mtt
'Valse hoop voor
woningzoekende'
O La Lollo
Taxi
In wachtkamers geen
voor kanker
Winkeliers gedupeerd
door plastic draagtassen
TEXTIEL BUHANS
i!
schiedam
litppj
[LEUK! en voordelig!
DEKBED -
OVERTREK
Maatschappelijk
werk over
sociale
urgentie
Holy-ziekenhuis:
Kalf mil joen tekort
Redactie
Jim
DONDERDAG 18 DECEMBER 1980/HET VRIJE VOLK/PAGINA 2
li
G 'v §gg S
Idoor RUUD MARNETH
SCHIEDAM De eer
uitvoering van Tosca
ilm's kerstballet heeft
si wat trotse vaders en
Iers opgeleverd» De
jdgeladen zaal van het
ige-theater reageer
de enthousiast op het ope-
-ballet J>e ondeu-
berstman", uitge-
door leerlingen tus-
i de 8 en 14 jaar.
m
De kinderen wachten spelend de komst van de kerstman af. De teleurstelling zal groot zijn als uitkomt dat het
maar een pop is.
Vanaf vrij'
dag zijn in
het Stedelijk,
Museum
werken van
Eugène
Brands te
zien. De ex
positie duurt
tot!6janm-
pptr
«is
«sp&sg
Wm
SCHIEDAM - De
Stichting Maatschappe
lijk Werk is nog steeds
niet bereid om te beoorde
len of een woningzoeken
de urgent is. De instantie
is aangewezen om de So
ciale Dienst een advies te
geven hoe dringend het is
dat iemand een dak boven
het hoofd krijgt De
maatschappelijk werkers
vinden echter dat het so
ciaal-indicatiesysteem al
leen leidt tot verburokra-
tisering.
Gina Lollo-
brigida een
dagje ouder.
„Het is geen
schande!"
MÊËÊm
Hoopvol
SCHIEDAM/VLAARDINGENMAASSLUIS - Fol
ders over borstkanker worden veel meegenomen bij
apotheken. In wachtkamers van huisartsen laten men
sen ze meestal liggen. Dat blijkt uit een in september
gehouden enquête door het samenwerkingsproject
„omgaan met borstkanker".
eStaS^SM*
if. -«Huw- T-'
jgS? *y. ïSff■-?
Het decor en de ballerina's za-
en er dan ook fantastisch uit in
speciaal voor deze avond ont
worpen kerstkostuums. De eer-
scène liet spelende kinderen
den die vol spanning op de
komst van de kerstman -wacht-
i. Op het overvolle toneel was
alles te bekijken. Kinderen
[lie met grote knuffeldieren
elden en 2 meisjes die ieder
kan een kant van een houten
am de werking van een spie-
ei imiteerden. Ze deden het
fantastisch, gekleed in precies
ezelfde pakjes en met haar dat
volkomen gelijke wijze was
emaakt.
Het geduld van de kinderen
ordt zwaar op de proef gesteld
als de komst van de kerstman
ang op zich iaat wachten. Ge
lukkig komt na enige tijd de
3e de kamer in met de
Kerstman onder zijn arm. De te-
eurstelling is groot als uitkomt
3at het 'maar* om een pop gaat
3ie met et.' sleutel kan worden
pgewonden. De kinderen wor-
door de moeder naar bed
stuurd. en op dat moment
omt de pop tot leven.
Hij speelde maar een spel en
ontpopt zich binnen de kortste
keren tot een levendige kerst
an die van puur plezier de ka-
er ronddanst De kinderen
Enthousiaste reacties
op openings-ballet
worden uit bed gehaald en het
kerstfeest wordt alsnog gevierd.
Het resultaat van dit gedeelte
mocht er zijn. zelfs de aller
jongste leerlingen dansten se
rieus hun rol en probeerden zo
min mogelijk afgeleid te worden
door de zaal waar alle familiele
den toekeken.
Na de pauze was de beurt aan
de ver tot zeer ver gevorderden.
