Wat en waar
Opvolgers Pim Visser melden zich
Schiedams
sportrapport
C.Vijbel
9
N
Herhaling is de
TOVERKRACHT
van de reklame
extra
sportagenda
Scheidsrechters
Hërmès DVS
Watervrienden
COOP
tfaffient
Uzêff
ZELF DOEN.
JA IK BEN GEK
1 GROEN
KLEUREN T.V.'s
RADIO HENFLI
PORTABLE M
SCHRIJFMACHINES ,a. I bS.-
.li
IN Ai
HW-Bijlage Schiedam Extra pag. 5 4!
Van onze verslaggever
BAS VAN BOCHOVE
SCHIEDAM - U moet
allemaal de hartelijke
groeten hebben van Hans
Schinkel. De trainer van
Ursus, die enkele maan
den door ziekte uit de
running is geweest, en die
tijdens zijn verblijf in het
ziekenhuis zoveel aanloop
kreeg van vrienden en
kennissen uit de voetbal
wereld, dat het na zijn
ontslag uit het ziekenhuis
stil is geworden in Dijk-
zigt.
B-cursus
SS
fff
Sportief
Middenmoot
Hans Schinkel: „Trainers
roepen half december, al
dat ze voeg zullen gaan".
Opbouwen
Praten
SCHIEDAM De berich
ten dat Pim Visser aan het
einde van het lopende voet
balseizoen SW zal gaan
verlaten waren nog maar
goed en wel in de kranten
verschenen, of de nieuwe
gegadigden kwamen zich al
bij SW melden.
Voorzitter Maarten Ei
sing: „Ik werd al snel gebeld
door iemand uit Zuid-Lim
burg, maar wij zullen de
zaak rustig bekijken". Ook
secretaris Cor de Vries had
al trainers aan de lijn gehad.
Bij de trainers die Pim Vis
ser willen opvolgen is ook
Martin van Vianen, die bij
Telstar zit en ook daar gaat
verdwijnen.
Een goed begin
Is het
BETERE
DANSWERK
Dansschool
STUDIO
SWING
ERK
Even dollen voorde
training kan nooit kwaadr1
PPSC
HBSS
LAAT GROEN
hout, triplex, multiplex, spaanplaat,
meubelpanelen, vuren, eiken, teak,
wengé, enz. precies op de door u ge
wenste maat pasklaar zagen en thuis
bezorgen.
Dat scheelt veel zelf doen.
Breng uw maatlijstje even langs onder
staande adressen en laat. Groen eens
uitrekenen hoe weinig u dit kost.
Bekijk gelijk in onze winkel-magazijnen
s de goede kwaliteiten en laat u gratis
adviseren over de bevestigings- en af-
werkmaterialen.
ZELF DOEN
KANTOOR
MEUBELEN
NU OOK COMPLETE TEKENTAFELS
K
'Ik ben weer helemaal de
ouwe
Maar dat is nu allemaal verle-
5, den tijd. Hans is 'weer helemaal
het ventje en traint Ursus weer
alsof hij nooit is weggewesst.
Sinds Hans Schinkel weer de
,ï,chef is bij Ursus is er alleen te-
■J', gen DRZ gevoetbald kunnen
worden vanwege afgelastingen.
Toch denkt Hans nog wel eens
terug aan vorig jaar. Alle voor-
bereidingen voor het nieuwe
seizoen waren achter de rug.
Oefenwedstrijden gepland en
alles wat maar met de nieuwe
competitie te maken had. Hij
stond op het punt aan zijn twee
de seizoen bij Ursus te beginnen
toen hij in het ziekenhuis te
recht kwam.
„Nou, daar lig je dan met een
kwaaltje waar ik al eerder last
van had. Je voelt je beroerd
door je ziekte, maar je denkt ook
aan de club. De voorbereidingen
naar het nieuwe seizoen waren
geweldig gegaan en dan opeens:
de trainer gaat voor enkele"
maanden plat. Gelukkig heeft
het bestuur Aad Bierhuizen
kunnen strikken om mijn taak
tijdelijk over te nemen. Dan lig
je toch met een zorg minder in je
ziekbed".
Ook de B-cursus moest Hans
Schinkel afzeggen. Maar bonds-
oefenmeester Siem Plooyer
heeft laten weten dat, wanneer
Hans zich weer helemaal fit
voelt, hij volgend jaar opnieuw
g* zal worden toegelaten. „Die me-
■g dedeling was ook een opluchting
voor mij. Want het volgen van
zo'n cursus is natuurlijk niet
niks", zegt hij.
