Uitwisseling ten dode opgeschreven
Directeur van
Passage legt
functie neer
e
Onherstelbaar
DAAR KOMT DE PVDA-KARAVAAN
©CRIES
«fflEKSSse
Hond waarschuwt
voor brand in huis
Hé
itïïSï
3
m
:;0l
mr.
Zilver voor
chef van
bankwerkerij|
Veilig stellen coalitie voorop
Schiedam"
Inbraken bij
Thurlede
Fotospuilen weg
m
Zonn
DONDERDAG 16 APRIL 1981/HET VRIJE VOLK/PAGlR,
SCHIEDAM De afdeling Internationale Uit
wisseling van de Schiedamse Gemeenschap is ten
dode opgeschreven. De jeugd heeft geen belang
stelling meer om de vakantie door te brengen in
één van de partnersteden Esslingen, Udine of
Vienne. „Het is voor jongeren veel goedkoper en
aantrekkelijker om met vrienden door Europa te
gaan," vertelde afdelingslid Dick van der Lugt
gisteren.
Eind van haarlatijn
Beperkte financiën
Directeur Ruud Pillard over zijn vertrek bij het
Passagetheater: „De problemen werden sterk on
derschat en ik kwam met lege handen te staan."
SCHIEDAM - Ruud Pillard legt na bijna drie
jaar zijn functie als directeur van het Passage-
Theater neer. In een brief aan de voorzitter van
het bestuur. Herman Posthoorn, noemt hij de
'sterke onderschatting van de problemen rond het
theater' als één van de redenen voor zijn vertrek.
Op het timmerkamp aan het Hoofdplein in de Gorzen kunnen de jongens en meisjes naar hartelust
timmeren, slopen en patat bakken, onder toeziend oog van Andrê Woutersen en kornuiten.
Salter
Idee3n, ideeën
Paardentaxi
Aï
heefl
ren
R. V
slacl
mee
jl. Olie, benzine, gas, alles is schreeuwend
duur. Maar misschien heeft deze eeuw
enoude vinding de toekomst: de Paar
dentaxi. Nog wel even wennen natuurlijk. Van
daar die kritische agent erbij. Maar zeg runt
zelf: deze viervoeters staan toch keurig gepar
keerd?
fcfPEB
E35S3D3
t «,M 4*
'Geen hond gaat
naar Esslingen'
SCHIEDAM Een rok. een
pakje roomboter, een halfje
brood en medicijnen mist de
62-jarige Schiedammer T. Z,
na een inbraak in zijn tuin
huisje op het complex Thurle
de. Uit het huisje van de Schie
dammer A. N. <68) werd niets
weggenomen wei vernielden
de inbrekers het interieur;
schade 500 gulden.
SCHIEDAM Uit de wagen
van de 34-jarige Schiedammer
P. C. V. die geparkeerd stond
in het Beatrixpark. is een com
plete foto-uitrusting gestolen.
De waarde bedraagt 2900.- gul
den.
Hij was er nog niet van op
de hoogte dat de uitwisseling
deze zomer helemaal van de
baan is en hoopte nog dat de
reis naar Italië wel door zou
gaan. Maar ook daarvoor wa
ren slechts zeven gegadigden
te vinden.
De afdeling is nu zo aan het
eind van haar latijn dat lid
Cces van der Wel cn voorzitter
Guruprem geen hei! meer zien
in het voortzetten van hun
werk. „Het is heel triest", vindt
Van der Wei. „maar half gedoe
heb je ook niets aan. We had
den een prachtig toekomstplan
en hebben meer dan ooit ge
daan aan voorlichting, maar
ze stonden niet te popelen. Er
zijn zelfs op scholen lessen
maatschappijleer opgeofferd
voor een diaserii met toelich
ting over de internationale uit
wisseling. Ik weet niet wat we
nog meer kunnen doen. Je
moet dan realistisch z' i en
zeggen „het kan niet meer In
deze tijd."