Op de maten van het nummer,,-
Rockin" the boat" van Louis
Armstrong voerden leerlingen
en mensen die les geven bij Tos
ca. een soreel verlopend jazz-
ballet uit. Het beatballet „licht
gevend" door de jongere leerlin
gen deed hier zeker niet voor
onder. Op de maat van een
kerst-lied in strak disco-ritme
voerden de meisjes een verve
lende dans uit in het donker,
met lichtgevende staafjes in hun
handen.
De leerlingen en leraren van
de balletschool kunnen terug
kijken op een balletuitvoering
die door de zaal enthousiast
werd ontvangen en de moeite
van het organiseren ruim
schoots waard was.
MAASSLUIS - Enkele
middenstanders in Maassluis
hebben aangifte gedaan van
oplichting. Zij hadden een
transactie afgesloten met een
man voor levering van plas
tic draagtassen met daar op
bevestigd reclame voor hun
bedrijL Bij de transactie
werd een voorschot ge
vraagd., waarna binnen een
maand levering zou voigen.
Tot de dag van vandaag is de
man niet op komen dagen.
Indien er meer midden
standers zijn gedupeerd
wordt hen verzocht aangifte
te doen bij de Maassluisse
politie, omdat de dader be
kend is.
iQ.T.
Frisse moderne rock 'n roll in
J.T.l dit weekend. De Rotter-
amse formatie Willy Nilly doet
tiedam aan in het kader van
promotie van hun single I
fly Cofyta Zanger Huub Ken-
|ie. gitarist Piet Legerstee.
jmmer Huub Aalberts. lus-
list Kees Isings en tweede gita
st Ger van Voordenact begm-
en omstreeks 22.30 uur mei hun
Streden. De toegangsprijs be-
5 piek voor niet-teden.
ï.T,! is gevestigd in Theater De
fëerstoof, Nieuwstraat 12.
CAFÉQUIBUS
Schie-pop in de Quibus van-
Ivond. The BaSderdashband
(peelt rockmuziek met duidelij
ke jazz-invloeden. maar is ver-
9:
jttAAflOMGEN CWBECKMAMS6NCÖ. 671
I MAASSLUIS «WNnSHOfk
der moeilijk te omschrijven.,Ed
van der Stalt, zang - Ben Schei-
imgerhouL slagwerk - John van
Velzen. slaggitaar - John van
Bakeien, sologitaar - Willem
van der Ster, toetsen en Aad van
der Ster. basgitaar vinden zich
een frisse wind in het popge-
beuren. We zullen zien van
avond. vanaf 21.30 uur in het ca
fé aan de Lange Haven. Toegang
gratis.
Zondagavond, sessieavond.
Een Rotterdamse gelegenheids-
jazzformatie treedt vanaf 21.30
uur op. Het quintet bestaat uit
Lodewijk Bouwens op piano,
Fred Krens op slagwerk. Koos
Miltenburg op bas. Peter de
Bruin op gitaar en good old Ba
rend Petersen op saxofoon. De
toegang is gratis.
ORGELCONCERT
Kees Passchier bespeelt het
orgel in de aula van hel Stede
lijk Museum, zaterdagmiddag
van la.OO-JtïOO uur. Hij zal op
viool worden begeleid door Bob
van der Wt 1. De toegang is gra
tis.
STEDELIJK Sfb'SEl'M
Een delegatie van de Histori
sche Vereniging Schiedam over
handigt burgemeester John Te
Loo vrijdagavond 19 december
om 20.15 u het eerste exemplaar
van het boek Bouwkundig Bezit
van de Stad Schiedam. Tevens
wordt die avond de tentoonstel
ling van de vereniging geopend.
De e tpositie geeft een beeld van
ob'.-cten van historische en'of
architectonische waarde in
Schiedam en Kethel. Deze loopt
tot 26 januari.
