit. Verder
dan een schot tegen de paal van
Dick Vos kwam PPSC niet
waardoor Martinit een afgang
bespaard bleef en het zelfs vlak
voor het rustsignaal de marge
kon verkleinen.
Een overtreding van Arie Bel
tegen Jan Blom werd door de
zoals gewoonlijk uitstekend lei
dende arbiter Ben Kempers be
straft met een penalty, waaruit
Jan Blom John Rost het nakij
ken gaf: 2-1.
Een doelpunt dat op Martinit
een gunstige uitwerking had.
Steeds beter ging het team van
Joop Schop spelen en de gelijk
maker van Giel Gouka was dan
ook geheel volgens de verwach
ting.
PPSC kreeg het hierna,ontzet
tend moeilijk, doelma'n John
Rost wist echter met medewer
king van paal en lat het gelijke
spel veilig te stellen.
In de voorronde van de beker
competitie won Excelsior'20 van
het twee klassen hoger uitko
mende WOH (1-2). Cees
Schouwenberg leidde zijn team
na de rust naar de overwinning.
Het in de hoofdklasse uitko
mende WOH had in het eerste
bedrijf de leiding genomen wel
ke echter door een subliem spe
lend Excelsior '20 met een beetje
meer geluk al in de eerste helft
omgebogen had kunnen worden
in een voorsprong.
Evenals Excelsior schakelde
ook WF een hoofdklasser uit In
Hoogvliet deklasseerde WF
WCR met 4—1, Met^fc» rust.ston-
den beide teams nog gelijk (1-1).
maar in de tweede helft deed
een snel doelpunt van Peet den
Hartogh WF „groeien". De ex
cellerende doelman Dick van de
Meer inspireerde zijn makkers
tot grootse daden. Nog tweemaal
scoorde WF, via Peet den Har
togh en Jan Boon, daarmee de
tegenstander gebroken achter
latend.
SVDPW kon zich niet voor de
volgende ronde plaatsen. Zon
der Rini Bras bleek het tegen
BKB in de Vlaardingse Oude
Lijnbaan niet in staat om een
driemaal genomen voorsprong
vast te houden. Vier minuten
voor tijd kwam de thuisclub
voor de derde keer op gelijke
hoogte waarna het in de verlen
ging gebruikt maakte van een
numeriek overwicht (Ben de
Berg zat op de strafbank) en
SVDPW-doelman Rob van Vliet
passeerde, waarmee de strijd
gelijk gestreden was. Voor
SVDPW scoorden: Piet Krijne,
Wim Klein en Hennie Bras.
Op dit moment spreekt men in de 6e klas van de lagere school vaak.
en uitvoerig over welke vorm van voortgezet onderwijs voor de leer
lingen het beste is. Bovengenoemde scholen zijn bereid u alle ge
wenste inlichtingen te geven. Daartoe wordt een drietal voorlichtings
avonden gehouden.
^VpHIFrïAM" Maandagavond 19 november om 20.00 uur
OuiliL.urUil> in het schoolgebouw Liedewyde, Parkweg 212
(parkeren in de Mgr. Nolenslaan of in de Burg.
Hon. Gretelaan).
Dinsdagavond 20 november om 20.00 uur in
de St. Jozefschool voor Mavo. Willem de Zwij-
gerlaan 240 (Holy).
MAAQQi IHQ" Maandagavond 26 november om 20.00 uur
I InnÜuLUI ift hot crhArilnohrii tvw "Ho Y/lïothorot** I-ar»
in het schoolgebouw "De Vliethorst", Jan
Luykenstraat 1 a.
Op elke avond zijn vertegenwoordigers van het L.H.N.O., M.H.N.O.,
I.H.N.O.. L.T.O., M.A.V.O., H.A.V.O. en V.W.O. atheneum en gym
nasium) aanwezig.
In kleine groepen zal getracht worden u een beeld te geven van een
aantal belangrijke zaken die een rol spelen wanneer het kind Voort
gezet Onderwijs gaat volgen.
Aan de orde komen de volgende onderwerpen:
1Welke vorm van voortgezet onderwijs is voor mijn kind het meest
geschikt?