Schiedam zal ook geen bui
tenlandse gasten ontvangen
hoewel de Italianen uit Udine
in de rij staan om een paar we
ken in de Jeneverstad door te
brengen. De uitwisseling is na
melijk gebaseerd op het prin
cipe dat wie te gast* Is In het
buitenland op zijn beurt ook
mensen ontvangt. Vorig jaar
had de afdeling van de S.G. ad
ontzettend veel moeite om vol
doende gastgezinnen te vinden
voor de loges. Ook het koren
festival is dit jaar niet doorge
gaan door een politieke strijd
in de organiserende stad Ess
lingen. Een initiatief van Wil-
ton-Fijenoord om het symfo
nie-orkest uit Esslingen te ont
vangen is door het uitblijven
van contact met afdelingslid
Van der Lugt eveneens op
niets uitgelopen. „Ja, ik heb
het zo druk," beargumenteert
hij zijn falen, „een schande,
dat erken ik."
In tegenstelling tot Guru
prem en Van der Wel ziet hij
nog wel mogelijkheden voor
Internationale Uitwisseling.
„We zullen de bakens rigo-
reus moeten verzetten ln de
richting van andere wereldde
len. Geen hond gaat meer naar
Esslingen, het is niet interes
sant. Ik denk aan verre be
stemmingen zoals het Canade
se Winaor, een partnerstad van
Esslingen. Zoiets is wel in trek
en Je zult dan langer moeten
gaan, zes of acht weken."
Cees Van der Wel gelooft niet
dat deze verre reizen tot de
mogelijkheden behoren. „Waar
moet het geld vandaan ko
men." vraagt hij zich af. „Het
lijkt me prachtig om uit te
wisselen met Canada of derde
wereldlanden, maar binnen de
S.G. stuit je onmiddellijk op de
beperkte financiën. Nog niet zo
lang geleden vond de voorzit
ter in die tijd dat Esslingen te
ver was en beter uitgewisseld
zou kunnen worden met Delft
of Groningen. Als je ziet hoe
we tot nu toe steeds hebben
moeten bedelen om het pro
gramma financieel rond te
krijgen. Alleen als de S.G. over
de brug zou komen en de Jon
geren willen, dan kan de afde
ling in stand worden gehou
den."
W-N
Pillard, ook directeur van de
Schiedamse Gemeenschap
(S.G.) waar het Passage-Thea-
•CAFÉQUIBUS
Komend weekend zijn twee
trieste clowns te gast in het ca-
féétje aan de Haven. Een show
van twee desperado's, uitge
beeld door Jonathan Beedell
en Richard Smith. Het stuk
laat beide mannen zien in een
zachtaardige, harmonieuze re
latie tot elkaar, ondanks span
ningen en conflictsituaties. Op
vallend is dai zij tijdens ht op
treden nauwüjks gebruik ma
ken van requisiten. Behalve
een tafel en een stoel, een paar
dienbladen en wat eieren,
brengen zij alles tot uitdruk
king via spraak en mimiek.
Een zondagavond vol verras
singen en improvisaties, waar
bij de toeschouwer inzicht
krijgt in menselijke emoties.
Aanvang 22.30 uur. Plaats:
Lange Haven 28.
•PAASEIEREN ZOEKEN
De wijkvereniging Bijdorp
organiseert voor zaterdag 18
april een grootscheepse zoek
actie naar paaseieren. Vanaf
9.00 uur 'a ochtends kan ieder
een naar hartelust achter bo
men en struiken snuffelen
naar deze traditionele Paas-
snack. Voor kinderen vanaf 4
jaar zal een apart veldje wor
den uitgezet. Plaats: Het Tref
punt.
•SCHIEDAMSE STUDEN
TEN
Dee jee S. T. Rijkijzer denkt
vrijdagavond diverse electro-
ntsche muziekstijlen aaneen in
het rovershol van de Teerstoof.
Iedereen is van harte welkom,
dus niet louter studenten. De
toegang is gratis. Aanvang om
20.30 uur. Plaats: Nieuwstraat
12.
STEDELIJK MUSEUM
Twee exposities zijn in het
stedelijk te bezichtigen. De
Wereld van Donald Evans
loopt tot en met 26 mei en
geeft aan de hand van postze
gels de levensloop van de
kunstenaar weer. Zeer beslist
de moeite waard, vooral voor
filatelisten aan te bevelen.