Voorts worden drie andere
exposities geopend. Met Mu
seum presenteert ^schilderijen,
gouaches, tekeningen en assem
blages van Eugène Brands, uit
de verzameling van Geer Hof
land. Verder zulten tok. tot 26 ja
nuari grafieken en kalltgram-
men van J. C. van Schagen te
zien zijn. Ans Hey presenteert
haar beelden van albast, teke
ningen en litho's over het thema
vruchtbaarheid en geboorte. Het
Stedelijk Museum is dageltjks
geopend van 10.00-17 00 uur. Op
zondag van 11.30-17.30 uur.
*DETEERSTOOF
"Who is Who', vraagt Funhou-
se zich af. Het gezelschap is vrij
dag- en zaterdagavond te zien
met try-outs voor hun nieuwe
programma. Aanvang 21.00 uur.
foyer open om 20.00 uur, toe
gangsprijs 14 gulden. CJFP'Pas
'65 11 gulden.
Zaterdagmiddag is er voor de
kleintjes poppentheater van
Musquit Guido van Deth, met
het programma Suuske. De toe
gangsprijs bedraagt 3.50. Aan
vang 14.30 uur.
OPEN JONGEREN DAG
In samenwerking met de
Trechter organiseert het Open
Jongerencentrum Schiedam
Noord komende zaterdag een
Open Jongeren Dag in het Pas
sage Theater. De hele dag wor
den (muziek-) films vertoond en
vier groepen zullen optredens
verzorgen. De Engelse formatie
Mallard en het Nieuwzeelandse
duo Robbie Laven Marion
Arts zorgen voor folkmuziek
The Deiftse formatie The Mo
geeft om 15.00 uur een concert,
terwijl de swingendste House-
band aller tijden om 21.00 uur
het podium bestijgt. De toe
gangskaarten voor een dag lang
muzikaal vermaak kosten 6 gul
den.
KERSTBINGO
De carnavalsvereniging De
Rietzeilers houdt op dinsdag 23
december een speciale bingo-
wedstrijd, die in het teken van
kerstmis zal staan. Iedereen is
van harte welkom, maar kinde
ren onder 14 jaar moeten onder
begeleiding zijn. Naast het be
kende hoofdprijzenpakket, fiet
sen. broodroosters en andere
huishoudelijke artikelen, zijn er
deze keer ook waardebonnen te
winnen, die recht geven op een
gratis keuze bij de poelier en
slager. Er bestaat een kansje dat
voor deze gelegenheid Prins Ge-
raldo III bingomaster zal zijn.
De netto opbrengst van ceze
avond komt ten goede aan ge
handicapten in Schiedam.
Ook wijkvereniging Gijdorp
organiseert een speciale kerst-
bingo, die plaatsvindt op zater
dag 20 december. De plaats van
handeling is in 't Trefpunt Kin-
deren onder de 12 jaar alleen
onder begeleiding. Aanvang
20.ÜU uur.
0 VROMMES
Het vrouwenkafee aan de
Nieuwstraat staat vanavond in
teken van de muziek, cabaret,
zang en toneel. Wie daar zin in
heeft kan vanaf 8.30 uur terecht
DOKTER. TANDARTS.
APOTHEEK
Heeft u in het weekend een
dokter nodig? Bel dan de bood
schappendienst, telefoon 206611.
Voor spoed recepten kunt u bel
len naar 264018. Krijgt u last van
uw gebit, dan kunt u een af
spraak maken met tandarts
Comelissen, Buvs Ballotsingel
67, tel. 153161. Hij houdt dit
weekend spreekuur, op zaterdag
en zondag va" 17.00 - 18,00 uur,
Op eerste en tweede kerstdag
heeft tandarts Schumer dienst
Over de Veste 137, tel. 268604. In
het weekend van 27 en 28 de
cember is dat tandarts Dalstra,
Lange Nieuwstraat 137, teL
268303.
EHBO WEEKENDDIENST
Het komend weekend kunt u
voor eerste hulp terecht in het
Noletziekenhuis. Stadhouders
laan 98, tel. 260080. U kunt er te
recht van vrijdagavond 17.30
uur tot maandag 7.30 uur. Met
de kerstdagen en het weekend
daarna is dat het Gemeentezie
kenhuis, Burg. Knappertlaan 98,
tel. 260000. Op oudejaarsdag en
het weekend erna is het Nolet
ziekenhuis weer in dienst.
