m
V
Vrouwenemancipatie in
en als rozen
Amerikaan op
kerkcarülon
VERHUURT BALY
SEXFILMS?
Sallisinke of niet?
Inkomens-
aa
Emcovinoslf?
Schiedam
WELNEE ook zeker ca 1000 Lach- en Speelfilms,
Avonturenfilms, Westerns, Tekenfilms, etc etc.
iHuizen
eind'81
wmm
alleen maar
WOENSDAG 6 AUGUSTUS 1980/HET VRIJE VOLK/PAGwM
mm
pi
Si
- sa
Restaurant
Achttien huurders moeten
het Pro veniershuis nog
verlaten.
Na goedkeuring van Mevrouw Hockx mogen twee cursisten op de foto.
Wethouder Zijdeveld:
te;'.
,Wij kennen geen bewoners, alleen huurders van werkruim-
"De meeste met GELUID. Voor films ZONÓER GELUID-hebben wij een
speciale aanbieding. 6 Films voor 27.50 voor een hele week, plus
gratis Catalogus. Doe wat met uw projector! Haai uw eigen bioscoop,
I: dus GEZELLIGHEID in huis. Dat is niet eens duur, dat kan goedkoop.
BIJ BALY DAM 5a TE SCHIEDAM (Omgev. Nieuwe brandweerkazerne)
Voor films vragen wij geen borg wel ultgebr. Legitimatie.
Wilt u meer weten bijv. huurprijzen GELUIDSFILMS of projectorverhuur etc. etc.
Bil dan voor informatie... 010 - 267126
O JA, nog even wat betreft onze seksfiims, die verhuren we niet alleen, maar die
zijn ook te koop. Ai vanaf 29.90 p.st. Of4 voor 100,-. Tevens inkoop/verkoop
van gebruikte films.
BALY IS ELKE DAG GEOPEND VAN 10 u t/m 18 u nm DOND. KOOPAVOND
BALY NU AL MEER DAN TIEN JAAR EEN GOED ADRES EN
KEUS UIT LETTERLIJK DUIZENDEN FILMS
v
SCHIEDAM De eigenaar van de
ze boot is het allemaal te veel ge
worden. Van het begin af aan moet
hij weinig vertrouwen in zijn ple
ziervaartuig hebben gehad. De
naam van de schuit spreekt boekde
len, misschien had de man geen
zwemdiploma of vindt zijn angst de
oorzaak in een poreuze bodem. Een
nieuwe eigenaar mag proberen om
het raadsel op te lossen want aan de
zijkant hangt een levensgroot bord
met „Te koop erop. ,'l
Tg-T V'
van start
Z.'W/a
Recreatieve
jong en oud
■V
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - Jong en oud
kunnen zich in de eerste week
van september eens lekker
ontspannen. In samenwerking
met enkele sportverenigingen
organiseert de Schiedamse
Sportraad van 1 tot en met 4
september een recreatieve
sport- en spelvierdaagse. Het
betreft een nieuw initiatief
van de gemeente Schiedam.
Deelname kost 2,- per avond,
maar tegen betaling van 6,-
is ook een reductiekaart voor
vier avonden verkrijgbaar.
Op maandag 1 september
staat een wandeltocht van 10
kilometer door Schiedam op
het programma. De start en fi
nish zijn bij het clubhuis van
W.S.W. de Schiedamse Tippe
laars aan de Singel. Men be
gint om 19.00 uur aan de route.
Tijdens de tocht moeten de
wandelaars een paar eenvou
dige vragen beantwoorden. Na
afloop kunnen de deelnemers
hun wandelboekje laten af
stempelen.
Een dag later, op dinsdag 2
september, kan men kanova
ren in het Beatrixpark. De af
standen gaan over 100, 200 en
500 meter. Kleine kinderen
mogen roeien in een rubber
boot. Een vereiste is wei dat
alle deelnemers aan die avond
kunnen zwemmen.
Woensdag 3 september
wordt een fietstocht over 25
kilometer rondom Schiedam
verreden. De start en finish
van het parcours zijn bij de
Sporthal Margriet. Deelne
mers kunnen die avond tussen
18.30 en 19.00 uur op de fiets
klimmen. In het traject is een
controle-rustplaats opgeno
men, want in de kantine van
v.v. Ursus aan de Parallelweg
zijn verfrissingen te koop.
De slotavond, donderdag 4
september, vindt plaats in de
Sporthal Margriet. Die avond
worden tal van sporten en
spelletjes georganiseerd,
waaronder korfbal, volleybal
en zaal-hockey.
