Eppe de Jong op de bres voor Peruaanse vrouwen
Veel remises
bij dam
kampioenschappen
wonui
Hoge prijs
M, v.d. Louw
Wegwerp-kolen
2fe&&*: --•:;
[eisje gewond
>ij aanrijding
Inbrekers
pp de vlucht
Huissehakers
kunnen
wat leren
schiedam
i
V
j|§
mmm
-*7^ - JUNTAS
muéströs?
'Ips
~-r-
ZATERDAG 19 JANUARI 1980/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
mmmmm
liÜÜlUf
Eppe met haar kin
deren: „In Neder-
land steun geven.
|Door onze medewerkster
MARJAN MEIJER
SCHIEDAM - Door de
Stopzetting van de ge-
orteregelingsprogram-
aa's is het in het Latijns
aerikaanse land Peru
voor de vrouwen onmoge
lijk geworden vrij te zijn
haar keuze wel of niet
aderen te baren. Voor
Nederlandse vrouwen
geen probleem maar Eppe
3e Jong, die nu in Schie
dam, woont, denkt daar
anders over. Zij verbleef
irle jaar in het verre land
en trekt zich de weder-
aardigheden van de al-
3aar wonende vrouwen
rgaan.
itje
Handtekeningen
Verbonden
Het door de femi
nistische vrouwen
groep uitgegeven
blaadje.
WMm-WëÊÊÊmf-
Menstmeisje
-SCHIEDAM - Bij het woord "mini-banenmarkt"
denk je allereerst aan een markt voor helé kleine
baantjes, mini-baantjes. Maar het is juist de mini-ba-
nenmarkt die een Vlaardings isolatiebedrijf uit grote
problemen met personeelstekorten moet halen. De
markt zal, in samenwerking met het Gewestelijk Ar
beidsbureau, Nieuwe Waterweg Noord, gehouden wor
den van 21 januari tot en met 25 januari in het gebouw
van het Arbeidsbureau, Valeriusstraat 27, Schiedam.
Redactie
k" wens
ju'ifte-allemaal
'•èen 'strijdbaar
1980
- André {finks?) met hond. ;7
w
Bijdrage: Peter Mom
*■>2 -V,>■»-'' s -* J v, --" -
.^yc\':.*3 v.i -}.£h
*T<w«^»»\>»v^Vn ,vv..
»&s&3k
Praatavond
ech isc heiden
over
Van een onzer
verslaggeefsters
SGHIEDAM - Je gaat niet
zo maar uit elkaar, net zo
min als je zo maar even ge
trouwd bent Maar een hu
welijk krijgt niet een "le
venslange garantie van het
stadhuis". Een op de vier
huwelijken wordt weer ont
bonden. Maar de kinderen,
wie gaat ze opvoeden? En de
herinneringen aan de tijd
dat het nog goed was."
De werkgroep Welzijns
werk Schiedam wil praten
over de praktische en emo
tionele problemen waar
iemand voor komt te staan
tijdens en na een scheiding.
Op woensdag 23 januari or
ganiseert de werkgroep een
informatie- en praatavond
over echtscheiden. „Er blij
ven zoveel vragen over. Vra
gen waar je niet mee moet
blijven zitten", vindtde
werkgroep. Op die avond zal
daarom een videoband ge
toond worden van het NOS-
programma met de map. Het
programma gaat over- ge
scheiden mensen, die in
praatgroepen hun proble
men met elkaar bespreken.
Mensen, die.in een zelfde si
tuatie zitten, praten met el
kaar over zichzelf, hun ver
leden en de toekomst „Ze
blijven er niet alleen mee
zitten. Ze leren van elkaar.
Samen sta je sterker,"
Op de praatavond zal ook
meer informatie gegeven
worden over de oprichting
van een praatgroep in Schie
dam. Er zal een jurist aan
wezig zijn die antwoord kan"
geven op vragen over de of
ficiële probfemen van de
scheiding. Bovendien zal er
/een stand staan met folders
en documentatie.
De avond, vindt plaats in
het dienstencentrum "De
Woudhoek", -Heijermans-
plein 38. Meer.inlichtingen
kunnen geïnteresseerden
krijgen bij de heer J. Idzer-
da, Stichting Maatschappe
lijk Werk tel. ,731033 of me
vrouw N. Den Helder,
Dienstencentrum De Woud-
hoek, tel. 709555.
Eppe: „Toen ik in het land
voonde was ik de hele ochtend
èzig om boodschappen te doen.