2. Welke problemen kunnen zich voordoen bij de overgang van de
lagere school naar de brugklas van het voortgezet onderwijs?
3. Wat wordt in het voortgezet onderwijs gedaan aan persoonlijk
heidsvorming?
Ouders;en belangstellenden zijn van harte welkom op een van
bovengenoemde avonden.
Op aanvraag kunt u bij de directies van de scholen verkrijgen
boekje, getiteld "Waarheen na de basisschool".
De direkties: H. C. Post
J. B. P. M. Huisman
- C. J. J. Schoenmakers
J. P. J. Uijterwaal
Zr. Laurentia Kuijpers
de
het
THEATER DE TEERSTOOF
Kabaret Monkau, Mok, en Meeberg
brengen in de Teerstoof op vrijdag 16
en zondag 17 november het program
ma „We staan er gekleurd op". Actue
le zaken zoals de neutronenbom, de
werkloosheid en de houding van het
Westen tegenover de Derde Wereld
worden aangepakt. Toegangsprijzen
12,- en voor Pas 65/CJP 9,-. Aan
vang 21.00 uur.
VRLI-ENTREE
In het dienstencentrum de 4 Molens,
Nieuwe Damlaan 766 wordt op zondag
18 november weer een vrij-entree ge
hóuden, Het jeugdorkest van OBK en
de majorettes zullen een optreden
verzorgen. Iedereen is welkom tussen
14.00 en 16.00 uur.
SOLDAAT VAN ORANJE
Eveneens in het dienstencentrum de
4 Molens wordt op dinsdag 20 novem
ber de film „Soldaat van Oranje" ge
draaid. De toegangsprijs bedraagt
1,50 en het begint om J.4.00 uur.
MUZIEK
In het Stedelijk Museum laat het
Nederlands klarinetkwartet op don
derdagavond 22 november ter ere van
de heilige Cecilia haar klanken horen.
Het kwartet bestaat uit Jan Jansen,
Marten Hemminga, Gijs van Leeuwen
en Henri Blok. Zij zullen werken van
Loevendie, Arma, Bóhm, Bubois en
anderen ten gehore brengen. Aan
vang: 20.15 uur.
QUIBUS
In café Quibus treedt óp zondag
avond 18 november de groep Nova
Karta op. Nova Karta is de nieuwe
naam voor Magna Carta. Tom Hoy,
Robin Thyne, Dahmane Mesbahi, Roy
Kuschel en Lex Tanger hebben pas
een nieuwe elpee opgenomen, ge
naamd Road Works. Vanaf 21.30 uur
zullen ze een aantal nummers daar
van spelen. De toegang is vrij.
O STEDELIoX MUSEUM
Op vrijdag 16 november draait in
het Stedelijk de film 'Die verlorene
Ehre der Katharina Blum' van Völker
Schlöndorf ter gelegenheid van de
tentoonstelling van Günter Wallraff.
Het is een film over een Bild-slachtof-
fer. Het begint om 20.15 uur en de toe
gang is gratis.
Behalve de tentoonstelling van
Wallraff zijn in het Stedelijk ook de
werken van schilder Henri Plaat te
bezichtigen, een expositie van Ameri
kaanse lappendekens en een overzicht
van 80 jaar museum. Het Stedelijk is
dagelijks van 10.00 tot 17.00 uur ge
opend en op zondag van 12.30 tot 17.00
uur.
VOGELSHOW
In zaai Arcade wordt van 16 tot en
met 18 november een vogeltentoon
stelling gehouden door de afdeling
Schiedam van de Nederlandse Bond
voor vogelliefhebbers. Informatie is te
knjgen bij de heer Dróge, tel. 355749.
MUSICAL MAUD
In het Passagetheater treedt 17 no
vember het amateurgezelschap Car-
roussel op ten bate van de Stichting
Lentefeest. Bejaarden kunnen gratis
kaarten afhalen voor de middagvoor
stelling, die om 14.0 uur begint 's
Avonds om 20.00 uur is de Gala-avond
waarvan de opbrengsten gaan naar de
Stichting Lentefeest
PASSAGETHEATER
De film Prophecy waarin een mon
ster zal toeslaan, draait dagelijks be
halve op zaterdag en zondagmiddag.
