i
-vaart vfi
i
'Zet rem
op prijs
benzine'
Paus mag
naar huis
Raketaanval
op kazerne
Ziiid-Afrlka
meaMroufe naar
Sarendreebf.
3
raywAA
1
STER-spot te schuin
II krijgt één week
de kans om t® scoren.
Boycot VS-vluchten dreigt
i
1:
Aanvaring
in mist
Deal***». Ontdek fa
Helicopter
stort neer:
13 doden
Reagan wil
praten met
Rrezjnjew
I
1
AA__
iii
■mm»,
mm
^Minder warm
Nachtelijk
Rotterdam
in brons
i
rende)
seïfc'J
Vrijdag 14 augustus 981 37e jaargang no. 10479
hoofdredacteur herman wigbold
dNf
Ben Uyl
duidelijk
m, i
(Van onze parlements-
redactie)
DEN HAAG De te
genstellingen tussen
PvdA en CDA zijn gis
teren verscherpt.
CDA-onderhandelaar
Van Agt bleef erbij dat
er opnieuw moet wor
den onderhandeld over
het sociaal- economi
sche akkoord. Op grond
van de adviezen van
Zijlstra c.s. J -
•Zie verder pagina 5.
"Voor het eerst sinds
het blokkeren van de
f Niéuwe Mads (maan
dag) is vanochtend de
Koningsbrug weer
opengegaan om sche
pen door te laten. Twee
slepers van de marine
verlaten hier het actie
terrein, waar ze naar
toe waren gedirigeerd
om te assisteren bij het
eventueel wegslepen
van binnenschepen die
de doorvaart belem
merden.
\X
I
L
1*1
INFORMATIE
OVER
BEZORGING:
Bel. 010 -147400
Zie verder pagina 7.
Oliver Tambo, voorzit
ter Afrikaanse Nationa
le Congres.
(Van onze sociaal-
economische redactie)
ROTTERDAM
Sinds vanochtend is
Rotterdam blokkade-
vrij. Tegen zeven uur
braken de tachtig
schippers bij de Wil
lemsbrug en de Ko
ningsbrug hun blokka
de, de grootste in het
land, vrijwillig op. Een
goed uur later was de
doorvaart helemaal
vrij. De Blokkades in
het HartelkanaaJ en bij
de Parksluis in Rotter
dam waren gisteren al
opgeheven. Bij Putters-
hoek werden de 27 sche
pen die de Oude Maas
blokkeerden wegge
sleept.
(Beurs druk
Niet weer
Zie ook de pagina's 3
en 9.
c?
V.'
'..ÖfeDOnikwakaaiakcnnce
TT
ftJ
r V'
fj-fi
-i V V
Bl okkades bi j binmggen
g.nlljktl
luldU'fi
Ratodmn op gel I: Leven
I .Witte de Wlthstraat 25,3012 HL Rotterdam, tel. 010 14.74.00
Opgeven van TIPS (rubriekadvertenties) tel. 01014.5&33
eist;;
ian>
|Ss
irmas
voor
IPvdA: Van
moet
ni kiezen
£e-
ïk
et*
iter
>t
e if
IT
S'
DEIN HAAG Er moet een
eind komen aan de voortduren
de stijging van de benzineprij
zen. vinden garagehouders en
consumentenorganisaties. Vol
gens het Konsumenten Kon-
takt moetde minister een
prijsstop afkondigen; de BO-
VAG (garagehouders) pleit
voor bevriezing van accijnzen
M wegenbelasting,
f; Zóndag wordt de benzine
'.weer ongeveer 3.5 cent duur-
I jder. Een liter super gaat* dan
7135 ko3ten (zelftanken 1,81)
j Jen-normaal wordtl79,4 cent.
Diesel en petroleum gaan 2,4
U"cent in prijs omhoog, zo heeft
minister Van Aardenne (Eco
nomische Zeiken) beslist,
j *Het Konsumenten Kontakt
meent dat de benzine
prijs-met een cent of vijf kan
dalen, als de individuele pomp-
houders zelf maar'hun prijzen
zouden mogen bepalen in
plaats van de oliemaatschap
pijen.
II--
e?.;
w i
q*
den HAAG In dichte
mist is vanochtend de'Belgi
sche veerboot Princess Cle-
«entine met 208 passagiers in
vÜ' ^anaa' door een vracht-,
hoot aangevaren; Een "grote
hulpactie is op gang gek omen.