Janwege de schaarste aan le
vensmiddelen zoals rijst,'suiker,
nelk kost dat namelijk enorm
el tijd. Je moest vaak ver
killende winkels af Vom dié
broducten te kunnen kopen. De
laatste drie maanden van, mijn,
Verblijf konden we» geep; vlees -
.rijgen. Hoewel Peru èeh mili-
aire regering heeft en ik lid
vas van een feministische-
yerkgroep die soms. op. min of
neer illegaal terrein bezig was,
ïad ik echter nooit het gevoel
Sat ik in mijn bewegingsvrij-
field werd belemmerd."
In de hoofdstad,Lima kwam
Eppe voor het.eerst in aanra--,
king met de werkgroep. Dat was
|n november 1977. Nadat de
..roep een lokaal gehuurd had in -
het centrum van de stad organi
seerden de leden politieke bij
enkomsten waarop vrouwen
uft allerlei partijen en vakbon-
pen vertelden wat zij met hun
respectievelijke bond of partij
voor vrouwen beoogden. Op
Moederdag hielden zij zelfs een
demonstratie.
Zij gaven een krantje uit Ac
tion genaamd en schreven daar-
fn over abortus en onderwijs
problemen. Steeds meer Pe-
uaanse vrouwen worden zich
ervan bewust dat lezen en
chrijven belangrijk is. Mensen
ïjn pas stemgerechtigd als ze
geen analfabeet zijn en aange-
ien het merendeel van de vrou-
ven noch lezen noch schrijven
an wordt het onderwijzen van
ouwen en. meisjes-door de
sverkgroep als een belangrijk
onderdeel van hun taak be-
louwd. Het is nog steeds zo in
Peru dat meisjes veel eerder
■iiuis worden gehouden van
school dan jongens".
- 1 f,
'Vanuit Nederland kan
ik beter
wen van belang zijn. Bijvoor-
beeld met het verschijnsel pros
titutie, voorlichting over abor
tus en de werksituatie voor.
vrouwen. Alle acties die zé hiel
den moesten snel uitgevoerd
worden, want de feministische
groep moest op haar hoede zijn
voor repressieve maatregelen.
Vele meisjes werken als dienst
meisje of werkster.
Omdat er geen goede arbeids
voorwaarden voor hen zijn
vastgelegd en zij meestal niet
kunnen lezen of schrijven wor
den ze erg uitgebuit. Verleden
maand maakte het Pèru Com-
mité het Eppe mogelijk om met-
de vakbondsleidster van de
Dienstmeisjesvakbond hier in
'I Nederland een informatief ge-
sprek te voeren.
Eppe is sind eind verleden
jaar bezig handtekeningen te
verzamelen van solidaire Ne
derlandse mannen en vrouwen.,
Omdat toen in october^door de
•regering werd besloten alle ge
boorteregelingprogramma's stop
te zetten.
De staatsziekenhuizen die
vanaf 1976 tegen een geringe
vergoeding geboorteregeling
aanboden moesten hun deuren
sluiten. Alleen voor de hele rijke
Peruanen is het nu mogelijk te
wikken en wegen over het al
dan niet'op de wereld brengen
van èen kind.
„Het wordt des te schrijnen
der als.je weet dat 12 op de 100
kinderen in Peru sterven aan
ondervoeding. Want er zijn lan-~
,ge. perioden waarin voedsel
schaarste heerst. Enkele jaren
geleden kon Peru zich nog het
eerste „Visland" ter wereld noe
men. Maar nadat de wateren
voor de kust over-vist waren en
de ansjovis een andere route
had genomen, was dat voorbij.
Da armoede is zo groot in Peru
omdat de kuststreek zo ver
schrikkelijk droog is. Peru heeft
drie verschillende soorten land
schappen: de droge kuststreek,
het hoge Andesgebergte (enkele
toppen van 6500 tot 7200 meter
hoogte) en het tropische, oer-
woud het Amazone-gebied'.
Op Java waar ik ben geboren
heerst ook armoede in sommige
streken, maar doordat het er zo
groen is wordt de armoede enig
zins verzacht." Eppe's moeder,
die "het gesprek volgt, vertelt -
-ook in Peru te zijn geweest en
verzucht:' „Sommige sloppen
wijken in Lima lijken wel een
vuilnisbelt".