Alle activiteiten van de vier
daagse duren in principe van
19.00-21.00 uur. Alleen kan de
fietstocht op woensdagavond
iets uitlopen. Na het volbren
gen van één van de onderdelen
krijgen de deelnemers een
sticker uitgereikt. Daarop
staat een afbeetding van de
betreffende activiteit. De
plaatjes moeten op een bijge
leverde kaart geplakt worden,
waardoor een overzicht ont
staat van alie onderdelen. Het
vormt tegelijkertijd een leuke
herinnering aan de vierdaag
se.
Deelnemerskaarten zijn
vanaf maandag 18 augustus
verkrijgbaar bij het VVV-
kantoor en op de 7e verdieping
van het Stadskantoor. Op de
avonden zelf kan men een
kaart kopen bij de startplaat
sen. Voor verdere inlichtingen
kimt U bellen naar het Stads
kantoor, telefoon 260500, toe
stel 158.
ml
SCHIEDAM - De directie vÉ
Emcovinos zal het inkomen
de werknemers vanaf 5714
aanvullen tot het bedrag dat?
nu verdienen. Na hun ontslS
kunnen de ouderen die nauwZ
lijks kansen hebben om ui»
aan een baan te komen erop
kenen dat ze tot hun vijfem^
tigste evenveel zullen krihnS
ais hun huidige nettoloon v-i;
Vrijdag besloot de direct^ -
van de wijnhandel de regeling
voor de oudere werknemershof
in beraad te nemen. Onder druk
van het personeel en de indus
triebond FNV is ze uiteindeliilï
door de knieën gegaan. De dj.,
rectie heeft dinsdagochtend
haar werknemers de toezeggjn»
gedaan dat ze de uitkeringzou
aanvullen.
A»
Toch spreekt FNV-bestuurder
Piet Jansen niet van een juich
stemming. „We hebben steeds'
gezegd dat Emcovinos dat aar?
de ouderen verschuldigd wasV
Zoals ik al eerder zei. is ook nu.
het Sociaal Plan nog niet van
zo'n kwaliteit dat we het zouden
moeten inlijsten. Het pian voór:
het behoud van vijf arbeid*."
plaatsen is helemaal aan digée-;
len. Daar zijn ze dinsdag ook-
niet meer op teruggekomen. Ze'
hebben echt een aantal zakèn
iaten liggen. Daarom heerst er;
bij ons geen overwinningsstem--
ming, ook niet na de laatste toe;
zegging."
'Olievlek die uitbreidt'
SCHIEDAM De gemeente
wii zo snel mogelijk starten met
de verbouwing van het Prove
niershuis. In de zijvleugels van
het monumentale pand zullen 25
wooneenheden voor alleen-
staanden en tweepersoonshuis
houdens verrijzen. Het minister
He van Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening heeft be
gin juli hiervoor toestemming
gegeven.
De huur per wooneenheid is
voorlopig gestéld op ƒ201,65.
Volgens wethouder Zijdeveld
leert de ervaring dat de prijs
niet boven de 230 gulden komt
ais de woningen eenmaal klaar
zijn. Op de begane grond zullen
woonkeukens, badkamers en
toiletten worden gemaakt. De
eerste etage is bestemd voor
woon-slaapkamers en daarbo
ven is nog een vliering met een
dakkapei die ook eventueel als
slaapgelegenheid gebruikt kan
worden.
In het Proveniershuis zetelen
op dit moment veel kunstenaars
die er hun atelier hebben en drie
verenigingen. Een aanta! men
sen hebben er een dak boven
hun hoofd gevonden. Chris Zij-
deveid: „We zullen met iedereen
in contact treden. We zulien in
alle redelijkheid een oplossing
met elkaar zoeken. Zo heet
wordt de soep nu ook weer niet
gegeten."
De huidige huurders hebben
van de gemeente een contract
waarin staat dat ze een ruimte
huren om erin te werken. Geen
van allen heeft een woonver
gunning. „Ze mochten er zo lang
in werken.. Als ze steeds vaker
zijn blijven slapen in hun werk
ruimte, dan is dat hun eigen ri
sico. Iedereen heeft dé tijdelijk
heid geaccepteerd. Blijken men
sen woningen gekraakt te heb
ben, dan zullen we een onteige
ningsprocedure starten. Ik denk
niet dat we daarbij toestander
ais in Amsterdam hoeven te
verwachten. We hebben al eens
eerder met krakers te maken
gehad, maar tot nu toe is steeds
in alie redelijkheid een oplos
sing gevonden. Situaties escale
ren omdat mensen niet meer
met. elkaar kunnen praten."