Alle passagiers van de'Cle
mentine,-' een draagvleugel-
,5°° z^a aan hoord genomen
*e?°r het zusterschip (-Princess'
Stephanie. Maar dit laatste
•schip heeft om sleepboothulp
gevraagd, omdat het gebrek
-aan brandstof heeft gekregen.
twee Belgische draagvleu-
en-onderhouden de veer
dienst Oostende - Dover. Vol-
Eens de eerste berichten van
d® Engelse kustwacht zijn er
ff oen slachtoffers.
Van Agt brengt nu ook de be
grotingsproblemen - van zijn
'demissionaire kabinet in de
formatie.'Hij wil de eventuele
toekomstige regeringspart
ners, PvdA en D'66, nu al ver
plichten tot vier en een half
miljard te bezuinigen. De
PvdA voelt daar niets voor.
Den Uyl heeft Van Agt dui
delijk, gemaakt dat de begro
ting 1982 een zaak is van het
oude kabinet of het - nieuwe.
Met andere woorden: Van Agt
moet kiezen tussen WD en
PvdA.
Van Agt stelde zelfs voor al
zijn bezwaren tegen het so
ciaal-economisch akkoord te
laten varen Indien Den Uyl als
minister van Sociale Zaken en
Terlouw als minister van Eco
nomische Zaken, nog vóór het
tot stand komen van het kabi
net, bereid waren aan zijn
snoeiplan van vier en half mil
jard mee te werken.
Beiden hebben dit als een on
serieus voorstel van de hand
gewezen.
Het demissionaire kabinet
zet zich maandag aan de op
stelling van een "noodbegro-
Ung", die op Prinsjesdag kan
worden ingediend. De WD-mi-
nisters blijken niet erg bereid
te zijn bezuinigingen op hun
departementen door te voeren
in het zicht van een mogelijke
rol in de oppositie.
s. is. >&*vr
ROME Paus Johannes
Paulus IL heeft vanmorgen het
Gemelli-ziekenhuis in Rome
verlaten, drie maanden en één!
dag na de aanslag op zijn le
ven. De Paus begaf zich onder
strenge veiligheidsmaatrege
len naar het.Vaticaan. waarna
hij zal afreizen naar zijn bui
tenverblijf Castel Gandolfo om
verder op krachten te komen.
iMeer dan 20001
wconideeën.
andere veel ambachtelijk,
vx eiken meubelen.
Van een onzer verslagge
vers)
HAARLEM De
STER-televisiespot voor
de .langspeelplaat 'Alle
twintig schuin' is in Strijd
met goede smaak en mag
niet meer worden uitge
zonden. Dit* heeft de Re
clameraad bepaald na een
klacht van t de Stichting
Superman in Arnhem.
Door de combinatie van
gesproken tekst, liedfrag
menten en beelden
waaronder dat Van een
vrouw wier decolleté van
zeer nabij door een man
wordt bekeken gaat het
volgens de raad om een
spot/ 'die duidelijk sca
breuze muziek' aanprijst,
I
Verder zegt de raad dat
'de wijze van presentatie
onmiskenbaar appelleert
aan lage instincten en dat
zowel de gesproken als de
gezongen tekst, onder
meer luidende 'Puntje d'r
In, puntje d'r uit' en 'Mijn
dtngeling' seksuele asso
ciaties wekt die, versterkt
door de beelden, een zoda
nig platvloers karakter
hebben' dat de spot onver
enigbaar is met de nor
men van fatsoen en goede
smaak.
De producent van 'Alle
twintig schuin'. Arcade
Nederland, stelde In haar
verweer dat het gaat om
een 'geaccepteerde mu-
ziekcategorie die waarde
ring vindt bij grote bevol
kingsgroepen'.
W S W A' V AfSM
t n
t
ri
lil
wi
l
Wolkenvelden,' maar bijna
overal droog. Middagtempera-
tuur rond 21 graden. Vannacht
omstreeks .14 graden. Weinig
™*nd- J De weersverwachting
- bomende vijf dagen
- uuidt aan, "dat -het. wisselend
bewolkt zal zijn, maar droog.
Middagtemperatuur ongeveer
20 graden, later Iets warmer.
Minimumtemperaturen om
streeks 11 graden. Noordweste
lijke wind.
13 au j.
zon
op onder
06.2-1 21.04
maan
op onder
21.16 03.43
(géén ander nummer)
Vr*A{ sur de aid. *bonn«e*aervic«
ro«And&£ t/m vrljdaf van 17.49 tot
19.00 uur eo uterütf van 1100 tot
16.00 uur.
Voor alle overige uken gelieve u op
werkdagen luwen 6.30-16.00 uur on*
kantoor te bellen.
Zie ook adressen op de strippagina.