En toch voelde Eppe de Jong
zich verbonden met de uitge-,
mergelde streek, waarin Lima
ligt.-Eppe: „Ik pas daar qua type
wel. Ze dachten vaak dat ik Pe
ruaanse was. Alleen als ik met
mijn zoontje, die nogal blond is,
op de markt liep werd ik vaak
aangesproken door mannen die
vroegen welke „Gringo" (in
sommige gevallen scheldnaam
voor een blanke) me dat kind
geschonken had. Ik vond die
mannen erg bemoeizuchtig. Be
tere ervaringen heb ik ook.
Vrouwen klampten mij op
straat/en op de markt aan met
de vraag hoe het kwam dat ik
maar twee kinderen had. Dan
kon ik ze de reden daarvan uit
leggen.
De meisjes trouwen jong en
krijgen vaak elk jaar een kind,
omdat ze niet weten hoe ze
zwangerschap kunnen voorko
men. Daarom probeer ik, nu ik
weer in Nederland ben, te hel
pen, want uit ervaring weet ik,
dat dat kan. Hier zijn de vrou
wen vrij gauw warm te krijgen
voor een handtekeningen actie.
Met een vriendin uit Amster
dam en de steun van het Peru
Comité ben ik daaraan begon
nen. De handtekeningen waar
mee geprotesteerd kan worden
tegen de onsympathieke rege
ringsmaatregel zullen aan Pre
sident Morales Bermudas en de
Bisschop van Lima worden aan
geboden. Dat betekent voor de
Peruaanse vrouw internationale
steun en solidariteit."
Schiedammers die zich soli
dair voelen en steun willen ver
lenen aan de strijd van de Pe
ruaanse vrouwen kunnen na
zessen contact opnemen met Ep
pe de Jong, telefoonnummer
268364. Of even een briefje
schrijven aan het Landelijk Pe
ru. Comité, Groenburgwal 38 te
Amsterdam.
--
A 'f. i 'f V' J V.V s V
rue Jrontexa? - ifrtf nCDChUnc
atesaa oa* 'UCtKECHOS
De groep hield zich ook bezig
Imet andere zaken die voor vrou-
SCHIEDAM - Het 9-jarige
I meisje T.C.H. is op de hoek van
(de Singel en de Oostsingel met
Ihaar fiets in botsing gekomen
Imet een vrachtauto bestuurd
I door de 20-jarige M.M.C.
IHet meisje verleende geen
Ivoorrang, kwam te vallen en
Iwerd met een vleeswond aan
Ihaar knie en waarschijnlijk een
[hersenschudding overgebracht
naar het Noletziekenhuis.
hanen-
markt moet
problemen
oplossen
j^iv V t I -
SCHIEDAM In de nacht van
óridërdag op vrijdag kwam bij
èjpolitie de mededeling,binnen
at ér. ingebroken werd bij Rad-,
dér'BV in de Overschiesche-
straat Op het Emmaplein'ont-
■"ëkfén agenten twee hardlopen-'
g-ijngémannen. De achtervol-;
(ngf|wérd ingezet, maar ver-
p^fjj/Wielóntdekte de politie op
■■ïé-'s Graveniandseweg een hoe-
liteélheid - sigaretten die waar;/
Ischijolijk ontvreemd is bij Rad-
akt"k:v
„Met de mini-banenmarkt ho
pen we een nieuw instrument
tot-het aantrekken van perso
neel gevonden te hebben", steli
de heer Korpel, personeelschef
van Cleton Insulation B.V. „Om
bedrijf kampt met ernstige per
soneelstekorten. We hebber
veel meer werk dan we met hei
huidige bestand aankunnen, als
gevolg van de onstuimige ont
wikkelingen-in de Isolatie-bran
che. Door. de aandacht voor
énergie en energiebesparing is
isolatie een mode-artikel ge
worden.. De isolatie-technieken
en materialen zijn daarbij in ds
loop van de tijd zo verfijnd, da<
je alleen nóg met geschoolde en
vakbekwame mensen kunt wer
ken. Eigenlijk is. "Isoleerder"
een heel nieuw beroep."
Het bedrijf heeft op het mo
ment ruim honderd vakatures.
ln.de nabije toekomst worden
dat, ei* zeker honderdvijftig
;,Höe krijg je daar de mensen
voor als je weet dat er van de
driedie zich laten omscholen
"gemiddeld twee afvallen?: stelt
'Korpel,somber.*,
Het hele begrip van isolatie zit
nog steeds in de "asbestsfeer"
vandaar de geringe omscho
lingsbereidheid bij.de mensen.