*jfr 4**/
-■*
ter onder valt, kreeg steeds
meer het gevoel met lege han
den te staan tegenover zijn be
stuurstaak. „In mijn functione
ren werd ik belemmerd door
de sterke onderschatting van
moeilijkheden rond beleids
kwesties, personeelsuitbrei
ding en financien. De gemeen
teraad heeft tijdens de begro
tingsbehandeling voor 1981 het
besluit genomen een extra me
dewerker aan de S.G. toe te
voegen. Uit de informatie die
ik heb ingewonnen, blijkt dat
hier pas eind dit jaar sprake
van kan zijn. Dit is voor mij de
druppel die de -emmer doet
overlopen. Mede om gezond
heidsredenen. over het afgelo
pen jaar maakte ik zo'n 500
overuren, leg Ik daarom mijn
functie neer. Waarschijnlijk
ontbreekt het me aan capaci
teiten om d&t theater te run
nen."
Pillard bleek niet bijster ge
lukkig met de schriftelijke be
kendmaking van zijn vertrek
opgesteld door voorzitter Post
hoorn. „Daarin wordt het uit
blijven van personeelsuitbrei
ding als enige reden gegeven.
Zo liggen de zaken beslist niet.
ik heb dat in mijn brief ook
duidelijk gesteld."
De taak van Pillard zal voor
lopig gedeeltelijk worden
waargenomen door een be
stuurslid dat de contacten zal
onderhouden tussen het Passa
ge-bestuur en het Theater.
Tot 3 mei duurt de tentoon
stelling "17 Kunstenaars uit
Bremen", Deze expositie geeft
een overzicht van de verschil
lende stromingen in de Duitse
beeldende kunst.
Openingstijden: op zondag
van 12.30 tot 17.00 uur en de an
dere dagen van 10.00-17.00 uur.
Plaats: Hoogstraat 112.
HUISVROUWEN
Het Prinsenhof het oude
St. Aagatenklooster in Delft
krijgt volgende week bezoek
van de Schiedamse huisvrou
wen. Omstreeks 3.45 uur stapt
het gezelschap op de trein
naar ondermeer de begraaf
plaats van Willem van Oranje.
Liefhebbers voor deze excursie
kunnen zich opgeven bij mevr.
Roetants, B.K.-laan 36, tel.
268921.
WERKGROEP JEUGD
WERK
In de grote zaal van de Blau
we Brug organiseert de werk
groep op dinsdag 21 april een
kwis, in dezelfde vorm als de
tv-uitzendingen van 'Ren je
Rot". Alle vriendjes en vrien
dinnetjes zijn van harte wel
kom. De toegangsprijs is één
gulden. Aanvang: 14.00 uur.
Een dag later, op woensdag 22
april, is er handenarbeid in de
Blauwe Brug. Deze middag zal
er emalileerles worden gege
ven. De deelnemers kunnen
oorbellen, kettingen en andere
figuurtjes maken, zoals asbak
jes en sigarenkokers. De toe
gangsprijs bedraagt twee gul
den. Aanvang 14.00 uur. Plaats:
Bachplein.
BINGO
Een tuln-aroeublement, een
stofzuiger en een staande sche
merlamp moeten vanavond
voor een volle zaal gaan zor
gen, wanneer de Rietzeilers
gaan bingospelen in de bene
denruimte van Zaal Irene. Kin
deren onder de 16 jaar hebben
alleen toegang onder begelei
ding. De netto opbrengst komt
ten goede aan de gehandicap
ten van Schiedam. Aanvang
20.00 uur. Plaats:
ven 155.
PASSAGE THEATER
Vanavond is in het Passage
theater de show "Tussen zomer
en winter" bij te wonen, waar
mee Jasperina de Jong en Erie
Herfst al een tijdje langs de
Nederlandse theaters trekken.
Kaartverkoop is aan de kassa»
Aanvang 20.15 uur. Plaats:
Doorloop Broersvest/Broers-
veld.
FIETSTOCHT
De Toerclub Rijnmond orga
niseert zaterdag een fietstocht
over 80 km van Schledam-
Noord naar Hazerswoude.