PRETORIA De Zuidafri-
kaanse veiligheidstroepen en
politie zijn sinds gistermorgen
in volledige staat van paraat
heid. De zwarte woonwijken
rond Pretoria en Johannes
burg zijn volledig afgegren
deld bij de zoekactie naar de
daders van de raketaanval op
de kazerne bij Pretoria.
Volgens de politie wordt er
gezocht naar drie zwaar gewa
pende mannen die ontkwamen
tijdens een schietpartij met de
politie kort na de aanslag op
het militaire kamp.
Oliver Tambo, voorzitter
van het Afrikaanse Nationale
Congres (ANC) heeft de ver
antwoordelijkheid voor de aan
slag opgeëist Het is voor het
eerst in de geschiedenis van
het zwarte verzet in Zuid-Afri-
ka dat er gebruik gemaakt
werd van raketten. Volgens de
politie is er nauwelijks schade
aangericht Een zwarte vrouw
raakte licht gewond.
De aanval werd uitgevoerd
door eenheden van "Umkonto
We Sizwe" (De Speer van de
Natie), de militaire vleugel
van het ANC. Er zouden in to
taal vier raketten van het ka
liber 122 mm. van 'Russische
makelij zijn afgevoerd. Op de
plek van de aanslag heeft de
politie een raketafvuur-inrich-
ting gevonden.
De raketten troffen enkele
blokken woningen van militai
ren die in het kamp, "Voor
trekkerwoning", zijn gehuis
vest De gewonde vrouw is een
dienstbode van een hoge offi
cier van het kamp dat vlakbij
een Zuidafrikaans nationaal
monument is gelegen.
De raketaanval is een esca
latie in een reeks van sabota
gedaden op spoorwegen, win
kelcentra en stations.
LONDEN Bij een ongeluk
met een helikopter boven de
Noordzee zijn gisteren dertien
mensen om het leven geko
men. Het toestel stortte 32 kilo
meter uit de kust van het Brit
se graafschap Norfolk in zee.
De helikopter had twee be
manningsleden aan boord en
elf mensen die van het boorei
land waarop ze werkten weer
naar het vasteland werden ge
bracht. Nadat de piloot nood
seinen had uitgezonden kwa
men onmiddellijk reddings
ploegen in actie. Binnen twaalf
minuten waren zij op de plaats
van het ongeluk, maar geen
van de inzittenden had de klap
na een val van 300 meter over
leefd.
Volgens actleleJder Nico Sei
ne is het vrijmaken van Rot
terdam geen breekpunt in de
actie. De strijd gaat door. De
stemming onder de schippers
is volgens hem grimmiger ge
worden en de actie kan uit de
hand lopen door verzet tegen
politieoptreden. „Verscheide
ne schippers hebben mij ver
teld dat zij hun schip willen la
ten zinken, ais de poiiUe eraan
komt," aldus Seine.
Op de schippersbeurs werd
vanochtend verteld dat opval-
lend veel schippers uit de
Maasbruggen-blokkade direct
richting Waal waren gevaren.
"Op de beurs was het drukker
'dan,, op eerdere dagen; kenne
lijk" doordat ex-actievoerders
al weer willen meedingen naar
vracht
Over het opheffen van de
blokkade bij de Maasbruggen
bestaat enige verwarring. De
schippers zeggen gehoor te
hebben gegeven aan de tweede
sommatie van de politie. Het
Centraal Bureau Rijn- en Bin
nenvaart zegt vannacht een
akkoord met de schippers te
hebben gesloten, die uit angst
voor;het beslag dat op acht
willekeurige schepen was ge
legd om een gesprek hadden
gevraag.
Na het vrijwillig vertrek
heeft het CBRB het beslag op
de acht schepen laten ophef
fen. nadat de garantie was ge
geven dat die acht in elk geval
dit jaar in Rotterdam of omge
ving niet meer aan blokkades
zullen meedoen.
Minister Tuljnman van Ver
keer en Waterstaat zei giste
ren na de ministerraadsverga
dering dat de hoofdverbindin
gen in het Nederlandse vaar-
wegennet deze week in eik ge
val vrij moeten zijn. Welke
zware middelen de regering
achter de hand houdt, wilde hij
niet zeggen.
De Nederlandse Vereniging
van Grind- en Zandhandelaren*
heeft bij de president van de
Haagse rechtbank tijd gereser
veerd voor een kort geding te
gen de staat.
(Van een onzer
verslaggevers)
ROTTERDAM Don
ker Rotterdam krijgt in
de komende Jaren lang
zamerhand een heel an
dere kleur. Van de 76-000
lampen die op het ogen
blik de stad 's nachts
verlichten, zal het Ge
meentelijk Electric)-
teitsbedrijf er 32.000 uit
draaien en vervangen.