Eén ding is zeker: tijdens zijn
langdurig verblijf in het zieken
huis heeft het Hans aan belang
stelling niet ontbroken. „Dat
jjJwas niet te geloven. Niet alleen
icyan de kant van Ursus, maar,
"zo'n beetje uit het hele voetbal
s-wereldje stonden ze rond mijn
..»bed.,.Er ..was een bezoekuur bij
^dat er 18 man op bezoek waren.
„En dan de brieven en kaarten
"die ik kreeg. In jullie krant
stond een stukje om mij eens
1 een kaartje te sturen. Niet te ge
loven. Meer dan 150 kaarten
kreeg ik".
Hans Schinkel heeft niet al
stdie mensen kunnen bedanken,
smaar dcet het dan via deze weg.
Want het bleek voor hem een
hartverwarmende reactie te zijn
van zijn vrienden uit de sport
„In al die maanden heb ik geloof
ik twee keer alleen mijn vrouw
op bezoek gehad. Die andere ke
ren was het een komen en gaan
van vrienden en kennissen.
Maar Cock, mijn vrouw, heeft
dat gelukkig goed opgevangen
en ook kunnen begrijpen. Ik heb
me wel eens afgevraagd waar
aan ik die belangstelling te dan
ken had. Ten slotte ben ik maar
een aankomend trainertje van
een vierde klasser".
Hans Schinkel vergeet echter
dat hij niet minder dan tien jaar
in het eerste van Ursus heeft ge
speeld en zich in die tijd heeft
laten kennen als een sportieve
tegenstander. Maar de proble
men zijn nu achter de rug, zodat
hij zich weer helemaal op Ursus
kan richten.
„De eerste weken, toen ik
weer thuis was, heb ik me rustig
gehouden. Voorlopig geen voet
bal. Ook niet even kijken langs
het lijntje want dat levert dan
toch weer spanningen op. Later
ben ik langzaam begonnen de
besprekingen bij te wonen,
maar bemoeide me verder ner
gens mee. Ik liet alles aan Aad
Bierhuizen over. Hij maakte
toen de dienst uit als mijn ver
vanger. En hij was een goede
vervanger".
O AMBULANCE tel. 269290.
ARCHIEF Korte Haven 33,
tel. 266727; openingstijden
maandag tot en met vrijdag
van 8.30 tot 12.15 uur en van
13.15 tot 17 uur: elke eerste en
derde woensdagavond van de
maand van 19.30 tot 22.30 uur.
O BRANDWEER, tel. 264848.
O BUREAU VOOR RECHTS
HULP gebouw De Teerstoof,
Nieuwstraat 12, tel. 264356.
Spreekuur: maandag, dinsdag
en donderdag van 14 tot 16
uur.
DIERENAMBULANCE
Mobiele EHBO-dienst voor
dieren. Alarmnummers:
357559 en 356388, 24 uur servi
ce.
O GEMEENTEWEREN Indie
nen van klachten is mogelijk
per brief aan he£ adres: dienst
gemeentewerken, Emma-
straat 1 of postbus 61: per tele
foon afdeling riolering en be
strating, tel. 377300 of 260500,
toestel 231 van 8 tot 16.30 uur;
tel. 268578 na werktijd, alleen
voor spoedeisende zaken. Af
deling plantsoenen, tel. 154605,
van 830 tot 10 uur en van 13.30
tot 14.00 uur; teL 707567 na
werktijd, alleen voor spoedei
sende zaken. Algemene be
graafplaats, tel. 711222 van 8
tot 16.30 uur. Afdeling techni
sche werkplaats, tel. 268280.
Afdeling onderhoud gebou
wen, tel. 260864 of 260500, toe
stel 279.
O GEZINSVERZORGING
Lange Haven 145. tel. 732800.
©KRUISVERENIGING Mes
daglaan 6,b, tel. 266264.
O LENTEBUS Aangepast
vervoer -yoor mensen met een
rolstoel of die moeilijk ter
been zijn. Bestellen/reserve
ren, tel. 730831.
MAATSCHAPPELIJK
WERK Broersveld 142, tel..
731033 of 731485. Open alle'
werkdagen van 9 tot 17.30 uur. i
©NEDERLANDSE VERENI
GING VOOR SLECHTHO
RENDEN Ch. de Bourbon-
straat 33, tel. 265000.