"Wij willen als hulpverleners
niet selecteren. Als iemand bij
ons komt met woonproblemen,
dan zullen we diegene altijd
helpen. Daar zijn verschillende
manieren voor, bijvoorbeeld
door een brief te schrijven aan
de commissie huisvesting. Om
dan in ?o'n geval al zelf uit te
maken of iemand al of niet drin
gend een woning nodig heeft,
zien we niet zitten. Bovendien
worden we dan een soort wo
ninginspecteurs. Ons werkter
rein beslaat een veel breder
vlak." Coördinatrice Hannie
Rennen vindt een particuliere
stichting niet de aangewezen in
stelling om een woonurgentie te
bepalen." 2e kunnen veel beter
een maatschappelijk werker in
dienst nemen bij bureau Huis
vesting."
In een brief aan Burgemeester
en Wethouders heeft de stich
ting geschreven dat door het on
derbrengen van de sociale indi
catie bij de GSD het systeem
niet werkbaar is. "Het hoort
thuis bij een dienst huisvesting
en moet niet versnipperd wor
den over meerdere diensten. Het
geloop naar instellingen wordt
bevorderd ter verkrijging van
een sociale urgentie en het ver
garen van zoveel mogelijk pun
ten. Dit betekent alleen maar
dat meer werkers zich gaan be
zighouden met dezelfde proble
men. De hulpvrager zal nog
meer gefrustreerd worden om
dat meer mensen voor zijn niet-
gehoi pen-zijn verantwoordelijk
zijn. Daarbij komt dat aanvra
gers voor huisvesting ook cliën
ten van de GSD kunnen zijn. Op
deze manier komt de hulpverle
ner via een omweg zijn eigen
cliënt weer tegen. Een dergelijk
beleid bevordert geenszins de
duidelijkheid voor het publiek."
Een ander punt dat de Stich
ting Maatschappelijk Werk
dwars zit is het grote gebrek aan
woningen. Ze heeft naar andere
steden zoals Amsterdam gebeld
OWï to ëfvaiingoi met de so
ciale urgentie. De conclusie is:
Een systeem heeft geen zin als
er niets te verdelen is.
Hannie Rennen vindt "sociale
urgentie toekennen" mensen
met een kluitje het riet insturen.
"Urgent zijn geeft hoop op snel
le hulp, maar er staat ai een
wachttijd van minsjens een half
jaar voor mensen met een hoge
urgentie. Het systeem geeft val
se hoop."
Een oplOioing zou volgens de
stichting een beter doorschuif-
systeem kunnen zijn. "Een klein
gezin in een groot huis naar een
kleinere woning en een groot
gezin naar een grotere ruimte.
In Schiedam wordt daar - is on
ze informatie - nog heel weinig
aan gedaan."
Om acute problemen te be
spreken ziet het Maatschappe
lijk Werk wel iets in een overleg
van instellingen in "t sociale
veld zoals voorheen ook wel is
geweest De GG&GD. de sociaal
raadsman, de GSD, de stichting
Maatschappelijk Werk en bu
reau Huisvesting zouden met el
kaar oyer de huisvestingspro
blematiek moeten praten. Over
sociaal-urgente, gevallen wordt
op dit moment voor een deel
geoordeeld door de GSD.
VLAARDINGEN - Het Holy-
ziekenhuis kampt met een te
kort over vorig jaar van bijna
een half miljoen gulden. Dit be
drag mag van het Centraal Or
gaan Ziekenhuistarieven (COZ)
niet worden doorberekend in de
tarieven van dit jaar. Ook de
dalende bedbezetting en het te
hoge salarisniveau op enkele af
delingen scheppen voor het zie
kenhuis grote financiële proble
men.
:i/.3
Jb Gina Lollobrigida van
filmster tot fotografe.
Een hele stap. En zoals u heeft
kunnen lezen is haar foto-ex-
positie tot 3 januari te bewon
deren in het Hiltonhotel,
Onze fotograaf Niels v.d.