TIMMERKAMP
De Jongens en meisjes uit de
Gorten die van timmeren, slo
pen en fikkie stoken houden
moeten beslist eens op het
timmerkamp op het Hoofd
gaan kijken. André Woutersen
Nieuwe Ha- en kornuiten houden een oogje
in het zeil, wanneer er patat
gebakken wordt op de xelfge-
stookte houtvuurtjes. Het tim
merkamp is morgen van 13.00
tot 16.00 uur geopend. De toe
gang Is gratis. FlaatsO Hoofd
plein.
DOKTER, TANDARTS,
APOTHEEK
Mocht u dit weekend een
dokter nodig hebben, dan kunt
u bellen naar de boodschap
pendienst. tel. 26.66.11. Tand
arts R. J. Graven heeft dit
weekend dienst. Hij houdt
spreekuur en praktijk van
17.00 tot 18.00 uur aan het
Faasenplein 60, tel. 71.42.75.
Voor spoedrecepten kunt u bel
len naar 26.4Q.18,
EJID.O.-WEEKEND DIENST
Voor eerste hulp kunt u dit
weekend terecht in het Ge
meenteziekenhuis, B.K.-Laan
25, tel. 73.37.33. De dienst loopt
van vrijdag 17.30 tot maandag
7.30 uur.
VLAARDINGEN veertig
jarig dienstverband bij Vlaar-
dingen-Qost Bedrijven BV be
tekende vandaag voor de heer
H. van Vliet een zilveren ere
medaille in de Orde van Oran-
je-Nassau. De oud-bankwerker
ontving de onderscheiding uit
handen van Vlaardings burge
meester Kieboom. De heer Van
Vliet is sinds begin 1973
groepschef bankwerkerij.
Sinds 1960 is hij kaderlid van
de Industriebond CNV.
Slim en simpel, lu
mineus, exclusief en
vindingrijk. Dit sowt
complimenten vlogen giste
ren door het Rotterdamse
stadhuis, waar de vereni
ging Ideeëncentrum oorkon
den uitreikte aan werkne
mers die hun bedrijf met
een Idee geld helpen bespa
ren. De werknemers gingen
met een oorkonde en een
klein percentage van de be
sparing op zak weer naar
huls.
Trotse vrouwen, tevreden
werkgevers en glimmende
werknemers bevolkten gis
termiddag de Rotterdamse
Burgerzaal. Wat er nou pre
cies zo lumineus was aan de
voorstellen die werkgevers
uit de ideeënbus hebben ge
plukt het afgelopen jaar ont
ging de meeste aanwezigen.
Een echtgenote uit Hooge-
veen: „Ja, mijn man krijgt
ook een oorkonde. Wat ie
heeft uitgedacht? Geen
flauw Idee! Het Is mij te
technisch."
De door het Ideeëncentrum
beloonde vindingen hadden
net als de afgelopen jaren
veelal te maken met verho
ging van de produktie. Zo
kregen een instrumentma
ker en een laborant van het
ministerie van Justitie een
oorkonde omdat ze de analy
se van bloed en alcohol heb
ben geautomatiseerd. De on
geveer vijfhonderd buisjes
bloed die per week tn het la-
boratorium binnenkomst!
een bloedproef kunnen
.voortaan sneller worden
verwerkt. -J
Gastheer W. J. van der Ifa!
ve, optredend als loco-hap'
gemeester van Rotterdam
maakte de volle Burgen»
duidelijk dat hij erg ttvm
den Is over het feit dat ln
ideeënbussen ook steeds 4
meer voorstellen tot hetve
menselijken van werk wop
den gevonden. De „boort*, vrkj<
ren" van de twee werkne.
mers van Justitie bijvoor. HOC
beeld bespaart niet alleen,
maar uiaakt het werk ook wltte
veilige.Het werk, dat nor Opge'
met de hand werd gedaan-
tot nu toe, was wegens kaml
op besmetting erg gevaar-
Niet alleen vielen drie amb.
tenaren van de gemeente
Rotterdam in de prijzen.
Produkt-chemlcus G. P,
dc Mie uit Dordrecht heeft8*
iets bedacht waarmee zijn»;
bedrijf 33.000 per Jaar b*I
zuinigt. Zelf krijgt hij als
dank hiervoor f 2,500.
De andere Rijnmonden die
hun bedrijf een meevaller
uit voor werkgevers vee li
onverwachte hoek hebben
bezorgd zijn: D. Krouwel,M.
