I
m
1 Nederlander
ramt muur
in Berlijn
Haven
wordt
groter
Hele wereld reageert geschokt op aans
m
stoet Hughes
Ook groeihormonen bij
rijksstieren gevonden
SAM-raket treft doel
Studio bezet
Petursson
niet meer
in actie
'VIJFDAAGS WEER'
START OP 1 JUNI
■8
mmmm
Nederland
tot Russen:
'Stop met
e SS-20'
1
I
1
3
1
I
1
1
1
I
i
fil
l
Af en toe zon
1
tin
eta
das
n
■et>
9
Donderdag 14 mei 1981 35e jaargang no. 10401
HOOFDREDACTEUR HERMAN WIGBOLD
In
l»
«i
WEST-BERLIJN Een personenauto met Ne
derlands kenteken heeft gisteren een versperring
in de Berlijnse muur geramd en is op Oostberlijns
gebied terechtgekomen. De bestuurder die gewond
zou zijn, is door Oostduitse soldaten weggeleid.
7
Meteen zijn de
particuliere secre
taris, dc Poolse abt
Stanislaw Dziwisz
(rech ts) en een ka
merheer erbij om
de paus op te van
gen als hij na de
schoten met van
pijn vertrokken ge
zicht in elkaar
zakt in de open
jeep van waaruit
hij tienduizenden
gelovigen de zegen
zou geven.
Nu ook video lllms
BELFAST - De Britse auto
riteiten hebben gisteren het
HjH van IRA-hongerstaker
jl/artelaar
INFORMATIE
OVER
BEZORGING:
Bel OIO - 147400
(géén ander nummer)
(Van onze
redactie buitenland)
ROME Paus Jo
hannes Paulus-II heeft
de vijf uur durende op
eratie na een aanslag
op zijn leven goed door
staan. De paus bracht
een rustige nacht door.
De eerste tien dagen zal
zijn toestand nog kri
tiek blijven wegens het
gevaar van darminfec
ties.
Italiaanse politiemensen voeren in allerijl de
Turkse extremist Agca, de dader van de aanslag,
naar een onbekende bestemming.
m
Drie man
Dat - en'veie andere zaken - leest u vandaag in onze krant
<J bent immers abonnee van Het Vrije Volk. Omdat 'ie boeiend is.'
Of gezellig. Of volledig: het dagelijkse nieuws uit binnen- en buiten
land naast alle aktualiteiten uit uw direkte omgeving.
Misschien kent u mensen die nog geen abonnee zijn van
Het Vrije Volk. Kom. maak ze blij, maak ze abonnee.
Nieuwe abonnees krijgen Het Vrije Volk dan de eerste 2 weken
.gratis thuis. En u? tl kunt kiezen uit twee kado's:
Dossier: een fraai uitgevoerde bundeling van de wekelijkse
bijlage Dossier op Donderdag, waarvoor Het Vrije Volk de Prijs voor
de Journalistiek 1980 heeft ontvangea
Parker pen: een mooie, lekker schrijvende, originele Parker
voor u van Het Vrije Volk.
fmm mm mm mm mm ®s» esss ras? rass mm ®sa
Stuur het Vrije Volk naar:
U Nmih-
(s.v.p gewenste kado aankruisen)
Stuurt u deze bon, volledig Ingevuld. In een open envelop zonder
postzegel aaa- Het Vrije Volk, Antwoordnummer 1579,
3000 VS Rotterdam.
ier.
'Pdb
«m
Rot.
If
Witte de Wlthstraat 25,3012 BL Rotterdam, tel. OIO 14,74.00
Opgeven van TIPS (rubrlekadvertentles) tel. 01014.55.33
fc-
bt--
ar
rwj
•Mt
«r
t»
at»
tt«
ml'
ra
ws
u&
De Oostduitse grensbewa
king stond de Wcstberlijnse
brandweer niet toe het r-
tuig te bergen. De Amerikaan
se militaire politie begon daar-
(Van onze sociaal-
economische redaktie)
ROTTERDAM - De regering
houdt rekening met een forse
uitbreiding van het Rotter
damse havengebied. De aanleg
van een Rijnpoorthaven nabij
Maasdam voor opvang van het
groeiende stukgoedverkeer.
blijft tegen de verwachting in
mogelijk. Ook een beperkte uit
breiding van de Maasvlakte is
in de plannen van de regering
overeind gebleven.