Moderne isolatie-bedrijven
werken allang niet meer met die
gevreesde stof. Aan de andere
kant kan werkgevers verweten
worden dat ze in het verleden te
laks met vakatures zijn omge
sprongen door deze niet tijdig
aan het. Arbeidsbureau te mel
den. Ook met de gewone banen-
markten, waar werkgevers el
kaar hun personeel afpakken,
krijg je geen honderd man bin
nen de poort", aldus Korpel.
Vandaar' de mini-banen
markt, waar. het bedrijf een
voorlichtingsstand met licht
beeldenen uitgebreide informa
tie over het nieuwé beroep van
isoiéerder zal inrichten. De
markt is dagelijks geopend van
09.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot
16.30 uur, tevens woensdag 23
januari van 19.00 tot 20.00 uur.
Dan zal blijken of de mini-ba
nenmarkt klein of groot uitpakt.
(Van onze sportredactie)
SCHIEDAM - Maandag 28"ja-
nuari worden de huisschakers
verwacht bij de Schaakvereni
ging Schiedam. De bedoeling is
om dan in één avond het spel
peil van de huisschakers te ver
beteren. Eerst zal ongeveer drie
Kwartier in kleine groepjes ge
praat worden over de opening.
De opgedane ideeën kunnen
hierna in onderlinge partijtjes
toegepast worden, waarbij iede
re partij na afioop besproken'
wordt met een instructeur van
Schiedam.
Het geheel begint om half acht
in het clubgebouw op de werf
Wilton-Fijenoord, ingang Ru
benslaan in Schiedam. Inlich
tingen zijn verkrijgbaar bij F.
Groeneweg, Bachplein 23, tele
foon 701215.
(Van een onzer verslaggevers)
VLAARDINGEN - Verdeeld
over drie klassen, doen 28
Vlaardingers deze weken- mee
aan de- persoonlijke damkam
pioenschappen 1980. De eerste
ronde van heb toernooi, dat ge
organiseerd wordt door de
Vlaardingse Damvereniging, le
verde in de hoofdklasse sléchts -
één winstpartij op. Dick van den
Kerkhof f strafte een zwakke zet
van Ron Bolderheij af met
schijf- en partijwinst. De overi
ge acht deelnemers in deze klas
se speelden remise tegen elkaar.
Het toetnooi zal in elk geval
een nieuwe 'kampioen opleve
ren. De winnaar van vorig jaar,
Gerrit van Mastrigt, zit in mili
taire dienst en kan zijn titel niet
verdedigen. -
In de eerste klasse won Metz-
ger van Lensvelt. De Heide
toonde zicH de méerdére van
Autar. Door omstandigheden
moest de derde partij' in deze af
deling Worden uitgesteld. In de
tweede klasse' wérd drie par
tijen met winst afgesloten:
Voerman, Van der Sluis en Des-
sens wisten ieder twee punten te
scoren. Van de Kuil speelde re
mise tegen Wëissch'er. De vol
gende ronde van dit toernooi om
het persoonlijk' kampioenschap
van Vlaardingen wordt op 22 ja
nuari gespeeld.
Van een onzer
verslaggevers
SCHIEDAM! - Wethouder
Zijdeveld van ruimtelijke
ordening zal trachten om
voor de woningwetbouw in
Schiedam-Noord een maxi
mum huurgrens vast te leg
gen. Hij wil zich echter niet
vastbinden op een vast
'maximum dat voor een aan
tal jaren moet gelden.
Nikoiaj Dielemans van de
PvdA liet tijdens de onlangs
gehouden commissieverga
dering ruimtelijke ordening
weten, dat hij zo'n maxi
mum in een meeriarenpian-
sing opgenomen wilde heb
ben. Hij zei Zijdeveld, dat
deze kon rekenen op een
amendement in de gemeen
teraad aanstaande maandag.
De kwestie'van de huur
grens kwam ter sprake tij
dens de behandeling van de
bouw .van zonnewoningen
door Bredere Bouw B.V. in
Woudhoek-Noord. Het is
een experimenteel project,
waarbij ongeveer 40 wo
ningwetwoningen moeten
worden gebouwd. Om de
buren in de hand te houden
eiste een deel van de PvdA-
vertegenwoordiging een
huurgrens.