Chris Zijdeveld verwachi
weinig moeilijkheden. Het gaat
op dit moment nog om 17 a 1£
huurders. Vijf anderen hebben
eiders al ruimte gevonden, van
wie twee in Groenoord, „Als be
woners van het proveniershuis
echt in nood zitten, zullen zij bij
het bureau huisvesting inge
schreven staat|°. als -urgent wo
ningzoekenden? Wij. houden om
daar niet'mee bezig want wij,
kennen geen bewoners van het
Proveniershuis. Ze 'hebben een
contract waarin staat dat ze bin
nen een maand eruit moeten
zijn na de opzegging van de
huur."
Met de drie verenigingen die in
het Proveniershuis hun verga
derruimte hebben, zal de ge
meente praten over een andere
oplossing.-„Vast staat dat elke
maand vertraging neer komt op
een huurverhoging van drie
gulden. Er zit een grens aan die
vertraging."
Ais lijfspreuk hanteert wet
houder Zijdeveld de uitspraak
van Schaeffer: „In gelul kan je
niet wonen". Daarom vindt hij
het voldoende dat de stuurgroep
één en tweepersoonshuishou
dens met de verbouwing hebben
ingestemd. Toekomstige bewo
ners kunnen hun mening niet
laten horen via een inspraak
procedure. „De woningen wor
den kant en klaar opgeleverd."
Niet alleen de zijvleugels zul
len gerestaureerd worden, maar
ook het voor- en het achterhuis.
De verbouwing van het voorste
gedeelte zit nog helemaal in de
pen. De V.V.V./S.G. zouden dan
moeten vérhuizen. Het is' de
vraag of het verkeersbureau en
de Schiedamse Geméenschap
dan nog zulien terugkeren naar
het Proveniershuis.
De plannen voor het achter
huis zijn wel in een verderge-'
vorderd stadium. Daarin zal een
restaurant komen. Uit de ex
ploitatie zal de verbouwing
worden betaald. Het overleg
met de toekomstige restaurant
houder is bijna afgerond.
Eind 1981 hoopt de gemeente
met de verbouwing van de zij
vleugels klaar te zijn.
VLAARDINGEN - „Ik heb
geleerd mezelf vrij te maken,
samen met mijn man „Dit zegt
mevrouw Landsbergen, bege
leidster van de tweede en derde
cursus emancipatorische vor
ming die in augustus begint.
Mevrouw Hockx, eveneens be
geleidster, voegt daaraan toe:
„Die bewustwording breidt zich
als een olievlek uit"
Deze medewerksters van de
werkgroep Emancipatorische
Vorming van de Stichting
Vlaardingse Vrouwenraad be
spreken de bewustwording van
de vrouw in de jaren 80. In acht
bijeenkomsten wordt dit uit de
doeken gedaan.
Mevrouw Landsbergen geeft
haar visie op de inhoud van de
cursus: „Ik vind het moeilijk om
te omschrijven wat de emanci
patorische cursus inhoudt Voor
mij is het vrijmaking, een door
breking -van rollenpatronen."
.Op de vraag wat er. dan zoal.
veranderd is in haar levèn
denkt ze ven na. Dan zegt ze: „Ik
voel me niet meer schuldig wan
neer ik ergens naar toe ga, 's
avonds bijvoorbeeld.
De begleidsters beweren dat
de cursisten meer steun aan el
kaar krijgen. Mevrouw Lands
bergen: „Je krijgt meer begrip
voor anderen. Het is een leer
proces voor jezelf." Mevrouw
•Hbckx vult weer aan: „Je leert
om niet meteen met een voor
oordeel klaar te staan."
Dit mooie streven zou in die ff
bijeenkomsten bewerkstelligd
worden. Mevrouw Landsber
gen: „De vrouwen mogen zélf
bepalen hoe de cursus wordt.
We keren wel steeds terug naar
de positie van de vrouw, want
daar gaat het uiteindelijk om."
De vier begeleidsters zijn in
Delft getraind. Ze vormen een
afdeling van de Culturele Raad.
Voor de eerste cursus hadden zé
voor de curisten vier vragen be
dacht: wat betekent emancipa
tie voor mij, voor de ander, wat
doen we er samen mee en hoe
gaan we verder? De vrouwen
kregen als huiswerk op hoe zij
hierover dachten. In de groep
konden zij dan tevens naar vo
ren brengen waarover zij wil
den praten.
Op deze manier probeert de
werkgroep tot een persoonlijke
emancipatie van de vrouwen te
komen. Mevrouw Hockx bena
drukt: „Door die samenwerking
proberen we tot vriendschap en
solidariteit te komen."