Minister Tuijnman van Ver
keer en Waterstaat heelt dat
vanmorgen bekendgemaakt. In
het StruktuurschemaZeeha
vens zijn deze uitbreidings
plannen opgenomen. Het gaat
hierbij om "reserveringen op
het gebied van de ruimtelijke
ordening, zodat zodra de ha
venuitbreidingen echt noodza
kelijk zijn, die zonder belem
meringen kunnen worden uit
gevoerd.
(3 (Van onze parlementsredac-
tie)
DEN HAAG - Stop het
plaatsen van SS-20 raketten, zo
roept Nederland de Russische
regering op. Ophouden met het
plaatsen van rtieer raketten,
kan een beter klimaat schep
pen om te gaan onderhandelen
over wederzijdse beperking
van de kernwapens. Dit staat
In een ota die de Nederlandse
regering eind vorige week aan
de Russische ambassadeur in
Den Haag heeft overhandigd.
Rusland heeft tot hu toe al'
220 SS-20 raketten met in to
taal 660 kernkoppen geplaatst
Hierdoor is het evenwicht tus
sen NAVO en Warschaupakt al
ernstig verstoord, zegt de nota.
Wolkenvelden, ook af en toe
son en mogelijk een bui. Mini
mumtemperatuur rond 9 gra
den. Middagtemperatuur onge
veer 18 graden. Vannacht wei-
aig wind. morgen tot matig
toenemend uit zuid tot zuid
west
Umei
zon
op onder
03.43 2L28
op onder
17.35 0437
op onderhandelingen
DDR.
Volgens de politie van West-
Berltjn is de bestuurder Evert
Kooy, een 26-jarige jongeman
uit De Bilt die in het Wcstber
lijnse stadsdeel Buckow woon
de. Het Is niet duidelijk of de
man opzettelijk tegen de muur
is gereden of dal het een onge
val was.
De auto reed vanaf de Köl-
ner Damm met grote snelheid
op de muur toe en veroorzaak
te een gat van vier meter
breed. De wagen: (met kente
ken 65-HG-85) bleef zwaar be
schadigd op de versperringen
liggen. Toen de Wcstberlijnse
brandweer de gewonde man
uit het wrak wilde halen, scho
ten Oostduitse soldaten toe om
dit tegen te gaan. De soldaten
haalden de bestuurder uit de
auto en legden hem aanvanke
lijk op de grond. Later namen
zij de man mee.
Na een poging van de West-
berlijnse brandweer om het
wrak te bergen, schoten de
DDR-soldaten opnieuw toe. De
Westberlijnse politie stelde
toen de Amerikaanse militaire
autoriteiten van het district
Neukölin op de hoogte, die on
derhandelingen met de Oost-
berlijnse autoriteiten openden.
Tegen half twee 's nachts
kwam zwaar materiaal van
het Oostduitse leger de auto
weghalen. Vanmorgen waren
soldaten nog druk bezig het
gat in de muur dicht te metse-
'len. Soldaten met de machine
geweren in de aanslag houden
de metselaars in dekking. Hon
derden nieuwsgierige Westber-
lijners en toeristen verzamel
den zich bij het gat om toe te
kijken.
Paus komt
SEXF1LMS HUREN
8 voo* ƒ27,50
*vo* *«n fori* «Mk
Bel voor informatie
8 AL Y, Dam 5a, Schiedam
Tel. 010-267126
G«op«od v. 10-18 u. Dood. koooavood
Leg/tÈrmt» rermst
(Van een onzer verslagge
vers)
LELYSTAD Het ver
boden groeihormoon DES
is ontdekt bij 29 stieren op
een boerderij van het mi
nisterie van Landbouw. Er
waren 31 stieren onder-,
zocht.
De dieren zijn afkomstig'
van het Instituut voor
Veevoedingsonderzoek in
Leleystad. Volgens een
woordvoerder van het mi
nisterie zijn ze uitgekozen
voor onderzoek in verband
met de kritiek op het
Rijksinstituut voor de
Volksgezondheid, als zou
de onderzoeksmethode
niet deugen.