J. van der Kinderen, J.
Zwaagman, A. van de Graal
Prijswinnaars krijgen doop
gaans tien percent van de
nettobesparing over één
Jaar uitgekeerd.
c
Tot i
boratoi
achter!
standd
meng»
„Welnu, bedreiging van het
persoonlijk welzijn in het
kader van onherstelbare
breuken in de voorheen be
staande relatiepatronen en/
of veroorzaakt doordat men
sen niet tn staat gesteld
worden in zinvolle relatiepa
tronen te functioneren, Is de
kern van het criterium op
grond waarvan sociale ur
gentie wordt verdeeld bij
woonruimteverdeling en
toewijzing".
Het staat er allemaal écht,
in een nota van de Gecombi
neerde Werkgroep Sociale
Opvang Gemeente Rotter
dam/Stedelijk Overleg over
de doorstromingsprobtema-
tiek van de sociale opvan
ginstellingen in Botterdam.
Dit soort treurige woorden-
brei stort een hele club amb
tenaren over de mensheid
uit. En daarvoor worden die'
ambtenaren nog betaald
ook. Het persoonlijk welzijn
van de lezer ln het kader -
van onherstelbare breuken
in zijn voorheen bestaande
belangstelling voor gemeen
telijke lectuur wordt zo ge
schaad en er blijven derhal
ve geen zinvolle relatiepa
tronen meer tussen schrij
vers cn lezers. Dat Is wat er
van komt.
SCHIEDAM/VLAARDIN-
GEN/MAASSLUIS De
PvdA-zwaargewichten Joop -
den Uyl, Max van de Berg,
Dick Dolman en Ed van Thijn
komen op donderdag 23 april
naar Schiedam. Vlaardingen,
Maassluis en Rozenburg. Teza
men met andere kopstukken
uit de PvdA Tweede-Kamer
fractie bezoeken ze bedrijven,
praten met mensen op straat,
nemen deel aan discussiebij
eenkomsten en zijn *s avonds
te gaat op een grote verkie-
zingsmanifestatie in de Schie-
damae sporthal Margriet.
De PvdA'era wacht die dag
een druk programma. Dat
wordt fn drie groepen afge
werkt, die aandacht besteden
aan werkgelegenheid, milieu
en wonen. Samenstelling van
die groepen is als volgt. Groep
1; Joop den Uyl, Jaap van der
Doet, Schelto Patijn en Arie
van de Hek. Groep 2: Max van
de Berg, Ed van Thijrt, Dlck
Dolman en Henk Veldhoen.
Groep 3: Ine Muller-van Ast,
Rie de Booys, Hans Kombrink
en Wijme Jabaay.
Schiedam
ïl 11.30 uur: bezoek Be-
drijfsgemeenschap Schlemond
(groep 1)
15 16.30 uur. discussie-bij
eenkomst over het milieu
(groep 2) in de bovenzaal van
sporthal Margriet Tal van ac
tiegroepen en andere betrokke
nen bij het milieu zijn hiervoor
uitgenodigd. Er wordt onder
meer gepraat over Midden-
Drifland» Rijksweg 19 cn Zes
tienhoven.
15.13 16.13 uur bezoek aan
De Kuyper (groep 1)
17 - 18 uur: bezoek aan
Schiedam-weat (groep 2)
waarbij huis aan huls wordt
aangebeld om aandacht te vra
gen voor de verkiezingen.
Vlaardingen
11.15 12.15 uur: bezoek aan
het bouwmaterialenbedrljf To-
maello (groep 3)
11.45 12.45 uur bezoek aan
Havenbedrijf Vlaardlngen-
Ooat (groep 1)
12.30 13.30 uur bezoek aan
de stadsvernieuwingsbuurt om
de Van Leyden G&elstraat en
de Pieter Karei Drossaert-
straat (groep 2}
13.30 -14.30 uur: gesprek met
gemeentebestuur (groep 3)
14.30 16 uur discussie-bij
eenkomst over volkshuisves
ting in de burgerzaal van het
stadhuis (groep 3). Diverse ac
tiegroepen en bewonersverent-
gingen zijn uitgenodigd.
4
17 18.30 uur bezoek aan de
Oost wijk (groep 1) waarbij
huls aan huls wordt aangebeld.