Om dit cursusdoel te bereiken
moeten de" belangstellende
vrouwen 20 gulden betalen. De
eerste cursus start op maandag
morgen 25 augustus van
9.30-11.30 uur en eindigt op 1 de-
cember, de tweede start op
maandagavond 1 september van
20.00-22.00 en eindigt op 8 de
cember. Zij vinden plaats in het t
stadhuis. <j
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM/LEUSDEN - De
CJV-jongeren op het Landgoed
de Treek hebben veel plezier. De
stemming is opperbest en de
jongens en meisjes zijn 's
avonds zo moe van alle beleve
nissen dat ze als rozen in slaap
vallen, zegt jeugdleider Jan van
der Most
Het kinderkamp is gisteren
bezig geweest met de voorberei
dingen voor de bonte avond. De
jongens zijn toneelstukjes aan
het voorbereiden en de meisjes
gaan een modeshow houden,' al
dus Van der Most ,Maar ze wil
len nog voor elkaar geheim hou
den waar ze nou precies mee be
zig zijn. 's Middags zijn ze op
dropping geweest De leiding
heeft hen op een uurtje afstand
van het kamp in het bos afgezet
De meeste groepjes warefl na
een uurtje al weer terug, maar
één gezelschap wist pas na
tweeënhalf uur het kamp te be
reiken. Desondanks kwamen ze
zingend binnen', voegt de jeugd
leider er geruststellend aan toe.
Het middenkamp is na de
voorbereidingen op de bonte
avond aan een Olympiade be
gonnen. ,We hebben oude bin
nenbanden van auto's aan reep-
jes geknipt Daarna bonden we
de enkels van de deelnemers
aan elkaar vast zodat ze met
moeite konden lopen,' aldus Van
der Most .Gehandicapt moesten
ze vervolgens een aantal oefe
ningen doen, waarbij iedereen
een reuze Jol had. Later die mid
dag deed zich een klein onge-'
lukje voor. Twee jongens waren
op de wip gegaan, waarbij de
één wip tegen z'n kin kreeg.-
Maar dat was met een natte
spons weer snel verholpen'.
De tieners hebben" een teke-
ningenspel gedaan. Een soort
spoorzoeken, maar dan moeilij
ker, zegt Van der Most 'De lei
ding had op bepaalde plaatsen
tekeningen in het bos opgehan
gen, waarop steeds een nieuwe
route aangegeven stond. De gro
pe die het eerst weer terug was
had gewonnen. Het contact tus
sen de jongens en de meisjes
verloopt overigens uitstekend,'
zegt de jeugdleider lachend, 's
Avonds voor het naar bed gaan.,
wensen ze elkaar nog een paar
minuten goede nacht Ze geven
elkaar dan wat avondzoentjes,
maar die paar minuten vinden;
ze daarvoor eigenlijk veel te
kort
'De jongens en meisjes willen
allemaal graag post ontvangen.'
zegt Van der Most Het is jam
mer dat het een beetje ongelijk
verdeeld is. De één krijgt veel,
de ander heel weinig. Ik wil
daarom het thuisfront verzoe-,
ken, zoveel mogelijk te schrij
ven, want alle kinderen kijken
daar iedere dag weer erg naar
uit'. Het adres is: Jeugdkamp;;
CJV, Landgoed De Treek, Leus-
den.
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIEDAM - In de serie zo
meravondconcerten die bekende
beiaardiers geven op het caril
lon van de Grote Kerk, is op
maandag 11 augustus de beurt
aan James R. Lawson. Deze
Amerikaanse klokkenbespeler
geniet bekendheid over de hele
wereld als beiaardier van het
Laura Spelman Rockefeller Me
morial Carillon. Dit instrument
is met 72 klokken het grootste
1 carillon ter wereld en hangt in
The Riverside Church te New
York.
Lawson zal een gevan>erd
programma ten gehore brengen,
Het carillon van Schiedam telt
weliswaar 'slechts* 47 klokken,
maar.is beslist de moeite van het
;,aanhoren,;waard. Lawson speelt
^maandagavond werken van
"c Schubèrt, Honegger en Badings.
Het concert begint om 20.00 uur
en men ken in alle rust van <(e
muziek genieten op het gezellige
terras van het Zakkendragers-
huisje.
Na afloop, om ongeveer 21.00
uur, kan men onder leiding van
Gerard de Waard naar het topje
van de Grote Kerk klimmen.
Bovendien krijgt men de gele
genheid het carillon te bezichti
gen en zelf een deuntje te spe
len.
In de komende weken volgen
nog twee zomevavondconcerten.
Op 25 august' ,-eeft Wim Fran
ken beiaardier van Amersfoort,
een' concert. Op 8 september
concerteert de Schiedamse
stadsbeiaardier Addie de Jong.
Dat is tevens het laatste concert
van dit seizoen. Op dezé dagen
kan men eveneens de kerktoren
beklimmen. De toegang is steeds
gratis.
j
iSifaaUUe trru-jn
viWjwjc-Wr*