In de plaats komen de
veel zuiniger SON-lara-
pen. die de straten met
een bronskleurig, in
plaats van blauw licht
zullen beschijnen.
De hele operatie zal
de afdeling Openbare
verlichting van het GEB
zes miljoen gulden kos
ten. Dit hoopt men terug
te verdienen in ongeveer
vier jaar, omdat de spe
ciale lampen per jaar
anderhalf miljoen gul
den minder aan energie
kosten.'
De zuinige- lampen
zullen Rotterdams stra
ten en pleinen, er niet
donkerder op maken. De
lampen geven volgens
bet GEB een „prettig
licht", Na het in werking
stellen van de foto-elec-
trische cel die het tijd
stip bepaalt waarop de
straatverlichting aan
moet, is dit de tweede in
grijpende bezuinlgtngs-
operatier~ --«-~ 7| y
SANTA BARBARA Presi
dent Reagan heeft gisteren
verklaard dat hij president
Brezjnjew van de Sowjet-Unie
schriftelijk heeft voorgesteld
samen te praten over wapen-
beperking en over de manier
waarop de vrede bewaard kan
blijven. Reagan zei dit op een
onvoorbereide persconferentie
op zijn vakantieboerderij te
Santa Barbara in de staat Cali-
foraië.
Reagan verweet de Sowjeta
dat zij bezig zijn met het op
bouwen van het grootste mili
taire apparaat in de geschiede
nis en het vervaardigen van
offensieve wapens om de over
hand te krijgen.
De Amerikaanse president
zei echter niet wanneer de top
ontmoeting tussen hem en
Brezjnjew plaats zal hebben.
Hij wil pas een topgesprek als
zijn regering duidelijk om
schreven voorstellen aan de te-
genpartij kan voorleggen- „Ik
stelde Brezjnjew voor samen J
te bekijken wat de mensen 5
echt willen," aldus Reagan.
Oe voetbalcompetitie gaat
van start. Hóógste tijd dus voor een
abonnement op Het Vrije Volk.
Want er Is bijna geen wedstrijd
of u leest erover in Het
Vrije Volk. Bovendien kunt u nu
profiteren van een fantèstische
aanbieding, die één week geldig
is: En langer niet. Want u
ontvangt Het Vrije Volk niet
alleen da eerste twee weken
gratis thuis, ook de dikke
'Voetbalkrant '81 ploft deze week
gratis op uw deurmat
Natuurlijk ontvangt u elke maandag
de doeltreffende Sport-bljlage, terwijl
Het Vrije Volk de rest van de week aan het
sportgebeuren ruime aandacht schenkt
Vul onderstaande bon in, knip 'm uit en
stuur 'm zo snel mogelijk op!
(Van een onzer verslaggevers)
SCHIPHOL/SANTA BAR
BARA Luchtverkeersleiders,
uit 61 landen zullenop 22
augustus in Amsterdam beslis
sen of zij het Amerikaanse
luchtruim gaan boycotten.
President Reagan heeft tot die
datum van hen de tijd gekre
gen om weer met de Ameri
kaanse vluchtbegeleiders om
de tafel te gaan zitten. Reagan
heeft echter direct vanuit zijn
zomerverblijf in Santa Bara-
bara laten weten dat "herope
ning van de loononderhande
lingen uitgesloten Is."
De internationale federatie
van verkeersleiders, Ifatca, be
sloot gisteren tijdens een be
stuursvergadering op Schiphol
om tot 22 augustus een soort
afkoelingsperiode in te lassen.
"Maar", zo liet Ifatca-voorzlt-
ter Harry Henschler weten,
"de kans Is groot dat de leden
vergadering over acht dagen
zal besluiten om alle vluchten
op de VS te stoppen".
"We hebben", aldus Hensch
ler, "binnen één week twee
keer meegemaakt dat de Ame
rikaanse militaire verkeerslei
ders twee vliegtuigen op het
zelfde punt afstuurden.
f f^akmijmaar
Ojddrabonnee
Ik ontvang dar» Het Vrije Volk eerst twee weken gratis, indusief de
Voetbalkrant 1981.
Ik wacht met betalen totdat ik uw acceptgirokaart heb ontvangen.
flaam:
Adres:
Postcode:.
.Plaats:.
Stuurt u de bon, volledig ingevuld, in een open envelop zonder
postzegel aan: Het VrijeVolk, Antwoordnummer1579,3000VB
Rotterdam,
ra v te V" -vip
A h'i'TiiiZ