Rozenburg
11.30 12.30 uur: bezoek aan
creativiteitscentrum en be
jaardenhuis (groep 2)
13.45 14.45 uur bezoek aan
VJD.S.M. (groep 1)
13 uur groep 1 vaart over
van Maassluis naar Rozen
burg waarbij aandacht eordt
geschonken aan het belang
van bet Instandhouden van dit
veer.
12.30 uur. groep 2 vaart over
van Rozenburg naar Maas
sluis waarbij aandacht wordt
gevraagd voor de acties tegen
het bergen van verontreinigd
havenalib.
Maassluis
13,30 14.30 uur. bezoek aan
Elementum (groep 2)
17 18 uur bezoek aan de
burgemeesterwljk (groep 3)
waarbij huis aan huls wordt
aangebeld.
Vlotte,
.vakkundige schade
regeling. Hypermoderne
outillage voor autonchten,
kwaliteitsautoplaat-en spuitwerk
Bokeiweg 100. 3125 AD
Schiedam Tel (010M 545d0
PvdA reikt CDA
in brief de hand
SCHIEDAM „Dc coalitie
met het CDA moet worden
voortgezet en het contact moet
intensiever worden. Wij gelo
ven verder dat het beter zou
zijn de huisvestlgingsmotlea,
gezien de tnanler waarop ze
werden Ingediend, terug te
trekken." Met de inhoud van
deze PvdA-brlef ziet de chris
telijke coalitiegenoot alle wen
sen ingewilligd, nog vóór het
aflopen van het ultimatum op
18 aprlL.
In de brief wordt afstand ge
nomen van de manier waarop
Hans Konings op de raadsver
gadering van 16 maart een
drietal moties indiende. In zijn
verklaring noemde hij het be
leid van CDA-wetftoutiêf Ta
verne 'visie- en futloos'. Deze
handelswijze schoot de chris
tendemocraten in het verkeer
de keelgat. Zowel het ontbre
ken van overleg met de PvdA
vooraf als de kritiek op de wet
houder verooriakte grote wre
vel. De socialisten werden voor
de keus gesteld: moties intrek
ken of de coalitie verbreken.
CDA-fractieleider Siem Ros-
man over het PvdA antwoord:
„Het lijkt een opening te zijn
om de zaken bespreekbaar te
maken. Het is zinnig hier se
rieus over te praten."
In de brief houden de socia
listen wel een slag om de arm,
over een definitieve intrekking
van de moties wordt niet ge
rept. „Het is niet ons plan om
ze zo maar van tafel te halen".
meent fractievoorzitter G4
Brouwer. „Op 28 april vind
een overleg plaats tussen
fractiebureaua. Ik hoop
dan inhoudelijk over deze mo
ties kan worden gesproken-
Misschien dat de voorgesteld*
beleidswijzigingen op een an*
dere manier kunnen worde»
doorgevoerd. Bijvoorbeeld via
een motie die is ondertekend
door zowel CDA als PvdA-
SCHIEDAM Het luide
blaffen van de Herdershond
heeft het slapende gezin van
de 39-jarige W. H. behoed voor
de gevolgen van een felle
brand. In de woning aan het
Rozenburgerplein 4 brak ln de
nacht van dinsdag op woens
dag door nog onbekende oor
zaak een brand uit. Op dat mo
ment sliep de eigenaar mei
zijn vrouw en 2 kinderen op de
bovenste verdieping. Het blaf*
ten van de hond maakte hes
wakker waarop het viertal nog
net bijtijds naar buiten kon
vluchten. De brandweer wiit
het vuur binnen een uur te be
dwingen. De schade is onbe
kend.
BONI
:RAF-gt
republt
dag hu
digd, n<
ziekenh
overled
Vrijw
bekendi
van Sis
nister
mee, di
openke
detentie
den rek
honger?
ven. Tol
loader i
■RAF-let
geisolee
De on
dood va
land vei
den ui
West-Be
gelopen
welddad
In Ar
avond n
monstra
de RAF
tagegool
de Niei
en van e
de Spuis
consul as
ztra&t
gegooid
mensen
•Zie oi
Koude
temperat
min 4 grj
tonnig, a
omstreek
n de kus
"ge noon
it «pril