- OPENBARE BIBLIO
THEEK Centrale bibliotheek,
Lange Haven 131, tel. 267877;
filiaalvestigingen: Wiilem
Andriessenlaan 75, tel. 708320;
Lorentzlaan 10, tel. 153674; vm.
Mastenbroek kleuterschool,
Mgr. Nolenslaan 99a; Lelie
straat 10, tel. 267981; Dr. Wi-
bautplem 219, tel. 708001.
Jeugdbibliotheek, Korte 'Ha
ven 29, tel. 266566 en Rosa-
school, Korte Singelstraat 53.
O ONDERWIJSWINKEL,
Hoogstraat 76. Openingstij
den: Woensdagmiddag van 14
tot 16 uur, donderdagavond
van 19 tot 21 uur en zaterdag
middag van 13 tot 16 uur.
6 fOLITIE, tel. 260760.
Alarmnummer 264666.
O RECHTSWINKEL Broers
veld 140. tel. 730308. Spreek
uur: iedere woensdag van 14
tot 16 uur (tevens telefoon
dienst), iedere donderdag van
18 tot 21 uur. Wijkcentum De
Bever, Van Beverenstraat 40.
Spreekuur: iedere twede en
vierde dinsdag van de maand
van 19 tot 21 uur.
O SAMENLEVINGSOP
BOUW SCHIEDAM-NOORD
Willem Andriessenlaan 77, tel.
702207.
O SCHIEDAMSE GEMEEN-
SCHAP/VW Overschiese-
straat 1, tel. 266000.
©SOCIAAL RAADSMAN
Spreekuren dinsdag van 9 tot
11 uur in het kruisgebouw,
Bachplein, tel. 706177; dinsdag
van 18.30 tot 19.30 uur en vrij
dag van 9 tot 12 uur. Broers
veld 140, tel. 269957.
©STEDELIJK MUSEUM
Hoogstraat 112, tel. 269066.
Openingstijden: maandag tot
en met zaterdag van 10 tot 17
uur; zondag van 12.30 tot 17
uur.
TECHNISCHE BEDRIJ
VEN Dwarsstraat 42, tel.
264980. Storingen gas en wa
ter, tel. 265333. Storingen elek
triciteit, tel. 261700.
TELEFONISCHE HULP
DIENST Tel. 731161. Dag en
nacht bereikbaar. Voor hen in
geestelijke en sociale nood.'
WARME MAALTIJDEN
Dienstencentum 4 molens tel.
705500
WERKLOZENPROJECT
DE TRECHTER Broersvest
107, tel. 265255. Ontmoetings
ruimte: Overschiesestraat 44,
tel. 263569.
Hans Schinkel (36) heeft tij
dens zijn ziek zijn veel kunnen
relativeren. „Als je dan zo ligt
denk je: waarom heb ik me hier
of daar toch druk over kunnen
maken. Die spanning van de
wedstrijd maak je niet meer
mee. Je komt tot rust. Natuur
lijk komt dat weer terug. Niet
alleen de trainers kennen die
spanning, ook de voetballers
hebben dat. Als je dat niet hebt,
dan ben je als speler onvoldoen
de gemotiveerd. Daarom heb ik
het ook nooit kunnen opbrengen
in een lager elftal te gaan spe
len. Daar ontbreekt die span
ning, met alle respect overigens
voor de jongens die in zo'n elftal
spelen".
Ursus staat nu in de midden
moot van de vierde klas. Het
mag niet veel punten meer ver
liezen anders komt de club nog
in gevaar. Maar Hans Schinkel
aontntrX inZ-et van zijf i°n~ - gooit zo'n bestuur ook
gens. „De sfeer is prima. En nu
wij hier op het nieuwe complex
zitten werkt die hele sfeer door
op de club. Daarom ben ik blij
dat wij de narigheid hebben ge
kend op Harga. Daar zijn wij
stuk voor stuk wijzer van ge
worden. Als je meteen in een
opgeschud bedje komt is dat ook
met goed".
Waar Hans Schinkel zich de
laatste weken over verbaast is
het gerommel in het trainerswe
reldje. „Het is gewoon niet te
geloven. De competitie is nog
maar goed op de helft of je leest
nu al dat trainers laten weten
volgend seizoen naar een andere
dub te gaan. Waar zijn we nou
toch mee bezig? Dat kan toch
niet Waar blijft dan de motiva
tie van zo'n trainer voor de res
terende wedstrijden?"
„Er zijn trainers die in decem
ber al hebben laten weten te
"zullen opstappen. In december!