Nu het onderzoek hor-
moongebruik heeft uitge
wezen, reageert het Insti
tuut voor Veevoedingson
derzoek precies zoals di
verse veefokkers die wer
den betrapt: wij begrijpen
het niet, we hebben ntet
gespoten en ook niets door
het voer gedaan.
„Voorlopig is het onver
klaarbaar," aldus de
woordvoerder van het mi--
nlsterle, „het onderzoek
zal nu verder worden toe
gespitst op waar deze stie
ren destijds zijn gekocht
en hoe en waar ze even
tueel kunn zijn behandeld
met hormonen.
Gisteren eiste een ex
portslachterij in Holten
bij de rechtbank in Alme
lo een verbod van de on
derzoeksmethode van het
Rijksinstituut voor de
Volksgezondheid. Lands
advocaat mr. De Groot be
toogde echter dat de me
thode effectief en betrouw
baar is en zich bovendien
leent voor toepassing op
grote schaal.
Eerder verwierp de
rechtbank in Arbhem be
zwaren tegen de methode
van het instituut. Ook de
rechtbank in Den Bosch
achtte het In april niét
aannemelijk dat de onder
zoeken niet deugen. De
rechtbank in Almelo doet
20 mei uitspraak.
Francis Hughes pas vrijgege
ven nadat de nabestaanden
hadden verzekerd dat de ge
plande demonstratieve tocht
met de kist door Belfast niet
zou doorgaan. Duizenden men
sen wachtten in de straten van
Belfast tevergeefs op het
langskomen van de kist.
De stoet met het stoffelijk
overschot van Hughes begaf
zich nu direct van het zieken
huis in Belfast waar Hughes
opgebaard lag, naar het dorp
Bellaghy, de woonplaats van
de overleden hongerstaker.
Door het geharrewar rond de
schriftelijke garanties van
Hughes' familie dat geen tocht
zou worden gehouden, is het
vervoer van de lijkkist zes uur
opgehouden.
Vraag naar de aid- abonnee-service
maandag t/m vrijdag van 17.43 tot
18.00 uur en zaterdag van 1X00 tot
13.00 uur.
Voor alle overige taken gelieve u
op werkdagen tussen 8.10-18.00 uur
ona kantoor te bellen.
Zie ook adressen op de atrtppaglna.
TEL AVIV Syrië heeft
vanmorgen boven de Bekaa-
vallei in Libanon een onbe
mand Israëlisch verkennings
vliegtuig neergehaald, zo heeft
een Israëlische militaire
woordvoerder bekendgemaakt
Het toestel werd getroffen door
de door Israël gevreesde
Sam-6 raket.
Behalve het onbemande ver
kenningsvliegtuig werden ook
Israëlische straaljagers met
raketten bestookt Volgens
sommige berichten is hierbij
één straaljager geraakt. Eten
correspondent zag een klein
wit object mogelijk de para
chute van de piloot - datiang-
zaam in de richtng van de be
sneeuwde top van de berg Her-
mon dreef.
operatie
goed door
Volgens de chirurgen van
het Gemelli-ziekenhuls in Ro
me, waar dc operaUe plaats
vond. werd de paus op zc3
plaatsen gewond. Twee kogels
raakten de onderbuik. Één ko
gel verliet het lichaam van
achteren. De andere versplin
terde in de onderbuik.
De Turkse extremist Mo
hammed Ali Agca die gister
middag kwart over vijf in een
menigte van 10.000 mensen op
het Sint Pietersplein van dicht
bij vijf schoten op de paus af
vuurde, bleek een verklaring
bij zich te hebben waarin
stond: „Ik dood de paus uit pro
test tegen het imperialisme
van de Sowjet-Unle en dc Ver
enigde Staten, en tegen de vol-
kenmoord die in El Salvador
en Afghanistan wordt bedre
ven".'
Vanuit de gehele wereld
werden geschokte reacties ver
nomen toen de aanslag op de
paus bekend werd. Agca loste
zijn schoten op het moment
dat de paus zich staande in
zijn witte Jeep, waarmee hij
het plein was opgereden om
zijn zegen te geven, voorover
boog om een vrouw de handen
te drukken.
Twee vrouwen, een Jamai*
caanse en een Amerikaanse,
raakten door rondvliegende
kogels gewond. De paus zakte
hevig bloedend ineen in de ar
men van zijn particulier secre
taris. Dom Stanislaw Dziwisz.