Hoeven die reeds bij de ten
toonstelling is geweest, vroeg
ik: „Wat vind je nou van haar
werk?"
Niels: „Wat ik van haar
werk vind. is een tweede. Ik
zou zeggen, best wel redelijk.
Maar dat kan ik niet van
Gina zelf zeggen. Met veel
poeha kondigt zij aan fotogra
fe te zijn, terwijl ze collega's
afsnauwt Zit ik twee meter
van baar vandaan met een
grootboeklens een foto van
haar te nemen, roept ze
ineens, terwijl ze een afwe
rend gebaar met haar arm
maakt: "Wegwezen! Maak dat
je wegkomt Je bent veel te
dichtbij"*
En dat moet je dan horen
van een collega-fotografe.
Zelf likt ze zich bij allerlei fi
guren in om intieme plaatjes
te maken, zoals van Fidel Cas-
tn>, en ais jij eens een aardige
plaat van haar wil maken,
dan maakt ze je dat onmoge
lijk. En waarom?
Gewoon omdat ze een dagje
Gisteravond in de Rot-
ierdamse Witte de
With straat. Water valt met
bakken uit de hemel. Echt wat
je noemt-hondeweer. Je moet
snel even ergens naar toe en
je zoekt een taxi Gewoonlijk
staan ze in besjes bij de
standplaatsen, zoals bijvoor
beeld bi j de Habib Bank.
Maar deze keer was er geen
een waarschijnlijk vanwege
het noodweer in velden of
wegen te bekennen. Binnen
de kortste keren was ik dan
ook, wat je noemt, zeiknat.
Even later ontdekte ik er toch
een. De koplampen van die ta
xi stonden aan, maar de
chauffeur wasuepoorloos ver
dwenen. Het was een Merce
des beginnende met de kente
ken letters DS.
"Die ffian zal wel een kopje
koffie aan bet drinken zijn in
een van de cafetaria's." dacht
ik op dat moment Goed. daar
heeft een chauffeur recht op
niet waar. Hoewel er juist op
zo'n avond met veel regen na
tuurlijk volop te verdienen is,
want inmiddels hadden zich
nog twee klanten als verzo
pen katten - bij mij ge
schaard»
En dan denk je gezien het
geklaag dat je vaak van taxi
chauffeurs hoort, "meneer het
gaat zo-ontzettend slecht, geen
klan t "L*-bekennen", of dat
kopje koffie niet even kon
wachten
Maar goed.
Tien minuten later zie ik
eindelijk een taxi de Witte de
Withsiraat binnenrijden. Ik
steek m'n hand op» hij rijdt
naar me toe en vervolgens
rijdt hij mij tot mijn stom
me verbazing enkele meters
voorbij. Dus ik in die stro
mende regen achter hem aan
hollen. Ik open het portier -
zijn taxilichtje brandde en
hij zegt onmiddellijk: "Me
neer, ik houd ermee op." Dit
was taxi nummer 19T.
ouder is geworden en dat
niet wii dat je van te dichtbij
een paar rimpel tjes ziet."
Tegen - collega-verslagge
vers heeft La Lolio gezegd;
„Ik ben niet langer de ster
met de mentaliteit van een
ster. Dat is echt frustrerend.
Daar ben ik bijna aan onder
door gegaan." :V
Nieis vul. Hoeven: „Boven-
dien begrijp ik al die drukte
niet om haar expositie Want
als je al de tijd en het geld
hebt ais zij is het geen kunst
om met de allerduurste appa
ratuur duizenden knipjes te
maken, waarvan er heus wel
een paar goede bij zijn. Ais je
dan nog weet - hoorde ik van
een collega-fotograal - dat zij
zelf niet de filmpjes ontwik
keld en afgedrukt heeft, dan
zeg Je inderdaad: Kunst!" :.V.;
Gina Lolobrigida is dus een
dagje ouder geworden.