Dan vraag ik je toch. Dat ligt,
dacht ik, niet alleen aan de trai
ners, maar ook aan sommige be
sturen. Die lezen dat die en die
trainer vrij komt Ze denken
dan: stel dat onze trainer ook
weggaat. Als we lang wachten
zitten wij zonder en zijn de an
deren allemaal onder dak. Dan
een visje
uit en vraagt de trainer: wat doe
jij?"
„Nou, dan heb je het gedonder
al. Die trainer denkt: zou ik weg
moeten? Het bestuur denkt: zou
hij naar een andere club gaan?
Zo kun je toch niet werken".
„Een club en een trainer kun
nen dan pas wat bereiken als
een trainer twee jaar bij een
club zit Heb je het eerste sei
zoen geluk dat je meteen door
stoot is dat meegenomen, maar
zodra komen er blessures dan is
het seizoen al min of meer ver
loren. In één seizoen kun je toch
niets opbouwen",
„Praten over een nieuwe ver
bintenis of opstappen moet j'e
pas doen m maart. Iedere trai
ner of bestuur die dat eerder
doet brengt onrust in de ploeg.
Want ook spelers gaan dan den
ken. Er zijn er die met de ver
trekkende trainer mee gaan
naar zijn nieuwe club en v/éer
anderen vragen zich af: wie zulT-
len wij nou weer krijgen?".
„Ik ben er een voorstander
van dat de spelers mee mogen
praten over het aanblijven of
vertrekken van de trainer. Die
inspraak is helemaal niet zo gek.
Natuurlijk zullen er altijd zijn
die denken: van mij mag hij
weg. Maar zodra de meerder
heid meent dat een trainer moet
blijven, dan zal een bestuur:
daar rekening mee moeten hou
den. Is het half om half, dan zal
de trainer daar zo z'n conse
quenties aan moeten verbin
den".
Meepraten over een nieuwe
trainer zie ik voor de spelers
groep niet zitten. Dan komen er
tien namen op tafel. Nee, alleen
mee laten beslissen over het wel
of niet verlengen van een con
tract van de trainer die op dat
moment bij de club werkzaam,
is. Nogmaals: iedere keer weer
lees ik met stijgende verbaring
de verhuizing van trainers naar
andere verenigingen".
„Daarom had ik verwacht dat
jij mij zou vragen wat ik ga
doen. Blijven of vertrekken.
Daar had ik je dan geen ant
woord op gegeven omdat ik
daaraan niet mee wil werken. In
maart gaan wij praten. Dan is er
nog voldoende tijd om tot zaken
te komen. Nu, met nog een halve
competitièRvoor de boeg, is dat
niet verantwoord. Niet voor de
trainer, niet voor de spelers en
zeker niet voor de club".
Terug naar Ursus, terug naar
Hans Schinkel die met verlan
gen uitziet naar het voortzetten
van de competitie. Hij is weer
helemaal de oude, popelt om
met zijn jongens punten te gaan
pakken. En aan al dat andere
denkt hij niet meer. Niet aan
rijn genezen riekte en evenmin
aan het feit of hij volgend sei
zoen nog wel of niet bij Ursus
zal rijn.
Helemaal weg bij Ursus kan
hij toch niet. Daarvoor is hij té
lang een actief onderdeel ge-
weest van die vereniging. Hans
Schinkel was Ursus en hij is Ur
sus™
VOETBAL - zaterdag: Excel
sior M - HBSS (beker 14 uur), Be
Fair - PPSC, GSS - SC Botlek
(Harga 13.30 uur), GTB - Zink-
wegse Boys (Harga 14.30 uur),
Masc - WK. Zondag: Veendam
- SW. The Harvards - SVDPW,
Demos - FC Zuiderster (Harga
14.30 uur), FCN'66 - OHW (Har
ga 14.30 uur), WF - FC Rotter
dam (Blijdorp 14 uur), Kreek
boys - Schiedamse Boys, Haas
trecht - Excelsior'20.
ZAALVOETBAL: donderdag
Charlois 21.15 uur Masc - GTB;
maandag Margriethal 19 uur
Demos - DEH, 19.45 uur Hermes
DVS - SMV en SVDPW - FC
Veronica, 20.30 uur Groenoord -
Xences en GSS - Zwaluwen,
21.15 uur WK - FCN'66, 21.20
uur BFC - TOGR, 22 uur Ursus -
OACN Boys, 22.05 uur HBSS -
ODI, Ommoord 19.45 uur NRC/
Ommoord - Excelsior'20, 22.05
uur Leonidas - Schiedam,
Alexanderpolder 19.45 uur TDC
- SFC, 21.20 uur Atexandria'66 -
PPSC, IJsselmonde 20.30 uur
Germinal - Martinit.