Er is geen ontkomen aan." Aan
vangstijden: 14.00 uur, 19.00 uur en
21.15 uur.
CINEMA BIO
Ia c,ine"]a Bio draait dagelijks de
erotische film 'Inslikken en doorgaan'.
Het is een film voor boven de 16 jaar
Aanvangstijden: 14.00 uur. 19.00 uur
en 21.15 uur, behalve op zaterdag, zon
dag- en woensdagmiddag,
In de Teerstoof komt de goochelaar
- buikspreker - poppenspeler Thoral-
do. Hij verzorgt een geheimzinnig
kindermatinee om 14.30 uur. Het pro
gramma heet 'Hoe de heks gevangen
werd'. Er komen een aap, een heks en'-
twee jongens in voor. De toegangs-
prijs bedraagt ƒ3,-. In Cinema Bio
draait de romantische kinderfilm
Lang leve Sneeuwwitje. Op zater
dag-, zondag- en woensdagmiddag om
14.00 uur.
TIffiEKTER' TANDARTS, APO-
Wie een dokter nodig heeft, moet de
boodschappendienst bellen, tel. 206611.
^Apwtheekhulp voor spoedrecepten:
Weekenddienst-tandarts, alleen op
en zondaS van
m la?Luur: de heer Erkelens,
Van Rijkpad 3, tel. 712802.
EHBO-hulp nodig in het weekend?
Gemeenteziekenhuis heeft van
vnjdag 18.00 uur tot maandag 7.30 uur
dienst, tel. 269126.
i
CONCERTEN
Op 16 november is in het,Stedelijk
een lunchconcert van Addie de Jong
op orgel en het Limburgs Strijkkwar
tet van 12.45 tot 13.15 uur. Toegang en
koffie gratis.
9°^ °P november is er in het Ste
delijk een orgelconcert De toegang is
eveneens gratis.
V
1.7** j
In het jongenstehuis
'A Zonnehoek aan de Rot-
- terdamse Honingerdijk
schijnt, ondanks het druileri
ge herfstweer, volop de zon.
Michael Vermaat (12), die
mij vorige week benaderde
met de vraag of hij en zijn
vriendjes uit het jongenste
huis eens ergens in de stad
een fikkie mogen stoken, krij
gen hun zin.
Maar niet alleen dat Naar
aanleiding van Stukgoed van
8 november belden verschil
lende mensen op die iets voor
Michael en zijn vriendjes wil
den doen.
Zo kreeg ik de heer Daenen
aan de lijn uit Zuidland die
zei: „Ik heb gezien dat de jon
gens graag met treintjes spe
len. Mijn zoon heeft nog een
aantal wagonnetjes, rails en
locomotieven over die ze kun
nen hebben. Ik kom ze wel
even naar HVV brengen".
En zo stapte ik gisteren met
een volle doos treinspeelgoed
van de familie Daenen (nog
maals geweldig bedankt!)
naar de Zonnehoek. Nou, ik
wou dat u al die glunderende
gezichten daar had kunnen
zien. Maar, zo bleek, er was
ook nog een mevrouw langs
geweest die ook een doos met
Het Vrije Volk is zijn
tijd vooruit", zo
schrijft mij C. Over-
kleeft uit Vlaardingen. „In
de krant van maandag 5 no
vember stond bij desportbij-
treintjes had afgegeven, zodat
alle 22 jongens van het tehuis
nu heerlijk kunnen spelen.
En dan als klap op de vuur
pijl kon ik Michael nog ver
tellen dat zijn droomwens -
„eens lekker een fikkie sto
ken" - ook in vervulling gaat
Henk van Kempen, voorlich
ter van de brandweer, bracht
het verheugende nieuws dat
er voor Michael en zijn
vriendjes en eventueel andere
kinderen, een fikkiestook-
middag wordt georganiseerd!