Hans van Kleef zei: „On
geveer 70 procent van de be
volking van Schiedam heeft
een inkomen beneden mo-
daai..Om hen ook de kans te
geven op een goede woning,
moeten de huren van
nieuwbouwwoningen laag
blijven." In de suggestie van
het CDA om de doorstro-
tnlng te bevorderen door
mensen -met hogere inko
mens uit woningen met een
agere huur te laten trekken,
zag hij niets. Herman Noor-
degraaf van de PPR sloot
zich. aan bij de méning van
de PvdA.
_|L Je zult toch maar Jan.
P* Burke heten en keer op
keer door de politie
worden opgepakt, omdat In
terpol denkt je te moeten
hebben voor een paar moor
den.
De 28-jarige Rotterdammer
van die naam is het nu zes -
keer overkomen, eergisteren
nog eens in Rotterdam-Zuid.
De echte misdadiger die men
zoekt, een Canadees, noemt
zich ook Jan Burke
Bij een eerdere gelegenheid
had Burke, de echte, een
briefje van de politie gekre
gen waarop stond dat hij niet
was die men dacht dat hij
was, om de volgende keer al
lerlei nare fouilleringen te
vermijden. Maar eergisteren
werd hem dat briefje afgeno
men omdat er geheime dos
siernummers op zouden
staan.
Hij vroeg nu formeel om een
soort vrijbrief, maar de poli
tie heeft laten weten dat ze
het allemaal heel vervelend
vindt voor Burke, maar dat ze
niets kan doen. „Als we hem
een briefje geven kan het
weer nagemaakt worden", zo
vreest de politie.
En al die paspoorten en giro
pasjes dan, om eens wat te
'noemen?
Zolartg de echte Canadees
niet gepakt is en de echte
Burke geen „vrijbrief" krijgt
is hij zo ongeveer vogelvrij en
kan hij nog een onbeperkt
aantal keren verwachten dat
hij. eensklaps wordt aange
houden, in de boeien gesla
gen, tot op het vel geisiteerd,
verhoord en uiteinde Ijk uWr
vrijgelaten.
En alleen omdat de politie
blijkbaar uitgaat van kwade
trouw van Burke of meent
dat hij niet góed op zijn spul
len 'past.
Stukgoed vindt de prijs die
Burke moet betalen vooreén
niet zo gegronde vrees van de v
politie wel wat erg hoog. <y
We raden hem aan dit stukje
maar om zijn nek te hangen.
a Nieuwjaarskaartje ge-
kregen van stakings
leider Jim Stavinga
met een (gemonteerde) foto
van André van der Louw als
lid van de Mobiele Eenheid.
Stavinga: „Dit kaartje dur
ven juliie vast niet te plaat
sen". Natüüüürlijk durven
we dat niet. En zeker niet als
het naar Stukgoed riekt
Nietwaar, Jim!
Ook in dit verband nog even
collega-stakingsleider Ber-
tus van der Horst aan de lijn:
„We hebben André zelf de
kaart aangeboden tijdens de
nieuwjaarsreceptie. Hij zei:
„Nou, nou, ik sta cr strijd
baar op!" -
Wethouder Riezenkamp van
de haven kreeg er ook 'een.
Maar die liet hem prompt uit
zijn handen vallen. Hij was
er zeker vies van... De kaar
ten zijn een uitgave van het
.comité Havenstakingen. Ze
kunnen daar besteld worden
voor een gulden per drie
stuks. Als we genoeg hebben
verkocht gaan we met het
actiecomité naar de Baha-
ma's! Om ons te beraden
over nieuwe acties. De lonen
zijn immers bevroren.
Eh hoewel Wlm Kok zelf nog
geen weersvoorspellingen
heeft gedaan, kunnen wij
verzekeren dat het een lange
bete nazomer, wordt!", aid us
Bertus van der Horst.
Ik: „Met Kok op de Baha
ma's zit je nooit zonder bana
na's. Van Dale weet hét nog
beter: „het zijn niet allen
Koks, die lange messen dra
gen". En: „Veel Koks bcder-
ven de brij".
Mijn voorspelling voor het
najaar van 1980 luidt dan
ook: „Honger is de beste
Kok" en „Eten wat de Kok
schaft!"
j. Op de Rotterdamse
R Groene Hilledijk stond
deze container-afval
bak getruld met cokes. Weg
werp-kolen dus. En dat in.
een tijd van energieschaarste!
Bewoners in de buurt depo
neerden de cokes daar, omdat. V
zij onlangs centrale verwar
ming hebben gekregen.
hu