HANDBAL: zondag Krimpen
1230 uur Treffers - Wilton(d).
KORFBAL: zaterdag Capelle
20.45 uur Bennen 4 - ODI, Mar
griethal 20.55 uur Harga - CKC
Maassluis; zondag Margriethal
14 uur Succes - USV.
BASKETBALL: zaterdag
Groningen 18.15 uur Olympia -
Juventus(d), Spakenburg 19 uur
Anquila - Juventus(h).
Schiedam
Tel. 010-713071
t
Grote dingen werpen
hun schaduwen vooruit
PPSC, een van de clubs
die dit jaar een jubileum
gaat vieren (60-jarig be
staan), heeft de plannen
reeds rond. Op 30 april
staat de Sporthal Mar-
gnet bol van het feest
Daar wordt de jeugd van
4 tot 16 jaar de gehele dag
beziggehouden. De knal
feestavond wordt gehou
den in zaal Irene.
Het maandprogramma
van de Schiedamse
Scheidsrechters Vereni
ging is weer uit Op 26 fe
bruari is de finaie van de
spelregelwedstrijd voor
junioren in de kantine
van Excelsior'20. Als
spreker van de maand
staat op het programma
Hans Kamman, voorzit
ter van de KNVB afde
ling Rotterdam. Verga
deren doen de arbiters op
13 maart als de algemene
ledenvergadering zal
worden gehouden. Die
vergadering zal plaats
vinden in Irene.
Als afsluiting van het
seizoen zal Hermes DVS
deelnemen aan een aan
tal goede toernooien. Op
Hemelvaartsdag, 15 mei,
rijn de Schiedammers
deelnemer aan het Wil-
helminatoernooi in Den
Bosch. Tijdens de Pink
sterdagen gaan de spelers
hun krachten meten met
de deelnemers aan het
Jagermeistertoemooi
van CVV.
De training voor het
nieuwe seizoen zal op 29
juni weer beginnen ge
volgd door een oefenpro
gramma. Op 31 augustus
neemt Hermes DVS ook
deel aan het Zilveren
Baltoemooi in Den Haag.
Bij HBSS vraagt men
zich af of het meisjes
voetbal moet gaan spe
len. Er schijnt behoefte
aan te rijn. Daarom roept
Rien Klink in de week
brief meisjes, die zin
hebben te gaan voetbal
len, op zich te melden.
Bij de zwemvereniging
De Watervrienden is het
mogelijk om gedurende
drie maanden op proef
deel te gaan uitmaken
van de wedstrijdploeg.
Voorwaarden zijn; lid
zijn van de Watervrien
den, bezig rijn voor hoge
re diploma's, de wil heb
ben om te winnen, een
keer per week te komen
trainen. Die drie maan
den hoeven je mets te
kosten want badgeld is er
niet bij. De trainingen
zijn van 19.00 tot 19.45 uur
en dan op de vrijdag
avond.
Als klant hóórt
u automatisch bij
de honsumenten- f
vereniging COOP
COOP is van u cn vóór u
Verder hoeft COOP aan niemand
verantwoording af te leggen
Bij COOP is de klant nog koning
Maar bovendien de baas'
AFO. ROTTERDAM
Korenaar»tr. 61-63
Bergse Laan 214
Beljeriandselaan 52
Beriagehof 13
l'l1l'Hli}i'|l:ili.iilmilM|llilli[IUUi:ilUUinillllr)liillili:l
Door inruil verkregen
vanaf 335,-
met 3 mnd. garantie
Ook voor reparatie
Lange Kerkstraat 86
Schiedam, tel. 262996
Cootsestraat 38-46
Rotterdam-3003
Telefoon
010-125532/122518
Oe specialist in
STEEDS UIT VOORRAAD TE LEVEREN: Bureaus -
kasten - vele soorten stoelen - papierbakken -
postbakjes - wachtkamerstoelen - kaartenbakken -
boekenstandaards - archiefrekken - garage- of
gereedschapskasten - tafels in vele soorten en
afmetingen - kantinetafels en -stoelen - in-
bouwtduizen - diamondsafes - brandvrije kasten -
dossier/ladenkasten - typiste- en direktiestoeien -
elektronische kasregisters.
Alles nieuw en uit voorraad.
Dagelijks van 8.30 tot 17.00 uur. Zaterdag gesloten.
tv
i h i
i f