Nou La Lollo daar hoef je je
helemaal niet voor te scha
men. Integendeel. Ik zou
daarom tegen je willen zeg
gen, denk 's aan de woorden
van Jana Beranova: gi
"De kracht te hebben
je schoonheid te verliezen
boom te zijn
met alleen je stam."
Jh's ook een pech', dacht ik
nog. „Eindelijk heb ik «r een
gevonden en nu gaat bij naar
huis." Maar ik vergiste n*.
Want 137 ging niet naar zijn
woning,' nee, hij ging kolf ié
drinken. "Maar," riep hij nog
verontschuldigend, "ik roep
wel een ander voor u"
Dus weer wachten in dat
hondeweer.
Vijf minuten later kwam
uiteindelijk die taxi Althans
dat-dacht ik. Toen ik de por
tier hoopvol opendeed van:
taxi-nummer 301 - ook zijn
lichte brandde - en wilde in
stappen zei hij: "Nee. meneer.
Ik ga een kopje koffie drin-
ken!" L,
En direct daarop verent-*
schuldigend: "Wij hebben ook ss
onze rijtijden meneer. En nu
is het dus tijd voor een kopje
koffie. Maar. ik roep wel een i
ander voor u."
De nummers 197 en 301 ren-
den daarop vervolgens geza
menlijk als hazen door de
plensbuien om droog achter
een warme kop leut bij te ko-'J®
men van alle taxi-vermoeid-3»
En ik stond er weer bij en
keek er naar. Tesamen met jt
enkele andere klanten die in-
middels een paar flinke gvtPs
lieten horen. Op dat moment u
leek het of we metz'n allen»'*,
een zwembad waren gevallen.
Een wat oudere chauffeur,?^
die mij even later gelukkig33
wel meenam, zei: "Ja, zoiets kas
voor mij ook onbegrijpelijk, n
Ais er wat te verdienen tejg
Mijl ik rijden. Alleen als het,-,
aanbod minder is, ga ik op^
m'n gemak een kopje koffie
drinken. Bovendien vind ik*»
het niet erg goed voor de**"!
naam van de taxichauffeur.
Ze bebbèn gewoon geen hart
voorde zaak." S#
Die laatste uitspraak is ook jg;
mij uit het hart gegrepen...
l.H'1
ÏM*
Informatienwteriaa: over
borstkanker wordt op ongeveer
199 plaatsen in Schiedam. Vlaar-
dingert en Maassluis verspreid.
De bekende oranje strooifolders
liggen in wachtruimtes en op
balies van 118 instellingen in dé
cegio.
in de maanden september tot
en met november zijn in de drie
Waterweggemeenten in totaal
27 voorlichtingsbijeenkomsten
gehouden bij vrouwenvereni
gingen en in buurtcentra. Ge
middeld waren per bijeenkomst
30 vrouwen aanwezig. Het pro
gramma bestónd uit een alge
mene inleiding over borstkan-
ker, een inleiding door een ge-
sprek met ex-patiënten en een
instructie van borstzelfonder-
zoek.
Uit de ervaringen op die bij
eenkomsten opgedaan, is geble
ken dat de meeste mensen geïn
teresseerd zijn in meer informa
tie over behandelingsmethoden,
andere vormen van kanker, be
geleiding en over de relatie tus- .p
sen voeding en kanker. Een aan-
tal vrouwen blijkt geinteres-,„
seerd te zijn in gespreksgroepen
Door de projectstaf is een in
structieboekje gemaakt voor het
opzetten van voorlichtingsacti
viteiten. Vrouwenverenigingen,
buurtorganisaties en vrijwilli-
geragroepen vinden daarin tal
Van praktische tips. Het boekje
bevat tevens een adreslijst van
instellingen waar men voor in
formatie of ondersteuning te
recht kan.
In de periode half januari tot
half februari wordt weer eeft
aantal voort ichtingsbi jeen*
komsten gehouden waarvan een-xv
groot aantal in Schiedam.
De projectstaf van .omgaan^,
met borstkanker" zetelt aan de
Soendalaan 2.3131 LV Vlaardm-Wi
gen. tel. 342901.