De plaats en tijd moeten we
nog vaststellen, maar wel bin
nenkort En wat meer is, er zal
een heuse brandweerwagen
bij het fikkie aanwezig zijn,
die na een tijdje met behulp
van de jongens er weer voor
zal zorgen dat het vuur ge
blust wordt.
Toch geweldig dat dit in een
grote stad voor de jeugd mo
gelijk is. Michael en zijn
vriendjes zijn in ieder geval
dol enthousiast. „Heerlijk",
zegt hij, „eindelijk mogen we
nou eens een keer een fikkie
stoken, zonder dat we op ons
donder krijgen!"
In jongenstehuis Zonne
hoek kloppen 22 hartjes, vol
verwachting op de grote fik-
kiestook-dag! Ik houd u op de
hoogte. i
lage de datering bovenaan de
krant: maandag 12 novem
ber." i
Uziet, wie HVV leest, kijkt
in de toekomst!
t Namens de 67-jarige
JT mevrouw Van Osch, die
14 dagen terug gedu
peerd werd omdat haar fiets
werd gestolen, wilde ik u even
hartelijk danken voor uw -re
acties. Dank zij uw hulp kan
.deze AO\V-er weer de stad in
om boodschappen te doen.
In totaal hebben drie men
sen haar spontaan een twee
dehands fiets aangeboden. Op
een daarvan rijdt zij nu weer
rond.
Mevrouw Van Osch: „Ik
was ontzettend blij en verrast
dat er nog zoveel mensen be
reid zijn je te helpen als je in
de put zit".
i Talloze gebouwen zijn
X no9 steeds niet toegan-
kelijk voor invalide
mensen in rolstoelen. Een Ja
panse firma, zo staat.in het
laatste personeelsblad van
Rijn-Schelde-Verolme, heeft
nu een oplossing voor dit pro
bleem gevonden.
Met een zogenaamde traprups
band kan nu een gehandicapte
in een rolstoel over rechte
trappen (met een helling van
35 tot 40graden) laten klim
men en dalen.
Het apparaat kan men zonodig
loslaten en in de stoel kan men
zelfs schommelen. De bestu
ring geschiedt via een 'dode-
mansknop'. Laat de bestuurder
de knop los, dan staat dit ver
voermiddel stil.
Droge batterijen drijven de
traprupsband aan. Het appa
raat is met twee handgrepen in
twee delen te demonteren en
het onderstel weegt 30 kg: Het
past in de kofferruimte van
iedere auto.
Van een onzer verslaggevers
SCHIEDAM Schiedam gaat
1026 woningen in Schiedam-
Noord voorzien van individuele
warmtemeters. Het gemeente
bestuur hoopt dat de bewoners
zich zodoende bewust worden
van het totale energieverbruik.
Men rekent op een besparing
van 10 tot 15 procent op de
stookkosten.
Onderzoekingen van TNO in
Delft hebben aangetoond, dat de
warmtemeters, per jaar min
stens 50 gulden besparen. De be
woners zullen daarentegen ech
ter 12 tot 25 gulden per jaar
moeten betalen voorde warmte
meters, die de gemeente in to
taal 130.000 gulden kosten. Daar
bij wordt de brutohuur met
1,15 verhoogd.
Enkele woningen in Schiedam
zijn al enige tijd voorzien van de
warmtemeters. Bij andere com
plexen betaalt men voor de cen
trale verwarming een bedrag op
basis van de vloeroppervlakte
van de woning, ongeacht hun
etgen gebruik. Er bestaat geen
Prikkel om de stookkosten zelf
in de gaten te houden.
J?e Semeente wil binnenkort
100 woningen op de NÈuwe
Damlaan, 160 woningen op het
Herman Heijermansplein. 160
woningen op het Van Beetho-
venplein, 126 woningen in de
Verdi-, Bossini- en Puccini-
siraat en 480 woningen op het
Schubert- en Lisztplein van de
meters voorzien.
Gezien het tijdstip in het jaar.
^zal het echter niet haalbaar zijn
om in alle woningen voor het
stookseizoen nog meters te
plaatsen. Het eerste aan de
beurt komen de woningen op de
Nieuwe Damlaan.
id
-J
zé
i JBf