De jeep reed In hoge snelheid
terug naar de pauselijke resi
dentie, vanwaar een ambulan
ce hem naar het Gemelli-zie
kenhuls bracht, dat vlakbij het
Vatlcaan ligt.
De geneesheren van het zie
kenhuis konden zelfs tijdens de
operatie nog niet zeggen door
hoevee! kogels de paus was ge
raakt, vermoedelijk omdat een
kogel versplinterde in het li
chaam en een aantal extra
verwondingen veroorzaakte.
Zie ook pagina's 4 en
1.
AMSTERDAM Be
zetters zijn gisteravond
de studio van Radio
STAD Amsterdam bin
nengedrongen om te
protesteren tegen de op
heffing van hét pro
gramma Journalisten
panel. De discussie tus
sen de bezetters en de
redactie van STAD werd
uitgezonden.
De staf van STAD be
sloot deze week te stop
pen met Journalistenpa
nel omdat er problemen
waren met presentator
Stan van Houcke over
vorm en inhoud. Volgens
STAD gebruikte Van
Houcke bet programma
steeds „weer voor het,
kenbaar maken van zijn*
eigen politieke ideeën.
De bezetters verklaar
den dat deze beslissing
was genomen omdat de
politieke Ideeën die in
het panel werden ver
kondigd de autoriteiten
in Nederland niet welge
vallig waren.
(Van een onzer verslaggevers)
DE BILT Het KNMI start
op 1 juni met de al eerder aan
gekondigde weersvoorspelling
voor een periode van vijf da
gen. Dagelijks omstreeks half
vijf *s middag wordt een nieu
we vijfdaagse voorspelling op
genomen in het telefonisch
weerbericht op 003. De Radio
nieuwsdienst zal de vooruit
zichten om 17.24 uur uitzenden
-in de rubriek mededelingen.
Het NOS-Journaal zendt ze uit
in het journaal van acht uur.
Volgens het KNMI kan de
temperatuur redelijk goed
worden voorspeld voor vijf da
gen. Met neerslag en wind ligt
het wat moeilijker. Voorspei
lingen over het aantal uren zon
zijn na drie dagen niet be
trouwbaar meer.
Hughes zal worden begraven
in Bellaghy in het graafschap
Derry. De IRA is van plan
haar martelaar met miiit&ir
eerbetoon ter aarde te bestel
len, maar de Britse autoritei
ten zijn hier tegen.
Een Britse soldaat is in het
katholieke deel van Belfast
vannacht zwaar gewond ge
raakt. Het slachtoffer werd tij
dens een militaire patrouille
op de borst getroffen door een
Molotov-coctail.
De 2l-jarige Matthew
McCarnon. die dinsdag door
Britse militairen was neerge
schoten, is gisteren aan zijn
verwondingen overleden.
Vandaag is opnieuw een
IRA-gevangene in de Maze-
gevangenls in hongerstaking
gegaan. De man - de IRA deel
de zijn naam niet mee heeft
de rol overgenomen van Hug
hes.
In de Mazc-gevangenls wa-
ren al drie gedetineerden in
hongerstaking: Raymond
McCreesh en Patsy O'Hara
sinds 33 dagen en Joe McDon-
nel sinds vijf dagen.
(Van onze sportredactie)
ROTTERDAM Pctur Pe
tursson komt in de resterende
vier competitiewedstrijden
niet meer in aktie. De Feyen-
oordtr, die afgelopen z&tëfdag
in de wedstrijd tegen PEC
Zwolle van het veld werd ge
stuurd. is door do Tuchtcom-
mlssie van de KNVB voor vier
wedstrijden geschorst. Boven
dien moet hij een boete van
vijfhonderd gulden betalen.
Ferry Meerhof van SW
kreeg naar aanleiding van zijn
.derde gele kaart eveneens vier'
duels 'rust' opgelegd.
Adres:
Postcode:
.Plaats:.
Soort abonnement: O Kwartaal O Jaar
Bovendien ontvangt hij/zij Het Vrije Volk eerst nog 2 weken gratis.
Ab beloning stuurt u:D Dossier O Pêrkêr pén ioe aan:
Naam:
Adres:
Postcode:.
.Plaats:.
«ft S95SSSI 633BJ B8UX 6535